Учебное пособие чебоксары 2007 ббк 81. 02 Б-649
| Вид материала | Учебное пособие |
- Учебное пособие Чебоксары 2007 удк 32. 001 (075. 8) Ббк ф0р30, 1513.98kb.
- Учебное пособие Казань кгту 2007 удк 31 (075) 502/ 504 ббк 60., 1553.23kb.
- Учебное пособие Самара 2007 удк 331. 108. 4(075. 8) Ббк 33(07), 2690.85kb.
- Учебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации, 1938.24kb.
- Учебное пособие Липецк 2007 ббк у01Я7, 2003.33kb.
- Учебное пособие Волгоград 2007 удк 631. 16. 658. 155 Ббк 65. 321, 1185.97kb.
- В. А. Петров охрана труда учебное пособие, 4654.03kb.
- Учебное пособие г. Йошкар Ола, 2007 Учебное пособие состоит из двух частей: «Книга, 56.21kb.
- Учебное пособие Нижний Новгород 2007 Балонова М. Г. Искусство и его роль в жизни общества:, 627.43kb.
- Учебно-методическое пособие чебоксары 2010 ббк, 2567.6kb.
1. Ситуация конкретного единичного действия
Выбор вида глагола обусловлен двумя основными факторами: внутренней (аспектуальной) семантикой СВ и НСВ и коммуникативной установкой – задачей, целью сообщении говорящего. НСВ можно употребить в соответствии с его внутренней семантикой всегда, когда нужно обозначить процесс протекания действия, единичного или повторяющегося, направленного на достижение какого-либо предела или ненаправленного. Процесс действия естественно делится на фазы: начало, продолжение, конец. С так называемыми фазовыми глаголами типа начать – начинать, продолжить – продолжать, кончить – кончать и их синонимами сочетается только инфинитив НСВ, обозначая протекание одной из фаз действия; во всех других формах НСВ обозначает (условно) серединный момент процесса.
Цель говорящего – сообщить о действии, которое имеет определенные координаты; его можно обозначить точкой на условной линии времени:
| Вчера весь вечер писал сочинение | Я пишу сочинение (в момент сообщения) | Завтра вечером буду писать сочинение |
●
● ● прошедшее настоящее будущее
Говорящий действует по логической схеме:
Как факт
Настоящее
НСВ
1.1. Время прошедшее и будущее
1.1.1. Действие изолированное
Для обозначения конкретных единичных изолированных (то есть не соотносительных с другими) действий в прошедшем и будущем употребляются глаголы обоих видов: СВ для представления действия как целостного (неделимого на фазы) факта; НСВ – для фиксации серединной фазы процесса. Примеры: В Нижний Новгород поезд пришел ночью (А. Гайдар); Грузовик мчался по широкой солнечной дороге (А. Гайдар); Свеча отчаянно мигала, умирая в жестяном фонаре (К. Паустовский).
Это основные типы употребления видов: конкретно-фактический (СВ) и конкретно-процессный (НСВ). Они имеют несколько разновидностей. Так, с помощью СВ можно суммировать несколько единичных конкретных фактов – суммарная разновидность: Вот дважды в лесу рожок затрубил: тра-та, тара-тара-та-та-та! (В. Короленко); Из заросшей крапивой и бурьяном канавы по другой стороне улицы выглянуло пять голов (А. Гайдар). С прошедшим временем связан перфектный подтип, представляющий состояние, возникшее в результате давно прошедшего действия: Волосы его, недавно черные, как смоль, совершенно поседели (А. Пушкин). Некоторые глаголы с приставкой про- передают длительное, ограниченное пределом, обозначенным в тексте, действие – ограниченно-длительная разновидность: Всю эту ночь за стеною проплакала мама (А. Гайдар). С формой будущего времени связан потенциальный оттенок возможности или невозможности действия: …У нас живо на чистую воду выведут (могут вывести) (В. Асеева); - С этой забавной девочкой хлебнешь (можно хлебнуть) горя, - снова повторила Оля (А. Гайдар).
1.1.2. Действий два или несколько
В цепочке взаимосвязанных действий, каждое из которых начинается только после того, как закончится предыдущее, возникают определенные отношения последовательности. Порядок действий существен для смысла, их нельзя переставить, поменять местами. Такие последовательно совершаемые действия обозначаются глаголами только (см. ской ействут условной линии времени:
иза художественных теСВ (конкретно-фактический тип). В прошедшем времени: Заяц перескочил через дорогу, подошел к своей старой норе, выбрал местечко повыше, раскопал снег, лег задом в новую нору, уложил на спине уши и заснул с открытыми глазами (Л. Толстой). В будущем времени: Теперь вкачу я камень на кору, придет хромой старик, разобьет камень, помолодеет и начнет жить сначала (А. Гайдар). С оттенком потенциальности: Кто снесет (может снести) этот камень и там разобьет его на части, тот вернет свою молодость и начнет жить сначала (А. Гайдар).
Только глаголы СВ употребляются и в том случае, если действий всего два, третье не может быть помещено в контекст, и между ними отношения предшествования-следования как разновидность отношений последовательности: Я вышел в путь, чуть занялась заря (Н. Некрасов). В контексте могут сочетаться оба типа отношений: Дом зашатался и развалился (последовательность), когда волк дунул в пятый раз (отношения предшествования) (С. Михалков).
С помощью глаголов НСВ передаются действия одновременные (два или несколько) или такие, порядок следования которых несуществен – действия в пределах контекста можно менять местами, переставлять без ущерба для смысла. В прошедшем времени: Бледно-серое небо светлело, холодело, синело (И. Тургенев); Приближалась осень. Птицы готовились к перелету в теплые края (М. Пришвин). В будущем времени: Вечером будем играть в шахматы, смотреть диафильмы, рисовать.
Употребление глаголов СВ для обозначения последовательных действий является правилом только в ситуации конкретного единичного действия. При обозначении повторяющихся последовательных фактов употребляются глаголы НСВ: Каждое утро, когда их выносили из душного барака, к Мечику подходил светло-русый и тихий старичок Пика (А. Фадеев); На фронтоне их всегда сидели сытые голуби, между тем как тысячи воробьев дождем пересыпались с крыши на крышу (И. Бунин).
С другой стороны, глаголы СВ могут обозначать действия одновременные (одноплановые), если они содержат перфектный или ограниченно-длительный оттенки, либо имеют приставки с начинательным значением. Например: - Пойдем к нам, - предложил Васька, - посидим, отдохнем и посмеемся немножко (А. Гайдар); Снаряд упал, очевидно, в машинное отделение и в котлы, потому что все сразу загремело, перекосилось, повернулось (К. Симонов).
В одном высказывании можно совместить разнохарактерные действия (аспетуально-таксисные ситуации «наступление факта – длительность», «длительность – наступление факта» и под.). Как и при изолированном употреблении, в этих случаях глагол СВ обозначает целостный факт, НСВ – процессное действие: Пока мы ехали в электричке, погода испортилась (М. Алексеев); Только что прошел теплый, легкий дождичек и стояло марево (А.Н. Толстой); Сотни птиц катаются на воздушном потоке, пока он не иссякнет или пока стаю не разгонит приближающийся самолет (С. Старикович); Но чай несут, девицы чинно за блюдечки взялись (А. Пушкин).
1.2. Время настоящее
1.2.1. Действия изолированные и соотносительные
Действия, протекающие в момент сообщения о них, обозначаются только глаголами НСВ: И день и ночь по снеговой поляне спешу к вам голову сломя (А. Грибоедов); Ликует природа! Всюду приволье, покой и свобода (Н. Некрасов).
Форма настоящего времени глаголов НСВ фиксирует и очень узкий момент времени – момент речи: - Чего стучишь? – сонным голосом спросила хозяйка. – Чего озоруешь? (А. Гайдар) и более широкий: Бьются солдаты отважно. Не подпускают к мосту фашистов (С. Алексиевич).
Между соотносительными действиями, выражаемыми глаголами НСВ, в настоящем времени отношения одновременности: Уже поздно. Спит давно Ольга, спит Женя. Ворочается, конечно, и бормочет во сне храбрый Гейка (А. Гайдар); В походах хозяйственный взвод шагает всегда последним. Так и сейчас. Идут солдаты. Тянут свое хозяйство. Едут сани, солдатские кухни. Даже пекарня, даже баня походная движется (С. Алексиевич).
В настоящем историческом, когда формами настоящего времени глаголов НСВ описываются события прошлого, между взаимосвязанными действиями наблюдаются отношения последовательности: Между ним и Жучкой происходит трогательное свидание друзей. Он наклоняется, гладит ее, она лижет его пальцы и так нежно визжит, что Тема готов заплакать (Н. Гарин-Михайловский); Встаю, выхожу на террасу и начинаю звать Ярика строгим голосом (М. Пришвин).
В плане настоящего времени, совпадающего с моментом речи, глаголы СВ используются для передачи яркого экспрессивно-модального оттенка невозможности совершения наблюдаемого действия: Жеребенок залез в топкое болото и никак не вылезет (В. Асеева); Я гнева вашего никак не растолкую (А. Грибоедов).
Описанные закономерности употребления видов могут быть представлены в виде следующих правил-инструкций:
а) при обозначении конкретного единичного действия в прошедшем и будущем следует употреблять глаголы обоих видов – СВ для обозначения целостного факта действия, НСВ для обозначения процессного действия;
б) последовательные единичные действия обозначай глаголами СВ. глаголы НСВ следует употреблять при обозначении повторяющихся действий и в настоящем историческом. Одновременные единичные и повторяющиеся действия обозначайте глаголами НСВ. В перфектном, ограниченно-длительном, начинательном значениях используйте глаголы СВ;
в) действия, происходящие в момент речи, наблюдаемые (в настоящем времени) необходимо обозначать только глаголами НСВ (за исключением оборота «никак не + глагол СВ»).
2. Ситуация повторяющегося (обычного) действия
Цель говорящего – сообщение о действии, повторяющемся регулярно или время от времени или таком, которое потенциально свойственно лицу или предмету и может «экземплярно» проявиться в любой момент времени. Такие действия не фокусируются в определенной точке на линии времени, как бы «распылены» во времени. На схеме точка обозначает местоположение действия на линии времени. Несколько точек обозначают неопределенное множество возможных действий.
| 1) Изредка я читал брату вслух. 2) В 6 лет он хорошо читал. | Перед сном я всегда читаю. Я охотно читаю. | Каждый день буду читать. Мальчик будет быстро читать – у него хорошая память. |
●
●●●● ●●●●● ●●●●●прошедшее настоящее будущее
Выбор вида в ситуации повторяющегося действия связан с характером повторяемости. В работах Г.И. Пановой выявлена неоднозначность признака повторяемости и выделены следующие содержательные типы повторяемости по степени локализованности действия во времени: конкретная повторяемость – повторяемость действия в пределах наблюдаемой единичной ситуации; узуальная повторяемость – закономерная повторяемость обычного действия, связанная с конкретным субъектом; обобщенная повторяемость – повторяемость с максимально широким временным и пространственным диапазоном, связанная с абстрактностью субъекта действия15.
2.1. Конкретная повторяемость
Передача повторяемости действий в пределах обозначенной конкретной ситуации связана с глаголами НСВ (конкретно-процессный тип), причем их употребление обусловлено не предрасположенностью глаголов НСВ к обозначению повторяемости, а необходимостью выразить способ совершения действия. Значение повторяемости выражается так называемыми «актными» глаголами, указывающими на расчлененность действия на однородные отрезки: Кружила метель. Острые снежинки покалывали лицо (А. Гайдар); Посторонние звуки толкнулись в комнату: собака лаяла где-то на Сниткинском кутку, пели девчата, рядом у попа стучало что-то размеренно и тупо, как будто в ступе толкли (А. Фадеев); - …И пошло, и пошло: везде прыгают ветки…, весь лес кругом шевелится. И мечется заяц… (М. Пришвин).
Значение актности может быть выражено любым процессным глаголом с указанием на множественность объектов, охватываемых действием: С жестяным свистом проносятся тяжелые утки (К. Паустовский); Олег и Нина переписывали это сообщение до рассвета (А. Фадеев).
Значение повторяемости-актности часто сочетается в конкретной ситуации с моментом суммирования действий: Жители подходили один за другим, целуя распятие и поклоняясь самозванцу (А. Пушкин); Несколько раз Терентий вопросительно поглядывал на брата, но Гаврик незаметно моргал на Петю и продолжал как ни в чем не бывало беседу (В. Катаев).
Промежуточный тип аспектуальной ситуации между конкретной и повторяющейся представляет собой употребление глаголов НСВ для обозначения подчеркнуто выраженной длительности действия, которое в реальной действительности не может быть непрерывным. Например: Мы поднялись и пошли дальше. Целую неделю мы бродили вместе… (А. Гайдар); Пруды год от году мелели, зарастали зеленью, и высокие, густые камыши волновались, как море, на громадных болотах (В. Короленко). Выделенные глаголы обозначают процессные действия (конкретно-процессный тип), но в данной ситуации приобретают и значение повторяемости.
Глаголы СВ, в принципе исключаемые из актного характера представления действия, поскольку они, будучи соотносительными с многоактными глаголами, имеют значение одноактности (ср.: мигать – мигнуть), возможны, однако, и для выражения повторяемости действия. В этом значении употребляются глаголы начинательного способа действии, характерной особенностью которых признается выражение «приступа к дальнейшему действию»16. Примеры: Все зашевелилось, проснулось, запело, заговорило (И. Тургенев); Павел бросил горсть сухих сучьев на огонь. Резко зачернелись они на внезапно вспыхнувшем пламени, затрещали, задымились и пошли коробиться, приподнимая обожженные концы (И. Тургенев); Легкий ветерок то просыпался, то утихал: подует ветер прямо в лицо и как будто разыграется, - все весело зашумит, задвигается кругом (И. Тургенев).
Глаголы СВ, основное значение которых исключает выражение повторяемости, вводятся в конкретную актную ситуацию с целью выделения одного из актов обозначаемого многоактного действия (наглядно-примерный тип), причем это может быть не обязательно глагол одноактного способа действия, но и финитивного, и ограничительного, и других: А в спальню к нам вчера какой-то хулиган кидал камнем. Кинет да посвистит, кинет да еще свистнет (А. Гайдар); Жилин шикнет-шикнет на него, а сам все идет (Л. Толстой); Деревья в лесу теперь шумели не все сразу, а поочередно: отыграет листвой береза, за ней – по соседству – сухо прошуршит липа, а дойдет очередь – и дуб потрясет своими рыжими космами (И. Бунин); Неслышно отворит, бывало, дверь маменькиной комнаты, неслышно прокрадется в уголок, сядет и, словно очарованный, не сводит глаз с маменьки, покуда она пишет или возится со счетами (М. Салтыков-Щедрин); Когда услышишь или увидишь кое-что новое и любопытное, то захочешь услышать и увидеть продолжение (А. Аксаков); Становится темнее, тише, но всюду невидимо протянуты чуткие струны, и каждый звук: запоет ли птица во сне, пробежит ли еж или где-то вспыхнет человеческий голос – все особенно, не по-дневному звучно подчеркнуто любовью чуткой тишиной (М. Горький).
Снятие наглядно-примерного оттенка во всех рассмотренных примерах повлекло бы употребление актных (или процессных) глаголов других способов действия с потерей в образности.
В ситуации конкретного действия одно из действий может иметь не актный, а именно повторяющийся (кратный) характер, что подчеркивается наречиями и другими лексическими единицами, типичными для ситуации повторяемости – иногда, по временам, то и дело: - Да, - сказал он наконец, стараясь принять равнодушный вид, хотя слеза досады по временам сверкала на его ресницах, - конечно, мы были приятелями, - ну, да что приятели в нынешнем веке!.. (М. Лермонтов); Луна сияла, июльская ночь была тиха, изредка подымался ветерок, и легкий шорох пробегал по всему саду (А. Пушкин).
По-видимому, закономерности выбора видов связаны не с указанием на локализацию всей ситуацию в целом, но лишь с характером локализации каждого действия в пределах ситуации. Этим и объясняется употребление нетипичных для конкретной ситуации наречий и проявление неограниченно-кратной функции глаголов НСВ наряду с конкретно-процессной.
2.2. Узуальная повторяемость
Повторяющиеся действия, связанные с конкретным исполнителем и имеющие характер некоторой закономерности, обозначаются глаголами как НСВ, так и СВ. выбор вида глагола, однако, не произволен, а связан либо с особенностями синтаксической структуры, либо с яркими дополнительными значениями, оттеняющими повторяемость. Так, использование глагола НСВ оказывается единственно возможным в таких случаях:
а) простой констатации (фиксации) повторяемости действия, не связанного отношениями зависимости, как то: предшествования, следования, обусловленности – с другими действиями. Чаще всего это изолированная (одиночная) глагольная форма, сопровождаемая типичными и для повторительных ситуаций наречиями: Теперь я хожу слушать соловья на край березовой рощи, окружающей наш дом (И. Соколов-Микитов); Она прибегала к нему во всех затруднительных случаях (И. Тургенев); В первой своей молодости медвежата приводимы были ежедневно в гостиную, где Кирилла Петрович по целым часам возился с ними, стравливая их с кошками и щенятами (А. Пушкин);
б) простой констатации повторяющегося действия в давно прошедшем времени глаголами многократного способа действия: Здесь барин сиживал один. Здесь с ним обедывал зимою покойный Ленский, наш сосед (А. Пушкин); И Наташа тем быстрым шагом, которым она бегивала в горелки, побежала по зале в переднюю (Л. Толстой); Не то на серебре – на золоте едал (А. Грибоедов);
в) в страдательных и безлично-страдательных конструкциях, а также в конструкциях, представляющих действие как самопроизвольное: Сидельцы из мясной лавки, которых он расспрашивал накануне, сказали ему, что письма опускаются в почтовые ящики, а из ящиков развозятся по всей земле на почтовых тройках (А. Чехов); Нередко я плакал, читая, - так хорошо рассказывалось о людях, так милы и близки становились они (М. Горький); Медь хорошо отчищалась, самовар засиял (Митяев); Впрочем, эти азиатские курки часто осекаются… (М. Лермонтов);
г) в высказываниях с квалификативной функцией глагольных действий, качественно характеризующих субъект (потенциально-качественный тип употребления): Хочешь, я украду для тебя мою сестру? Как она пляшет, как поет! А вышивает золотом – чудо! (М. Лермонтов); Несмотря на свои четыре года, она ходила еще плохо, неуверенно ступая своими кривыми ножками… (В. Короленко); Все ему давалось: он мило пел, весьма недурно играл на сцене (И. Тургенев);
д) в многочисленных контекстах с соотносительными по признаку одновременности действиями (или одноплановости, когда порядок следования действий несуществен), в том числе в настоящем историческом с обобщенно-личным значением глагольной формы: Все бегали, бесновались, на уроках отвечали невпопад, и количество оставленных без обеда возросло в эти дни втрое против обыкновенного (А. Гайдар); Чем больше я читал, тем более книги роднили меня с миром, тем ярче, значительнее становилась для меня жизнь (М. Горький); Я любил взбираться на колокольни. Позволялось это мальчикам только на пасху. Долго кружишь узенькой темной лесенкой. В каменных нишах ворчат голуби. Голова немного кружится от бесчисленных поворотов (А. Гайдар);
е) в контекстах с отношениями последовательности, противопоставленных контекстам последовательных единичных действий (замена глаголом СВ изменяет смысл высказывания на противоположный – действия воспринимаются как единичные): Он отправлялся на несколько мгновений в сад, стоял там как истукан… и снова возвращался к сыну (И.Тургенев); Найдя удобное местечко на каком-нибудь островке, окруженном водою, я старательно устраивал шалаш, вытаскивал из воды и прятал в кустах лодку… (И. Соколов-Микитов).
Глаголы СВ предпочтительны в разнообразных по структуре, но имеющих общий семантический компонент наглядности, образной единичности действия, конструкциях, содержащих более чем одну глагольную форму (наглядно-примерный тип употребления). Между действиями обычно отношения последовательности, реже предшествования-следования или чередования: Каждую неделю направляешься к матери с балльником для подписи. Мать бегло посмотрит отметки, увидит двойку за рисование или чистописание и недовольно покачает головой (А. Гайдар); …В лес придет – зря ветки не сломит. Спелую ягоду возьмет, а зеленую на кусте оставит: пусть себе зреет (С. Маршак); То нет мартышки, то козла куда-то тетя увела, то Мишка косолапый ушел на лыжах с папой (А. Барто).
Изредка между действиями отмечаются отношения одновременности или они не определены (начинательный, ограничительно-длительный способы действия): Чуден Днепр при тихой погоде: ни зашелохнет, ни прогремит (Н. гоголь).
Еще реже можно встретить относительно изолированную глагольную форму СВ. Наглядность, «экземплярность» действия фиксируется не соотношением действий, а лексически: Случается, что в гнездо ласточки заберется нахал-воробей (И. Соколов-Микитов); Кое-где высунется из окна голова с седой бородой (И. Гончаров); Настеньке нравилось приготовить на обед что-нибудь вкусное… (Т. Леонова).
В конструкциях с формой 2 лица ед.ч. в обобщенно-личном употреблении конкретность субъекта сохраняется, хотя степень обобщенности действия высока: В такой день, бывало, ты все дочиста выберешь, а вскоре за тобой придет другой грибник и тут же, с того самого места, опять собирает (М. Пришвин); Встанешь вот так на заре, выбежишь за хутор, скажешь сам себе: «С добрым утром!» (К. Федин).
Отношения обусловленности одного действия другим в наглядно-примерном типе употребления также тесно связано с использованием глаголов СВ: Я такой человек: если за что взялся, обязательно до конца сделаю (Н. Носов); Если нужно разузнать что-нибудь, сделать неожиданный налет на фуражиров, подобраться к охраняемому белыми помещичью имению, - всегда Федя найдет удобную дорогу, проберется скрытно кривыми овражками (А. Гайдар); Чуть кто из русских отъедет или отойдет от крепости, татары или убьют, или уведут в горы (Л. Толстой); Взялся сделать – сделай хорошо (А. Гайдар).
В научной литературе в контекстах с наглядно-примерным типом употребления глаголов СВ часто констатируют наличие конкуренции (синонимической замены) видовых форм и значений. Ср. вариантное использование видов в следующем контексте: А Беликов? Он и к Коваленку ходил так же, как и к нам. Придет (ср.: приходит) к нему, сядет (ср.: садится) и молчит (А. Чехов). Г.И. Панова отмечает: «По-видимому, любой глагол совершенного вида, обозначающий повторяющееся действие, может быть заменен глаголом несовершенного вида, но при этом устраняются все дополнительные оттенки значения»17. Конечно, замена возможна и там, где в авторском тексте употреблен НСВ. Примером конкуренции в узуальном типе повторяемости может служить такой контекст: Как только Петровна и Маша уходили, ворона взлетала на форточку, протискивалась в комнату, хватала первое, что попадалось ей на глаза, и улетала (К. Паустовский).
Конкуренция видов в подобных контекстах действительно имеет место, однако введение глагола СВ не всегда возможно в той же форме (ср.: Как только Петровна и Маша ушли… - ситуация единичного действия); в оппозицию с формой прошедшего времени глагола НСВ вступает форма настоящего-будущего глаголов СВ (как только уйдут…). Даже если замена видов возможна без нарушения синтаксической структуры, меняется функционально-стилистический аспект высказывания. Глагольная форма НСВ переводит высказывание в повествовательный план, а форма СВ – это атрибут диалогической речи или авторской характеристики персонажа.
В большинстве же случаев замена невозможна без коренной перестройки синтаксической конструкции и значительной потери в образности. Один из таких контекстов: В игре ее конный не словит, в беде не сробеет – спасет, коня на скаку остановит, в горящую избу войдет (Н. Некрасов).
2.3. Обобщенная повторяемость
Аспектуальная характеристика действия, отвлеченного от конкретного носителя, становится менее значимой. Выбор вида определяется не столько качественной характеристикой действия, сколько различными смысловыми оттенками высказывания в целом, особенностями синтаксической структуры, прежде всего способом выражения обобщенности субъекта.
В высказываниях, в той или иной степени обобщающих социальный опыт человека, наблюдения над явлениями природы или поведением животных, субъект чаще всего выражается существительным во множественном числе. В таких высказываниях обычен глагол НСВ: На войне, вертясь постоянно около смерти, люди делаются лучше, всякая чепуха с них слетает, как нездоровая кожа после солнечного ожога, и остается в человеке ядро (А.Н. Толстой); Между собой ласточки живут в большой дружбе, никогда не ссорятся, никогда не мешают друг другу строить свои гнезда (И. Соколов-Микитов); В отличие от журавлей, цапли плохо привыкают к человеку (И. Соколов-Микитов); Но как оживляют русский лес весенние наши гости – дрозды! (И. Соколов-Микитов).
При установке говорящего на выделение одного акта действия как образца выбирают глагол СВ: Скворцы умело подражают голосам многих птиц. То вдруг пустит скворец соловьиную звонкую трель, то закрякает дикой уткой (И. Соколов-Микитов); Бывают дни: повеет теплым ветром. Проглянет солнце, ярко озаряя и лес, и степь, и старую усадьбу. Пригреет листья влажные в лесу, глядишь – и все опять повеселело (И, Бунин).
Глаголы СВ используются в синтаксических конструкциях, в которых обобщенный субъект обозначен существительным в форме единственного числа в функции представления класса предметов: Кажется, прост человек, а придет суровая беда, в большом или малом, и поднимется в нем великая – сила – человеческая красота (А.Н. Толстой); По сорочьему крику можно, не видя, знать путь хищника. Продолжительно застрекочет – значит нашла врага (Л. Леонов).
Иногда с формой единственного числа существительного употребляется глагол НСВ в форме будущего сложного: И всегда найдется среди пассажиров какой-нибудь не совсем уверенный в своем билете человек. Он обязательно будет во всем соглашаться с проводником и даже заискивать перед ним, как будто это сможет помочь ему, если у него билет окажется не в порядке (К. Паустовский).
В синтаксических конструкциях, выражающих значение обобщенности действия с яркими дополнительными модальными оттенками, закономерны глаголы СВ. Наиболее типичны для глаголов СВ модальные оттенки:
- потенциального условия: Исправьте общество, и болезней не будет (И. Тургенев);
- способности, умения: Редкая птица долетит до середины Днепра (Н. Гоголь); До чего ж мен ненавистен тот, кто, прицелясь, острый камень бросит и щененку лапу перебьет (Татьяничева);
- возможности или невозможности: Но разве все разом рассказать! (А. Гайдар); Там есть где развернуть холодные крылья (М. Лермонтов); Душа человека – не веревка – с маху не разрубишь, придется терпеливо и бережно распутывать (В. Тендряков).
В пассивных оборотах и в этом типе повторяемости единственно возможным является глагол НСВ: Чины людьми даются… (А. Грибоедов).
Отметим возможность синонимического употребления видов: Никто не спросит (ср.: не спрашивает), не пожалеет (ср.: не жалеет) о нем, никто и не порадуется (ср.: радуется) его смерти (И.Гончаров). С НСВ исчезает оттенок наглядности, «экземплярности» действия.
Правило-инструкция. Для простой констатации повторяемости действия в настоящем, прошедшем и будущем следует употреблять глагол НСВ. Для выделения одного акта как примера, образца действия, для передачи модальных оттенков (потенциального условия, возможности или невозможности, способности, умения) используйте глаголы СВ.
3. Ситуация обобщенного факта
Целью говорящего в данной ситуации является сообщение о самом факте действия – было оно или не было, будет или не будет. Называемое действие в реальной действительности может быть процессным или целостным, конкретным или повторяющимся, однако говорящий не акцентирует это признаки, считая их несущественными для смысла высказывания. Это обобщенно-фактический тип употребления глаголов НСВ. Он реализуется в формах прошедшего и будущего времени. Форма настоящего времени обязательно содержит признак процессности, организуя ситуацию конкретного единичного действия.
Примеры обобщенно-фактического употребления глаголов НСВ: Это ты в тот сад лазил, где живет девочка, у которой отца убили? (А. Гайдар); Татьяна Михайловна звонила отцу, чтобы зашел в школу (Крапивин); Мать, наклоняясь к Сизову, спросила: «Будут судьи говорить?» (М. Горький); - …Я совсем не буду разбивать камень, потому что я не хочу начинать жизнь сначала (А. Гайдар).
Несколько таких «бескачественных» действий могут суммироваться говорящим: Я сам не раз встречал эту Акулину (И. Тургенев); Три раза ходила сотня в атаку и три раза отступала (М. Шолохов); Сколько раз пугали меня дрозды своим треском… (И. Соколов-Микитов); Несколько раз Терентий поглядывал на брата, но Гаврик незаметно моргал на Петю и продолжал как ни в чем не бывало беседу (В. Катаев); Жители подходили один за другим, целуя распятие и потом кланяясь самозванцу (А. Пушкин); Каждый хвастал, предлагал свои мнения и свободно оспоривал Пугачева (А. Пушкин).
При обозначении факта действия возможно синонимическое использование видов. В данном случае конкуренции сближаются ситуации конкретного единичного (целостного) и обобщенного фактов. Между этими ситуациями существует смысловое различие, заключающееся в степени определенности действия. Ср.: Ты получил письмо из дому? (говорящий знает, что письмо было) и Ты получал письмо из дому? (письмо могло быть и не написано).
Правило-инструкция. Для обозначения простого факта действия без указания на его единичность или обычность в прошедшем и будущем следует употреблять глаголы НСВ. Для конкретизации, указания большей определенности действия можно использовать глагол СВ (см. ситуацию конкретного единичного действия).
4. Ситуация постоянного отношения
Цель говорящего – сообщить о постоянно протекающем, не прерывающемся действии или действии, имеющем постоянный характер в природе, а также постоянном или относительно постоянном отношении между предметами и явлениями. Для обозначения таких действий или отношений используются глаголы только НСВ (постоянно-непрерывный тип). Примеры: Сумма углов треугольника равняется 180 градусам; Почти все богатство культуры народа выражается в его языке (К. Паустовский); Я не слишком люблю это дерево – осину (М. Пришвин); Около дома возле крылечка тихо течет безымянная речка (Прокофьев); Стадион находился рядом со школьным двором и постоянно, особенно во время больших состязаний, мешал педагогическому процессу (Ф. Искандер).
Правило-инструкция. Действия (отношения), постоянные в природе, или такие, которые говорящий хочет представить как не прерывающиеся, в настоящем, прошедшем и будущем обозначайте глаголами только НСВ.
Обобщая, отметим, что собственно проблема выбора видов, связанная с речевыми и грамматическими ошибками, существует лишь в ситуациях выражения конкретного единичного и повторяющегося (обычного) действия. Несмотря на то что для фиксации повторяемости действия обычно употребляются глаголы НСВ, ряд образных конструкций обобщающего характера включают глаголы СВ. Им следует обучать специально. Для выражения обобщенного (неопределенного) факта используются глаголы НСВ. Если ставится задача конкретизации действия, аспектуальная ситуация меняется и должен быть употреблен глагол СВ. В ситуации выражения постоянного отношения единственно возможным является употребление глаголов НСВ. Предложенные правила носят рекомендательный характер и не исключают других интерпретаций лингвистической теории. Они распространяются на все глагольные формы, однако косвенные наклонения и инфинитив подчиняются и некоторым другим закономерностям, обусловленным семантикой этих форм18.