Собрание сочинений Мортаза Шахид Моттахари Первый том из раздела «История»
Вид материала | Документы |
СодержаниеСокрушил Омар иранских воинов-львов Уничтожил он великий царский род |
- Собрание сочинений 21 печатается по постановлению центрального комитета, 8762.76kb.
- Собрание сочинений в пяти томах том четвертый, 3549.32kb.
- П. П. Бажов. Собрание сочинений в трех томах. Том первый, 4694.86kb.
- Лев толстой полное собрание сочинений издание осуществляется под наблюдением государственной, 1514.85kb.
- Лев толстой полное собрание сочинений под общей редакцией, 2283.66kb.
- Собрание сочинений 20 печатается по постановлению центрального комитета, 7764.62kb.
- Собрание сочинений 16 печатается по постановлению центрального комитета, 9525.02kb.
- К. С. Станиславский Письма 1886-1917 К. С. Станиславский. Собрание сочинений, 10580.19kb.
- К. С. Станиславский Письма 1886-1917 К. С. Станиславский. Собрание сочинений, 10580.72kb.
- Н. В. Гоголь (полное собрание сочинений). F-bit, 1998, 133.3kb.
Приложения
Указатель аятов священного Корана
Содержание аята название суры номер аята страница
Тебе мы поклоняемся… Открывающая книгу 5 241
Вы знаете тех из вас… Корова 65 405
Скажи: представьте ваши доказательства… Корова 111 453
И куда бы вы ни обратились… Корова 115 224, 555, 559
Это – народ, который уже прошел… Корова 134 45
Нет божества, кроме Него… Корова 163 558
А когда спрашивают тебя рабы Мои… Корова 186 229, 230
Аллах – нет божества, кроме Него… Корова 255 321
Пусть диктует его близкий… Корова 282 59
Поистине, Аллах избрал… Семейство Имрана 33 117
Как потомство одних от других… Семейство Имрана 34 117
Когда вы были врагами… Семейство Имрана 103 29, 43
Вы были лучшей из общин… Семейство Имрана 110 43
А если бы они… Женщины 64 230
И почему вы не сражаетесь… Женщины 75 321
Дал Аллах преимущество… Женщины 95 361
Если Он пожелает, то уведет вас… Женщины 133 70
Хвала – Аллаху, который сотворил… Скот 1 208
Нет свежего или сухого… Скот 59 288, 290
Если не уверуют… Скот 89 70
Не постигают Его взоры… Скот 103 194, 321
Скажи… община Ибрахима Скот 161 59
Скажи: «Кто запретил… Преграды 32 322
Скажи: «О, люди!.. Преграды 158 69
А те, которые уверовали… Добыча 75 44
И говорят: «Это – наши заступники… Йунус 18 223
О, люди, ваше злочинство… Йунус 23 44
Жизнь ближайшая подобна воде… Йунус 24 44
Помимо Него вы поклоняетесь… Йусуф 40 42
И не было у меня над вами власти… Ибрахим 22 210
Нет вещи без того, чтобы… Аль-Хиджр 21 231
А когда… вдуну от Моего духа… Аль-Хиджр 29 559
Власть его – только над теми… Пчелы 100 241
И не убивайте душу… Перенес ночью 33 241
Он сказал: «Кто же ваш Господь, Муса?» Та ха 49 208
Он сказал: «Господь наш тот… Та ха 50 208, 210
И написали Мы… Пророки 105 69
Чтобы свидетельствовать о полезном им… Хадж 28 194
Тучных Мы сделали для вас… Хадж 36 194
Не дойдет до Аллаха ни их мясо… Хадж 37 194
Дозволено тем, с которыми сражаются… Хадж 39 177, 358, 359
Потому, что Аллах вводит ночь в день… Хадж 61 207
О, люди!.. Хадж 73 42
И усердствуйте об Аллахе… Хадж 78 42, 59
Аллах – свет небес и земли… Свет 35 229, 558
Или – как мрак над морской пучиной… Свет 40 559
А если бы Мы ниспослали его… Поэты 198 268
И он прочитал бы его им… Поэты 199 268
И ты увидишь… Муравьи 88 405
О рабы Мои, которые уверовали… Паук 56 407
А тех, которые усердствовали за Нас… Паук 69 556
Для него – высочайший пример… Румы 27 200
А если ты их спросишь… Лукман 25 223
Который прекрасно сделал всякую вещь… Поклон 7 207, 210
И Мы послали тебя… ко всем людям… Саба 28 69
Хвала же Господу твоему… Стоящие в ряд 180 321
О! Аллаху – чистая вера! Толпы 3 223
Разве сравняются те, которые знают… Толпы 9 361
Творец небес и земли… Совет 11 42, 43, 72, 73
О люди! Мы сделали вас… Комнаты 13 200
А если вы отвернетесь… Мухаммад 38 70
Мы ближе к человеку… Каф 16 555, 559
Всякий, кто на ней, исчезнет Милосердный 26 559
Он – первый и последний… Железо 3 321, 555, 558
Он – с вами, где бы вы ни были Железо 4 321
Они хотят затушить свет Аллаха Ряды 8 77
О вы, которые уверовали! Ряды 10 44
Вы веруете в Аллаха… Ряды 11 44
Клянусь письменной тростью… Письменная трость 1 281
Мы ведь создали человека… Человек 2 210
Мы ведь повели его по пути… Человек 3 210
И напоил их Господь напитком чистым… Человек 21 245
Но не пожелаете вы… Человек 30 206
Это ведь только увещевание мирам Скручивание 27 69
О человек… Раскалывание 6 45
Получил прибыль тот… Солнце 9 322, 556
Понес убыток тот… Солнце 10 322, 556
Читай! Во имя Господа твоего… Сгусток 1-5 281, 282
И было им повелено… Ясное знамение 5 201
Указатель хадисов
Содержание хадиса рассказчик страница
Великий Пророк 73, 128
Великий Пророк 74
Великий Пророк 74, 78, 589
Великий Пророк 74
Великий Пророк 75
Повелитель правоверных Али 94
Великий Пророк 125
Молитва 201
----- 207
Паломничество 230
Повелитель правоверных Али 245
Повелитель правоверных Али 263
----- 288
Великий Пророк 288
Великий Пророк 288
Великий Пророк 288
----- 289
Великий Пророк 315
Великий Пророк 379
Великий Пророк 380
Великий Пророк 386
Великий Пророк 393, 394
Повелитель правоверных Али 393
Повелитель правоверных Али 393
Пророк Иса 394
Священный хадис 559
Указатель стихов на арабском языке
Первая строка стихотворения количество двустиший имя автора страница
1 Мевляна 107
4 Абдурахим Насави 486
4 Абу-ль-Ала Маари 198
3 строки Мансур Аббаси 457
1 ------ 364
Указатель стихов на персидском языке
Первая строка стихотворения количество двустиший имя автора страница
Стон флейты – могучее пламя… 2 Мевляна 224
Ушел от нас Асрар, покинул этот мир… 2 --- 526
Если встретятся тебе в этом сборнике стихов… 18 Шамсиддин Магриби 224
Хвалиться своим искусством… 1 Хафиз 107
Слова Аллаха и его призыв – для всех!.. 2 Икбаль Лахури 55
О брат, ты заимствовал знания на время… 1 Мевляна 294
О, ходжа, стремящийся к знаниям… 2 Абид Закани 282
О, взошедший на трон, слава твоя… 4 --- 110
О спящий бутон, стань раскрытым цветком... 9 Икбаль Лахури 47
Пожертвую тебе и сердце свое, и жизнь… 1 Хатиф Исфахани 242
Послушай историю о несчастной судьбе… 1 Хафиз 244
О, не сотворивший добра… 2 Абу Саид Абульхейр 568
Простершись пред неугасимым огнем… 2 Фирдоуси 228
Сапожник так молвит: «Сполна одолжу… 21 Фирдоуси 253, 254
Сокрушил Омар иранских воинов-львов… 2 --- 114
Вчера на ветви кипариса соловей на языке пехлеви… 1 Хафиз 243
Все племя Адамово – тело одно… -- Саади 274
Абульхасан после смерти Баязида… 3 Мевляна 567
Текли в неустанных молениях дни… 3 Фирдоуси 222
Говори по-персидски, хотя прекраснее арабский язык… 1 Мевляна 107
Владыке вещает Зардошт: «Я пророк… 5 Дакики 221
Сказал наш шейх: не допустил ошибки калам творения… 1 Хафиз 575
Пока живут в обители ученики… 6 Молла Ахмад Нараки 242
Коль вере владыка привержен всегда… 2 Фирдоуси 156
Не будь подобен топору, что целое крошит… 2 Джами 570
Мудрейший из людей Моинаддин… 7 --- 373, 374
Счастлив человек, потерявший голову… 3 Молла Ахмад Нараки 242
Пред человеком в мире два пути… 2 Мевляна 210, 211
Удивляюсь тем, кто открывает медресе… 1 Молла Ахмад Нараки 243
Нет среди хафизов того, кто, подобно мне… 1 Хафиз 575
О, кравчий! Налей мне духовного вина… 6 Шейх Бахаи 242
Случилась однажды в Багдаде беда… 4 Саади 564
Любовь твоя изливается в крике… 1 Хафиз 575
Аттар был духом, а Санаи – его очами… 1 Мевляна 571
Недостойно выделять себя среди себе подобных… 2 Ходжа Абдулла Ансари 569
Не гордись, ведь иногда пройти по камням пустыни… 2 Джами 570
В день, когда Запад сойдется с Востоком… 2 Абу Саид Абульхейр 568
Вдруг искры вырвались из этих двух камней… 6 Фирдоуси 221, 222
Пусть цари наслаждаются золотыми дворцами… 1 Хаким Иляхи Кумшеи 530
Кто такой моули? – Освободивший тебя… 1 Мевляна 315
Спроси у неба, чья премудрость выше… 2 Ходжа Насреддин Туси 496
Сказал взошедший на высокую виселицу… 1 Хафиз 566
Мы полагаемся лишь на милость твою… 2 Абу Али Сина 568
Я не стыжусь того, что я поэт… 1 Шейх Махмуд Шабистари 571
Мне мудрый Шейх Шихаб… 2 Саади 572
Моя родина – Джам, а мои стихи – 2 Джами 577
Не встречал я стихов, пркрасней твоих, Хафиз… 1 Хафиз 575
Хатиф, ученые мужи, которых иногда… 3 Хатиф Исфахани 243
Вступивший на высший путь служения Господу… 2 Хаджу Кермани 574
Семь городов любви прошел Аттар… 1 Мевляна 571
Будь моим спутником, о Хезр, на высшем пути… 2 Хафиз 549, 550
Весь мир я исходил, нет в нем подобного тебе… 3 Хаким Иляхи Кумшеи 530
Воздух Каабы дарит мне столько счастья… 1 --- 405
Не прибегай к защите от демонов… 1 --- 72
Бреду вперед, не вижу во тьме Огня Синая… 1 Хафиз 244
Указатель личных имен
Ататюрк (Мусафа Кемаль Паша): 34
Ахунд-Заде (Мирза Фатхали): 34
Адам: 73,117, 128, 240,250, 264,
Адамият (Фаридун): 34, 143, 144
Азар Гушасп: 222, 228
Азармидохт: 265, 266
Арам (Ахмад): 287
Арнольд (профессор): 96
Азад (супруга Шахра Ибн Базана): 84-88
Ашока: 178, 179
Аккас: 161
Ахмадиты (Джалал): 146, 147
Аммиан (Марцеллин): 254, 269, 271
Анахита: 199
Аяти (Мухаммад Ибрахим): 286
Ибрахим: 59, 60, 117
Ибрахим Имам: 109
Ибрахим Ибн Исхак Ахмари Нахаванди: 123
Ибрахими (Башир): 47
Абраколус: 304
Иблис: 211
Ибн Асир (Азаддин Али Ибн Мухаммад): 83, 105, 249
Ибн Аль-Фариз Мисри (Омар Ибн Али): 245
Ибн Ан-Надим (Мухаммад Ибн Исхак): 286, 304
Ибн Халдун (Абу Зейд Абдурахман Ибн Мухаммад): 279, 280, 290, 306, 307
Ибн Дейсан: 155
Ибн Сина (Абу Али Хусейн Ибн Абдулла): 136, 138, 139, 145, 216, 217, 277, 304
Ибн Масвия: 275
Ибн Мукаффа (Абдулла, Рузбех): 145, 148, 259, 284
Абу Ибрахим Исмаил Ибн Ахмад: 111
Абу Исхак Ибрахим Ибн Шахрияр Аль-Казеруни: 103
Абульхасан Насир Ад-Дауле Мухаммад Ибн Ибрахим: 111
Абульхасан Наср Ибн Ахмад: 111
Абуль-Аббас Марвази: 109
Абульфарадж Ибн Аль-Ибри: 124, 279, 280, 290, 297-299, 301-303, 305, 306, 308, 309
Абульфазль Мухаммад Ибн Абидулла Бил’ами: 111
Абу Ханифа Ниман Ибн Сабит: 125, 126, 264
Абу Хиан Таухиди (Али Ибн Мухаммад Ибн Аббас): 261, 282
Абузар Гуффари (Джанадат Ибн Джиндаб): 74
Абу Сафиан: 62
Абу Сулейман Мантеки: 304
Абу Абдулла Хаким Ибн Аль-Байа: 111
Абу Абиде: 125
Абу Али Ибн Маскуйе: 261
Абу Али Музаффар Ибн Абульхасан: 111
Абу Муслим Хорасани: 105, 109, 177
Абу Якуб Исхак Ибн Ахмад: 111
Аби Бакр: 78, 90-92
Ахмад Амин Мисри: 113, 285
Арани (Таги): 244
Ардавираз: 197
Ардешир (Бабакан): 115, 116, 156, 158, 169, 187, 194, 195, 240, 249, 250, 265
Ардешир Второй: 218, 262
Ардаван: 195
Аристотель: 284, 291, 292, 299, 304, 307
Архимед: 286
Страбон: 257, 262
Истрабади (Сейд Джамалиддин): 47, 56
Исфандияр: 186, 239
Аскаджамук: 279
Александр: 143, 168, 179, 186, 187, 277, 286, 292, 295, 306, 307
Асвад Онса: 83-92
Ашас Ибн Кайс Кинди: 128, 263
Афраат: 161
Истахри (Абу Асхак Ибрахим Ибн Мухаммад Фарси): 101
Афшин: 105
Икбаль Лахури (Мухаммад): 47, 57
Аль-Мустад: 186
Аль-Муканна: 57
Элише Вардапет: 160
Имам Аль-Харамейн Джувайни (Абульмаала Зияддин Абдулмалик): 125
Амир Ибрахим Ибн Аби Омран Симджур: 111
Амир Ахмад Ибн Асад Ибн Саман: 111
Амин: 100, 101, 284, 285
Энгельс (Фридрих): 71
Атикий: 166, 293
Ануширван: 81, 171, 253, 269, 271, 275
Эйнштейн (Альберт): 65
Иностранцев: 199
Бабак: 116
Бабак Хоррамдин (Абдулла): 57, 105
Бабуйе: 82
Базан Ибн Сасан: 77, 78, 81-83
Бартоломе: 265
Бардесан: 168
Барис: 26
Базан: 175
Бамдад: 174
Бухари (Мухаммад Ибн Исмаил Ибн Ибрахим): 124
Бахтишу: 275
Браун (Эдуард Гренуилл): 96, 97, 114, 116, 118-121, 151, 256, 285
Барзуйе: 141
Баг: 266
Белал (Ибн Рубах Хабши): 74, 127
Будда (Сиддхартха Гаутама): 71, 178-180
Бузурджмехр: 100, 253
Бехафарид: 105
Бахрам Пятый: 164
Бахрам Чубин: 110, 165, 262
Бахрам Второй: 160
Бахрам: 227
Бехнам (Иса): 155, 160, 192, 193, 213, 256
Бируни (Абу Рейхан): 136, 138, 139, 145, 148, 197, 259, 277, 279, 280, 282-284, 304
Бейзави: 70
Бейхаки: 148
Паша Салех: 256, 285
Протагор: 286
Пурушасп: 186
Прокопий: 269
Плутарх: 262
Пурандохт: 265, 266
Перт (Джон Дьюн): 296
Пурдавуд: 193, 235, 237-239, 240, 243, 278-280, 296, 306, 307
Покок: 297, 298
Таги-Заде (Сейд Хасан): 138, 168, 170, 186, 215
Тансар: 154, 156, 259
Туфинес (епископ): 293
Тибурманд: 38, 39
Джахиз (Амр Ибн Бахр Ибн Махбуб): 276, 278
Джами (Нураддин Абдурахман Ибн Низамеддин): 99, 238
Джорджи Зайдан: 280, 286, 288, 289, 304
Джашиш Дейлами: 84-92
Джафар Ибн Мухаммад, Имам Садек: 70, 73, 129, 263, 267
Джамшид: 195
Джухари: 124
Хадж Халифа (Мустафа Ибн Абдулла Катиб Челби): 279, 280, 290, 304, 305
Хафиз (Ходжа Шамсиддин Мухаммад): 99, 106-108, 138, 139, 146, 238, 243
Хаджат Ибн Аль-Хасан, Имам Заман: 122
Харар (Газале): 122
Хусейн Ибн Али, Сейд Аш-Шахада: 57, 94, 114, 115, 122, 123
Хикмат (Али Асгар): 191, 202
Халли (Алламе Абулькасим Наджмиддин Джафар Ибн Хасан): 125
Ева: 250, 264
Хосров: 82, 194, 274
Хосров Первый: 162
Хосров Парвиз: 77, 82, 165, 166, 265
Хосров Ануширван: 141, 154, 160, 161, 175, 260, 299
Хараган: 172
Хоршид: 103
Хайям Нишапури (Омар Ибн Ибрахим): 145, 146, 148
Дадуйе: 84-93
Дара: 306
Дарместетер: 234
Дарий: 62, 218
Дарпир (Масио): 301
Дакики: 100, 148, 221
Дюрон (Уилл): 286, 293, 294, 302
Дози: 119, 151
Дугдова: 186
Даулатшах Самарканди (Ибн Ала Ад-Дауле): 280, 285
Дюмезиль: 185, 189, 190, 192, 200, 255
Дюменаше (П.Ж.): 164, 193, 208, 209, 213, 248
Дойлие: 165
Дейлами (Махйар): 101
Зуррамат: 278
Зулькала: 91
Зизуд: 84
Рази (Мухаммад Ибн Закария): 138, 139, 145, 148, 277
Ракиб Исфахани: 59
Раби Аль-Хариси: 246, 247
Рустам: 186, 194, 239
Рустам Фаррохзад: 249, 250, 271, 272
Реза-Заде Шафак: 185, 275, 277
Резави Хорасани (Хадж Мирза Хабиб): 242
Ренон (Эрнест): 309
Руберок: 165
Рудаки (Абу Абдулла Джафар Ибн Мухаммад): 99, 106, 146, 148
Рохнама (Зин Аль-Абидин): 139, 140
Заль: 239
Заратуштра (или Зарадуштра): на многих страницах
Зарринкуб (Абдулхусейн): 140,141, 283
Замахшари (Джарулла Абулькасим Махмуд Ибн Омар Ибн Мухаммад Хорезми): 107, 125
Зухрат Ибн Абдулла: 249, 250
Зияд: 124
Зияд Ибн Абия: 127, 246, 247
Зияд Ибн Сабит: 108
Жюстен: 257
Юстиниан: 141, 296, 299
Саратон (Джордж): 286, 287
Сасан: 156
Спитама: 186
Сэр Джон Малькольм: 104, 148, 149, 245, 272, 281
Цезарь: 294, 295
Салман Фарси: 57, 70, 74, 75, 78, 124, 126, 127
Сулейман Ибн Касир: 177
Саад Сулейман (Мас’уд): 146
Саад Ибн Аби Вакас: 279, 306
Саади Ширази (Машрафиддин Маслах Ибн Абдулла): 99, 106, 107, 138, 139, 146, 238, 274
Саиди (Сейд Голамреза): 296
Сафиан Сури: 125
Сократ: 268, 274
Самани (Абу Саид Абдулкарим Ибн Мухаммад): 110
Синдбад: 57, 105
Сухраварди (Шихабиддин Яхия Ибн Хабаш, Шейх Озарения): 21
Сиаси (Али Акбар): 311
Сияваш: 199
Сибуйе (Абу Башар Амр Ибн Осман Ибн Канбар): 124, 278
Сидлоу: 309
Сейф Ибн Зиязан: 81
Шапур Первый: 158, 160, 169, 174
Шапур Второй: 161, 162
Шафеи (Мухаммад Ибн Адрис Ибн Аббас): 125
Шах Афарид: 123
Шахпур: 115, 116, 158, 194, 246
Шибли Ниман: 279, 290, 293, 297, 301, 309, 310
Шахр Бану: 114, 115, 122, 123
Шахр Ибн Базан: 83-85
Шахристани (Абульфатх Мухаммад Ибн Абулькасим Абдулкарим): 173, 205, 215
Шейх Бахаи (Бахаддин Мухаммад Ибн Хусейн Амили): 242
Шейх Судук (Абу Джафар Мухаммад Ибн Али): 213, 263, 264
Шейх Туси (Абу Джафар Мухаммад Ибн Хасан): 264
Ширази (Мирза Мухаммад Таги): 242
Шируйе: 82, 266
Ширин: 166
Сахиб Аз-Замани: 97, 98
Санаи (Парвиз): 113
Сафа (Забихолла): 279, 288, 289, 299
Суратгар: 279
Сахиб: 127
Дабаа: 125
Заххак: 249
Тахир Ибн Аль-Хусейн: 100, 101
Тахир Зульаминин: 284, 285
Тахири (Хушанг): 142
Табатабаи (Алламе Мухаммад Хусейн): 243
Табриси: 213
Табари (Абу Джафар Мухаммад Ибн Харир): 291
Амир Ибн Шахр: 84
Абдульлатиф Багдади: 279, 280, 290, 291-293, 296-300, 305, 306, 309
Абдулла Ибн Аби Бакра: 246
Абдулла Ибн Тахир: 280, 284-286, 290
Абдулла Ибн Омар: 89, 269
Абдулла Ибн Омар Ибн Хатаб: 126
Абдулмалик Ибн Мерван: 284
Абда (Шейх Мухаммад): 47
Абидулла Ибн Зияд: 124
Абид Закани: 282
Осман Ибн Афан: 304
Азра: 285
Узза: 224
Адад Ад-Дауле: 104
Аттарди (Азизолла): 79, 93
Алан Шу’уби: 285
Али Ибн Ибрахим Куми: 268
Али Ибн Аби Талиб, Повелитель правоверных: 57, 94, 98, 99, 104, 108, 113, 114, 124, 127-129, 247, 263, 287, 312
Али Ибн Аль-Хусейн, Имам Саджад: 115, 122, 123
Али Ибн Иса: 100, 284
Али Ибн Муса, Имам Реза: 124
Оммар Ясир: 74
Имран: 117
Омар Ибн Аль-Хатаб: 78, 114, 115, 123, 126, 129, 279, 280, 287, 288, 290, 291, 298, 299, 301-303, 306, 311, 312
Амр Ибн Шамар: 123
Амр Ибн Ас: 126, 290, 291, 298, 299, 301-304, 311, 312
Амр Ибн Абдулазиз: 124
Амр Ибн Ади: 170
Онсори: 100
Иса Ибн Мариам, Христос: 59, 60, 71, 120, 121, 180, 181, 186, 190, 217, 218, 239, 295
Газали Туси (Абу Хамид Мухаммад Ибн Мухаммад): 125, 145
Газневи (Султан Махмуд): 286
Фараби (Абу Наср Мухаммад Ибн Мухаммад Ибн Тархан): 138, 139, 145, 277
Фатима Зухра: 115
Фанон (Франц): 32, 33, 39
Фахр Даи: 279
Фрай (Мастар): 102, 109-112
Фаррохи: 21, 99, 100, 106, 113, 146, 148, 156, 221, 222, 228, 254
Фирдоуси: 208
Фараон: 208
Фирузанфар (Бади Аз-Заман): 99
Пифагор: 65
Фихте (Иоганн Готлиб): 25, 26, 38
Фируз: 84-92
Фирузабади: 125
Фирузан: 147
Кабус: 101
Кавад: 171, 175, 199, 261, 269
Катибат Ибн Муслим: 123, 279, 280, 283, 290, 302
Казвини (Мухаммад): 96, 107, 278, 280
Константин: 120 ,163, 296
Кифти: 279, 280, 290, 303-306, 308, 309
Кайс Ибн Абд Якус: 85-93
Кесарь: 253
Карпен (Жан Дюплон) 165
Карлейль: 309
Кашеф Аль-Кита (Шейх Мухаммад Хусейн): 113
Кавус: 175
Каве: 249
Картир: 159, 160, 180
Кристенсен: на многих страницах
Криль: 297
Кесрави (Ахмад): 286
Камбиз: 262
Кампани (Хадж Шейх Мухаммад Хусейн Исфахани): 243
Коукаби (Абдурахман): 74
Кир: 62, 153, 217, 268
Кунель (Эрнест): 141
Кей-Хосров: 222, 228
Кей-Кавус: 222, 228
Гир (Джозеф): 204, 205, 208
Гарибальди: 38
Ганди (Махатма): 38
Гадфери: 309
Ксенофонт: 268
Гиштасп: 204, 221
Голоназ: 175
Гобино (Кеннет): 114
Гиббон: 297, 309
Гиршман: 187, 205, 217
Гиваргис: 166, 220
Гайамарт (Гиюмарс): 189, 198
Лубон (Густав): 151, 294, 297
Лейс Ибн Саад: 125
Мамун Аббаси (Абдулла): 80, 100, 109, 110, 284, 285
Маркс (Карл): 26, 71, 72
Марко Поло: 165
Марута: 161
Мария: 166
Мазйар: 75 ,105
Малик Ибн Онс: 125
Мани: 167, 171, 174, 214-216
Мухаммад Ибн Абдулла, Великий Пророк: на многих страницах
Мухаммад Ибн Али, Имам Бакир: 70
Мухиддин Абн Араби (Абу Бакр Мухаммад Ибн Али): 245
Мухия (Джавад): 194, 209, 213
Марджана: 124
Маркион: 155, 168
Маздак: 171-177, 214, 216
Мас’уди: 102, 108, 249, 261
Машиг: 189
Машианг: 189
Машир Ад-Дауле: 196, 249, 257, 262, 268
Мааз Ибн Джабаль: 90
Муавия Ибн Аби Сафиан: 127, 247, 304
Маари (Абу-ль-Ала): 198
Моин (Мухаммад): на многих страницах
Магриби (Шамсиддин): 244
Макире: 129
Микдад Ибн Асвад Кинди: 74, 125
Макдиси: 101, 102
Макризи: 109, 306
Манандар: 179
Манучехри: 100
Мобед Ардешир Азар Гушасп: 228, 229, 231
Мурас (Шарль): 26
Маврикий: 165, 166
Муса Ибн Имран: 208, 244, 288, 289
Мевляна Балхи (Шамсиддин Мухаммад): 99, 106, 107, 146, 210, 223, 238
Михран Гушнасп: 262
Мехр Нарси: 219
Мирза Салех: 34
Минави (Муджтаби): 283, 290
Нас (Джон): 191, 202, 204, 212-218
Насир Хосров: 138, 139
Наини (Хадж Мирза Хусейн): 47
Нараки (Молла Ахмад): 242
Нарджес Хатун: 122
Нарси: 170
Низами: 99, 106, 108
Нафиси (Саид): 94, 122, 152, 154, 158, 174, 183, 252, 255, 256, 261
Ной: 117
Благой Шапур: 260
Васель Ибн Ата: 125
Вакиди: 278
Вамик: 285
Валид Ибн Абдулмалик: 123, 124, 283
Вахарз (Харзад): 81
Вираф: 260
Виштасп: 186
Хатиф Исфахани: 241, 243
Харун: 208
Харун Ар-Рашид: 154, 284, 285
Хубал: 224
Гертель: 227
Хормозд Второй: 170
Геродот: 257, 262, 267, 268
Гектор: 309
Хамаи (Джалалиддин): 277
Хушанг: 221
Сюан Цзан: 170, 179, 180, 199
Ясеми (Рашид): 157, 158, 199, 200, 256
Якут Хамави: 103
Яхия Нахви: 279, 297-299, 302, 304
Йаздигерд Первый: 124, 160, 161
Йаздигерд Второй: 158, 164
Йаздигерд Третий: 115, 236
Язид Ибн Муавия: 63, 94
Язид Ибн Валид Ибн Абдулмалик: 123,124
Якуб: 122, 293
Якуб Лейс Саффари: 111, 180
Якуби: 122, 262
Юсуф: 122, 293
Указатель названий книг, публикаций, статей
Асар аль-бакия: 279, 280, 467, 478, 479
Асар аль-аджам: 532
Свобода личности и государственная власть: 323
Аят аль-ахкам: 433, 434
Абу Ханифа хаятуху ва асруху, фикху ва арайху: 316
Исбат аль-ваджиб (Хаффари): 507
Исбат аль-ваджиб (Даштаки): 506
Исбат-е ваджиб (Молла Раджабали): 514
Асулуджия: 461
Хадисы Маснави: 99, 110
Ихтиджадж: 213
Ахсан ат-такасим: 101, 102, 451
Ихия улум ад-дин: 488, 569
Ахбар аль-улама ва ахбар аль-хукама: 304
Адаб аль-катиб: 449, 452, 586
Арда Вираф-Наме: 197, 260
Арабский Аристотель: 483
Иршад: 428
Иршад аль-акль ас-салим иля мазайя аль-Коран аль-карим (толкование Абульсауда): 410
Из Авесты: 34
Асас ат-таухид: 539
Истибсар: 416
Асрар аль-балака: 449
Асфар арбаа: 471, 485, 492, 497, 504, 506, 507, 521, 523, 529, 532, 536, 539, 540
Ислам: 119
Ислам в Индонезии (статья): 368
Ислам, прямой путь: 368-371, 376-379
Ишарат: 498, 508, 522
Асль аш-шия ва осулуха: 113
Осуль аль-маариф: 514
Основы политологии: 61
Осул-е кафи, кафи: 123, 127, 405, 415, 454, 457, 511, 557, 559, 560
Известия (газета): 167, 317
Аджаз аль-Коран: 449
Айан аш-шия: 463
Агани: 364
Аль-иттикан фи улум аль-Коран: 409
Аль-алак ан-нафиса: 354
Аль-илам бимунакиб аль-ислам: 476
Аль-ифада ва аль-итибар: 279, 291
Аль-имам ала сувват аль-идалат аль-инсания: 558
Аль-амта ва аль-муанаса: 475
Аль-амад иля аль-абад 476
Аль-инсан аль-камиль: 576
Аль-бадайя ва ан-нахайя: 409
Аль-бахджа ва ас-саада: 483
Аль-басаир ан-насирия: 489, 492, 494
Аль-байан ва ат-табиин: 278, 452
Ат-тахсиль: 483
Ат-талхис ан-низами: 485
Ат-танбих ва аль-ашраф: 102, 108, 249, 362, 466, 472
Аль-халаф: 264, 357
Ад-дара аль-мансур: 409
Аз-зария иля тасаниф аш-шия: 406, 510, 516
Ас-сами фи-ль асами: 450
Ас-саада аль-асад: 476
Ас-сират аль-фильсуфия: 467-469
Аш-шавахид ар-рубубийя: 514, 520, 534
Ас-садик ва ас-садака: 475
Аль-абар ва диван аль-мабтада ва аль-хабар: 307
Аль-фауз аль-асгар: 455, 478, 492
Аль-фауз аль-акбар: 455, 478
Аль-фихрист: 286, 304, 336, 337, 355, 399, 400, 407, 420, 422-424, 442, 447, 448, 452, 455, 456, 458-460, 464, 465, 471, 472
Алфия: 431
Аль-камиль: 452
Аль-китаб: 447, 448
Аль-китаб аз-захаби ли-ль-михриджан аль-алфи лизкари Ибн Сина: 485 ,490
Аль-кирам аль-барура: 521, 524, 526
Аль-куни ва аль-алкаб: 417, 424, 428, 430, 510
Аль-лама: 560, 566
Аль-ламия: 429
Аль-мабахис аль-машракия: 493
Аль-миджаста: 448, 586
Аль-мухасин ва аль-аздад: 276, 332
Аль-мухассиль: 490
Аль-мухтасар ан-нафи: 428, 430, 431
Аль-мазхар: 452
Аль-масалик ва аль-мамалик: 101, 463
Аль-мисбах: 449
Аль-маариф: 354, 449
Аль-мутабар: 426, 485, 489
Аль-муфассаль: 360
Аль-мукабисат: 475, 476
Аль-милляль ва аль-нахль: 205, 215
Аль-махзаб аль-бари: 430
Ан-нуджум аз-захира: 353
Ан-накз ала аль-киаль фи-ль имама: 469
Ан-нахайя (Шейх Туси): 425, 427
Аль-вадия: 427
Аль-хинд: 259
Иля ала Ибн Шахид Аль-Балхи фи тасбит аль-маад: 469
Амали: 425
Амир Кабир и Иран: 143
Интисар: 425
Инджиль (Евангелие): 396, 484
Инсаб: 110
Анвар ат-танзиль ва асрар ат-тавиль (тафсир-е Бейзави): 408
Анвар джалия: 521, 523, 524, 529
Авеста: 100, 120, 121, 156, 185, 187, 188, 191, 193, 195, 198, 200, 212-214, 217, 218, 227, 237, 240, 254, 261, 270, 276, 324
Иран от истоков до принятия ислама: 205
Иран глазами востоковедов: 185, 331, 334, 335
Древний Иран и иранская культура: 319
Иран при Сасанидах: 121, 155, 157-167, 170, 172, 175, 176, 179, 180, 184, 188, 189, 194, 196-200, 208, 213, 214, 216, 220, 251, 254-261, 263, 265, 266, 269, 271, 284, 286, 323
Идах аль-фаваид фи шарх мушкилят аль-каваид: 429
Посещение нескольких арабских исламских стран (статья): 441
Бахар аль-анвар: 74, 125, 127, 207, 213, 393, 416, 433
Бадаят аль-муджтахид: 491
Исследования об Абу Рейхане Бируни: 283, 479
Избранная поэзия трех великих поэтов Исфахана: 523, 529, 530
Бахаристан: 578
Байан: 429
Байан аль-хак бадаман ас-садак: 484
Бист баб дар аструлаб: 507
Бист макале: 96, 107, 475, 477, 478
Парвин, дочь Сасана: 34
Таия: 578
Пайамбар-е умма: 281, 393
Вклад иранского народа в распространение ислама в мире (статья): 379
Та’сис аш-шия аль-улум аль-ислам: 393, 399, 400, 403, 413, 414, 420, 443, 446, 449, 454, 455
История Ибн Халдуна: 307
История Ибн Халликана: 457
Общественная история Ирана: 94, 122, 152, 155, 157, 159, 174, 175, 184, 252, 256, 258, 259, 261
История иранской литературы (Браун): 96, 115, 116, 118, 120, 151, 256, 285, 391-393, 588, 589
История иранской литературы (Сафа): 496
История литературы (для четвертого класса): 275
История литературы (Суратгар): 279
Полная история религий: 191, 192
Тарих аль-хукама: 279, 306, 464, 467, 471, 472, 475, 492, 493
История Андалузии: 286
История Ирана (сэр Джон Малькольм): 148
История Ирана (Машир Ад-Дауле): 249, 363
История древнего Ирана: 196, 249, 257, 262, 268
История суфизма в исламе: 560-562, 565
История цивилизации: 286, 293, 294, 303, 332-334
История иранской цивилизации: 193, 209, 213
История исламской цивилизации (Лубон): 151
История арабо-мусульманской цивилизации: 151, 286, 288, 289, 294, 295, 304, 384, 385, 387, 389-391, 395, 396, 401, 442, 588
Полная история Ирана: 202, 204, 213, 219
История Хамзат Исфахани: 363
История Дамаска: 451
История Систана: 246
Тарих-е шахиншахи-е Иран: 186
История шахов Нишапура: 348, 353
История Табари: 451
История науки: 286, 287
История богословия: 456
История наук в исламе: 481, 482
История науки в исламской цивилизации: 481
История рациональных наук: 279, 288, 462
История рациональных наук в исламе: 289, 299, 473, 489, 492
История рациональных наук в исламской цивилизации: 477
Тарих-е фереште: 348, 353, 375
История исламской философии: 461, 462
История Кума: 451
История мадресе «Сепехсалар»: 541
История Египта: 304, 451
История Якуби: 262, 451
Табсират аль-мутаалимин: 428
Татма суван аль-хикма: 480-485, 487, 489-492
Таджариб аль-имам: 478
Таджрид аль-итикад: 455, 500, 505, 506
Таджалият-е ирани: 278
Тахрир: 428, 507
Тарбат-е пакан: 517
Тахаф аль-акуль: 73
Тахафат аль-хаким: 538
Тахкик малильхинд: 478
Социальные и культурные изменения, происходившие в прошлом в Иране: 138
Тазкира: 498, 507, 571
Тазкират аль-аулия: 560
Тазкират аль-фокаха: 125, 428, 429
Перевод и толкование Корана: 139
Тазад: 486
Та’рифат: 502
Та’ликат: 508
Та’ликат Ибн Сина: 483, 485
Тафсир-е Ибн Касир: 409
Тафсир-е Аль-Мизан: 70
Тафсир-е Бурхан: 406, 409
Тафсир-е Табиан: 404
Тафсир-е Джалалейн: 409
Тафсир-е Шаббар: 406
Тафсир-е Сафа: 268, 405, 409
Тафсир-е Али Ибн Ибрахим Куми: 268, 403
Тафсир-е Айяши: 403
Тафсир-е Молласадра: 405
Тафсир-е Нимани: 403
Талмуд: 181
Талвихат: 494
Древние цивилизации: 319
Цивилизация Ирана: 155, 159, 160, 163, 169, 192, 213, 248, 255, 256, 276, 286, 331
Тамхид аль-каваид: 576
Здоровье (журнал): 274
Танзие аль-амме йа хокумат дар ислам: 438
Таухид Судук: 213, 263, 264, 414
Тора: 181, 288, 289, 396, 484
Тахафат ат-тахафат: 491
Тахафат аль-фаласуфа: 488, 491
Тахзиб аль-ахкам: 415
Тахзиб аль-мантек: 500, 506, 507, 510
Самара шаджарат аль-иляхия: 511
Джами аль-ахкам: 417
Джами аль-асрар: 576
Джами аль-бадайя: 486
Джами аль-байан фи тафсир аль-Коран: 407
Джами ас-саадат: 437
Джами аль-макасид: 431
Джами Тирмизи: 418
Джами Аббаси: 433
Чаша, показывающая мир: 506
Джабаль Амиль в истории: 441
Учебник географии для второго класса средней школы: 145
Джамаль аль-ильм ва аль-амаль: 425
Джавами аль-джами: 404
Джавахир: 426, 437
Джавахир аль-калам: 421, 436
Джавахир ан-надид: 498
Завоеватель Джувайни: 379
Мир между страхом и надеждой: 39
Хашийе-е шарх-е таджрид: 523
Хашие-йе Молла Абдулла: 507
Сладкоголосый Хафиз: 503
Халат ва соханан Абу Саид Абульхейр: 562
Хабиб ас-сейр: 503
Хикмат аль-ишрак: 499
Хикмат аль-айн: 498, 500
Хикмат аль-машракия: 508
Хикмат садакия: 517
Хия Ибн Якзан (Ибн Сина): 483, 490
Хия Ибн Якзан (Ибн Тафиль): 490
Род Ноубахтидов: 454
Ходай-наме: 459
Харидат аль-каср: 490
Хасаис: 418
Хасаис аль-Коран: 403
Хатат Макризи: 109, 306
Холасат аль-аджаиб: 269
Холкият-е ма ираниан: 319
Данешнаме-йе алаи: 317, 318, 483
Энциклопедия Британика: 388
Персидская энциклопедия: 495, 496
Даррат ат-тадж: 499
Дурус: 429, 434
Дасти дар хонар-е ислами: 334
Дават ат-такриб: 495
Далаиль аль-аджаз: 449
Два века молчания: 34, 587
Десять речей: 419
Динкарт: 260
Великие религии: 204, 208
Дибачеи бар рахбари: 97-99
Сборник стихов Хадж Мирзы Хабиба Резави: 522, 534
Сборник стихов Хафиза: 108, 503
Сборник стихов Магриби: 244
Сборник стихов Повелителя правоверных Али: 506
Сборник стихов Низами: 108
Сборник стихов Хейдаджи: 535
Захира: 434
Зикри: 429
Рубайят Баба Афзаль: 496
Раджаль Шейх Туси: 426
Опровержение обвинений (статья): 228
Рисаиль: 437
Рисаиль ахван ас-сафа: 508
Рисалат ат-тейр: 492
Рисале дар аксам-е ташкик: 511
Трактат об обращении древних иранцев со своими умершими: 199
Рисалеи дар худус-е алам: 490
Рисалеи дар харакат: 511
Рисалеи дар халл-е шебхе истильзам: 511
Рисалеи дар ешк: 508
Рисале санайя: 511
Рисале-йе ешк: 482
Рисале-йе нафас: 490
Возрождение Индонезии: 367, 368
Риаят хукук Аллах: 561
Рух аль-байан: 410
Рух аль-маанна: 410
Древняя эпоха: 331
Раузат аль-джаннат: 495, 496, 499, 503, 504, 507, 508, 513-516, 518-522, 566, 574
Рауд аль-джунун: 404
Рузе-йе кафи: 74, 75
Риад аль-улама: 513, 514
Райханат аль-адаб: 109, 110, 399, 400, 402, 403, 409, 426, 428, 430, 447, 448, 455, 463, 492, 497, 499, 504, 505, 510, 514-517, 520, 521, 523, 526, 533, 535, 537, 563
Зад аль-мусафирин: 467
Зенд: 325
Сохан (журнал): 279
Сараир: 427
Серр аль-адаб фи муджара калам аль-араб: 360
Жизнь и философские взгляды Ходжи Насреддина Туси: 495
Салам ас-самват: 508
Сафинат аль-бахар: 74, 128, 129, 268, 269, 358, 561
Пять великих царств Востока: 319
Символика в поэзии: 147, 148
Суннан Абу Дауд: 74 , 418
Суннан Ибн Маджа: 418
Суннан Насайи: 418
Сунна мулук аль-ард ва аль-анбия: 353
Три мусульманских мудреца: 461, 473, 478, 494
Три года в Иране: 525
Сейд Джамалиддин Хусейни, основатель движений в исламе: 528
Сейр ва сулук (Ходжа): 495
Сейр ва сулук (трактат): 519
Сират Ибн Исхак: 451, 590
Сират Ибн Хишам: 451
Сейри дар нахдж аль-балака: 544
Шахнаме (Дакики): 221
Шахнаме (Фирдоуси): 113, 156, 221, 252, 254, 459
Шазарат аз-захаб фи ахбар мин захаб: 426
Шарайя: 428, 431, 432, 436
Шарайя аль-адиан: 464
Шарх-е иршад: 430, 433
Шарх-е ишарат (Ходжа): 495, 506
Шарх-е ишарат: 511, 515, 516
Шарх-е осул-е кафи: 405, 512
Шарх-е алфия: 430
Шарх-е аль-касида: 410
Шарх-е таджрид: 507, 510, 513, 515, 523, 524
Шарх-е чекмини: 507
Шарх-е хикмат аль-ишрак: 499
Шарх-е хикмат аль-айн: 500, 502, 507, 511
Жизнь Джалалидддина Давани: 503-506, 508, 510
Шарх-е шамсия: 507
Шарх-е фусус: 517
Шарх-е фусус-е кейсари: 540
Шарх-е лама: 429, 432, 434, 513
Шарх-е мабад ат-табия: 491
Шарх-е машаир: 516-518, 523, 524
Шарх-е мутала: 500, 502, 507
Шарх-е мувакаф: 507
Шарх-е нахдж аль-балака: 406
Шарх-е хидая: 497
Шарх-е хидая мибади: 506, 507
Шафа: 216, 217, 434, 492, 497, 506, 508, 513-516, 536
Шамсия: 498, 500, 502
Шаварик: 523
Шаварик аль-ильхам: 514
Сихах аль-лука: 450
Сихах сита: 342, 417, 419
Сахих Бухари: 124, 417, 418
Сахих Муслим: 413, 418
Сахифа саджадия, забур-е ал-е Мухаммад: 414, 557
Сарф мир: 502
Суван аль-хикма: 304, 488, 491
Суввар аль-акалим: 451
Суфия ва фокара: 560
Сидала: 283
Дахи аль-ислам: 285, 355, 452
Тебб-е ислами: 544
Сословное общество древнего Ирана: 255
Табакат аль-атба: 421, 451
Табакат аль-хафаз: 451
Табакат аль-хукама: 451
Табакат ас-суфия: 421, 566
Табакат аль-фокаха: 421
Табакат ан-нахвиин: 421
Табакат Шах Джахани: 353
Тахарат аль-Ирак: 478
Абакат аль-анвар: 347
Божественная справедливость: 209
Признание вины перед Мухаммадом и Кораном: 296
Аршия: 524
Ирфан ва осул-е мадди: 244
Арут аль-васка: 539
Причины тенденции к материализму: 566, 575
Авариф аль-маариф: 571
Авалам: 417
Айн аль-хикма: 515
Айун ахбар ар-реза: 213
Айун аль-ахбар: 449
Айун аль-анба: 465-467, 469, 471, 472, 480, 484, 485, 489-492, 494, 496, 497
Гараиб аль-Коран (толкование Нишапури): 408
Западничество: 146
Гариб аль-Коран: 464
Газали-наме: 488, 495, 496
Гания: 427
Завоевание Александрии: 293
Фатх аль-бари: 413
Фатх аль-кадир: 410
Футухат макия: 572
Футух аль-баладан: 459, 590
Фаджр-е ислам: 113, 363, 365
Фараид аль-фаваид фи ахваль аль-мадарис ва аль-масаджид: 515
Фарар аз медресе: 488
Фирдоус шуштар: 510
Фирдоуси (журнал): 146, 147
Культура ислама в Индии и Пакистане (статья): 370, 372
Фусус аль-хукм: 473, 530, 573, 574, 576, 578
Фазаиль макке: 464
Деятельность иранского народа по распространению ислама (статья): 341, 370
Фокук: 573
Философы Ирана: 478, 487, 495
Философы шииты: 462, 464, 469
Философия и религии Центральной Азии: 114
Философия, жизнь и творчество Мир Дамада: 509, 510
Фунун аль-маариф ва маджара фи ад-духур ас-савалиф: 466
Фихрист муснафат Афзалиддин Кашани: 494
Фи асар аль-имам аль-фазиль аль-масум: 469
Фи ан-нубувват: 468, 469
Фи ан ан-нафас лейс биджисм: 469
Фи ан ли-ль-инсан халикан мутаканан хакима: 469
Фи хиль аль-мутабиин: 468, 469
Камус аль-лука: 450
Закон: 499, 508
Закон и личность: 113
Канун Мас’уди: 478
Коран: на многих страницах
Касиде-йе барде: 578
Касиде-йе мимия: 578
Кавара аль-Коран: 464
Каваид: 428, 429
Каваид аль-акаид: 500
Каваид (Шахид первый): 429, 431
Каванин: 435, 440
Кувват аль-кулуб: 567
Карнаме-йе ислам: 140, 283, 395, 396
Кафи: 426
Камиль ат-таварих: 83, 105, 249, 250, 271, 272, 353
Кубра: 502
Кутуб арбаа (Четырехкнижие): 419
Китаб аль-имам ва аль-мамум аль-мухакин: 469
Александрийская библиотека: 279, 297, 298, 300-302, 309, 310
Китаб Али: 413
Кашшаф: 360, 404, 407, 408, 502
Кашф аль-асрар ва аддат аль-абрар: 408
Кашф аз-зунун: 279, 280, 305, 450, 451
Кашф аль-кита: 436
Кашф аль-гама: 563
Кашф аль-лисам: 434
Кашф аль-махджуб: 568
Кифайя: 434, 536
Кифайят аль-осуль: 438
Калила и Димна: 284, 459
Каниз аль-ирфан: 430
Кувван ва таклиф: 486
Гаты: 193, 204, 205, 218, 219
Голестан (Саади): 107, 108, 578
Гольшан-е раз: 575, 577
Гоухар (журнал): 487
Гоухар-е морад: 514
Лабаб аль-алкаб: 521
Лисан аль-мизан: 463
Словарь Деххода: 495, 496
Ламаат: 578
Лулу аль-бахрейн: 425
Лаварих: 578
Мадиган хезар дазистан: 265
Мани и его учение: 168-170, 215, 216
Луна Нахшаба: 34
Мубахисат: 483
Основы философии: 311
Мабда ва маад: 497
Мабда ва маад (Молласадра): 513, 519
Мабсут: 416, 425
Маснави: 107, 108, 515, 562, 569, 574, 581
Маджалис аль-муминин: 399, 502, 577
Муджама аль-амсаль: 450
Муджама аль-байан: 404
Маджмуэ-йе аснад-о-мадарик дар баре-йе Сейд Джамал: 528
Сборник древнего Ирана: 34
Маджмуэ-йе Иран-е куде: 34
Собрание трактатов Хакима Сабзвари: 527
Собрание трактатов Хайяма: 487
Мухакимат: 500, 508, 515
Махбуб аль-кулуб: 513
Мухтасар ад-дувваль: 279, 297, 304
Мухтасар фи зикр аль-хукама аль-йунаниин ва аль-малиин: 495
Мухталиф аш-шия: 428
Мадарик: 432
Религии и философия в Средние Века: 525
Марасим: 420, 426
Мурудж аз-захаб: 102, 249, 362, 451
Зороастризм и персидская литература: 138, 148, 156, 157, 185-187, 191, 193, 195, 199, 202, 205, 209, 218, 221, 223, 227, 228, 232, 234, 236-239, 241, 245, 246, 278, 281
Масалик аль-афхам: 432
Масалик ва мамалик: 451
Мусамират аль-ахбар: 381
Масанид: 342
Мустадарик: 111
Мустадарик аль-васаиль: 417, 425, 427
Мустанад аш-шия: 437
Машарик аш-шамус: 434
Машаир: 523, 532
Мисбах аль-онс: 531, 576
Мисбах аш-шария: 563
Масхаф Фатима: 413
Муснафат аш-шия аль-имамия фи-ль-улум аль-исламия: 393
Мутарихат: 508
Мутала аль-анвар: 500
Мутавваль: 502
Мааридж: 428
Маалим: 432, 513
Маанна Аль-Коран аль-карим: 447
Мутабар: 428
Муаджим аль-адаба: 464, 476, 478, 491, 494
Муаджим аль-баладан: 103, 302
Муарифат аль-калба: 520
Мафатих аль-джанан: 201
Мафатих аль-гайб (тафсир-е кабир): 408
Мифтах аль-улум: 502
Мифтах аль-гайб: 493, 531, 573, 577
Мифтах аль-кирама: 436
Шиитские толкователи Корана: 400
Мукатиль фарсан аль-аджам: 362
Мукатиль фарсан аль-араб: 361, 362
Макасид аль-фаласуфа: 488
Статьи и исследования (публикация): 482, 487, 498, 510, 513
Сопротивление и продолжение жизни зороастрийской религии (статья): 248
Введение в «Историю» Ибн Халдуна: 279
Мукарим аль-асар: 421
Мукасиб: 437, 538
Шиизм (публикация): 419
Муфаридат аль-Коран: 59
Муназиль ас-саирин: 569, 574
Избранные сочинения великих ученых Ирана: 511, 516, 517
Мунтаха: 428
Логика (Аристотель): 284, 458, 459, 586
Мантек ат-тейр: 571
Манзуме, шарх-е манзуме: 507, 525, 526, 534, 536, 539, 540
Мин лайахадра ат-табиб: 415
Мин лайахадра аль-факих: 415
Минхадж аль-кирама: 564
Минхадж ас-садикин: 405
Маният аль-мурид: 386
Мувакаф: 500, 502
Махзаб: 426
Наследие ислама: 559, 562
Древнее наследие Ирана: 102, 109, 110, 112
Наме-йе астан-е кодс: 514
Письмо Тансара: 254, 259
Наме-йе данешваран: 471, 472, 477, 478, 480, 484, 492, 508, 568
Неджат: 483, 508
Публикация института богословских наук Мешхеда: 441
Философская публикация института литературы: 511
Нас ан-нусус: 576
Нусус: 573
Взгляды мусульманских ученых на природу: 479
Назм аль-Коран: 464
Нафахат аль-онс: 578
Проклятые землей: 33
Накба аль-башар: 520, 521, 526, 528, 530, 532-534, 536
Вклад иранских ученых в культуру и науку ислама, а также в мировое научное наследие: 370
Взгляд на мировую историю: 335, 336
Навадир: 452
Нур аль-абсар: 563
Нур ас-саклин: 406
Ноуруз-наме: 317, 318
Нахдж аль-балака: 94, 245, 289, 303, 325, 393, 425, 499, 562
Ниль аль-автар мин асрар мунтака аль-ахбар: 410
Вафа: 416
Вафия: 435
Вамик и Азра: 285
Вахдат-е воджуд (трактат): 511
Вахид (журнал): 519
Вадаха: 178
Васаиль аш-шия: 263, 246, 416
Василе: 420, 427
Вафият аль-айан: 417, 467, 494, 564
Вилат Миср: 353
Вилаят (трактат): 529, 530
Вендидад: 196, 205
Тысячелетие Шейха Туси: 370, 379-383, 419
Хидайя: 498
Искусство ислама: 141, 142
Хохат (журнал): 228, 229
Хиакаль ан-нур: 506
Сборник в честь памяти Шейха Туси: 419
Ятимат ад-дахр: 360
Яшты: 279, 280, 306
1 Кафедра в мечети (примеч. переводчика)
1Согласно официальной статистике
1 J.J. Chevallier, Les grandes ouvres Politiques Troisieme Partie.
1 «Семейство Имрана», аят 103
1 Обратите внимание на произведения представителей интеллигенции таких, как Мирза Салех, Фатхали Ахунд-Заде в эпоху зарождения движения в поддержку Конституции, а также труды Фаридуна Адамията, или же меры, предпринятые правительством Ататюрка в современной Турции.
2 См. следующие произведенияя: «Парвин, дочь Сасана», «Из Авесты», «Два века молчания», «Луна Нахшаба», «Сборник древнего Ирана», «Маджмуэ-йе иран-е куде».
11Тибурманд «Мир между страхом и надеждой»
11Frantz Fanon, Les Damnees de le terre: de la culture nationale
2 [Уважаемый читатель помнит, что данная цифра относится ко времени написания этого предисловия, а именно – к 1349 году солнечной хиджры.]
1 «Йусуф», 40
2 «Хадж», 73
3 «Хадж», 78
4 «Комнаты», 13
5 «Семейство Имрана», 103
6 «Семейство Имрана», 110
1 «Йунус», 23
2 «Йунус», 24
3 «Ряды», 10, 11
4 «Добыча», 75
1 «Корова», 134
2 «Раскалывание», 6
1 Данная цифра относится ко времени написания книги
1 Рост национализма приобретает все больший размах в и арабских странах. Многие жители этих странах, несмотря на то, что они являются мусульманами, с особым фанатизмом провозглашают особую ценность арабского происхождения. Насколько нам известно, само по себе это также может рассматриваться как определенного рода борьба, направленная против широких критериев ислама, опирающегося лишь на гуманность и духовность. Также, насколько нам известно, в первую очередь подобная деятельность наносит вред самим арабам, так как, несмотря на многочисленность населения и наличие вооружения, они не смогли противостоять израильтянам. Не подлежит сомнению, что если бы арабы опирались на силу своей религии, они никогда не испытали бы подобного поражения. Один из писателей Пакистана писал так: «в июньской войне между арабами и Израилем, религиозная сила, то есть сионизм, одержала победу над силой национализма». Хотя в этом высказывании присутствует небольшая доля преувеличения, так как сионизму приписывается слишком много черт религии (дело в том, что у евреев происхождение обладало большей важностью, нежели религия), однако в отношении обвинения арабов в бессмысленной опоре на арабизм, оно верно.
В прошлом году (1387 год лунной хиджры), во время совершения хаджа, в ходе конференции «Связи в исламском мире» один из арабских ученых выступил с пылкой речью, в ходе которой он неоднократно восклицал: «клянусь Богом, ислам никоим образом не принимал участия в этой войне», «ислам никогда не выходил на арену битвы», «не ислам сражался с Израилем, в этой войне, а арабский национализм вел войну с сионизмом»
11Суры Корана, в которых встречается слово «народ»:
«Корова», аяты 120, 130, 135; «Семейство ‘Имрана», 95; «Женщины», 125; «Скот», 161; «Преграды», 88, 89; «Йусуф», 37, 38; «Ибрахим», 13; «Пчелы», 123; «Пещера», 20; «Хадж», 78; «Сад», 7
22В последнем издании книги при жизни профессора указано «семнадцать».
1 «Хадж», 78
2«Скот», 161
3«Корова», 282
1 «Скручивание», аят 27
2 «Саба», 28
3 «Пророки», 105
4«Преграды», 158
5«Скот», 89
6 «Женщины», 133. Бизави в своем толковании Корана, цитируя толкование Аль-Мизана, рассказывает, что, когда пророку был ниспослан этот аят, пророк положил руку на плечо Салману и сказал: «Это – его народ».
7 «Мухаммад», 38
8См. «Муджама аль-байан», т.9, с.164
1 Как вы затем увидите, помимо этих первых двух веков Аравия никогда уже не была более крупнейшим центром ислама, а отныне крупные исламские общины создавались в Египте, Багдаде, Нишапуре, Мавераннахре и других областях, а знамя ислама перешло из рук арабов в руки других народов.
1«Комнаты», 13
2Пояснения, касающиеся шу’убитов и крайней степени протеста некоторых из них против арабского национализма, мы дадим позже.
3 «Тахаф аль-акуль», с.34, а также «Сира» Ибн Хишам, т.2, с.414.
4«Суннан», Аби Дауд, т.2, с.624
5«Сафинат аль-бахар».
1 «Суннан», Аби Дауд, т.2, с.625.
2 «Бахар аль-анвар», т.21, с.137
3 «Рузе-йе кафи», т.8, предание 203.
1«Ряды», 8.
2Господин Аттарди – один из особо крупных ученых и исследователей весьма высокого уровня. Он получил доступ ко многим бесценным исламским книгам, находящимся в наиболее важных библиотеках, особенно в Индии, и снял с них копии. В настоящее время он работает над написанием подробного труда о правителях Хорасана, объем которого может превысить сорок томов. Да пошлет Аллах ему успеха.
1«Камиль ат-таварих», Ибн Асир, т.2, с.228.
1 Окончание первой главы труда господина Аттарди. Вторая глава его труда будет приведена во второй части настоящей книги. Литературные источники первой главы также будут приведены в конце второй части.
1 «Нахдж аль-балака», речь 148. Эти слова Али были адресованы верующим времен пророка Аллаха.
2 Подобно тому, как, несмотря на силу своей веры, от руки воинов Язида за короткое время погибли сподвижники имама Хусейна. Арабы мусульмане продвинулись и вглубь Европы, однако, столкнувшись с сильным сопротивлением, они были вынуждены остановиться. Итак, ясно, что одной из причин победы, одержанной мусульманами, было то, что они не только не встретили сколько-нибудь значительного и серьезного сопротивления на своем пути, но и более того, вследствие внутренних неурядиц завоеванных стран, их приход приветствовался жителями этих стран.
3 Эта цифра приводится со ссылкой на труд Саида Нафиси «Общественная история Ирана».
1 Покойный Мухаммад Казвини в своем труде «Бист макале» пишет так:
Когда иранское войско несколько раз потерпело поражение от арабов, предатели или проарабски настроенные иранцы из числа высокопоставленных чиновников, правителей провинций и пограничных областей, почувствовали, что столпы Сасанидского государства расшатываются, и переметнулись на сторону арабов. Они не только оказывали им помощь в военных завоеваниях и указывали им дороги и местонахождение колодцев с водой. Помимо этого, они также призывали предводителей арабского войска к завоеванию тех земель своей страны, которые еще не были захвачены, с готовностью вручали им ключи от крепостей и казны, при условии, что арабы сохранят за ними их правящие должности.
Казвини приводит эту историю для того, чтобы осудить тех иранцев, которые помогали мусульманскому войску и указывали им дороги и местонахождение колодцев с водой. Теперь же следует узнать, а что было причиной того, что эти люди перестали поддерживать власть Сасанидов? Почему они указывали путь к колодцам с водой людям, которые, по словам иранских националистов, были чужеземцами? Может быть, это было вызвано тем, что они, будучи недовольны Сасанидским государством и религией, которая его поддерживала, видели свое освобождение в том, чтобы поддерживать мусульман?
2«Дибачеи бар рахбари», с.155.
1 Там же, с.267-270
2 Там же, с.272
1 Автор покойный Бади Аз-Заман Фирузанфар.
1 К счастью, от начала эпохи ислама до нашего времени, каждый раз, когда некоторые люди поднимают шум вокруг вопроса о возрождении древней религии и возвращении к древним традициям, они сталкиваются с активным сопротивлением иранского народа. Таким образом, Бехафариды, Синдбады, Бабаки и Мазйары были разгромлены такими людьми, как Абу Муслим, Афшин Ирани и бесчисленным воинством этой страны. Неясно, отчего люди, подпевающие колонизаторам, не замечают тех, кто подавляет эти антиисламские движения, а относят на счет иранского народа только таких людей, как Бабак. Когда Бабак собрался бежать в Армению, ему сказали: куда бы ты ни шел, везде твой дом, ибо ты сделал беременными бесчисленное множество женщин и девушек, и от многих из них имеешь детей («Камиль», Ибн Асир).
1Цитата из «Хатат» Макризи.
2 Золотая монета (примеч. перевочика).
3 Мера веса, равная примерно 1/5 грамма (примеч. переводчика).
4 «Райханат аль-адаб», третье издание, т.7, с.181
1 Название стихотворного размера (примеч. переводчика).
1 В связи с этим автор также приводит следующие строки:
Сокрушил Омар иранских воинов-львов Уничтожил он великий царский род
Захватил власть в халифате, учинив раздор Ненавидят его иранцы с давних пор
2«История литературы», перевод на персидский язык, т.1, с.195
1 Браун «История литературы», перевод на персидский язык, т.1, с.142.
1 «Семейство Имрана», 33, 34.
1 Кристенсен, «Иран при Сасанидах», с.528
1«Осул-е кафи», глава о рождении Али Ибн Хусейна, предание первое.
1«Бахар аль-анвар», т.22, с.265
1«Бахар», т. 76, с.350 (с небольшими изменениями).
1 Второе издание, с.16
1 С.75
1 С.13
1 «Искусство ислама», перевод Хушанга Тахира, с.6
2 Там же, с.8
3 Т.1, с.74 и 75
1 Цитата приводится со ссылкой на книгу «Зороастризм и персидская литература», с.13
1 «История арабо-мусульманской цивилизации», четвертое издание, с.552
2 «История литературы», М.Браун, т.1, с.303
1 «Общественная история Ирана», т.2, с.20-24
1 Здесь и далее стихи из «Шахнаме» приводятся в переводе Ц.Б. Бану-Лахути (примеч. переводчика).
2 «Зороастризм и персидская литература», издание второе, с.9-12; см. также «Иран при Сасанидах», Кристенсен, перевод Рашида Ясеми, с.138.
1 «Иран при Сасанидах», перевод Рашида Ясеми, с.290.
2 «Общественная история Ирана», т.2, с.19.
3 Там же, с.21. Также см. Кристенсен, «Иран при Сасанидах», с.308.
1 Там же, с.27.
2 Неофициальные религии того времени.
3 «Цивилизация Ирана», авторский коллектив востоковедов, перевод д-ра Бехнама, с.178.
4 Там же, с.178 и 179.
1 «Иран при Сасанидах», с.321.
2 Там же, с.295.
3 Там же, с.447.
1 Там же, с.290.
2 Вышеупомянутый город Ар-Руха.
3 «Цивилизация Ирана», с.28.
4 Там же, с.216-217.
5 П.Ж. Дюменаше.
1 Там же, с.218 и 219.
2 «Иран при Сасанидах», с.466.
3 Там же, с.510.
4 Там же, с.512 и 513.
1 «Мани и его учение», с.28 и 29.
1 Там же, с.36.
2 «Цивилизация Ирана», с.222.
3 «Мани и его учение», с.18.
4 Там же, с.19 (примечание).
1 «Иран при Сасанидах», с.225.
1 Там же, с.363 и 364.
2 Там же.
1 Общественная истории Ирана», т.2, с.46 и 47.
2 «Иран при Сасанидах», с.382.
3 Андарзгар (перс.) «советчик, наставник» - глава маздакитов (примеч. переводчика).
1 Там же, с.384-386.
2 «Хадж», 39.
1 «Иран при Сасанидах», с.60.
2 Там же, с.42.
3 Там же, с.44.
4 С.407.
1 «Общественная история Ирана», т.1, с.27 и 28.
2 «Иран при Сасанидах», с.45.
3 «Зороастризм и персидская литература», издание второе, с.43.
4 В персидском языке исламской эпохи это слово произносилось, как «Зардошт» или «Зартошт». Иногда оно также может иметь другое произношение. В арабских источниках оно обычно произносится, как «Зарадушт». По мнению исследователей, исконное произношение этого слово «Зардшотор», что означает «владелец желтого верблюда».
В книге «Иран глазами востоковедов», автор доктор Реза-Заде Шафак, глава вторая, с.133, приводит краткое изложение седьмой и девятой глав из книги «История шахского Ирана», автор которой является Аль-Мастад, профессор истории Востока в Чикагском университете. Он пишет:
«Заратуштра начал проповедовать свое учение в середине шестого века до н.э. на северо-западе Ирана. Его имя «Зартшотор» означало «владелец желтого (или золотого) верблюда», имя его отца Пурушасп – «обладатель серой лошади», а имя его матери Дугдова означало «доящая белых коров». Их род носил имя «Спитама», то есть «белый». Все эти имена свидетельствуют о полукочевом образе жизни древних арийцев.
1 См. «Зороастризм и персидская литература», с.76-89.
2 Приводится по книге «Зороастризм и персидская литература», с.88.
3 «Зороастризм и персидская литература», с.175, мнение Гиршмана.
4 См. «Иран при Сасанидах», с.162-163, с.459 и 538, а также «Зороастризм и персидская литература», с.180-185 и 224.
1 «Иран при Сасанидах», с.163-164.
2 Там же, с.168-169.
1 Там же, с.86-87.
2 «Зороастризм и персидская литература», с.49-50.
1 «Полная история религий», с.309.
2 «Цивилизация Ирана», перевод доктора Бехнама, с.144.
3 «История иранской цивилизации», авторский коллектив востоковедов, перевод Джавада Махи, с.94. Также, эта же книга, перевод доктора Исы Бехнама, с.89.
4 «Зороастризм и персидская литература», с.198.
1 В священном Коране говорится: