Международной Баптистской Богословской семинар

Вид материала

Семинар

Содержание Список источников пасторских характеристик

Подобный материал:

• Доклад на международной научно-богословской конференции «Личность в Церкви и обществе», 151.59kb.
• Рабочий семинар "Наукоемкое программное обеспечение", 24.99kb.
• Киевскими Духовными Академией и семинарией, Ужгородской Украинской Богословской Академией, 134.75kb.
• Екатерину Гунсалос Гонсалес, преподавателя курса "История церкви" Колумбийской богословской, 6458.38kb.
• Перевод С. Боброва и М. Богословской Полн собр пьес в 6-и, 2343.68kb.
• Международной Бизнес Школы при Казэу им. Т. Рыскулова Каталог корпоративных тренингов, 176.19kb.
• Программа Третьей международной конференции (на русском языке) День, 37.18kb.
• Ix международная школа-семинар по лексикографии, 30.22kb.
• Московского Международного Автомобильного Салона» и6-ой Международной автомобильной, 51.78kb.
• Московской Международной Стоматологической выставки MosExpoDental пройдет: конгресс, 79.01kb.

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПАСТОРСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК

Существует три основных источника характеристик пастора. Два мы получаем из пасторских посланий Апостола Павла (1 Тимофею 3:1-7 и Титу 1:5-9) и одно – из посланий Апостола Петра (1 Петра 5:2-3). Однако ни в одном из этих текстов не используется слово «пастор». Павел, когда пишет Тимофею, использует слово «епископ», а в послании к Титу - «пресвитер» и «епископ». Петр же обращается к епископам, но умоляет их быть пастырями и епископами. Однако, помня о том, что все эти тексты указывают на одну и ту же роль пастора, они помогут нам в поисках того, какими должны быть наши пасторы (и проповедники). Таблица 7.1 объединяет все эти качества.

КАЧЕСТВА

Когда я начал изучать характеристики из этих трех текстов, я выписал их в один список, состоящий из 25 пунктов и представленный в таблице 7.1. В таблицу также включены синонимы (в левой колонке), чтобы показать, как греческие слова переводились в различных английских версиях. Кроме этого, я включил туда греческие синонимы, означающие одни и те же черты (например в п.1 и ανεπιληπτον и ανεγκλητος означают «непорочный» или «без упрека». Первое Павел использует в послании Тимофею, а второе – Титу.)

Таблица 7.1

Характеристики пастора

Перевод	Греческое слово	Библейский стих
		1 Тим. 3:1-7	Титу 1:5-9	1 Петр. 5:2-3
1. непорочный (без упрека)	ανεπιληπτον ανεγκλητος	2	2
2. одной жены муж	μιας γυναικος άνδρα	2	6
3. трезв, воздержан владеющий собой	νηφαλιον εγκρατη	2	8
4. здрав в вере	σωφρονα	2	8
5. скромный, уважаемый	κοσμιον	2
6. страннолюбив	φιλοξενον	2	8
7. учителен	διδακτικον	2
8. не пьяница	παροινον	3	7
9. не гневлив, не бийца	πληκτην	3	7
10. тих, кроток	έπιεικη	3
11. не спорщик, не сварлив не дерзок	αμαχον οργιλον	3	7
12. не корыстолюбив не сребролюбив не жаден	άφιλαργυρον αισχροκερδη	3	7	2
13. хорошо управляющий домом	οικον. . . προισταμενον	4	6
14. его дети послушны ему	τεκνα. . . εν υποταγη	4
15. дети верны вере	τεκνα εχων πιστα		6
16. его дети не укоряемы в распутстве или непокорности	μη κατηγορια ασωτιας η ανυποτακτα		6
17. не из новообращенных	νεοφυτον	6
18. должен иметь доброе свидетельство от внешних	μαρτυριον	7
19. не должен быть упрямым, не должен быть своевольным	αυθαδη		7
20. любящий добро	φιλαγαθον		8
21. справедлив	δικαιον		8
22. благочестив, воздержен	όσιον		8
23. держащийся истинного слова, согласного с учением	αντεχομενον		9
24. служащий охотно и из усердия	έκουσιας προθυμως			2
25. не злоупотребляющий властью над наследием Божиим	κατακυριευω			3