Исследовательская работа по русскому языку фразеологические обороты

Вид материала

Спор, ссора
Многократность действия
Ожидание, мечты, надежды
Ошибка, промах
Серьезность, деловитость
Ясность, точность
Медлительность, постепенность
Безрассудство- сумасшествие
Восхищение, восторг, радость, счастье
Увлечение, влюбленность, обожание, любовь, очарованность
Добрые пожелания, любезность, одобрение
Удивление, изумление
Насмешка, пренебрежение
Раздражение, досада
Негодование, возмущение, гнев
Интерес, внимание
Безразличие, равнодушие, пустяк
Беспокойство, волнение, переживание, тревога
Страдание, душевная боль
Смущение, стыд
...
Полное содержание

Подобный материал:

1 2 3 4

Приложение 1

Семантические группы фразеологических оборотов, встречающихся

в современных песенных текстах

№ п./п.	Фразеологизм	Контекст песни
Характеристика явлений и ситуаций
Сходство-разница
1	Не пара	И, чем тебе не пара, я не знаю… В.Рыбин
2	Не по пути	Тебе со мной не по пути…«Чай вдвоем»
3	Небо и земля	Ты – небо, а я – земля… «Иванушки»
4	Пути расходятся	Снова наши разошлись пути. А.Гоман
Начало-конец
5	Лед тронулся	Лед тронулся… «Би-2» Кажется, вдруг тронется лед… А.Чумаков
6	Последнее слово	Последнее слово теперь за тобой… «Би-2»
7	Песенка спета	И теперь моя песенка спета… «Би-2»
8	Поставить точку	Я поставила бы точку… И.Дубцова
9	Сойти на нет	Миллиарды звезд сошли на нет… «Сплин»
Много-мало
10	Капля в море	Капля горя в море солнца и любви… В.Легкоступова
11	Ни много ни мало	Мало ни много, много ни мало… Т.Буланова
12	Пруд пруди	Парней хороших пруд пруди. «Фабрика»
13	Сколько воды утекло	Сколько вод утекло… «Любэ»
Единство
14	Водой не разольешь	Мы двое с тобой, мы не разлей вода… «Руки вверх» Мы были не разлей вода с тобой так много лет… «Стрелки»
15	Рука об руку	И мы рука об руку идем рядом… Е.Ваенга
Спор, ссора
16	Не в ладу	С чем ты опять проснулся не в ладу?.. Л.Долина
17	Яблоко раздора	Кусай меня, как яблоко раздора… «Винтаж»
Многократность действия
18	Без конца	Твердят мне без конца… В.Цой
Родство
19	Седьмая вода на киселе	Все люди братья, мы - седьмая вода… В.Цой
Оценка
20	Восьмое чудо света	Потемкинская лестница – восьмое чудо света… С.Рогожин
21	Любой ценой	Я не хочу победы любой ценой… В.Цой
22	Цены нет	Нашей дружбе нет цены. С.Трофимов
Ожидание, мечты, надежды
23	Витать в облаках	Но недолго я витала в облаках… Л.Дэнс Я в облаках витаю… Д.Маликов
24	Ждать у моря погоды	Я сижу у окна, жду у моря погоды… А.Глызин
25	Синяя птица	Синей птицы не стало меньше… А.Макаревич
Ошибка, промах
26	Сбиться с пути	Возможно, сбился ты с пути… «Либерти» Видно, где-то мы сбились с пути… О.Газманов
Достаток-нужда
27	Ни кола, ни двора	«Ни кола, ни двора», - кто-то скажет… «Любэ»
Неудача-удача
28	Дело в шляпе	Не скажем папе, все дело в шляпе… «На-на»
29	Идти ко дну	Идут ко дну… «Би-2»
30	Карта бита	Я уйду, и карты биты… «Рок острова»
31	На дорогу	Посидим на дорожку… «Любэ»
32	Со щитом или на щите	И я вернусь домой со щитом или на щите… В Цой
Риск
33	Будь что будет	И будь что будет… Т.Овсиенко
34	Жечь корабли	Будем корабли в моей гавани жечь… «Земфира»
Свобода действий
35	Вольная птица	И птицей вольной летаю… Л.Долина
Опасность
36	Висеть на волоске	Жизнь висела на волоске… «Ногу свело» Мама, вишу на волоске… «Инь-Ян»
Смерть
37	Сложить голову	Сильные да смелые головы сложили в поле… В.Цой
Время
38	Год за годом	Год за годом, день за днем… М.Распутина Дни идут за годом год… В.Цой
39	День и ночь	День и ночь они гуляют… «Фабрика»
40	День ото дня	И мы все старше день ото дня… В.Сюткин Грустней я день ото дня… В.Меладзе Постигаю высоту день ото дня… А.Шевченко
41	Кануть в лету	Но пока не канули в прошлое… «Hi-Fi»
42	На век	Навек с тобою я быть хочу… «Фристайл» Но ночь сильнее, ее хватит на века… В.Цой Остаемся на века… «Мумий Тролль»
43	На сон грядущий	О дне грядущем не мечтай… Т.Овсиенко
44	Раз и навсегда	Снег …растает и уйдет раз и навсегда… «Лицей»
45	Рано или поздно	Рано или поздно что-то происходит на земле…«Технология» Рано или поздно… «Hi-Fi»
46	Час пик	В городе час пик… Д.Маликов
Место
47	В двух шагах	В двух шагах от земли догорали огни… «Би-2»
48	За тридевять земель	За тобою следом в бурю и метель я пойду за тридевять земель. «Божья коровка»
49	Кто куда	Все разбегутся кто куда… А.Губин
50	Мир тесен	Мир тесен… «Би-2»
51	На край света (земли)	С тобой готов был бежать на край света … «Би-2» Я готов на край земли… Д.Билан Я хочу с тобой на край земли… Валерия
52	На краю земли	На краю земли… Н.Трубач На краю земли… «Би-2» Свою любовь найти на краешке земли… «Hi-Fi»
Обман
53	Мыльный пузырь	Лопнет как мыльный пузырь… «Би-2»
54	Попасться на удочку	Только больше не попалась я на уловки твои... И.Салтыкова
Серьезность, деловитость
55	Шутки в сторону	Вот и все, шутки в сторону… А.Свиридова
Ясность, точность
56	Как на ладони	Наша жизнь у них как на ладони… С.Трофимов
57	Как по нотам	А дальше беда за бедой, как по нотам… «UMA2RMAN»
Медлительность, постепенность
58	Шаг за шагом	Не уходи шаг за шагом… Л.Агутин
Бесполезность
59	Без толку	Все без толку… И.Дубцова Я искал ее, да только без толку… М.Леонидов
Бессонница
60	Не сомкнуть глаз	Оператор не сомкнет своих усталых глаз… «Чай вдвоем»
Случайность-возможность
61	Волею неволей	Волею неволей бегаем по воле… «Братья Грим»
62	Игра случая	Дело случая, что мы свидимся вновь... А.Свиридова
Разоблачение
63	Срывать маску	Сбрось холодную маску, поцелуй меня… С.Разина
Нетрезвость, пьянство
64	По маленькой	Ну что, девчата, по маленькой… Е. Кукарская
Безрассудство- сумасшествие
65	Сойти с ума	А не то однажды сойду я с ума… «Чай вдвоем» Если я с ума не сойду… «Чай вдвоем» Мудрец сошел с ума… «Сплин» Он не сошел с ума… «Би – 2» Пусть говорят, мир сошел с ума…Лолита С тобой я уже давно б сошел с ума… Г.Лепс То ли мир сошел с ума… Н.Ветлицкая То ли я сошла с ума… Н.Ветлицкая
Уединение
66	Один на один	Он шел по жизни один на один…И.Николаев
2. Эмоции и чувства человека, вызванные физическим и эмоционально-физическим его состоянием
Восхищение, восторг, радость, счастье
67	Голова кругом	Кругом голова от счастья… К.Лель От предложенья сразу кругом голова… А.Апина
68	Голова кружится	Ах, как кружилась голова, когда услышала слова… А.Апина Ветерок кружит им голову… «Любэ» Закружится от счастья голова… А.Малинин И от радости кружится голова… Ж.Фриске Кружится голова… «А” STUDIO» Так кружится голова по весне… «Корни»
69	Сойти с ума	Как будто ночь сошла с ума… П.Гагарина Может, я сошла с ума от счастья… К.Лель Мы сошли с ума… «Братья Грим»
Увлечение, влюбленность, обожание, любовь, очарованность
70	Без ума	Были дни, и я любила без ума… Л.Дэнс
71	Души не чаять	И души во мне не чает… В.Сердючка
72	На крыльях любви	К тебе по небу на крыльях любви… С.Михайлов
73	Носить на руках	Ты мне обещал… на руках носить… «Блестящие»
74	Свести с ума	Ах, эта ночь, ах, эти губы - они меня с ума сведут… Н.Басков Ее любовь сведет меня с ума… А.Гоман И сводил с ума аромат любви… С.Трофимов И с ума мне сердце свела… В.Пресняков
75	Сойти с ума	А я схожу с ума по ней… Д.Билан … И я схожу с ума, еще люблю… «А” STUDIO» Мне говорят: «Ты сошла с ума»… И.Салтыкова От тебя схожу с ума… Д.Билан Сойти с ума от разлуки на час… «REFLEX» Я же так хочу с тобой сойти с ума… А.Семенович Я давно хочу сойти с ума… И.Саруханов Я от этой любви схожу с ума… Д.Колдун Я сошла с ума, мне нужна она… «ТАТУ»
Добрые пожелания, любезность, одобрение
76	Дай Вам Бог!	Дай Вам Бог, держать судьбы любой удар… С.Трофимов
77	Доброе утро!	Доброе утро, последний герой! В.Цой
78	До свадьбы заживет	А кто сказал, что все до свадьбы заживет? Алекс
79	Спокойной ночи!	А тем, кто ложиться спать, спокойного сна! В.Цой
80	Сколько лет, сколько зим	Сколько лет, сколько зим… «Любэ» Сколько лет, сколько зим я не видела тебя… А.Апина
Удивление, изумление
81	Боже мой!	Боже мой! Когда же ты поймешь? А.Семенович
Насмешка, пренебрежение
82	Открыть Америку	Я вновь Америку открою… А.Шевченко
83	Скатертью дорога	Скатертью дорога! Диана
Раздражение, досада
84	Какого лешего!	Какого лешего, я полюбила красивого, но сумасшедшего…?!«ВИА-Гра»
85	Не было печали	Не было печали, пока не прокричали нам журавли… И.Алегрова
86	Свести с ума	Шорохи, скрипы сводят с ума… «Сплин»
Негодование, возмущение, гнев
87	Валится из рук	Доской забито счастье вновь, и все - из рук… «Чай вдвоем»
88	В сердцах	И топнул в сердцах по водной глади ногой… В.Бутусов
89	Вставать не с той ноги	Утром встала ты не с той ноги… А.Буйнов
90	Выходить из себя	Я выхожу из себя, не выпив чаю… В.Меладзе
91	Гори огнем	Да, гори оно огнем! И.Дубцова Пусть огнем горит, все что мы с тобой натворили… А.Глызин
92	Из ряда вон	Стать и выйти из ряда вон… В.Цой
Интерес, внимание
93	Не спускать (отводить) глаз	Глаз пусть не отводит… «Чай вдвоем» Но глаз с тебя весь вечер не спускаю… В.Рыбин Глаз не спускать… «Би-2»
94	Строить глазки	Зачем ты мне строишь глазки? «Блестящие»
Безразличие, равнодушие, пустяк
95	Все равно	Все равно, день это будет или ночь… Алсу И стало все равно, есть он или нет… «Лицей» Мне все равно, что скажут люди… Т.Овсиенко Но мне уже, признаться, все равно… В.Цой Но мне все равно… Г.Лепс
96	Ерунда на постном масле	Ерунда на постном масле, все на свете из пластмассы. «Сплин»
97	Махнуть рукой	Но судьба махнула нам рукой… «Чай вдвоем» На проблемы до утра махнув рукой… Ж.Фриске
Беспокойство, волнение, переживание, тревога
98	Болеть чем-либо	Словом, мы все больны гандболом… «Сплин»
99	Бросает в дрожь	Женщину в зрительном зале бросило в дрожь... «Сплин»
100	Задевать за живое	Ты задеваешь меня за живое… «Звери»
101	Кошки на сердце (на душе) скребут	Скребут на сердце кошки, надо уйти. Автор неизвестен Не стану скрывать, что кошки скребут на душе… Т.Буланова
102	Мороз по коже	И только по щеке мороз, ты моих совсем не стоишь слез. МакSим
103	Мурашки забегали по спине	И мурашки по спине ледяной волной… А.Розенбаум
104	Не находить слов	Слов не нахожу… В.Меладзе
105	Не по себе	Не по себе от этой тихой и чужой зимы… «Би-2»
106	Сам не свой	Но что с тобой, ты сам не свой?.. «Чай вдвоем» Вот он я, сам не свой… Г.Лепс
107	Сердце замерло	Мое сердце замерло… «Сплин»
Страдание, душевная боль
108	Испить чашу до дна	Я чашу испил до дна…Саркис
109	Лить слезы	Хватит слезы лить… Жасмин
110	На душе	Но уже давно на душе пусто... Л.Черникова На душе переполох… В.Сердючка
111	Обливаться слезами	Обливала себя слезами… В.Бутусов
112	Разрываться на части	Сердце – на части… К.Лель
113	Сердце (душа) болит	Сердцем болен… «Hi-Fi»
Испуг, боязнь, страх
114	Кровь стынет	Счастье ушло, стынет кровь…. «Би-2»
Смущение, стыд
115	Прятать глаза	Говоришь и куришь, прячешь глаза… «REFLEX» Мы прячем глаза за шторами дней… В.Цой Прячешь ты глаза от меня… «На-На»
Утомление, усталость
116	Сбиться с ног	В поисках пути ты сбился с ног… «Либерти»
117	Сил нет	Больше нет сил терпеть… К.Лель Но нет сил ждать… В.Цой Но нет сил, чтобы уйти к другой… А.Буйнов
Свойства человека и качества его характера
Прямота, искренность, откровенность
118	Быть (оставаться) самим собой	Но я хочу остаться самим собой… Н.Басков Оставайся сама собой… Ю.Савичева Рассмеюсь, несмотря на боль, нужно быть собой… Валерия
119	В глаза	И скажу тебе в глаза… Н.Басков
120	От всей души	От всей души желаю… Е.Ваенга
Бесстрашие, смелость
121	В омут с головой	И снова за тобой, словно в омут с головой… Зара
122	Море по колено	В таких ботинках моря по колено… «Звери» Вдвоем нам море по колено… «Дискомафия»
Честность, верность, преданность
123	До гроба	Прости, не клялась я в любви до гроба тебе… В.Меладзе
124	Не за страх, а за совесть	И двое сошлись не за страх, а за совесть… «Машина времени»
Непорядочность
125	Загребать жар чужими руками	И никто не хотел руками жар загребать… В.Цой
126	Круговая порука	Круговая порука мажет как копоть… В.Бутусов
Любопытство
127	Запретный плод	Запретный плод известно сладок. Автор неизвестен. Сладкий плод запретный… Саркел
Эгоизм
128	Сам за себя	Снова в бой – каждый сам за себя… В.Цой
Целеустремленность, упорство
129	Гнуть свою линию	Гни свою линию… «Сплин»
130	Плыть против течения	Против ветра и против течения… Е.Польна
131	Пойти своей дорогой	И каждый пошел своею дорогой... «Машина времени» Иду своей дорогой… Ф.Киркоров
132	Стоять горой	Мы знали, есть за что стеной стоять… «Любэ» То за тебя горой… Н.Басков
133	Стоять на своем	Я же на своем стою… Г.Лепс
Несамостоятельность, зависимость
134	Под каблуком	Мой созрел у меня под каблуком… Е.Кукарская
Проницательность
135	Видеть насквозь	Видно насквозь... «Сплин»
136	Читать между строк	В этой книге читать между строк… «Сплин»
Непонятливость, глупость
137	Заблудиться в трех соснах	А я в трех соснах заблудилась… «Фристайл»
138	Мокрая курица	И ты, словно мокрая курица… «Братья Грим»
139	Наломать дров	Наломал немало дров… Н.Караченцев
140	Сесть в лужу	Сама себя толкаю в лужу… В.Сердючка
Кривляние
141	Валять дурака	Силы не жалей, дурака валяй… «Братья Грим» Я здесь валяю дурака… «Мобильные блондинки»
Чуткость
142	Запасть в душу	Он не хотел запасть ей в душу… «Високосный год»
Хвастовство
143	Бросать слова на ветер	Оказалось, просто, ты бросал слова на ветер… «Блестящие» Не бросай на ветер слов… «Фристайл»
Обман
144	Вешать лапшу на уши	Вешайте лапшу мне на уши… «Сплин»
145	Играть в прятки	Ты со мной играешь в прятки… Ж.Фриске
Несерьезность
146	Ветер в голове	Ветер в голове, а я влюбленный… С.Трофимов
Суровость, строгость
147	Сорвиголова	Парень клевый, сорвиголова... А.Апина
3.17.Надежный, хороший, подходящий
148	Как за каменной стеной	Я с тобой как за стеной… В.Сердючка Я за тобой как за стеной… Н.Басков
149	Что надо	И ты поймешь - я то, что надо… В.Сюткин
Действия, поступки человека
150	Валяться со смеху	И читать газеты смело, и от хохота валяться… Н.Басков
151	В чужой монастырь со своим уставом (не суйся)	И я не горю желаньем лезть в чужой монастырь… А.Макаревич
152	Воротить горы	Если надо, горы сверну… П.Шаляпин
153	Гадать на кофейной гуще	Ну, сколько еще на гуще гадать?.. К.Лель
154	Грызть гранит науки	Внук догрызает гранит, проклиная науку… «Сплин»
155	Делать из мухи слона	Пишут, раздувая из мухи слона… «Ласковый май»
156	Замести следы	…Заметет следы, не расскажет никому… «А”STUDIO»
157	Кривить душой	Это было здорово, что душой кривить… Лолита
158	Находить (найти) себя	… Мы не находим себя… «Hi-Fi»
159	Начинать с нуля	Я начну все с нуля… Валерия
160	Плыть по течению	А я опять плыву по теченью… «Восток»
161	Подставлять плечо	Судьба подставила плечо… Н.Трубач
162	Помять крылышки	Помятые крылья несчастной любви… «Би-2»
163	Продать душу дьяволу	Я душу дьяволу продам за ночь с тобой… В.Петкун
164	Пройти (сквозь) огонь и воду	Для тебя... сквозь огонь и воду пройду… П.Шаляпин
165	Проливать кровь	Как ручей прольется кровь… «Би-2»
166	Пропускать сквозь пальцы	Как песок сквозь пальцы… «Би-2» Ускользает это лето, как сквозь пальцы… «Челси»
167	Сжигать мосты	Лети над крышами и сжигай мосты… «Hi-Fi» Пусть в парке листья жгут, а мы сожжем мосты. Г.Лепс
168	Сойти на нет	В ответ сойду на нет… Ю.Савичева
169	Сровнять с землей	Ты сровнял с песком мой безупречно-дивный, чудный город… П.Кашин
170	Тянуть за уши	Потом сама себя за уши тяну… В.Сердючка
171	Уйти по-английски	Ты уходишь по-английски с Жанной Фриске. Ж.Фриске
Качество, признак действия
172	Без остатка	И на сцене я сгораю без остатка… Н.Басков Для тебя отдам все без остатка… К.Орлова Без остатка все дни и все ночи посвящаю тебе одной…А.Понайотов
173	Без памяти	Я без памяти влюбился…. Н.Басков
174	Без следа	Настанет день и без следа… А.Губин
175	Глаза в глаза	Глаза в глаза, и целый мир застыл… С.Михайлов Еще… глаза в глаза, мы так близки с тобой сейчас… Д.Маликов
176	До дна	Я же тебя пригубила, а ты меня до дна… «ВИА-Гра» Красное солнце сгорает до дна… В.Цой
177	До упада	И до упада танцуй… А.Губин
178	Душа в душу	Мы жили в душу душа… И.Круг
179	Замкнутый круг	Видно, замкнулся круг… Валерия
180	На семи ветрах	Танцует на семи ветрах былое лето… А.Буйнов Поклонюсь семи ветрам… «Премьер-министр»
181	Один за другим	Один за одним погасли огни… В.Цой
182	Под рукой	А я пока что под рукой… Г.Лепс
183	По кругу	Моя звезда меня ведет по кругу… «Би-2» Бежать по кругу… Т.Буланова
184	По мелочам	Ссорились часто по мелочам…А.Чумаков
185	По пятам	Ты за ним по пятам…МакSим Ты ходишь по пятам… «Руки вверх»
186	Само собой	Наладится все само собой… «Фристайл»
187	С головой	Стоит оступиться, с головой затянет… А.Пугачева С головой ушел в войну… П.Кашин
188	С иголочки	Костюмчик мой с иголочки… В.Рыбин
6. Деятельность лица в отношении к кому чему-либо
189	Брать под свое крыло	Ты меня под крыло возьми свое… Н.Трубач
190	Бросать камень (в кого-либо)	К тебе вернется камень, брошенный в меня… А.Буйнов Кто не согласен, бросьте камень… С.Трофимов
191	В руках	Мое сердце у тебя в руках… «ВИА-Гра» Сердце его теперь в твоих руках… МакSим
192	Каши не сваришь	И каши из них не сварить… «Машина времени»
193	Наставлять рога	Кто кому наставил рожки… Н.Басков
194	На ты	Не по себе от… зимы, с которой я на ты… «Би-2»
195	Cломать крылья	Им не сломить крылья твоей души… «ВИА-Гра»
196	Разбить сердце	Было… сердце мне разбито… «Блестящие»
197	Сделать шаг навстречу	Мне навстречу сделай шаг… «Танго»
198	Смотреть косо	Старушки искоса на нас глядят… Ю.Шатунов
199	Утереть нос	Ах, зачем же, Фаина, ты мне утерла нос? «На-На»
Переход из одного состояния в другое
200	Выйти замуж	А ведь замуж выходить давно уж надо…В.Меладзе
201	Выйти из порочного круга	Пытаясь уйти из проклятого круга… «Сплин»
202	Вырастают крылья	Как будто вырастают крылья…. А.Айвазов У тебя за спиной выросло крыло… Лолита
203	За бортом	Ты чисто капитан, а я опять за кормой… Глюкоза
204	На сносях	А теперь на сносях я… В.Бутусов
8. Обращение лица к другому лицу
205	Ангел-хранитель	Где же ты, мой ангел-хранитель? «Hi-Fi»
206	Горе ты мое	Горе ты мое, пожалей меня… А.Глызин
207	Как живете-можете?	Ах, друзья мои, друзья! Как вы там живете-можете? В.Добрынин
208	Скажи на милость	И теперь, скажи на милость, как все это получилось? «Божья коровка»
9. Обозначение речевой деятельности человека
9.1. Сказать коротко
209	В двух словах	В двух словах о любви… «Би – 2»
9.2. Многословие, болтливость
210	Переливать из пустого в порожнее	С каждым годом все осторожнее мы будем лить из пустого в порожнее… «Hi-Fi»

Blog

Исследовательская работа по русскому языку фразеологические обороты

Приложение 1