Geum.ru

Îò ãðå÷. Exateucoj, óñëîâíîå íàçâàíèå êîðïóñà ñâÿù. êíèã, âêëþ÷àþùèõ *Ïÿòèêíèæèå è Èñ Íàâ. Ïðåäñòàâëåíèå î Ø

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

ÝÏÎÍÈÌÛ (îò ãðå÷. ™pènumoj – äàþùèé íàçâàíèå) ÁÈÁËÅÉCKÈE, òåðìèí, îáîçíà÷àþùèé: à) öàðåé è äð. ïðàâèòåëåé, ïî âðåìåíè ïðàâëåíèÿ ê-ðûõ âåëîñü èñ÷èñëåíèå *õðîíîëîãèè â äðåâíîñòè (íàïð., 3 Öàð 6:1; Íååì 2:1; Ëê 3:1); á) ðîäîíà÷àëüíèêîâ ïëåìåíè èëè íàðîäà, îò ê-ðûõ ïðîèñõîäÿò èõ íàèìåíîâàíèÿ.  íàðîäíûõ *ëåãåíäàõ Ý.-ïðåäêè îáû÷íî íàäåëÿþòñÿ ôàíòàñòè÷. àòðèáóòàìè, ñâîéñòâåííûìè ìèôîëîãè÷. ïåðñîíàæàì (ñì. Êðèíè÷íàÿ Í.À., «Ïåðñîíàæè ïðåäàíèé: ñòàíîâëåíèå è ýâîëþöèÿ îáðàçà», Ë., 1988).  Áèáëèè ýòè ÷åðòû ó Ý.-ïðàîòöåâ îòñóòñòâóþò. Îíè èçîáðàæåíû âïîëíå ðåàëèñòè÷åñêè.  ðÿäå ñëó÷àåâ Ý. áèáëåéñêèå ÿâëÿþòñÿ *ïåðñîíèôèêàöèåé ýòíè÷åñêèõ ãðóïï. Íàïð., â Áûò 10 ïîòîìêè Íîÿ, âåðîÿòíî, îçíà÷àþò íå îòä. ëèö, à öåëûå íàðîäû (ñì. ñò. Ýòíîãðàôèÿ). Ê ÷èñëó Ý.-ïðåäêîâ îòíîñèòñÿ áîëüøèíñòâî âåòõîçàâ. *ïàòðèàðõîâ, ê-ðûõ *ðàäèêàëüíàÿ êðèòèêà äîëãîå âðåìÿ ðàññìàòðèâàëà òîëüêî êàê ñîáèðàòåëüíûå îáðàçû. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè *«Áàëòèìîðñêîé øêîëû» è äð. íîâåéøèõ íàïðàâëåíèé â áèáëåèñòèêå, îñíîâûâàÿñü íà äàííûõ *àðõåîëîãèè, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî «ýïîíèìè÷íîñòü» ïàòðèàðõîâ íå èñêëþ÷àåò èõ èñòîðè÷. ðåàëüíîñòè êàê êîíêðåòíûõ ëèö.

 Ñì. ðàáîòû *Áðàéòà, *Äå Âî, *Êèòòåëÿ Ð. è cò.Ïàòðèàðõè.


ÝÏÎÑ Â ÁÈÁËÈÈ — ñì.Æàíðû ëèòåðàòóðíûå; Ðîäû ëèòåðàòóðíûå.


ÝÐÀÇÌ ÐÎÒÒÅÐÄÀÌÑÊÈÉ (Årasmus Roterodamus), Äåçèäåðèé, ñâÿù. (îê.1469-1536), êàòîëè÷. ïèñàòåëü, áîãîñëîâ, áèáëåèñò, ó÷åíûé-ôèëîëîã. Ðîä. â Ðîòòåðäàìå (Ãîëëàíäèÿ). Ðàíî îñèðîòåâ, ïîñòóïèë â Àâãóñòèíñêèé ì-ðü (1487) è âñêîðå áûë ðóêîïîëîæåí (1492). Îäíàêî â 1494 äîáèëñÿ ðàçðåøåíèÿ âûéòè èç ì-ðÿ è ñòàë íåçàâèñèìûì ó÷åíûì. Íåê-ðîå âðåìÿ Ý.Ð. æèë âî Ôðàíöèè, ïîñåùàë Àíãëèþ, ãäå ñáëèçèëñÿ ñ Òîìàñîì Ìîðîì, ðàáîòàë â Àëüäèíñêîé òèïîãðàôèè.  Èòàëèè åìó ïðèñâîèëè ñòåïåíü äîêòîðà áîãîñëîâèÿ. Äåÿòåëüíîñòü Ý.Ð. ïîëó÷èëà îäîáðåíèå ïàïû.  ýòè ãîäû ê ó÷åíîìó-ãóìàíèñòó ñòàë ïðèñëóøèâàòüñÿ âåñü îáðàçîâàííûé ìèð. «Åìó èçóìëÿåòñÿ, åãî âîñïåâàåò è ïðåâîçíîñèò, — ïèñàë *Êàìåðàðèé, — êàæäûé, êòî íå õî÷åò ïðîñëûòü ÷óæàêîì â öàðñòâå ìóç». Êîãäà *Ëþòåð íà÷àë ñâîþ áîðüáó, Ý.Ð. îêàçàëñÿ â òðóäíîì ïîëîæåíèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ñî÷óâñòâîâàë èäåå ðåôîðìû Öåðêâè, íî ñ äðóãîé — îñóæäàë ðåëèãèîçíî-ïîëèòè÷. ðàñïðè, âûçâàííûå Ðåôîðìàöèåé. Ý.Ð. íå ìîã öåëèêîì âñòàòü è íà ñòîðîíó âðàãîâ Ëþòåðà, ÷åì âûçâàë íåãîäîâàíèå â êàòîëè÷. ëàãåðå. Ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè Ý.Ð. ïðîâåë â ñêèòàíèÿõ ïî Åâðîïå, îõâà÷åííîé ìåæäîóñîáèöàìè. Ñêîí÷àëñÿ îí â Áàçåëå, ðàáîòàÿ íàä êîììåíòàðèåì ê *Îðèãåíó.

Ïîáîðíèê ãóìàííîñòè, ïðîñâåùåíèÿ è òåðïèìîñòè, Ý.Ð. ïðîòèâîïîñòàâëÿë åâàíãåëüñêèé èäåàë ôàíàòèçìó, îáñêóðàíòèçìó è êëåðèêàëèçìó.  ñâîåé çíàìåíèòîé ñàòèðå «Ïîõâàëà ãëóïîñòè» (1509; ðóñ. ïåð.: ÁÂË, 1971, ò.33), íàïèñàííîé â äîìå Ò.Ìîðà, Ý.Ð. âûñòóïàë ïðîòèâ ñâåòñêîé âëàñòè äóõîâåíñòâà è ïðîòèâ íàñèëèÿ â äåëàõ âåðû. Õîòÿ îí ïðåäâîñõèòèë âñå îñíîâíûå òðåáîâàíèÿ Ðåôîðìàöèè, îí æåëàë, ÷òîáû öåðê. îáíîâëåíèå ñîâåðøàëîñü áåç ðàñêîëîâ è âðàæäû. Êàê õðèñò. ìûñëèòåëü Ý.Ð. ÷åðïàë âäîõíîâåíèå â Áèáëèè, îñîáåííî ó àï. Ïàâëà è â ïîëóçàáûòûõ òîãäà ïèñàíèÿõ ãðå÷. îòöîâ Öåðêâè. Ôèëîñîôñêèì äîïîëíåíèåì ê Ïèñàíèþ è ïàòðèñòèêå äëÿ Ý.Ð. ñëóæèë õðèñòèàíèçèðîâàííûé ïëàòîíèçì. Ñ ýòîé ïîçèöèè îí ïîëåìèçèðîâàë ñ Ëþòåðîì, â ÷àñòí., â ñâîåì òðàêòàòå «Äèàòðèáà èëè Ðàññóæäåíèå î ñâîáîäå âîëè» (1524; ðóñ. ïåð., â åãî êí.: Ôèëîñ. ïðîèçâåäåíèÿ, Ì., 1986). Ãë. ïðåäìåòîì åãî êðèòèêè áûë âîèíñòâóþùèé ëþòåðîâñêèé èððàöèîíàëèçì. «×èñòàÿ ìîëèòâà, — ïèñàë Ý.Ð., — âåäåò ÷óâñòâî íà íåáî, ñëîâíî â êðåïîñòü, íåïðèñòóïíóþ äëÿ âðàãîâ; çíàíèå óêðåïëÿåò óì ñïàñèòåëüíûìè ïîìûñëàìè, òàê ÷òî íå ñëåäóåò ëèøàòüñÿ íè òîãî, íè äðóãîãî». Áèáë. òåìàòèêå Ý.Ð. ïîñâÿòèë ðÿä ñâîèõ ïîýòè÷. ïðîèçâåäåíèé («Óñòàíîâëåíèå õðèñò. ÷åëîâåêà», «Ëèðè÷åñêàÿ ïåñíü î äîìå, â êîòîðîì ðîäèëñÿ Õðèñòîñ» è äð., ñì. «Ñòèõîòâîðåíèÿ», Ì., 1983).

Ý.Ð. êàê áèáëåèñò. Óáåæäåííûé â *áîãîâäîõíîâåííîñòè Ñâÿù. Ïèñàíèÿ, Ý.Ð. âûñîêî ñòàâèë ôèëîëîãè÷. êðèòèêó Áèáëèè, âåäóùóþ ñâîå íà÷àëî îò îòöîâ Öåðêâè. Îí ïðèíèìàë òðàäèöèîííóþ *àòðèáóöèþ ñâÿù. êíèã, äåëàÿ èñêëþ÷åíèå ëèøü äëÿ Åâð è Îòêð, ïðîèñõîæäåíèå ê-ðûõ ñ÷èòàë ñïîðíûì âîïðîñîì. *Ñèíîïòè÷åñêóþ ïðîáëåìó Ý.Ð. òðàêòîâàë â äóõå *«âçàèìîçàâèñèìîñòè» òåîðèè (Ìê åñòü ñîêðàùåíèå Ìô).  èñòîðèþ áèáë. òåêñòîëîãèè Ý.Ð. âîøåë êàê ðåäàêòîð è èçäàòåëü ïåðâîïå÷àòíîãî ãðå÷. ÍÇ (Áàçåëü, 1516), ê-ðûé ñíàáäèë êðèòè÷. êîììåíòàðèÿìè. Ïðàâäà, äî íåãî ãðå÷. òåêñò ÍÇ áûë óæå íàïå÷àòàí â ñîñòàâå *ïîëèãëîòòû *Õèìåíåñà (1514, Êîìïëþòåí), îäíàêî Êîìïëþòåíñêîå èçäàíèå ôàêòè÷åñêè óâèäåëî ñâåò ëèøü â 1522. Ïðè ðàáîòå Ý.Ð. èñïîëüçîâàë ñâÿòîîòå÷. òåêñòû è 8 äðåâíèõ ðóêîïèñåé ÍÇ. Èçäàíèå áûëî ïîâòîðåíî èì â 1519, 1522, 1527 è 1535 (â 4-ì èçä. Ý.Ð. ó÷åë è Êîìïëþòåíñêóþ ïîëèãëîòòó).  ïóáëèêàöèþ Ý.Ð. âêëþ÷èë ñîáñòâ. ïåð. ÍÇ íà ëàò. ÿçûê, ïîñêîëüêó ñ÷èòàë, ÷òî *Âóëüãàòà íå ñâîáîäíà îò îøèáîê è íåòî÷íîñòåé.

 ñâîèõ êîììåíòàðèÿõ ó÷åíûé ÷àñòè÷íî îïèðàëñÿ íà òðóäû Ë.Âàëëû (ñì. ñò. Ðåíåññàíñíàÿ áèáëåèñòèêà), âûñòóïàâøåãî ïðîòèâ *ñõîëàñòè÷åñêîé ñð.-âåê. ýêçåãåçû, ê-ðàÿ òîëêîâàëà Áèáëèþ ëèøü ïî ëàò. ïåðåâîäó (êîììåíò. Âàëëû Ý.Ð. èçäàë â 1505). Ý.Ð. ÿçâèòåëüíî âûñìåèâàë *ôèãóðèçì ñð.-âåê. áîãîñëîâîâ, èõ çëîóïîòðåáëåíèå ìåòîäîì *òèïîëîãè÷åñêîãî òîëêîâàíèÿ Áèáëèè è òåíäåíöèþ èñêàòü â Ïèñàíèè òîãî, ÷åãî òàì íåò. Îòâåðãàÿ *âåðáàëèçì, Ý.Ð. îòäàâàë ïðåäïî÷òåíèå *àëëåãîðè÷åñêîìó ìåòîäó, õîòÿ èñïîëüçîâàë åãî ãë. îáð. äëÿ âûÿâëåíèÿ *òðîïîëîãè÷åñêîãî ñìûñëà Ïèñàíèÿ. ×òîáû èçáåæàòü ïðè ýòîì ïðîèçâîëà, íåðåäêî ñâîéñòâåííîãî àëëåãîðèçìó, Ý.Ð. ñòðåìèëñÿ òùàòåëüíî èññëåäîâàòü áèáë. *ñèìâîëû è ñïîñîáû èõ óïîòðåáëåíèÿ («Âåäü Áîæåñòâåííûé Äóõ èìååò Ñâîé ÿçûê è Ñâîè îáðàçû»). Íàïð., â Áèáëèè ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ îáðàçû âîäû, èñòî÷íèêà, êîëîäöà, ÷òî, ñîãëàñíî Ý.Ð., óêàçûâàåò íà èñòèíó, ê-ðàÿ ñêðûâàåòñÿ ïîä «âíåøíèì ñëîâîì», ïîäîáíî âîäå, òåêóùåé â «àðòåðèÿõ çåìëè». Âïðî÷åì, ó÷åíûé áûë äàëåê îò ìûñëè ñ÷èòàòü èñòèíû Ñâÿù. Ïèñàíèÿ ÷åì-òî ýñîòåðè÷åñêèì, äîñòóïíûì ëèøü äëÿ óçêîãî êðóãà èçáðàííûõ. Íåò îñîáîé êàñòû ëþäåé, óòâåðæäàë îí, ê-ðîé ïðèíàäëåæèò èñêëþ÷èò. ïðàâî èíòåðïðåòàöèè Áèáëèè. Êàê êàæäûé ìîæåò ñ ïîìîùüþ Áîæüåé ñòàòü áëàãî÷åñòèâûì, òàê è êàæäûé ìîæåò ñòàòü áîãîñëîâîì, åñëè èìååò ÷èñòîå ñåðäöå è ÿñíûé ðàçóì. Ëó÷øèìè ðóêîâîäèòåëÿìè â ýòîì äåëå ÿâëÿþòñÿ îòöû Öåðêâè. Íî ó íèõ íåò ïîëíîãî åäèíñòâà âçãëÿäîâ, è ïîýòîìó ïîëüçîâàòüñÿ èìè ñëåäóåò èçáèðàòåëüíî. «Èç òîëêîâàòåëåé Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ, — ñîâåòîâàë Ý.Ð., — áîëåå âñåãî âûáèðàé òåõ, êòî äàëüøå âñåãî îòõîäèò îò áóêâû. Ïîñëå Ïàâëà òàêîâû ïðåæäå âñåãî Îðèãåí, Àìâðîñèé, Èåðîíèì, Àâãóñòèí. Âåäü ÿ âèæó, ÷òî íîâåéøèå òåîëîãè âåñüìà îõîòíî öåïëÿþòñÿ çà áóêâû è çàòðà÷èâàþò áîëüøå òðóäà íà âñÿêèå õèòðûå òîíêîñòè, ÷åì íà ðàñêðûòèå òàéí, — ñëîâíî Ïàâåë â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ãîâîðèë, ÷òî íàø çàêîí — äóõîâåí». Ó ñâ. îòöîâ Ý.Ð. çàèìñòâîâàë ìûñëü î ïîëåçíîñòè äëÿ ýêçåãåçû èçó÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ íàóê è äðåâíåé ëèò-ðû. ßâëÿÿñü âîçðîäèòåëåì ñâÿòîîòå÷. *òåêñòóàëüíîé êðèòèêè, ðàáîòàÿ íàä óòî÷íåíèåì ïåðâîíà÷. ñâÿù. òåêñòà, Ý.Ð. ñ÷èòàë, ÷òî ñóùíîñòü Ïèñàíèÿ îñòàåòñÿ íåïðèêîñíîâåííîé. «Íåò, — ïèñàë îí, — íè îäíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ó÷åíèÿ, íå èñïîð÷åííîãî êàêîé-ëèáî ÷åðíîòîé îøèáîê; òîëüêî ó÷åíèå Õðèñòîâî ñîâåðøåííî áåëîñíåæíî è ÷èñòî». Îí íàçûâàë åâàíãåë. ó÷åíèå «ôèëîñîôèåé Õðèñòà», îñíîâîé ê-ðîé ñ÷èòàë *ýòèêó. Åé, â ÷àñòí., Ý.Ð. ïîñâÿòèë ñâîé íàçèäàòåëüíûé òðàêòàò «Îðóæèå õðèñòèàíñêîãî âîèíà» (1503; ðóñ. ïåð. â åãî êí.: Ôèëîñ. ïðîèçâåäåíèÿ, Ì., 1986). Òðàêòàò ïîñòðîåí íà ìåòàôîðè÷åñêîì îïèñàíèè æèçíè âåðóþùåãî ó àï.Ïàâëà (Ðèì 13:12; Åô 6:10-17).

Ý.Ð. íå îñóùåñòâèë ïåðåâîäà áèáë. êíèã íà ê.-ë. èç íàðîäíûõ ÿçûêîâ, íî ñïîñîáñòâîâàë îñîçíàíèþ íåîáõîäèìîñòè ïîäîáíûõ ïåðåâîäîâ.

Òåì ñàìûì îí ïðîëîæèë ïóòü äëÿ ïåðåâîäîâ, îñóùåñòâëåííûõ äåÿòåëÿìè *Ðåôîðìàöèè.

 Îðåãà omnia, t.1-4, Amsterdam, 1969-73; â ðóñ. ïåð.: Æàëîáà ìèðà, â êí.: Òðàêòàòû î âå÷íîì ìèðå, Ì., 1963; Ðàçãîâîðû çàïðîñòî, Ì., 1969; Ñòèõîòâîðåíèÿ, Ì., 1983; Ôèëîñîôñêèå ïðîèçâåäåíèÿ, Ì., 1986.

 à î ð ô ó í ê å ë ü À.Õ., Ôèëîñîôèÿ ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, Ì., 1980; à ð è ã î ð ü å â à È.Ë., Àíòè÷íûå èñòî÷íèêè àíòðîïîëîãè÷. ïðåäñòàâëåíèé Ý.Ð., â êí.: Àíòè÷íîå íàñëåäèå â êóëüòóðå Âîçðîæäåíèÿ, Ì., 1984; Ì à ð ê è ø Ñ., Íèêîìó íå óñòóïëþ! Ðàññêàçû îá Ýðàçìå èç Ðîòòåðäàìà, M., 1966; e ã î æ å, Çíàêîìñòâî ñ Ýðàçìîì èç Ðîòòåðäàìà, Ì., 1971; å ã î æ å, Ý.Ð., ÊËÝ, ò.8; Î ñ è í î â ñ ê è é È.Í., Ý.Ð. è Ìàðòèí Äîðï, â êí.: Êóëüòóðà è îáùåñòâ. ìûñëü, Ì., 1988; Ï ó ç è í î È., Çíà÷åíèå äèàëîãà Ýðàçìà «Ciceronianus», ÆÌÍÏ, 1913, ¹ 11; Ñ ì è ð è í Ì.Ì., Ý.Ð. è ðåôîðìàöèîííîå äâèæåíèå â Ãåðìàíèè, Ì., 1978; Ñ ó á á î ò è í À.Ë., Íàñëåäèå Ýðàçìà, â êí.: Îò Ý.Ð. äî Áåðòðàíà Ðàññåëà, Ì., 1969; Ö â å é ã Ñ., Òðèóìô è òðàãåäèÿ Ý.Ð., Ì., 1977; Ý.Ð. è åãî âðåìÿ, Ì., 1989; ÝÑÁÅ, ò.40à; Í î l å ñ z e k Í., Íumanistische Bibelphilologie als Reformproblem bei Åràsmus von Rotterdam, Thomas More and William Tyndale, Leiden, 1975; ïðî÷. èíîñòð. áèáëèîãð. ñì. â Enc.Kat., t. 4, s.1062.


ÝÐÍÅÑÒÈ (Ernesti) Èîãàíí Àâãóñò (1707-81), íåì. ëþòåðàíñêèé áîãîñëîâ, ôèëîëîã, áèáëåèñò. Ðîä. â Òþðèíãèè. Ïåðâîíà÷àëüíî ïîñâÿòèë ñåáÿ êëàññè÷. ôèëîëîãèè, êóðñ ê-ðîé âåë â Ëåéïöèãñêîì óí-òå.  1759 ïåðåøåë íà êàô. áîãîñëîâèÿ. Õîòÿ Ý. âî ìíîãîì áûë áëèçîê ê èäåÿì *ðàöèîíàëèçìà â áèáëåèñòèêå, îí íå îòðèöàë *áîãîâäîõíîâåííîñòè Ñâÿù. Ïèñàíèÿ.  ñâîåé ãë. èñàãîãè÷. ðàáîòå îí óòâåðæäàë, ÷òî âñå *ïðîòèâîðå÷èÿ áèáëåéñêèå ëèáî ìíèìûå, ëèáî ïðîèçîøëè îò îøèáîê ïåðåïèñ÷èêîâ.  áèáëåèñòèêó Ý. âîøåë êàê ó÷åíûé, ïåðåíåñøèé â íàóêó î Ñâÿù. Ïèñàíèè èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷. ìåòîäû, çàèìñòâîâàííûå èì èç íàóêè îá *àíòè÷íîñòè. Áóäó÷è ïðîòåñòàíòîì, îí ñ÷èòàë Áèáëèþ åäèíñòâ. èñòî÷íèêîì âåðîó÷åíèÿ è íàñòàèâàë, ÷òîáû *ýêçåãåòèêà áûëà íåïðåäâçÿòîé è èñêàëà â òåêñòå ïðÿìîé èñòîðè÷. ñìûñë. Ñîãëàñíî Ý.,

áèáë. *áîãîñëîâèå äîëæíî ñòðîèòüñÿ ñ ó÷åòîì ìíîãîçíà÷íîé *ñåìàíòèêè Ïèñàíèÿ.

 Institutio interpretis Novi Testamenti ad usus lectionum, Lpz., 1765.

 *Ì ó ð å ò î â Ì.Ä., Ïðîòåñòàíòñêîå áîãîñëîâèå äî ïîÿâëåíèÿ Øòðàóñîâîé «Æèçíè Èèñóñà», Ñåðã. Ïîñ., 1894; Enc.Kat., t.4, s.1093; ÎDÑÑ, ð.468; RGG, Bd.2, S.600.


ÝÑÒÅÒÈÊÀ ÁÈÁËÅÉÑÊÀß (îò ãðå÷. a„shtikÒj ­ ÷óâñòâåííî âîñïðèíèìàåìûé), ó÷åíèå Ñâÿù. Ïèñàíèÿ î êðàñîòå è î õóäîæåñòâ. òâîð÷åñòâå ÷åëîâåêà.

Èçó÷åíèå áèáë. Ý. íà÷àëîñü â *ñâÿòîîòå÷. ïåðèîä è ñâÿçàíî ñ àíàëèçîì õóäîæåñòâ. îñîáåííîñòåé ñâÿù. òåêñòà (*Îðèãåí, áëæ.*Àâãóñòèí, áëæ.*Èåðîíèì è äð.). Ýòîò àíàëèç áûë íåîáõîäèì ïðåæäå âñåãî äëÿ ðàáîòû íàä ïåðåâîäàìè Áèáëèè, ê-ðûå òðåáîâàëè ñîïîñòàâëåíèÿ åâð., ãðå÷. è ëàò. *ïîýòèêè. Êðîìå òîãî, ñâ. îòöû ðàññìàòðèâàëè è ñàìó èäåþ ïðåêðàñíîãî, òîëêóÿ Ý. â ñâåòå ïëàòîíèçìà è íåîïëàòîíèçìà. Õîòÿ ðàáîòà â ýòîì íàïðàâëåíèè íå ïðåðûâàëàñü íà âñåì ïðîòÿæåíèè Ñðåäíèõ âåêîâ, îíà ïîëó÷èëà ñèëüíûé èìïóëüñ ñ âîçíèêíîâåíèåì *ðåíåññàíñíîé áèáëåèñòèêè. Äàëüíåéøåå ðàçâèòèå áèáë. Ý. ìíîãèì îáÿçàíî *Ãåðäåðó, ê-ðûé îêàçàë áîëüøîå âëèÿíèå íà âñþ ýòó îáëàñòü *áèáëèîëîãèè.  19 â. âàæíîé âåõîé íà ïóòè ê ïîíèìàíèþ áèáë. Ý. ÿâèëàñü êíèãà *Øàòîáðèàíà «Äóõ õðèñòèàíñòâà». Çíà÷èò. ðîëü â èñòîðèè íîâåéøåé Ý. ñûãðàëî èçó÷åíèå ëèò. *æàíðîâ Áèáëèè (*Ãóíêåëü è äð.), à òàêæå ñðàâíèòåëüíîå ëèòåðàòóðîâåäåíèå, ñîïîñòàâëÿâøåå ïîýòèêó Ïèñàíèÿ ñ ïîýòèêîé *Äðåâíåãî Âîñòîêà è *àíòè÷íîñòè (*Ìîâèíêåëü, *Ôðàíê-Êàìåíåöêèé, *Äüÿêîíîâ, *Àâåðèíöåâ). Îáùèìè ïðîáëåìàìè áèáë. Ý. çàíèìàëèñü â Ðîññèè *ßêèìîâ, *Îëåñíèöêèé À., ïðîò.*Åëåîíñêèé Í. è äð.

Îáðàç ìèðîçäàíèÿ è ÷åëîâåêà â áèáë. Ý. Ïèñàíèå ó÷èò, ÷òî Áîã — Ïåðâîïðè÷èíà êðàñîòû Âñåëåííîé. Åãî Ñ ë î â î è Åãî Ï ð å ì ó ä ð î ñ ò ü ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì «ìóäðîãî óñòðîåíèÿ» òâàðè. Çâåçäû, îáëàêà, ðàñòåíèÿ, æèâîòíûå, ÷åëîâåê çàïå÷àòëåëè â ñåáå òâîð÷åñêóþ Ìûñëü Ñîçäàòåëÿ.  Ïðèò÷ 8:30 Ïðåìóäðîñòü Ãîñïîäíÿ íàçûâàåò Ñåáÿ

«õóäîæíèöåé», èëè «ñòðîèòåëüíèöåé» (åâð. àìîí). «Îíà ïðåêðàñíåå ñîëíöà, — ãîâîðèò äð. áèáë. ïèñàòåëü, — è ïðåâîñõîäíåå ñîíìà çâåçä; â ñðàâíåíèè ñî ñâåòîì îíà âûøå'» (Ïðåì 7:29). A ñâåò ñ÷èòàëñÿ ïåðâåíöåì ìèðîçäàíèÿ, îòáëåñêîì íåèçðå÷åííîãî Áîæåñòâåííîãî Ñâåòà, îòðàæåííîãî â Ïðåìóäðîñòè.  Êí.Èîâà äàíû âåëè÷åñòâ. êàðòèíû ïðèðîäû, ñëîæíîñòü è ñîâåðøåíñòâî ê-ðîé ïðîèñòåêàþò èç Ïðåìóäðîñòè Áîãà (28; 38-41). Ýòà ìûñëü íàõîäèò ðàçâèòèå ó aï.Ïàâëà. «Âå÷íàÿ ñèëà Åãî è Áîæåñòâî, — ãîâîðèò îí, — îò ñîçäàíèÿ ìèðà ÷ðåç ðàññìàòðèâàíèå òâîðåíèé âèäèìû» (Ðèì 1:20).

Ïîäîáíûì æå îáðàçîì è âíåáèáë. ðåëèãèè óñìàòðèâàëè â öàðñòâå áîãîâ àðõåòèïû áûòèÿ çåìíîãî. Îäíàêî çäåñü áûëî è ñóùåñòâåííîå ðàçëè÷èå. Äëÿ äðåâíåâîñò. è àíòè÷. ÷åëîâåêà ïðèðîäà ÿâëÿëàñü çàêîí÷åííûì, ñòàòè÷íûì öåëûì, îòîáðàæàþùèì íåïîäâèæíîñòü Âå÷íîñòè.  ÷àñòí., õðàìû Åãèïòà è Âàâèëîíà, èõ àðõèòåêòóðà, èñêóññòâà, îáðÿäû áûëè ïðèçâàíû âîñïðîèçâîäèòü âíåâðåìåííûå áîæåñòâåííî-êîñìè÷. ïåðâîîáðàçû. Ïîñêîëüêó ïðèðîäà â ìèôîïîýòè÷. ñîçíàíèè áûëà íåîòäåëèìà îò áîæåñòâåííîãî áûòèÿ, èñêóññòâî ñòðåìèëîñü âêëþ÷èòü ÷åëîâåêà â ýòó íåèçìåííóþ ñòðóêòóðó. Òâîð÷åñòâî, æèçíü è òðóä ëþäåé ðàññìàòðèâàëèñü êàê ìîäåëü, çåðêàëî óñòîé÷èâîãî èåðàðõè÷. ïîðÿäêà Âñåëåííîé.

Áèáë. ïîíÿòèå î Âñåëåííîé (åâð. îëáì) áûëî íåñê. èíûì. Åñëè àíòè÷íûé èäåàë êðàñîòû — ýòî ñòðîéíàÿ çàâåðøåííîñòü, òî ñîãëàñíî Áèáëèè â ïðèðîäå ïðåêðàñíî âñå, ÷òî èñïîëíåíî æèçíè è äâèæåíèÿ. Ìèð åñòü ñòàíîâëåíèå, ïóòü, óñòðåìëåííîñòü ê ñîâåðøåíñòâó êàê ê ö å ë è. Èìåííî öåëü ïðèäàåò ñìûñë âñåé Âñåëåííîé. «Ãðå÷åñêèé “êîñìîñ” ïîêîèòñÿ â ïðîñòðàíñòâå, îáíàðóæèâàÿ ïðèñóùóþ åìó ì å ð ó; áèáëåéñêèé “îëàì” äâèæåòñÿ âî âðåìåíè, óñòðåìëÿÿñü ê ïðåõîäÿùåìó åãî ïðåäåëû ñ ì û ñ ë ó... Âîò ïî÷åìó ïîýòèêà Áèáëèè — ýòî ïîýòèêà ïðèò÷è, íå îñòàâëÿþùàÿ ìåñòà íè äëÿ ÷åãî ïîõîæåãî íà ýëëèíñêóþ “ïëàñòè÷íîñòü”: ïðèðîäà è âåùè äîëæíû óïîìèíàòüñÿ ëèøü ïî õîäó äåéñòâèÿ è ïî ñâÿçè ñî ñìûñëîì äåéñòâèÿ, íèêîãäà íå ñòàíîâÿñü îáúåêòàìè ñàìîöåëüíîãî îïèñàíèÿ, âûðàæàþùåãî áåñêîðûñòíî-îòðåøåííóþ ðàäîñòü ãëàç; ëþäè æå ïðåäñòàþò íå êàê îáúåêòû õóäîæíè÷åñêîãî íàáëþäåíèÿ, íî êàê ñóáúåêòû âûáîðà è äåéñòâèÿ» (*Àâåðèíöåâ).

Õîòÿ ñâÿù. ïèñàòåëè ïðèçíàþò «äîáðîòíîñòü», êðàñîòó êîñìè÷åñêîãî ñòðîÿ, íî ýòîò ñòðîé åñòü ïåðåìåííàÿ âåëè÷èíà, äèíàìè÷åñêèé ïîòîê, çàðîæäàþùèéñÿ â òâîð÷åñêîì àêòå è òåêóùèé íàâñòðå÷ó òàèíñòâåííîìó «íîâîìó òâîðåíèþ». Òàêîå âîñïðèÿòèå ìèðà îïðåäåëÿåò è õàðàêòåð Ý. Îíà ïîä÷èíåíà èäåå Áîæåñòâåííîãî Äîìîñòðîèòåëüñòâà, áëàãîäàðÿ ê-ðîé îáùåå, ñìûñëîâîå, ãîñïîäñòâóåò â Áèáëèè íàä ÷àñòíûì.  Ïèñàíèè ôàêòè÷åñêè íåò íè çàêîí÷åííûõ ïåéçàæåé, íè ïîðòðåòîâ. Îïèñàíèÿì íåðåäêî ñâîéñòâåííû «ýêñïðåññèâíûå ïîýòè÷åñêèå îáðàçû, íå ïîääàþùèåñÿ âèçóàëüíî-ïëàñòè÷åñêîìó âîïëîùåíèþ» (Â.Áû÷êîâ).

Õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî â Áèáëèè. Çàïðåò èçîáðàæåíèé (Èñõ 20:4), ñâÿçàííûé ñ ó÷åíèåì î íàäìèðíîñòè, *Ñâÿòîñòè Áîãà, îãðàíè÷èë âîçìîæíîñòè æèâîïèñè è ïëàñòèêè â ÂÇ (ñì. ñò. Èçîáðàçèò. èñêóññòâî è Áèáëèÿ), íî ýòî óðàâíîâåøèâàëîñü ðàçâèòèåì ëèò-ðû è *ìóçûêè. Ñëîâî Áîæüå ïåðåäàâàëîñü *ïðîðîêàìè, *ìóäðåöàìè è íàñòàâíèêàìè ñ ïîìîùüþ îïðåäåëåííûõ õóäîæåñòâ. ñðåäñòâ, ôîðìèðîâàâøèõñÿ âåêàìè (ñì. ñò.: Æàíðû; Ïîýòèêà). Ïðîðî÷åñêèå ðå÷åíèÿ è ãèìíû, àôîðèçìû è ïîýìû *Ó÷èòåëüíûõ êíèã è Åâàíãåëèÿ, ÿâëÿÿñü *Îòêðîâåíèåì, îäíîâðåìåííî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îáðàçöû âûñîêîé ëèòåðàòóðû. Âîñïðèíèìàÿ è ïåðåðàáàòûâàÿ ýñòåòè÷. ïðèåìû ñâîåãî âðåìåíè, ñîçäàâàÿ íîâûå ôîðìû õóäîæåñòâ. ñëîâà, ñâÿù. àâòîðû ÿâëÿëèñü ïîäëèííûìè òâîðöàìè. Òåì ñàìûì â Áèáëèè ïðèçíàåòñÿ è îñâÿùàåòñÿ öåííîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî òâîð÷åñòâà.

 À â å ð è í ö å â Ñ.Ñ., Ãðå÷. ëèò-ðà è áëèæíåâîñò. «ñëîâåñíîñòü», â êí.: Òèïîëîãèÿ è âçàèìîñâÿçü ëèò-ð äðåâíåãî ìèðà, Ì., 1971; å ã î æ å, Ïîýòèêà ðàííåâèçàíò. ëèò-ðû, Ì., 1977 (è äð. åãî ðàáîòû); À ó ý ð á à õ Ý., Ìèìåñèñ, Ì., 1976; Á à ð à á à í î â Å., Ðàííåõðèñò. Ý., «Âåñòíèê ÐÕÄ», 1975, ¹ 116; Á û ÷ ê î â Â.Â., Ý. ïîçäíåé àíòè÷íîñòè, Ì., 1981; à ð è í ö å ð Ï.À., Äâå ýïîõè ëèò. ñâÿçåé, â êí.: Òèïîëîãèÿ è âçàèìîñâÿçü

ëèò-ð äðåâíåãî ìèðà, Ì., 1971; Èñòîðèÿ Ý., Ì., 1962, ò.1; Ï î ì å ð à í ö å â à Í.À., Ýñòåòè÷. îñíîâû èñêóññòâà Äðåâíåãî Åãèïòà, Ì., 1985; ñâÿù.Ô ë î ð å í ñ ê è é Ï., Ñòîëï è óòâåðæäåíèå èñòèíû, Ì., 1914; *Ø å â û ð å â Ñ.Ï., Èñòîðèÿ ïîýçèè, ÑÏá., 18872, ò.1, ñ.122-210; ïðî÷. áèáëèîãð. ñì. â ñò.: Æàíðû; Ëèò. êðèòèêà; Ïîýòèêà Áèáëèè.


ÝÑÒÈÉ, Ý ñ ò â à í (Estius), Âèëëåì (1542-1613), êàòîëè÷. ýêçåãåò è àãèîãðàô. Ðîä. â Ãîëëàíäèè. Îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Ëóâåíñêîì óí-òå. Áûë ïðîô. è êàíöëåðîì óí-òà â Äóý. Ñîñòàâèòåëü æèòèé, êîììåíòàòîð òðóäîâ áëæ.*Àâãóñòèíà è *Ïåòðà Ëîìáàðäñêîãî. Àâòîð òîëêîâàíèé ê ïîñëàíèÿì àï. Ïàâëà è *Ñîáîðíûì ïîñëàíèÿì (1614). Êàê ýêçåãåò Ý. ñëîæèëñÿ ïîä âëèÿíèåì óñòàíîâîê *Òðèäåíòñêîãî ñîáîðà.  îñíîâó êîììåíòàðèåâ Ý. ïîëîæåíû ñâÿòîîòå÷. ïèñàíèÿ, ïðåèìóù. *àíòèîõèéñêîé øêîëû. Îí ñòðåìèëñÿ ñî âñåé òùàòåëüíîñòüþ âûÿâèòü ïðÿìîé ñìûñë òåêñòà, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîé öåëè äîñòèæåíèÿ ôèëîëîãèè ñâîåãî âðåìåíè. Åãî òðóä ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì àâòîðèòåòîì è ïåðåèçäàâàëñÿ âïëîòü äî 19 â. Ý. òàêæå ïðèíàäëåæàò ýêçåãåòè÷. çàìå÷àíèÿ ê *òðóäíûì ìåñòàì Áèáëèè (1620).

 LTK, Âd.3, S.1117; ÎDÑÑ, ð.472.


ÝÑÒÎÍÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÁÈÁËÈÈ. Êàòîëè÷. Ëèâîíñêèé îðäåí, ïðàâîñëàâíàÿ Ðóñü è ïðîòåñòàíòñêàÿ Øâåöèÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà áîðîëèñü çà ãîñïîäñòâî â Ýñòîíñêèõ çåìëÿõ.  1629 ïåðåâåñ â ýòîé áîðüáå îêàçàëñÿ íà ñòîðîíå Øâåöèè, ÷òî îïðåäåëèëî ïðåèìóù. ïðîòåñòàíòñêèé õàðàêòåð ýñòîíñêîãî õðèñòèàíñòâà. Ñîîòâåòñòâåííî è Ý.ï.Á. îñóùåñòâëÿëèñü ïðîòåñòàíòàìè. Ïåðâûé ïåðåâîä ïðèíàäëåæàë ïàñòîðó Ãåíðèõó Øòàëþ è âûøåë â ñîñòàâå íåì.-ýñòîíñêîé *áèëèíãâû, âêëþ÷àâøåé êàòåõèçèñ, ãèìíû, Åâàíãåëèÿ è *àíòîëîãèþ èç Ïîñëàíèé (1632-37). Çàòåì áûëà èçäàíà âñÿ Áèáëèÿ, ïåðåâåäåííàÿ È.Ôèøåðîì íà þæíî-ýñòîíñêèé äèàëåêò (1686-89).  1715 ïîÿâèëñÿ ïåð. ÍÇ, ñäåëàííûé Õ.Ãóòñëåôôîì. Áîëüøîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå ýñòîíñêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû èìåë ïåðåâîä Àíòîíà Òîð-Õåëëå. Îí áûë ñäåëàí íà ñåâåðî-

ýñòîíñêîì äèàëåêòå è óòâåðäèë ãîñïîäñòâî ýòîãî äèàëåêòà â ñòðàíå. Ïåðåâîä Òîð-Õåëëå íåîäíîêðàòíî ïåðåðàáàòûâàëñÿ è ïåðåèçäàâàëñÿ.  1850 â Ðåâåëå âûøåë ïåðåâîä Ô.Ìàéåðà.  20 â. âûøëè ïåðåâîäû È.Áåðãìàíà (Í3, 1904), Õ.ϸëüäà (*Ïÿòèêíèæèå è ÍÇ, 1938) è Ý.Êîïïà (ÂÇ è ÍÇ, Ñòîêãîëüì, 1968). Êîìèññèÿ ïî ïåðåâîäó Áèáëèè, ñîçäàííàÿ Ýñòîíñêîé Åâàíãåëè÷åñêî-Ëþòåðàíñêîé Öåðêîâüþ, ïîäãîòîâèëà â 1982 íîâûé Ý.ï.Á.

 À u n v e r J., Geschichte der estnischen Bibelubersetzungen, «Evang.-Lutherische Kirchenszeitung», 1955, Jg. 9.


ÝÑÕÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ØÊÎËÀ  ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÅ, íàïðàâëåíèÿ â áèáë. íàóêå, ðàññìàòðèâàþùèå *ýñõàòîëîãèþ êàê îïðåäåëÿþùèé ýëåìåíò íîâîçàâ. ó÷åíèÿ. Ý.ø. âîçíèêëà â êà÷åñòâå ðåàêöèè íà ïîïûòêè áîãîñëîâîâ *ëèáåðàëüíî-ïðîòåñòàíòñêîé øêîëû ýêçåãåçû ïðåâðàòèòü Åâàíãåëèå â àäîãìàòè÷. íðàâñòâ. êîäåêñ. Íà÷àëî Ý.ø. áûëî ïîëîæåíî âûõîäîì ðàáîòû *Âàéññà È. «Ïðîïîâåäü Èèñóñà î Öàðñòâå Áîæèåì».  íåé îí îòâåðã ÷èñòî ýòè÷åñêóþ èíòåðïðåòàöèþ èäåè Öàðñòâà Áîæüåãî è ñâÿçàë åå ñ àïîêàëèïòè÷. ÷àÿíèÿìè åâàíãåëüñêîé ýïîõè. Ïðèõîä Öàðñòâà, óòâåðæäàë Âàéññ, îçíà÷àë âñåëåíñêèé êàòàêëèçì, ïðèçâàííûé ðàçðóøèòü ñòàðûé ìèð ïåðåä òåì, êàê âîçíèêíåò «íîâîå òâîðåíèå». Ïî ìíåíèþ Âàéññà, Õðèñòîñ îæèäàë, ÷òî êàòàñòðîôà íàñòóïèò î÷åíü ñêîpo. Taêoão æå ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàëñÿ ïðåäñòàâèòåëü êàòîëè÷. *«ìîäåðíèçìà» *Ëóàçè. *Øâåéöåð À. äîáàâèë ê ýòîé êîíöåïöèè ýñõàòîëîãè÷. èñòîëêîâàíèå ïîñòóïêîâ Õðèñòà, Ê-ðûé, ñ åãî ò. çð., øåë íà ñìåðòü, ñîçíàòåëüíî ñòðåìÿñü ïðèáëèçèòü êîíåö ìèðà è íàñòóïëåíèå Öàðñòâà. *Áåðäÿåâ, ïðèçíàâàÿ çàñëóãè Ý.ø. â òîì, ÷òî îíà îáðàòèëà âíèìàíèå íà ðîëü ýñõàòîëîãèè â ÍÇ, êðèòèêîâàë âîççðåíèÿ ýòîé øêîëû, óòâåðæäàâøåé, ÷òî Õðèñòîñ ïðåäñêàçûâàë áëèçêèé êîíåö ìèðà, ïîñêîëüêó áûë ââåäåí â çàáëóæäåíèå êîñìè÷. ýñõàòîëîãèåé ïîçäíåãî *èóäåéñòâà. Äëÿ öåðê. ñîçíàíèÿ òàêàÿ ìûñëü àáñîëþòíî ÷óæäà. Ïîýòîìó ýñõàòîëîãè÷. ñâèäåòåëüñòâà ÍÇ ïîëó÷èëè â õðèñò. áîãîñëîâèè èíóþ èíòåðïðåòàöèþ. Îäíè ýêçåãåòû îòíîñÿò òåêñòû î áëèçêîé *Ïàðóñèè ê ðàçðÿäó èñòîðè÷åñêè

ïðåõîäÿùèõ âåðîâàíèé *ïåðâîõðèñòèàíñêîãî ïåðèîäà, îòðàçèâøèõñÿ â ÍÇ, äðóãèå íàõîäÿò îáúÿñíåíèå ýòèì òåêñòàì â èäåå *«îñóùåñòâëåííîé ýñõàòîëîãèè».

 Enc.Kat., t.4, s.1119 è ñò. Áóëüòìàí.


ÝÑÕÀÒÎËÎÃÈß (îò ãðå÷. œscatoj – ïîñëåäíèé) ÁÈÁËÅÉÑÊÀß, ó÷åíèå Ñâÿù. Ïèñàíèÿ î ïîñëåäíèõ ñóäüáàõ ìèðà è ÷åëîâåêà.

Òåðìèí Ý. óòâåðäèëñÿ â áîãîñëîâèè ñ 19 â. Ïðèíÿòî ðàçäåëÿòü Ý. íà î á ù ó þ è ÷ à ñ ò í ó þ, èëè èíäèâèäóàëüíóþ. Ïåðâàÿ ðàññìàòðèâàåò öåëü è çàâåðøåíèå âñåãî èñòîðè÷. è ìèðîâîãî ïðîöåññà, à âòîðàÿ ó÷èò î *ïîñìåðòíîì áûòèè îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà. Äàííàÿ ñòàòüÿ îãðàíè÷èâàåòñÿ ïðîáëåìàòèêîé îáùåé Ý., ê-ðàÿ òåñíåéøèì îáðàçîì ñâÿçàíà ñ áèáë. *ìåññèàíèçìîì è *ñîòåðèîëîãèåé (î ÷àñòíîé Ý. ñì. ñò. Ïîñìåðòíîå áûòèå).

Âíåáèáëåéñêèé ìèð ïðåäñòàâëÿë áûòèå ïîä÷èíåííûì çàêîíó áåñêîíå÷íîãî êðóãîâîðîòà è ïîýòîìó íå çíàë Ý. â ñòðîãîì ñìûñëå ñëîâà. Ïîäîáíî íåèçìåííî ïîâòîðÿþùèìñÿ öèêëàì ïðèðîäû, âñå òðàíñôîðìàöèè âî Âñåëåííîé áûëè äëÿ ÿçû÷åñêîãî ñîçíàíèÿ ëèøü çâåíüÿìè çàìêíóòîãî êðóãà. Ïîëíîå êà÷åñòâåííîå ïðåîáðàæåíèå ìèðà èñêëþ÷àëîñü. Òàê, â Âàâèëîíå è Èíäèè êîñìè÷. ïðîöåññ äåëèëñÿ íà îãðîìíûå ïåðèîäû, íî êîíå÷íîé öåëè íå èìåë, èáî âñå íåèçáåæíî âîçâðàùàëîñü â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå. Ñîãëàñíî ãðå÷. ôèëîñîôàì (íàïð., Ãåðàêëèòó è ñòîèêàì), êîñìîñ ðîæäàëñÿ èç ìèðîâîãî îãíÿ è èñ÷åçàë â íåì, ÷òîáû ñíîâà èç íåãî âîçíèêíóòü. Êàæäûé î÷åðåäíîé öèêë øåë ïî ïóòè äåãðàäàöèè: îò «çîëîòîãî âåêà» ê óïàäêó. Îæèäàíèå ãèáåëè ìèðà íàèáîëåå îáîñòðÿëîñü â êðèçèñíûå ýïîõè (â ÷àñòí., â ïåðèîä *ýëëèíèçìà). Íî çà ýòîé ãèáåëüþ ïðåäâèäåëñÿ íîâûé âèòîê áåñêîíå÷íîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Òîëüêî â Èðàíå Ý. ïðèîáðåëà àáñîëþòíûé õàðàêòåð, èáî *ìàçäåèçì èñïîâåäîâàë âåðó â êîíå÷íóþ ïîáåäó Áîãà Ñâåòà íàä ñèëàìè òüìû.

Âåòõîçàâ. Ý. ðîäèëàñü ïîä çíàêîì âåðû â ñ ï à ñ å í è å, â ãðÿäóùóþ ïîëíîòó áûòèÿ, ê ê-ðîé Òâîðåö âåäåò ÷åëîâåêà è âñå

ìèðîçäàíèå. Õîòÿ Áîã îòêðûâàåò Ñåáÿ â èñòîðèè, ñìûñë áûòèÿ ëåæèò çà åå ïðåäåëàìè, òàì, ãäå èñòîðè÷. ïðîöåññ çàâåðøàåòñÿ îñóùåñòâëåíèåì âûñøåé öåëè Òâîðöà. Âî âðåìåíà *ïàòðèàðõîâ, Ìîèñåÿ, ñóäåé è ïåðâûõ öàðåé ýñõàòîëîãè÷. *Îòêðîâåíèå äàâàëîñü ëèøü â *ïðîîáðàçàõ êàê ñïàñåíèå âåòõîçàâ. Öåðêâè îò âðàãîâ, à âïåðâûå òàéíà âñåîáùåãî ï ð å î á ð à æ å í è ÿ ìèðà áûëà îòêðûòà *ïðîðîêàì-ïèñàòåëÿì, ê-ðûå âîçâåñòèëè î ãðÿäóùåì Áîãîÿâëåíèè (Äíå Ãîñïîäíåì).  ñîîòâåòñòâèè ñ ëþáîâüþ è ïðàâäîé Áîãà èõ Ý. áûëà äâóåäèíîé, ÿâëÿÿñü îäíîâðåìåííî è ñ ó ä î ì, è ñ ï à ñ å í è å ì. Ñóä Áîæèé âíà÷àëå ïîíèìàëñÿ êàê èñòîðè÷. âîçìåçäèå íàðîäàì çà ãðåõè, íî ïîñòåïåííî áûë îñìûñëåí êàê êîíå÷íîå òîðæåñòâî áëàãîé âîëè Òâîðöà íàä ìèðîâûì çëîì (Èñ 27:1; 51:9-10; ñì.Ãðåõîïàäåíèå). ßâëåíèå Áîãà-Ñóäèè èçîáðàæàëîñü ó *ïðîðîêîâ â âèäå êîñìè÷. î÷èñòèòåë. áóðè (Àââ 3:3 ñë.; Ñîô 1:14 ñë.). Ïîýòîìó Äåíü Ãîñïîäåíü íàçâàí ó ïðîð. Àìîñà è Ñîôîíèè äíåì òüìû. Íî öåëü Áîãà íå ïðîñòî óíè÷òîæåíèå çëà; ìèð áóäåò î÷èùåí äëÿ í î â î ã î ò â î ð å í è ÿ, â ê-ðîì âîöàðèòñÿ ãàðìîíèÿ ìåæäó Áîãîì è ëþäüìè, ìåæäó ÷åëîâåêîì è *ïðèðîäîé (Èñ 11:6 ñë.; 45:8). Áèáëèÿ ÷àùå ãîâîðèò íå î ïðîèñõîæäåíèè è ïðè÷èíå çëà (ñì. ñò. Òåîäèöåÿ â Áèáëèè), à î åãî êîíå÷íîé ãèáåëè, êîãäà íàñòóïèò Ö à ð ñ ò â î Á î æ ü å, âëàäû÷åñòâî Ìåññèè-Èçáàâèòåëÿ. Ýòî âëàäû÷åñòâî ïðèíàäëåæèò èñòîðèè, íî â òî æå âðåìÿ ïðîñòèðàåòñÿ è çà åå ïðåäåëû (Äàí 7; Ïðåì 3:8). Çâåíîì, ñâÿçóþùèì èñòîðèþ è ìåòàèñòîðèþ, ÿâëÿåòñÿ *«ìåññèàíñêàÿ ýðà», ê-ðàÿ óâåí÷èâàåò èñòîðè÷. ïðîöåññ. Äëÿ ìíîãèõ èóäååâ ìåññèàíñêîå ýñõàòîëîãè÷. Öàðñòâî îòîæäåñòâëÿëîñü ñ âîçðîæäåííîé è ïðåîáðàæåííîé âåòõîçàâ. Öåðêîâüþ, íî â ïðîïîâåäè ïðîðîêîâ óæå ïðåäðåêàåòñÿ ó÷àñòèå â íåì âñåõ íàðîäîâ çåìëè (ñì. ñò. Óíèâåðñàëèçì è ïàðòèêóëÿðèçì).

 *ìåæäóçàâåòíûé ïåðèîä Ý. ïîëó÷àåò îñîáóþ ôîðìó âûðàæåíèÿ â *àïîêàëèïòè÷. ëèò-ðå. Ñîõðàíÿÿ îñí. ïóíêòû ó÷åíèÿ ïðîðîêîâ, àïîêàëèïòèêè èñïîëüçóþò ñëîæíóþ ñèñòåìó *ñèìâîëîâ, ïðèçâàííûõ èçîáðàçèòü òàéíû Áîæåñòâåííîãî Äîìîñòðîèòåëüñòâà. *Àïîêðèôû è *Êóìðàíñêèå òåêñòû îòðàæàþò ñòðàñòíîå îæèäàíèå Öàðñòâà Áîæüåãî, ãëóáîêóþ âåðó ëþäåé â áëàãóþ êîíå÷íóþ öåëü èñòîðèè. Ýòèì ÷àÿíèÿì ñâîéñòâåííû è ÷åðòû èñòîðè÷. îãðàíè÷åííîñòè. Òàê, ìí. ñ÷èòàëè, ÷òî «ìåññèàíñêàÿ ýðà» áóäåò àïîôåîçîì çåìíîãî ïðîöâåòàíèÿ è áëàãîäåíñòâèÿ.  ñèëó ñïåöèôè÷. îùóùåíèÿ âðåìåíè, ñâîéñòâåííîãî ïðîðîêàì, îòäàëåííûå ñîáûòèÿ ïðåäñòàâëÿëèñü èì áëèçêèìè è ïðèõîä Öàðñòâà Áîæüåãî íåðåäêî îæèäàëñÿ â áëèæàéøèå ãîäû.

Íîâîçàâ. Ý. Ïðîïîâåäü Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ íà÷àëàñü ñ âåñòè î ïðèõîäå Öàðñòâà Áîæüåãî (Ìô 4:17; Ìê 1:14-15) è ò.î. ñòàëà ïðîäîëæåíèåì è çàâåðøåíèåì («èñïîëíåíèåì») Ý. âåòõîçàâåòíîé. Ãîâîðÿ î Öàðñòâå, Ãîñïîäü íå îáúÿñíÿë, ÷òî îçíà÷àåò ýòî ïîíÿòèå, Åãî ñëóøàòåëÿì îíî áûëî õîðîøî çíàêîìî. Íî, êðîìå òðàäèöèîííîãî ó÷åíèÿ î êîíöå èñòîðèè, îòðàæåííîãî â *Ìàëîì Àïîêàëèïñèñå, Õðèñòîñ âîçâåùàë î Öàðñòâå êàê î ðåàëüíîñòè ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, íåçàìåòíî ïðîíèêàþùåé â ìèð, áåç òåõ êîñìè÷. çíàìåíèé, ê-ðûå îæèäàëà ïðåæíÿÿ Ý. áèáëåéñêàÿ. Òàêîé íåïðèìåòíûé ïðèõîä Öàðñòâà ñîñòàâëÿåò ñðåäîòî÷èå Åâàíãåëèÿ. Èç åâàíãåëüñêèõ *ïðèò÷ ÿâñòâóåò, ÷òî è ñóä, è ñïàñåíèå ÿâëåíû ìèðó óæå ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà Èèñóñ Íàçàðÿíèí ïðîâîçãëàñèë íàñòóïëåíèå Öàðñòâà. Îíî â áóäóùåì, íî îäíîâðåìåííî óæå çäåñü, ñðåäè ëþäåé (Ëê 17:20-21). Òåì íå ìåíåå, îíî ïîäãîòàâëèâàåòñÿ ïîñòåïåííî (Ëê 13:18-21), a âñÿêèé, êòî óìååò ðàçëè÷àòü çíàìåíèÿ âðåìåíè, ñìîæåò óâèäåòü ïðèçíàêè íàñòóïëåíèÿ Öàðñòâà (Ìô 24:32).  íåì ïðîèñõîäèò (è îêîí÷àòåëüíî ïðîèçîéäåò â áóäóùåì) î ò ä å ë å í è å äîáðà îò çëà, èáî íè÷òî íå÷èñòîå íå ìîæåò âîéòè â Öàðñòâî (Ìô 13:47-52; 25:31-46).

Âñÿ àïîñòîëüñêàÿ ïðîïîâåäü áûëà ïðîíèêíóòà äóõîì Ý., ÷àÿíèåì ïîëíîòû áûòèÿ, ïðèîáùåíèÿ ïðåîáðàæåííîãî ìèðà ê Áîæåñòâåííîé æèçíè, ê-ðîå äîëæåí ïðåäâàðèòü êîíåö ñòàðîãî ìèðà. Íà÷àëî Öàðñòâó ïîëîæåíî ï å ð â û ì ïðèõîäîì Õðèñòà, óíè÷èæåííîãî, ðàñïÿòîãî è âîñêðåñøåãî — ïåðâåíöà èç ìåðòâûõ. *Ïàðóñèÿ æå ñòàíåò Åãî â ò î ð û ì ïðèõîäîì — â Ñëàâå (Ìê 14:62; Äåÿí 1:11). Kaê è â âåòõîçàâ. ïðîðî÷åñêîì Îòêðîâåíèè, ó ïåðâîõðèñòèàí âðåìåííûå ðàìêè «ñîêðàùàëèñü» è àïîôåîç Öàðñòâà îæèäàëñÿ â áëèæàéøåì áóäóùåì (Îòêð 22:12). Ïîýòîìó íåê-ðûå ëþäè áðîñàëè ðàáîòó è âñå çåìíûå äåëà, ðàññ÷èòûâàÿ, ÷òî ñî äíÿ íà äåíü íàñòóïèò êîíåö ìèðà. Ïðîòèâ ýòîé òåíäåíöèè ýíåðãè÷íî âûñòóïèë àï. Ïàâåë (2 Ôåñ 2:1-17), íàïîìèíàÿ î òîì, ÷òî íè äåíü, íè ÷àñ êîíöà íå îòêðûò ëþäÿì. Ïîçäíåå, âî 2 Ïåòð 3:4-15 Öåðêîâü âðàçóìëÿëà òåõ, êòî áûë óäðó÷åí «ïðîìåäëåíèåì» Ãîñïîäà, íàïîìèíàÿ î òîì, ÷òî ó Áîãà îäèí äåíü, êàê òûñÿ÷à ëåò.

Íîâîçàâ. Ý. ó÷èò î ïîëíîé òðàíñôîðìàöèè ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû â Öàðñòâå Áîæüåì. Ïî ñëîâàì Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, ëþäè Öàðñòâà áóäóò «êàê Àíãåëû íà íåáåñàõ» (Ìê 12:25). Àï. Ïàâåë ãîâîðèò î «òåëå äóõîâíîì», â ê-ðîå îáëå÷åòñÿ âîñêðåñøèé ÷åëîâåê (1 Êîð 15:42-55). Èìåííî ýòà íàäåæäà, à íå ïðîñòî áåññìåðòèå äóøè, ñîñòàâëÿåò ñóùíîñòü õðèñò. Ý. («÷àþ âîñêðåñåíèÿ ìåðòâûõ è æèçíè áóäóùåãî âåêà»).

Ñîãëàñíî Îòêð, ïðîöåññ âîñêðåñåíèÿ ñîâåðøàåòñÿ â äâà ýòàïà. Ñíà÷àëà âîññòàþò ê âå÷íîé æèçíè ìó÷åíèêè çà âåðó, ê-ðûì ïðåäíàçíà÷åíî öàðñòâîâàòü ñî Õðèñòîì òûñÿ÷ó ëåò (20:4-6). Çàòåì ïîñëåäóåò âåëèêàÿ ýñõàòîëîãè÷. áèòâà ìåæäó äîáðîì è çëîì, ê-ðàÿ çàâåðøèòñÿ Ïàðóñèåé è âñåîáùèì âîñêðåñåíèåì. Âîïðîñ î òîëêîâàíèè ýòîãî ìåñòà îñòàåòñÿ â áîãîñëîâèè äèñêóññèîííûì. Ïî ìíåíèþ ïðîò.*Áóëãàêîâà, «ïåðâîå âîñêðåñåíèå» îçíà÷àåò íàèáîëüøóþ ñòåïåíü æèçíè óìåðøèõ è ó÷àñòèÿ èõ â æèçíè æèâûõ. Ýòà ïîëíîòà ÿâëÿåòñÿ äåéñòâåííîþ, ýíåðãåòè÷åñêîé, îíà ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê ó÷àñòèå â çåìíîì öàðñòâîâàíèè ñî Õðèñòîì, à ýòî îçíà÷àåò, î÷åâèäíî, èõ çåìíîå ñëóæåíèå è äåéñòâîâàíèå» («Àïîêàëèïñèñ Èîàííà», Ïàðèæ, 1948, ñ.181).  ëþáîì ñëó÷àå Ý. áèáëåéñêàÿ ïîäðàçóìåâàåò äâîéíîé ïðîëîã ê Ïàðóñèè: òîðæåñòâî íà çåìëå è Õðèñòà è Àíòèõðèñòà (ñì.1 Èí 2:18; 2 Ôåñ 2:8 ñë.; Îòêð 13:7).

 èñòîðèè èíòåðïðåòàöèè áèáë. Ý. ñóùåñòâîâàëî íåñê. òåíäåíöèé. Äîëãîå âðåìÿ ýñõàòîëîãè÷. ó÷åíèå Áèáëèè ðàññìàòðèâàëîñü òîëüêî êàê ïðîðî÷åñòâî î áóäóùåì («ôóòóðîëîãè÷åñêàÿ Ý.»).  20 â. ìí. ýêçåãåòû îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ñàìî ÿâëåíèå Õðèñòà íà çåìëå è Åãî Áëàãàÿ Âåñòü çíàìåíîâàëè íà÷àëî ñóäà íàä ìèðîì (ñì. ñò. «Îñóùåñòâëåííàÿ ýñõàòîëîãèÿ»).  ýêçèñòåíöèàëèñòñêîé Ý. ýòîò àñïåêò áèáë. ó÷åíèÿ áûë âûäâèíóò íà ïåðâûé ïëàí, à «ôóòóðîëîãè÷åñêàÿ Ý.» îòòåñíåíà â îáëàñòü *àëëåãîðèé è *ìåòàôîð. Ïðîòèâ ýòîãî âûñòóïèë ðÿä áîãîñëîâîâ ðàçëè÷íûõ êîíôåññèé (ïðîò. Ñ.Áóëãàêîâ, Ã.Ó. ôîí Áàëüòàçàð, Þ.Ìîëüòìàí è äð.). Ñèíòåç áûë ïðåäëîæåí *Èåðåìèàñîì, ê-ðûé îõàðàêòåðèçîâàë åâàíãåëüñêóþ Ý. êàê «îñóùåñòâëÿþùóþñÿ», ò.å. èìåþùóþ íà÷àëî â ïðîïîâåäè Õðèñòà è îäíîâðåìåííî ñîõðàíÿþùóþ ôóòóðîëîãè÷. ïåðñïåêòèâó.

Ðóñ. ðåëèã. ìûñëèòåëü Íèêîëàé Ôåäîðîâ (1828-1903) òðàêòîâàë ïðîðî÷åñòâà Áèáëèè î áåäñòâèÿõ, ê-ðûå ïîñòèãíóò ìèð â êîíöå âðåìåí, êàê ïðåäóïðåæäåíèå, íå èìåþùåå ôàòàëüíîãî õàðàêòåðà. Îí óòâåðæäàë, ÷òî åñëè ÷åëîâå÷åñòâî íàéäåò ïðàâèëüíûé ïóòü, ïåðåõîä ê Öàðñòâó Áîæüåìó íå áóäåò êàòàñòðîôè÷åñêèì. Ýòà êîíöåïöèÿ íîñèëà ÷åðòû âåñüìà óÿçâèìîãî îïòèìèçìà, îïèðàþùåãîñÿ íà âåðó â íàóêó (ñì. Ôåäîðîâ Í., Ñî÷., Ì., 1982). Ó÷åíèþ Ôåäîðîâà ðîäñòâåííû âçãëÿäû *Òåéÿðà äå Øàðäåíà, ê-ðûé òàêæå ñ÷èòàë âåðîÿòíûì ïåðåõîä ê Öàðñòâó Áîæüåìó áåç êàòàêëèçìîâ, ïóòåì ïðèðîäíîé, ñîöèàëüíîé è ìèñòè÷. ýâîëþöèè.

Íàõîäèëîñü íåìàëî òîëêîâàòåëåé, ãàäàâøèõ ïî Áèáëèè î «âðåìåíàõ è ñðîêàõ» Ïàðóñèè è äåðçíîâåííî íàçíà÷àâøèõ äàòó êîíöà ìèðà (àïîêàëèïòè÷. è õèëèàñòè÷. ñåêòû, *Èîàõèì Ôëîðñêèé, *Áåíãåëü, *Þíã-Øòèëëèíã è äð.). Îíè çàáûâàëè î ïðåäîñòåðåæåíèÿõ Ñàìîãî Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ è àï. Ïàâëà, îñóæäàâøèõ ïîäîáíûå ãàäàíèÿ (Ìô 24:36; Äåÿí 1:7; 1 Ôåñ 5:1-2). Ëèáåðàëüíûå ïðîòåñòàíòû íåðåäêî îòíîñèëèñü ê áèáë. Ý. êàê ê ðóäèìåíòó äðåâíåãî *èóäåéñòâà, ê-ðûé äîëæåí áûòü óñòðàíåí èç õðèñò. áîãîñëîâèÿ (ñì. ñò. Ýñõàòîëîãè÷. øêîëà). Íî ïîäîáíûé ïîäõîä èãíîðèðîâàë âàæíåéøóþ ÷åðòó áèáë. ó÷åíèÿ, âçÿòîãî â öåëîì. «Õðèñòèàíñòâî êàê òàêîâîå, — îòìå÷àåò *Òðóáåöêîé, — ò.å. êàê âåðà âî Õðèñòà, Ìåññèþ Èèñóñà, íåîáõîäèìî îò íà÷àëà áûëî ñâÿçàíî ñ ýñõàòîëîãèåé, ñîñòàâëÿâøåé íå ñëó÷àéíûé ïðèäàòîê, à ñóùåñòâåííûé ýëåìåíò åâàíãåëèÿ öàðñòâà. Íå îòêàçûâàÿñü îò ñàìîãî ñåáÿ, õðèñòèàíñòâî íå ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò âåðû â Áîãî÷åëîâå÷åñòâî è â öàðñòâî Áîæèå, â êîíå÷íóþ, ñîâåðøåííóþ ðåàëèçàöèþ Áîãà íà çåìëå... Îòäåëüíûå îáðàçû õðèñòèàíñêîé ýñõàòîëîãèè ìîæíî îáúÿñíÿòü èñòîðè÷åñêè, íî îñíîâíàÿ èäåÿ åå, çàñâèäåòåëüñòâîâàííàÿ æèçíüþ è ñìåðòüþ Õðèñòà Èèñóñà è âñåì Íîâûì Çàâåòîì, íà÷èíàÿ ñ ìîëèòâû Ãîñïîäíåé, ïðåäñòàâëÿåò è äî ñèõ ïîð æèçíåííûé âîïðîñ õðèñòèàíñòâà — âåðû “âî Åäèíîãî Áîãà Îòöà Âñåäåðæèòåëÿ”. Åñòü ëè ìèðîâîé ïðîöåññ áåçíà÷àëüíûé, áåñêîíå÷íûé, áåñöåëüíûé è áåññìûñëåííûé, ÷èñòî ñòèõèéíûé ïðîöåññ, èëè æå îí èìååò ðàçóìíóþ êîíå÷íóþ öåëü?.. Ó õðèñòèàíñòâà âîçìîæåí íà ýòî ëèøü îäèí îòâåò».

 *Á å ð ä ÿ å â Í., Îïûò ýñõàòîëîãè÷. ìåòàôèçèêè, Ïàðèæ, 1947; Ä à í è å ë þ Æ., Ýñõàòîëîãè÷. ÷àÿíèÿ, «Ñèìâîë», 1986, ¹ 16; ÅÝ, ò.16; Ê à ñ ï å ð Â., ×àÿíèå îêîí÷àò. è ñëàâíîãî ïðèøåñòâèÿ Èèñóñà Õðèñòà, òàì æå; Ê í î ï ô Ð., Ïðîèñõîæäåíèå è ðàçâèòèå õðèñò. âåðîâàíèé â çàãðîáíóþ æèçíü, ïåð. ñ íåì., ÑÏá., 1908; Ì à ø ê è í Í.À., Ý. è ìåññèàíèçì â ïîñëåäíèé ïåðèîä Ðèìñêîé ðåñïóáëèêè, «Èçâ. ÀÍ ÑÑÑл, 1946, ò.III, ¹ 5; *Í è ê î ë ü ñ ê è é Í.Ì., Ìèðîâîé è ñîöèàëüíûé ïåðåâîðîò ïî âîççðåíèÿì ðàííåãî õðèñòèàíñòâà, Ì., 1922 (òî æå â åãî êí.: Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ ïî èñòîðèè ðåëèãèè, Ì., 1974); *Ï î ñ í î â Ì.Ý., Èóäåéñòâî, Ê., 1906; *Ñ à â è í ñ ê è é Ñ.Â., Ýñõàòîëîãè÷. áåñåäà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, Ê., 1906; *Ñ â å ò ë î â Ý. (ïðîò. À.Ìåíü), Íà ïîðîãå Íîâîãî Çàâåòà, Áðþññåëü, 1983; ïðîò.*Ñ ì è ð í î â À., Ìåññèàíñêèå îæèäàíèÿ è âåðîâàíèÿ èóäååâ îêîëî âðåìåíè Èèñóñà Õðèñòà, Êàç., 1899; Ñ ò ð à õ î â Ï.Ñ., Ý. ÿçû÷åñêèõ ìèñòåðèé, ÁÂ, 1913, ¹ 7-8; Ò ð ó á å ö ê î é Ñ.Í., Ý., Ñî÷., Ì., 1908, ò.2; ÔÝ, ò.5; Þ ä À., Áîã — ñóäèÿ ÷åëîâåêà, «Ñèìâîë», 1986, ¹ 16; B u c h a n a n G.W., Revelation and Redemption, Dillsboro (N.Carolina), 1978; *C h a r l e s R.H., Eschatology, N.Y., 1963; D a y J., God’s Conflict with the Dragon and the Sea, N.Y.-Camb. (Eng.), 1984; *G r å s s m a n n Í., Der Ursprung der israelitische-judischen Eschatology, Gott., 1905; *Ì î w i n ñ k å l S., He that Cometh, Oxf., 1959; *P r î ñ k s c h O., Eschatology in the Old Testament and Judaism, in: Twentieth Ñåntury Theology in the Making, L., 1970; *R o b i n s o n J.A.T., Jesus and His Coming, N.Y., 1958; *R o w l e y H., The Relevance of Apocalyptic, L., 1963; *S ñ h n a c k e n b u r g R., Gottes Herrschaft und Reich, Freib., 1959 (àíãë. ïåð.: God’s Rule and Kingdom, N.Y., 1963); ïðî÷. áèáëèîãð. ñì. â Enc.Kat., t.4, s.1106; NCE, v.5, ð.533; RGG, Âd.2, S.650-89; LTK, Âd.3, S.1084; ñò.:

Áîãîñëîâèå; Ãðåõîïàäåíèå; Ìàëûé Àïîêàëèïñèñ; Îòêðîâåíèå ñâ.Èîàííà Áîãîñëîâà; Õèëèàçì.