Утвержден Ученым Советом университета 09. 04. 2008. Протокол №7 Декан факультета пффиК доцент Старшова Т. И. 01. 06. 2008 Петрозаводск 2008 аннотация отчет
| Вид материала | Отчет |
- Утвержден Ученым Советом университета 01. 07. 2008 г. Протокол №6 Ректор А. В. Воронин, 7199.5kb.
- Отчет орезультатах самообследования Факультета дошкольной и социальной педагогики, 3696.22kb.
- История зарубежной социологии Учебно-методическое пособие для студентов всех специальностей, 725.22kb.
- Учебно-методический комплекс дисциплины. Иркутск 2008 Учебно методический комплекс, 115.23kb.
- Учебно-методический комплекс дисциплины. Иркутск 2008 Учебно методический комплекс, 329.2kb.
- Учебно-методический комплекс дисциплины. Иркутск 2008 Учебно-методический комплекс, 250.7kb.
- Учебно-методический комплекс дисциплины. Иркутск 2008 Учебно-методический комплекс, 195.41kb.
- Учебно-методический комплекс дисциплины. Иркутск 2008 Учебно методический комплекс, 102.02kb.
- Учебно-методический комплекс дисциплины. Иркутск 2008 Учебно-методический комплекс, 183.52kb.
- Годовой отчет акксб «кс банк» (оао) за 2008 год предварительно утвержден Советом, 1186.94kb.
Тематика диссертаций аспирантов и преподавателей:
Козяр И.П. Финский язык в иноязычной среде, н/р проф. Муллонен М.И.
Назарова Л. Н. Лирика Я.В. Ругоева, н/р Э .Г. Карху (ИЯЛИ КарНЦ РАН).
Захарова Е. В. Интеграция прибалтийско-финских топонимов в русскую топосистему Пудожья, н/р проф. Муллонен И. И.
Койвисто Р. Р. Проблемы финноязычной литературы Карелии 1920–1930-х годов и творчество Хильды Тихли, н/р д.ф.н. Дюжев Ю.И. (ИЯЛИ КарНЦ РАН).
Полин А. А. Новая общественно-политическая и социальная лексика в финноязычных СМИ РК», н/р проф. Муллонен М.И.
Логинова Е. В. Лингвистическое изучение ценностных понятий духовной культуры: концепты «трудолюбие» и «интеллект» человека в финской языковой картине мира,
н/р проф. Муллонен И. И.
Филиппова Е. В. Суффиксальное словообразование имен существительных и прилагательных в диалектах карельского языка, н/р проф. Зайков П. М.
Жижева В.Е. Коми-финские языковые контакты, н/р проф. Зайков П. М.
Жукова ОЕ. Ю. , ст. преподаватель, Обрядовая лексика вепсского языка,
н/р проф. Муллонен М.И.
Пашкова Т. В. , преподаватель, Лексика народной медицины в карельском языке,
н/р. проф. Зайков П. М.
Тарасюк М.А., соискатель, методист кафедры, Названия растений в карельском языке, н/р.проф. Зайков П. М.
Назарова Л. Н. , ст. преп. – Лирика Я Ругоева.
Коробейникова С. В. , ст. преп. – Формирование стиля творческой деятельности старшеклассников в процессе работы с учебником (на примере финского языка) (КГПУ).
В июне 2008 г. обсуждена и рекомендована к защите диссертация ст. преп. Богданова Е. В. – «Проблема личности в раннем творчестве Л. Онерва как центральная категория эстетики неоромантизма».
7.8.2 Защита кандидатских диссертаций сотрудниками факультета
С 2003 года на факультете успешно работал Диссертационный Совет КМ 212.190.05.по защите кандидатских диссертаций. Было проведено 8 заседаний Совета.
В период 2003–2008 гг. защищено 7 кандидатских диссертаций на заседаниях Диссертационного совета.
Таблица 7.8.2.1 – Количество защит 2003-2007 гг.
| | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Всего |
| Кол-во защит | | 3 | | 3 | 1 | 7 |
Богданова Е. В. «Возвратное спряжение в диалектах карельского языка», защита состоялась в 2003 году, научный руководитель проф. Зайков П. М.
Гилоева Н. М. «Местоимения в карельском языке», защита состоялась в 2004 г., научный руководитель проф. Зайков П. М.
Беликова А.Е. «Семантика глаголов звучания в финском языке», защита состоялась в 2004 г., научный руководитель проф. Муллонен М. И.
Карлова О. Л. «L-овая модель в карельском языке». Защита состоялась в 2004 г., научный руководитель проф. Муллонен И. И.
7.8.3 Защита докторских диссертаций учеными факультета
Докторских диссертаций защищено не было.
7.8.4 Доктора наук, работающие на факультете в возрасте до 50 лет
Нет
7.9 Научные конференции и семинары (таблица 7.9.1)
| | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| Международные научные конференции | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Семинары | | | 1 | 1 | 1 |
7.10 Патентная работа
Патентная работа на факультете не ведется.
7.11 Основные результаты научно-исследовательской и инновационной деятельности
В период 2003–2008 гг. преподаватели кафедры финского языка и литературы, кафедры карельского и вепсского языков исследовали проблемы грамматики и лексики финского, карельского и вепсского языков, литературы Карелии и Финляндии.
Опубликован «Новый вепсско-русский словарь» (сост. Зайцева Н. Г., Муллонен М.И.), который найдет применение в практике вузовского и школьного преподавания. В 2007 г. переиздан учебник финского языка "Учись говорить по-фински" (Муллонен М.И., Сильферберг Л., Э.Хямяляйнен), теперь с CD – приложениями. Он используется для преподавания финского как иностранного на других факультетах университета.
Отсутствие литературы по некоторым лекционным курсам и практическим занятиям определило необходимость подготовки и издания учебных пособий.
Ежегодно факультетом проводится научная конференция Бубриховские чтения, к участию к которой приглашаются ученые Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, преподаватели учебных заведений, российские и зарубежные специалисты:
Бубриховские чтения IV. Теоретические вопросы и проблемы преподавания прибалтийско-финских языков и культуры» (2003 г.);
Бубриховские чтения V. Проблемы исследования и преподавания прибалтийско-финской филологии» (2004);
Бубриховские чтения VI. Новые методы исследования в гуманитарных науках (школа молодых исследователей» (2006 г.);
Бубриховские чтения. Проблемы функционирования и контактирования языков прибалтийско-финских народов» (2007 г.).
Преподаватели и аспиранты в 2003- 2007 г.г. приняли участие и выступили с докладами на 69 международных, 3 российских конференциях, в 21 семинаре, 4 симпозиумах и 1 международном конгрессе. Прочитано 98 докладов. Опубликовано112 научных статей, 4 автореферата, 13 учебных пособий.
В 2007/8 учебном году факультетом были организованы и проведены научные мероприятия, приуроченные 60-летию финно-угорского отделения ПетрГУ:
Международная научная конференция Бубриховские чтения. Проблемы функционирования и контактирования языков прибалтийско-финских народов» (2007 г.) и международный семинар для учителей национальных языков по использованию новых технологий. В нем приняли участие представители Центрального Союза работников образования губернии Северная Карелия, учителя финских и карельских школ, специалисты области.
На Бубриховских чтениях с докладами выступили аспиранты и преподаватели:
Логинова Е. В. Каковы дураки на вид: сочетание сем «внешность» и «умственные способности» в лексике финских говоров.
Старшова Т. И. Национальная литература Карелии и вопросы контактирования языков.
Богданов Е. В. К вопросу об оценке франкоманства Л. Онерва
Муллонен И. И. Место курса «История языка» в учебном плане специальности «Финский язык и литература».
Зайков П. М. Состояние, развитие и использование карельского языка в РК (по результатам социологического исследования по определению языковой ситуации в Республике Карелии).
Пашкова Т. В. Некоторые вопросы номинации названий болезней в карельском языке (на основе названий птиц и животных).
Жукова ОЕ. Ю. «Белая волюшка» – основной объект оплакивания в вепсских свадебных причитаниях.
Карлова О. Л. Исчезнет деревня – исчезнет и язык.
Рогозина В.В. Экспрессивно-стилистические свойства фразеологических оборотов в вепсском языке.
На семинаре «Инновационные технологии и прибалтийско-финские языки» с докладами выступили:
Муллонен М.И., к.ф.н., профессор. Трудности финской грамматики и пути их преодоления
Коробейникова С. В. , ст. преподаватель. Современные концепции построения учебника иностранного языка для общеобразовательной школы.
На семинаре демонстрировались созданные учебные ресурсы, обсуждались новые концепции создания учебников.
Оба мероприятия проведены при финансовой поддержке Министерства по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями.
По итогам конференции подготовлен и сдан в печать сборник научных статей »Бубриховские чтения. Проблемы функционирования и контактирования языков прибалтийско-финских народов» (выпуск 2008 г., объем 280 с.).
Доклады преподавателей на других конференциях и семинарах:
Муллонен М.И. История создания диалектного словаря вепсского языка. – Научная конференция, посвященная 40-летию музея вепсской культуры (октябрь 2007. Петрозаводск).
Муллонен И. И. «Историко-культурное наследие вепсов и роль музея в жизни местного сообщества». Научная конференция, посвященная 40-летию музея вепсской культуры (октябрь 2007. Петрозаводск).
Муллонен И. И. «Заонежье как центр и перифирия топонимных ареалов Карелии». Рябининские чтения (Петрозаводск. 17-21 сентября 2007).
Муллонен И. И. «Топоним Выг в контексте субстрактной топонимии Беломорья». Международная конференция «Язык и культура» (Петрозаводск.23-26 октября 2007).
Богданов Е. В. , ст. преподаватель кафедры финского языка и литературы ПетрГУ. «Мир абсурда в творчестве С. Карху». «Карельская авторская песня» в рамках проекта «Представление о локальности в контекстах СССР и России»
Коробейникова С. В. Методическая помощь студентам исторического факультета (история стран северной Европы) в прохождении педпрактики по финскому языку. – Научно-методическая конференция «Университеты в образовательном пространстве региона: опыт, традиции, инновации» (ПетрГУ 21-23 ноября 2007).
Назарова Л. Н. Лирика Я.Ругоева. – международный семинар, посвященный 90-летию поэта (Петрозаводск, 16 апреля 2008).
Старшова Т. И. Творчество Я. Ругоева. – международный семинар, посвященный 90-летию поэта (Петрозаводск, 16 апреля 2008).
Старшова Т. И. Современное состояние национальной литературы Карелии –международный семинар «Поэзия двух Карелий» (Петрозаводск, 24 мая 2008).
Жукова ОЕ. Ю. , История собирания вепсских причитаний Международная конференция «Историко-культурное наследие вепсов и роль музея в жизни местного сообщества», 30-31 октября 2007 г., г. Петрозаводск)
Жукова ОЕ. Ю. Об обучении вепсскому языку в Петрозаводском государственном университете». // Межрегиональная конференция «Вепсы – коренной малочисленный народ Российской Федерации: перспективы, сохранение и развитие». (24-25 апреля 2008 г., г. Петрозаводск)
Богданова Е. В. Перспективы развития карельского и вепсского языков в Республике Карелия ( Международный семинар «Раскрытие потенциала современной семьи при обучении карельскому, вепсскому и финскому языкам», 7 ноября 2007 г., г. Петрозаводск).
Опубликованы статьи:
Zaikov P.Geminaatallisten ja ei geminaatallisten tunnusten distribuutio karjalan murteissa / Metrkityksen ongelmasta vähemmistökielten oikeiuksiin. – Oulun yliopisto, Oulu, 2007.– S. 261-272.
Zaikov P. Vuokkiniemies paissah puhasta Karjalua/ P.Zaikov // Tupenkolahuttajien mailla. Vuokkiniemi esihistoriasta toiseen maailmansotaan. – Jyväskylä: Vuokkiniemi-seura ry, Mustassari, 2006. – S. 264-290.
Зайков П. М. Перспективные направления в исследовании карельского языка / П. М. Зайков // Материалы Республиканской научно-практической конференции 26-27 июня 2007 г. Развитие карельского языка в Республике Карелия: состояние, проблемы, перспективы. – Петрозаводск: Изд-во «Verso». – С. 34-35.
Карлова О. Л. Ареальная дистрибуция –l-овой топонимической модели на территории Карелии / О. Л. Карлова // Вопросы ономастики, № 4. – Екатеринбург, 2007. – С. 34-44.
Karlova O. Karelisch Personennamensysteme / O. Karlova //Europäische Personennamensysteme- – Erscheinungsjahr: 2007.
Karlova O. «Vuokkiniemi-löpöšieni, Pirttilakši - yksi, kakši...» Vuokkiniemeläinen henkilän- ja paikannimistö / O. Karlova // Tupenkolahuttajien mailla. Vuokkiniemi esihistoriasta toiseen maailmansotaan. – Jyväskylä: Vuokkiniemi-seura ry, Mustassari, 2006. – S. 88-111.
Пашкова Т. В. Название болезни ‘оспа‘ в карельском языке / Т. В. Пашкова // Вестник Поморского университета 8/2007. Изд. Поморского государственного университета им. М.В. Ломоносова.
Жукова ОЕ. Ю. О преподавании вепсского языка в Петрозаводском государственном университете / ОЕ. Ю. Жукова // Studia Slavica Finlandensia. Tomus XXIV. Вепсы и этнокультурные перемены. Хельсинки, 2007.
Жукова ОЕ. Ю. История собирания вепсских причитаний / ОЕ. Ю. Жукова // Сборник научных трудов по итогам международной конференции, посвященной 40-летию Шелтозерского вепсского этнографического музея. – Петрозаводск, 2008
Bogdanova J. V. Karjalan kielen tila Karjalan Tazavallas, sen kehityksen hommat da tulii aigu. / Bogdanova J.V. //Материалы Республиканской научно-практической конференции 26–27 июня 2007 г. Развитие карельского языка в Республике Карелия: состояние, проблемы, перспективы. – Петрозаводск: Изд-во «Verso». – С. 17–19.
Муллонен И. И. Заонежье как центр и перифирия топонимических ареалов Карелли//Рябининские чтения 2007. Материала конференции по изучению народной культуры Русского Севера. Петрозаводск, 2007. С. 245–249 (0,4 а.л.).
Муллонен И. И. Топонимический атлас Карелии: проблемы и перспективы// Финно-угорская топонимия в ареальном аспекте. Материалы научного симпозиума. Петрозаводск, 2007. С. 7–19 (0,6 а.л.).
Муллонен И. И. Этнокультурный потенциал вепсской топонимии//Studia Slavica Finlandensia/ Tomus XXIV/ Вепсы и этнокультурные перемены ХХ века. Семинар в С-Пб 5-6 октября 2006. Хельсинки 2007. С. 39–56 (0,9 а.л.).
Муллонен И. И. Das wepsische Personennamensystem// Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch Zentralladinisch- Hamburg: Baar-Verlag. 2007. S. 231- 240 (0,5 а.л.).
Муллонен И.И Экспедиция на Осудареву дорогу// Вопросы ономастики. 2007. № 4. С. 174–179.
Богданов Е. В. К вопросу об оценке близости писательских имен Онерва и Лейно// Поморский вестник. 2008. № 8. С. 80–83.
8 ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБУЧЕНИИ И УПРАВЛЕНИИ ФАКУЛЬТЕТОМ
8.1 Информационные технологии в управлении факультетом
8.2 Использование информационных технологий в научном и образовательном процессах
8.3 Развитие локальной сети факультета (как сегмента корпоративной сети университета)
Локальная сеть охватывает все подразделения факультета. Сеть интегрирована во внешние сети (через телекоммуникационный узел корпоративной сети университета).
На сервере ПетрГУ имеется страница факультета (на русском, финском и английском языках), которая постоянно обновляется. На странице указаны адреса сайтов, материалы для которых готовятся преподавателями кафедр.
8.4 Парк вычислительной техники факультета
Таблица 8.4.1 – Наличие вычислительной техники в подразделениях факультета
| Кафедра финского языка и литературы | Кафедра карельского и вепсского языков | Деканат | Компьютерный класс |
| 2 | 2 + ноутбук | 2 + ноутбук | 11 |
В 2005 году университетом приобретен мультимедийный компьютерный класс для факультета ПФФиК. Класс подключен к локальной вычислительной сети университета.
Вычислительной техникой оснащены все подразделения факультета (см. п. 8.4).
Все указанные средства используются в учебном процессе, научно-исследовательской и организационной деятельности.
8.5 Программное обеспечение, наличие лицензированных программных продуктов (таблица 8.5.1)
| Производитель | Продукт | Примечание | Кол-во лицензий, для учебного класса | Кол-во лицензий, необходимое для рабочих мест сотрудников кафедры |
| Microsoft | Windows Vista Starter Edition ServicePack2b Russian 1pk DSP OEI CD | легализатор операционной системы ПК | 11 | 5 |
| Microsoft | Windows Vista Business Russian Upgrade OpenLicensePack NoLevel AcademicEdition | необходим для установки на ПК лицензии ОС Windows XP Professional | 11 | 5 |
| Microsoft | Office 2007 Standart Russian OpenLicensePack NoLevel AcademicEdition | станд. пакет офисных приложений 2003/2007 (Word, Excel, Power Point) | | 4+5(нов.машины) |
| Microsoft | Office Professional Plus 2007 Russian OpenLicensePack NoLevel AcademicEdition | полный пакет офисных приложений 2003/2007 (Word, Excel, Power Point, Access) | 11 | 1 |
| Symantec | SYMC AntiVirus CORP ED Workstations 10.2 NODE BNDL STD Licence AcademicEdition Band A ESSENTIAL 12MO | антивирусная программа | 11 | 5+5(нов.машины) |
| ABBYY | ABBYY FineReader 8.0 Corporate Edition. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета 51-100 лицензий ) | распознаватель текстов для ПК со сканерами | | 2 |
| TheBat | The Bat! v3 для образовательных учреждений Лицензия на 100 компьютеров | программа электронной почты | | 3 |
| Nero | Nero 7 Standard 50-199 Volume Licenses Educational | работа с CD и DVD-RW (только для ПК с пишушими дисководами) | | 5+5(нов.машины) |
| Adobe | CREATIVE SUITE Premium 2.3 Russian AcademicEdition Band 5,000+ Windows | пакет дизайнерских приложений (Photoshop, Illustrator, InDesign, Acrobat, Flash, Dreamweaver) | | 1 |
| Adobe | Photoshop CS2 9.0 Russian AcademicEdition Band 5,000+ Windows | растровый графический редактор | 1 | 2 |
| Adobe | Premiere Professional 2.0 AcademicEdition/Pers Band 5,000+ Windows | монтаж видео, аудио, графических изображений | 1 | 2 |
| Adobe | Acrobat Professional 8.0 Russian AcademicEdition Band 5,000+ Windows | работа с pdf-файлами | 1 | 5+5(нов.машины) |
| Adobe | Flash 8.0 AcademicEdition/Pers Band Band 5,000+ Windows | создание анимационных flash-файлов | | 2 |
| Corel | CorelDRAW Graphics Suite X3 Classroom Lic MUL 15+ 1 | пакет векторной графики | | 1 |
Основные программы и среды, используемые в учебном процессе в мультимедийном классе, лицензированы. На компьютеры кафедр и деканата сделана соответствующая заявка. Используемые преподавателями программные средства – ОС Windows XP и офисных приложениях Windows XP.