Îò ãðå÷. Exateucoj, óñëîâíîå íàçâàíèå êîðïóñà ñâÿù. êíèã, âêëþ÷àþùèõ *Ïÿòèêíèæèå è Èñ Íàâ. Ïðåäñòàâëåíèå î Ø
Вид материала | Документы |
- Ïîä åãî ðåäàêöèåé âûõîäèë êîììåíòàðèé ê ãðå÷. ÍÇ («The Cambridge Greek Testament Commentary»),, 3550.86kb.
- Rabanus Ìàurus), àðõèåï. (776 èëè 784-856), íåì. áîãîñëîâ è ýêçåãåò. Ðîä. â Ìàéíöå, 4918.72kb.
- Ñì. Ïàïñêàÿ áèáëåéñêàÿ êîìèññèÿ, 1572.62kb.
- Ï å ò ð è Ô ë è í ä å ð ñ (Petrie Flinders) Óèëüÿì Ìýòüþ (1853-1942), âèäíûé àíãë., 3258.35kb.
-  1868 ñîñòàâèë «Áèáëåéñêèé ñëîâàðü», ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðîïîâåäíèêîâ è ðåâíèòåëåé, 2084.25kb.
- Îäíà èç ôîðì *àíòðîïîìîðôèçìîâ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè Ñ.á. Ñâÿù.Ïèñàíèå ãîâîðèò î Áîæåñòâåííîé, 3926.89kb.
- Приложение 1 информационный лист второй конгресс актуариев СНГ и Третья Актуарная Школа, 191.35kb.
- Программа лекций российских и зарубежных архитекторов среда 8 апреля 18. 30 Хазанов, 192.6kb.
ÝËÅÔÀÍÒÈÍÑÊÈÅ ÏÀÏÈÐÓÑÛ, àðõèâ èóäåéñêîãî âîåííîãî ãàðíèçîíà, ñîñòîÿâøåãî íà ñëóæáå ó åãèï. öàðÿ (êîí. 5 â. äî í.ý.). Ý.ï. íàéäåíû â âåðõíåì Åãèïòå íà î.Àáó, èëè Ýëåôàíòèíå, â êîí. 19 â. Ïåðâîå ñîáðàíèå èõ áûëî ïðèîáðåòåíî *Ðàéöåíøòàéíîì è åãèïòîëîãîì Â.Øïèãåëüáåðãîì (1870-1930). Ïàïèðóñû ïóáëèêîâàëèñü ñ 1906 ïî 1953. Òåêñòû Ý.ï. íàïèñàíû íà *àðàìåéñêîì ÿçûêå. Îíè âêëþ÷àþò ëè÷íóþ êîððåñïîíäåíöèþ, îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû, äåëîâûå ïèñüìà. Èç íèõ ÿâñòâóåò, ÷òî èóäåè êîëîíèè èìåëè ñîáñòâ. õðàì, ê-ðûé âïîñëåäñòâèè áûë ðàçðóøåí ìåñòíûìè æèòåëÿìè. Êðîìå ßõâå, «íåáåñíîãî Áîãà», ÷ëåíû îáùèíû ÷òèëè è äð. áîãîâ, â ÷àñòí., õàíààíñêóþ Àíàò.  Ý.ï. îïèñàíû îáðÿäû, ñâÿçàííûå ñ *ïðàçäíèêîì Ïàñõè. Ñòîðîííèêè *èñòîðè÷.
ýâîëþöèîíèçìà âèäåëè â ýòèõ äîêóìåíòàõ äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî â 5 â. èóäåè âñå åùå áûëè ïîëèòåèñòàìè è íå çíàëè çàïðåòà Âòîð ñòðîèòü õðàì ãäå-ë., êðîìå Èåðóñàëèìà. Èõ îïïîíåíòû, íàïðîòèâ, óòâåðæäàëè, ÷òî Ý.ï. îòðàæàþò ëèøü *äâîåâåðèå, âîçíèêøåå êàê âòîðè÷íîå ÿâëåíèå â îáñòàíîâêå *äèàñïîðû. Îáëè÷åíèÿ ïðîð. Èåðåìèåé åãèï. èóäååâ çà èõ îòñòóïëåíèå îò âåðû (44:7 ñë.) ïîäòâåðæäàþò âòîðóþ òî÷êó çðåíèÿ.
Ï å ð å â î ä û: Â î ë ê î â È.Ì., Àðàìåéñêèå äîêóìåíòû èóäåéñêîé êîëîíèè íà Ýëåôàíòèíå V â. äî Ð.Õ., Ì., 1915; Ê r à å l i n g E.G., The Brooklyn Museum Àãàmàiñ Papiri, New Haven, 1953.
*à ó í ê å ë ü Ã., Õðàì â Ýëåôàíòèíå, «Ñòðàííèê», 1912, ¹ 2; *È â à í è ö ê è é Â.Ô., Èóäåéñêî-àðàìåéñêèå ïàïèðóñû ñ îñòðîâà Ýëåôàíòèíû è èõ çíà÷åíèå äëÿ íàóêè ÂÇ, ÒÊÄÀ, 1914, ¹ 11-12; *Ñ ò ð ó â å Â.Â., Ïîäëèííàÿ ïðè÷èíà ðàçðóøåíèÿ èóäåéñêîão õðàìà íà Ýëåôàíòèíå â 410 ã. äî í. ý., ÂÄÈ, 1938, ¹ 4; *Ò ð î è ö ê è é Ñ.Â., Åâðåéñêèé õðàì â Åãèïòå, Õ×, 1908, ¹ 1; *G r å l î P., Documents àràm¹åns d'Egypte, Ð., 1972; ïðî÷. èíîñòð. áèáëèîãð. ñì. â Enc.Kat., t.4, s.877; ÎDÑÑ, ð.450.
ÝËËÈÍÈÇÌ È ÁÈÁËÈß. Òåðìèí Ý. îáîçíà÷àåò îñîáûé òèï êóëüòóðû, ñëîæèâøèéñÿ â Ñðåäèçåìíîìîðüå ïîñëå çàâîåâàòåëüíûõ ïîõîäîâ Àë. Ìàêåäîíñêîãî (êîí. 4 â. äî í.ý.).
Îñíîâíûå ÷åðòû ýëëèíèñòè÷. êóëüòóðû áûëè îáóñëîâëåíû âçàèìîäåéñòâèåì ãðå÷. è âîñò. êóëüòóð. Ïîõîäû Àëåêñàíäðà è âëàñòü åãî ïðååìíèêîâ ðàñïðîñòðàíèëè ãðå÷. öèâèëèçàöèþ äàëåêî çà ïðåäåëû Áàëêàí. Åå âîçäåéñòâèå ñêàçàëîñü íå òîëüêî íà Áë. Âîñòîêå è â ñåâ. Àôðèêå, íî è â Ñð. Àçèè è Èíäèè.  ñâîþ î÷åðåäü ïðîèñõîäèëà îðèåíòàëèçàöèÿ ãðå÷. îáû÷àåâ è âåðîâàíèé; âîçíèêàëè ðàçëè÷íûå ôîðìû ðåëèã. *ñèíêðåòèçìà, ñî÷åòàâøåãî ýëåìåíòû çàï. è âîñò. êóëüòîâ (è ñîîòâåòñòâåííî êóëüòîâîãî èñêóññòâà). Èìåííî â ýïîõó Ý. ãðå÷. è âîñò. âåðîâàíèÿ ïðîíèêëè â Ðèì, ê-ðûé ñòàë ïðååìíèêîì ýëëèíèñòè÷. äåðæàâ. Ïåðèîäó Ý. ñâîéñòâåííû âîçðîæäåíèå àíòè÷íûõ ìèñòåðèé è ðàçâèòèå ÿçû÷åñêèõ âàðèàíòîâ *ýñõàòîëîãèè. Ôèëîñîôèÿ Ý. (ñòîèöèçì, êèíèçì, ñêåïòèöèçì, ýïèêóðåéñòâî) èìåëà íå ìåòàôèçè÷., à ïðåèìóù. ýòè÷.
íàïðàâëåííîñòü.  ðàìêàõ ýòîé ôèëîñîôèè âïåðâûå âîçíèêëà èäåÿ *«óíèâåðñàëüíîé ðåëèãèè». Äëÿ Ý. õàðàêòåðíî ïðåîáëàäàíèå ãîðîäñêîé öèâèëèçàöèè, ðîñò ïðîñâåùåíèÿ (ñîçäàíèå áèáëèîòåê, ìóçååâ, ïîïóëÿðíîé ëèò-ðû). Îäíîâðåìåííî â ïåðèîä Ý. íàáëþäàåòñÿ ðàçâèòèå îêêóëüòèçìà, àñòðîëîãèè, ñóåâåðèé. Ëèò-ðà Ý. íåñåò íà ñåáå ÷åðòû ýïèãîíñòâà è äåêàäàíñà. Íàèáîëåå âûäàþùèåñÿ ïðîèçâåäåíèÿ ýëëèíèñòè÷. ëèò-ðû îòíîñÿòñÿ ê îáëàñòè ýòèêè è èñòîðèîãðàôèè. Íàó÷íàÿ ìûñëü Ý. áûëà ñîñðåäîòî÷åíà íà ïðàêòè÷åñêîé, èíæåíåðíîé ñôåðå.
Áèáëèÿ è Ý. Øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå èäåè åäèíñòâà ÷åëîâå÷åñòâà íà÷àëîñü â ýïîõó Ý. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàë ðÿä ôàêòîðîâ, â ÷àñòí., òî, ÷òî ãðå÷. ÿçûê (ñì. ñò. Êîéíý) ñòàë ìåæäóíàðîäíûì. Ñëîâî «ýëëèí» òåðÿåò ýòíè÷. õàðàêòåð è ïðåâðàùàåòñÿ â ïîíÿòèå, ñâÿçàííîå ñ êóëüòóðíîé ïðèíàäëåæíîñòüþ. Óíèâåðñàëèñòñêîå ìûøëåíèå ñêàçûâàåòñÿ â ïîÿâëåíèè òðóäîâ íà ãðå÷. ÿçûêå, íàïèñàííûõ âàâèëîíñêèìè (Áåðîñ) è åãèïåòñêèìè (Ìàíåôîí) àâòîðàìè.  ýëëèíèñòè÷. êîíòåêñòå îñóùåñòâëÿåòñÿ è ïep. BÇ íà ãðå÷. ÿçûê (*Ñåïòóàãèíòà). Òîãäà æå íà÷èíàåòñÿ îáðàùåíèå ìíîãèõ «ýëëèíîâ» â èóäåéñòâî (ñì. ñò. Ïðîçåëèòû).  Ïàëåñòèíå è *äèàñïîðå ñðåäè èóäååâ âîçíèêàåò òå÷åíèå ãðåêîôèëîâ, ê-ðîå ïðîïàãàíäèðóåò çàï. îáû÷àè, ìîäû è îáðàç æèçíè. Îäíàêî ýòà òåíäåíöèÿ, ñâîéñòâåííàÿ âñåì ðåãèîíàì ýëëèíèñòè÷. êóëüòóðû, ïîñòàâèëà ïîä óãðîçó ñàìî ñîäåðæàíèå áèáë. ðåëèãèè. Ïðîòèâ ýòîé îïàñíîñòè âûñòóïèëè *õàñèäû; à êîãäà ñèð. öàðü Àíòèîõ IV Åïèôàí ïîïûòàëñÿ íàñèëüñòâåííî íàñàäèòü ÿçû÷åñòâî â Èóäåå, âñïûõíóëî Ìàêêàâåéñêîå âîññòàíèå, ïîëîæèâøåå êîíåö ýëëèíèçàöèè èóäååâ. Ñ ýòîãî âðåìåíè â âåòõîçàâ. Öåðêâè óñèëèâàåòñÿ ñòðåìëåíèå ê îáîñîáëåííîñòè (÷òî âûçûâàåò îòâåòíóþ ðåàêöèþ â âèäå àíòè÷íîãî àíòèñåìèòèçìà). Òåì íå ìåíåå ýëåìåíòû ýëëèíèñòè÷. êóëüòóðû ïðîäîëæàþò ïðîñà÷èâàòüñÿ â *èóäåéñòâî. Íàèáîëåå ÿðêî ýòî ïðîÿâèëîñü â èóäåéñêîì áîãîñëîâèè Àëåêñàíäðèè, íàøåäøåì çàâåðøåíèå â òâîð÷åñòâå *Ôèëîíà Àëåêñàíäðèéñêîãî. Âîçäåéñòâèå Ý. çàìåòíî â *íåêàíîíè÷åñêèõ êíèãàõ ÂÇ (îñîáåííî â 1-4 Ìàêê è Ïðåì).  ÷àñòí., àâòîð Ïðåì èçëàãàåò ó÷åíèå î áåññìåðòèè äóøè â òîì æå êëþ÷å, â êàêîì åãî ðàññìàòðèâàëè ìí. ãðåêè. Âîñòî÷íûå ýëåìåíòû Ý. îòðàçèëèñü â *àïîêàëèïòè÷. ëèò-ðå (ñì. ñò. Àïîêðèôû). Ìíîãèå èóäåè äèàñïîðû ãîâîðèëè íà ãðå÷. ÿçûêå è íàçûâàëèñü «åëëèíèñòàìè». Ê èõ ÷èñëó ïðèíàäëåæàë ïåðâîìó÷. Ñòåôàí è ïåðâûå ïðîïîâåäíèêè Åâàíãåëèÿ ñðåäè ÿçû÷íèêîâ (Äåÿí 11:20). Îñíîâíóþ ìàññó îáðàùåííûõ â õðèñòèàíñòâî âíà÷àëå ñîñòàâëÿëè ïðîçåëèòû.
Êíèãè ÍÇ áûëè íàïèñàíû â ýëëèíèñòè÷. ñðåäå. Ýòî äàâàëî ïîâîä ýêçåãåòàì *ðåëèãèîçíî-èñòîðè÷. øêîëû èñêàòü â íèõ âëèÿíèå ÿçû÷åñêèõ ìèñòåðèé (*Áóññå, *Ðàéöåíøòàéí è äð.). Îäíàêî ðàáîòàìè ìíîãî÷èñë. èññëåäîâàòåëåé (*Ãëóáîêîâñêèé, *Øâåéöåð À. è äð.) áûëî äîêàçàíî, ÷òî â ÍÇ ïîä ýëëèíèñòè÷. îáîëî÷êîé ñîõðàíÿëàñü èñêîííàÿ áèáë. òðàäèöèÿ, íå óãàñøàÿ è â *ÿçûêî-õðèñòèàíñêèõ îáùèíàõ.
*À â å ð è í ö å â Ñ.Ñ., Ãðå÷. ëèò-ðà è áëèæíåâîñò. «ñëîâåñíîñòü», â êí.: Òèïîëîãèÿ è âçàèìîñâÿçü ëèò-ð äðåâíåãî ìèðà, Ì., 1971, ò.1; *À ð ñ å í ü å â Í., Ýëëèíèñòè÷. ìèð è õðèñòèàíñòâî, Âàðøàâà, 1933; Á à ó ì ã à ð ò å í Ô. (è äð.), Ýëëèíèñòè÷åñêî-ðèìñêàÿ êóëüòóðà, ÑÏá., 1914; Á î í í à ð Ø., Ãðå÷. öèâèëèçàöèÿ, ïåð. ñ ôðàíö., Ì., 1962, ò. 3; *à ý ò ÷ Ý., Ýëëèíèçì è õðèñòèàíñòâî, â êí.: Îáùàÿ èñòîðèÿ åâðîï. êóëüòóðû, ÑÏá., [1911], ò.6; *à ë ó á î ê î â ñ ê è é Í.Í., Áëàãîâåñòèå ñâ. àï. Ïàâëà ïî åãî ïðîèñõîæäåíèþ è ñóùåñòâó, â åãî êí.: «Åâàíãåëèå» ñâ. Àï. Ïàâëà è òåîñîôèÿ Ôèëîíà, êí. Ïðåìóäðîñòè Ñîëîìîíîâîé, ýëëèíèçì è ðèì. ïðàâî, ÑÏá., 1910, ò.2; Ç å ë è í ñ ê è é Ô.Ô., Ðåëèãèÿ ýëëèíèçìà, Ïã., 1922; Ë î ñ å â À.Ô., Èñòîðèÿ àíòè÷íîé ýñòåòèêè. Ì., 1979-80, ò.5-6; Ì î ì ì ç å í Ò., Èñòîðèÿ Ðèìà, Ì., 1949, ò.5; Ð à í î â è ÷ À.Á., Ýëëèíèçì è åãî èñòîðè÷. ðîëü, Ì.-Ë., 1950; Ñ â å ò ë î â Ý. (ïðîò. À.Ìåíü), Íà ïîðîãå Íîâîãî Çàâåòà, Áðþññåëü, 1983 (ñ áèáëèîãð.); *Ò à ð í Â., Ýëëèíèñòè÷. öèâèëèçàöèÿ, Ì., 1949; *Ò ó ð à å â Á.À., Èñòîðèÿ äðåâíåãî Âîñòîêà, Ë., 1936, ò.2; *Ô ð ý ç å ð Äæ., Çîëîòàÿ âåòâü, Ì., 1980; Ø ë þ ì á å ð æ å Ä., Ýëëèíèçèðîâàííûé Âîñòîê, Ì., 1985; Ø ò ý ð ê Â., Èóäåéñòâî è ýëëèíèçì, â êí.: Õðèñòèàíñòâî â îñâåùåíèè ïðîòåñòàíòñêèõ òåîëîãîâ, ÑÏá., 1914; *D à n i ¹ l o u J., Message ¹vang¹lique et culture hell¹nistique aux II et III si–cles, P., 1961; *H å n g å l M., Judentum und Hellenismus, Tub., 1969 (àíãë. ïåð.: Judaism and Hellenism, Phil., 1974); *Ò î
ó n b å å A., Hellenism, L., 1959; W e n d l a n d P., Hellenistisch-Romische Kultur in ihren Beziehungen zu Judentum und Christentum, Tub., 1912; ïðî÷. áèáëèîãð. cì. â yê. òðóäàõ, à òàêæå â ñò.: Âòîðîãî Õðàìà Ïåðèîä; Ìåæäóçàâåòíûé ïåðèîä; Ïðåìóäðîñòè Ñîëîìîíîâîé Êíèãà.
ÝËËÈÑ (Ellis) Ïèòåð (ð.1921), àìåð. êàòîëè÷. áèáëåèñò. Ðîä. â Íüþ-Éîðêå. Âûñøåå áîãîñë. îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Ðèìå, ãäå ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ ïî Ñâÿù. Ïèñàíèþ. Ñ 1968 ïðîô. ÂÇ è ÍÇ â Ôîðäåìñêîì óí-òå. Àâòîð îáîáùàþùåãî ó÷åáíîãî ðóêîâîäñòâà «Ëþäè è ïðîâîçâåñòèå Âåòõîãî Çàâåòà» («The Men and the Message of the Old Testament», Collegeville, 1963).  ýòîé êíèãå îáçîð âåòõîçàâ. èñòîðèè è *áîãîñëîâèÿ ïîñòðîåí íà îñíîâå ñõåìû, ó÷èòûâàþùåé *äîêóìåíòàðíóþ òåîðèþ ïðîèñõîæäåíèÿ *Ïÿòèêíèæèÿ è äð. âûâîäû *íîâîé èñàãîãèêè. Òðóä ñíàáæåí ìíîãî÷èñë. òàáëèöàìè, ïîìîãàþùèìè óÿñíåíèþ ñòðóêòóðû è ñìûñëà ÂÇ. Ýòîò æå ïðèíöèï ïðîâåäåí Ý. è â åãî ðàáîòå «ßõâèñò — ïåðâûé áèáëåéñêèé áîãîñëîâ» («The Yahwist — The Bible’s First Theologian», 1980). Ý. òàêæå ïðèíàäëåæèò ðÿä îáùåäîñòóïíûõ òîëêîâàíèé ê îòä. êíèãàì Áèáëèè.
The Books of Kings, Collegeville, 1966; Matthew: His Mind and His Message, Collegeville, 1974; Seven Pauline Letters, Collegeville, 1982; The Genius of John, Collegeville, 1984; Jeremiah and Baruch, Collegeville, 1986.
WBSA, p.63.
ÝËÎÕÈÌ (Ýëîãèì) – ñì.Èìåíà Áîæüè.
ÝËÎÕÈÑÒ (Ýëîãèñò), ïðåäïîëàãàåìûé àâòîð, çàïèñàâøèé òîò âàðèàíò Ìîèñååâà Ïðåäàíèÿ, ê-ðûé â *äîêóìåíòàðíîé òåîðèè ïðîèñõîæäåíèÿ Ïÿòèêíèæèÿ ïîëó÷èë íàçâàíèå *Ýëîõèñòè÷åñêîé òðàäèöèè.
ÝËÎÕÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÒÐÀÄÈÖÈß Â ÏßÒÈÊÍÈÆÈÈ, ñîãëàñíî *äîêóìåíòàðíîé òåîðèè, îäèí èç *÷åòûðåõ èñòî÷íèêîâ *Ïÿòèêíèæèÿ. Óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå — Ý (ëàò. Å).
Âûäåëåíèå Ý.ò. íà÷àëîñü â 18 â. (*Âèòòåð, *Àñòðþê). Âíà÷àëå ãë. ïðèçíàêîì, ïî ê-ðîìó åå âûäåëÿëè, áûëî ïðåäïî÷òåíèå â ðÿäå ìåñò Ïÿòèêíèæèÿ ñëîâà *Ýëîõèì (Áîã), â îòëè÷èå îò äð. ðàçäåëîâ, ãäå ÷àùå óïîòðåáëÿåòñÿ Èìÿ Áîæüå — *ßõâå.  êîíöå 18 â. *Àéõõîðí È. è *Èëüãåí óñòàíîâèëè äîïîëíèò. êðèòåðèè è âûäåëèëè èý Ý.ò. «âòîðîãî Ýëîõèñòà», èëè *Ñâÿùåííè÷åñêóþ òðàäèöèþ (óñë. îáîçíà÷åíèå Ñ, ëàò. Ð). Òåêñòû, îòíîñèìûå ñîáñòâåííî ê Ý.ò., îòëè÷àþòñÿ ïî õàðàêòåðó èçëîæåíèÿ: ñòèëü èõ ìåíåå îáðàçåí, ÷åì ñòèëü *ßõâèñòà, *Òåîôàíèè ñîâåðøàþòñÿ âî ñíå èëè ÷åðåç àíãåëîâ. Ýëîõèñò íàçûâàåò ãîðó Ñèíàé Õîðèâîì, æèòåëåé Õàíààíà — Àìîððåÿìè, òåñòÿ Ìîèñåÿ Ðàãóèëà — Èîôîðîì.  òðàäèöèè ìîæíî çàìåòèòü âëèÿíèå *ïðîðîêîâ (Àâðààì íàçâàí ïðîðîêîì, ñåñòðà Ìîèñåÿ — ïðîðî÷èöåé). Õðîíîëîãè÷åñêè Ý.ò. îáíèìàåò ïåðèîä âðåìåíè îò ïðèçâàíèÿ Àâðààìà äî ñìåðòè Ìîèñåÿ. *Íàððàòèâíûå ÷àñòè Ý.ò. ñîåäèíåíû ñ *ýòè÷åñêèì Äåêàëîãîì è *Êí. Çàâåòà. Ýëîõèñò óäåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå ïðåäêàì *Åôðåìà, èç ÷åãî áûë ñäåëàí âûâîä, ÷òî îí ïèñàë â Ñåâåðíîì öàðñòâå.
Âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè Ý.ò. â íàñò. âðåìÿ ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ äèñêóññèîííûì. Ñóùåñòâóþò ÷åòûðå âàðèàíòà åãî ðåøåíèÿ: à) òðàäèöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîêóìåíò, ê-ðûì ïîëüçîâàëñÿ Ìîèñåé ïðè ñîñòàâëåíèè Ïÿòèêíèæèÿ; á) Ý.ò. íèêîãäà íå áûëà çàïèñàíà â âèäå îòä. ïðîèçâåäåíèÿ, à òåêñòû Ýëîõèñòà ñóòü ëèøü *èíòåðïîëÿöèè, âíåñåííûå â òåêñò ßõâèñòà; â) Ý.ò. ïåðåäàâàëàñü ãë. îáð. â ôîðìå *óñòíîé òðàäèöèè è âîøëà â Ïÿòèêíèæèå ëèøü â *Ïëåíà ïåðèîä; ã) òåêñò Ýëîõèñòà áûë ñîçäàí êàê öåëüíûé ñâÿù. èñòîðèêî-çàêîíîäàòåëüíûé äîêóìåíò âñêîðå ïîñëå *ðàçäåëåíèÿ öàðñòâ â 9 èëè 8 ââ. äî í.ý.
 ëþáîì ñëó÷àå, áîëüøèíñòâî áèáëåèñòîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ÿäðî Ý.ò. âîñõîäèò ê ýïîõå Ìîèñåÿ. Íèæå ïðèâîäèòñÿ ïåðå÷åíü ðàçäåëîâ Ïÿòèêíèæèÿ, ê-ðûå ïðèíÿòî îòíîñèòü ê Ý.ò.
Áûò 15 (E+J); 20; 21:6-32:34; 22:1-14:19; 28:11,12,17,18,20-22; 29:1,15,23,25-28,30; 30:1-3a,6,8,17,23; 31:2,4-18a,19-45,51-55; 32:1-2,13á-21,23; 33:18á-20; 35:1-8,16-20; 37:2á,5-11,14a,15-18a,19-20,22,23á-
24,28a,28á-30,31á-32a,34,36; 40:1-3a,4-5a,6,15a,16-23; 41; 42:1,3-4a,8-26,29-37; 43:14-23á; 45-46:1-5a; 47:12; 48:1-2,8-27; 50:15-26.
Èñõ 1:15-22; 2:1-15; 3:1,4á,6,9-15,21-22; 4:17-18,20á-21; 7:20á-21a,24; 9:22-23a,35; 10,8-13a,20-27; 11:1-3; 12:31-36,37á-39; 13:17-19; 15:1-21: 17:3-6, 8-16; 18; 19:2á-19; 20:1-21; 21; 22; 23; 24:3-8,12a,18á; 31:18á; 32:1-8,15-35; 33.
×èñë 10:29-36; 11; 12; 13:17-33 (J+P); 16:1-34 (E+P); 20:1-9,12-35; 22; 23; 24; 25:1-5; 32:1-17,20-27,34-42.
Âòîð 10:6-7; 27,5-7a; 31:14-15,23; 33-34:5-6.
*Â å ë ë ü ã à ó ç å í Þ., Ââåäåíèå â èñòîðèþ Èçðàèëÿ, ïåð. ñ íåì., ÑÏá., 1909; *Ð û á è í ñ ê è é Â.Ï., Èåãîâèñòû è Ýëîãèñòû, ÏÁÝ, ò.6, ñ.194-205; *R u d o l p h W., Der «Elohist» von Exodus bis Josua, Â., 1938; cì. òàêæå ñò. Ïÿòèêíèæèå.
ÝËÜ — ñì.Èìåíà Áîæüè.
ÝËÜ ÃÐÅÊÎ (El Greco), ñîáñòâ. Ò å î ò î ê î ï ó ë è, Äîìåíèêî (1541-1614), èñï. æèâîïèñåö. Ðîä. íà î. Êðèòå â ãðå÷. ñåìüå. Ïåðâûå óðîêè æèâîïèñè áðàë ó ìåñòíûõ èêîíîïèñöåâ. Îäíàêî òâîð÷åñòâî åãî ñôîðìèðîâàëîñü â õóäîæåñòâ. àòìîñôåðå çàï. øêîë. Îê. 1560 îí ïîñåëèëñÿ â Âåíåöèè, çàòåì ðàáîòàë â Ðèìå. Ê ýòîìó ïåðèîäó æèçíè Ý.Ã. îòíîñÿòñÿ ïîëîòíà «Èçãíàíèå òîðãóþùèõ èç Õðàìà» è «Èñöåëåíèå ñëåïîãî», íàïèñàííûå ïîä ñèëüíûì âëèÿíèåì èòàë. ìàñòåðîâ.  1577 õóäîæíèê ïðèåõàë â Èñïàíèþ, ñ ê-ðîé îêîí÷àòåëüíî ñâÿçàë ñâîþ ñóäüáó è â ê-ðîé ãåíèé åãî äîñòèã âûñî÷àéøåãî ðàñöâåòà. Ý.Ã. ïèñàë ïðåèìóù. äëÿ õðàìîâ è ì-ðåé, õîòÿ åãî ñâîåîáðàçíàÿ òðàêòîâêà ñâÿù. ñþæåòîâ íåðåäêî âûçûâàëà êîíôëèêòû ñ çàêàç÷èêàìè. Ý.Ã. æèë è óìåð â Òîëåäî.
Áèáë. òåìàòèêà çàíèìàåò áîëüøîå ìåñòî â õóäîæåñòâ. íàñëåäèè Ý.Ã.  îòëè÷èå îò ïðîèçâåäåíèé ìí. ìàñòåðîâ Ðåíåññàíñà, åãî êàðòèíàì íà òåìû ñâÿù. èñòîðèè ÷óæä «ñâåòñêèé äóõ», óïîåíèå ïëîòüþ, îðèåíòàöèÿ íà àíòè÷íûå îáðàçöû. Ïîëîòíà Ý.Ã. îòðàçèëè ýïîõó, êîãäà íà ôîíå âîéí,
ïåðåâîðîòîâ è óñîáèö ðåíåññàíñíûé «òèòàíèçì» ïîáëåê è ñìåíèëñÿ ïîèñêîì íîâûõ, ìèñòè÷åñêèõ ïóòåé. Óòîí÷åííûå, îäóõîòâîðåííûå, ïîðîé òðåâîæíûå ëèöà, õðóïêèå, ñòðàííî âûòÿíóòûå ôèãóðû, ïîäîáíûå ïðèçðàêàì, — òàêîâû áèáë. ïåðñîíàæè ó Ý.Ã. Îò åãî ñëîæíûõ êîìïîçèöèé âååò òàéíîé, ýêñòàòè÷åñêèì âîîäóøåâëåíèåì; îíè ïîëíû íàïðÿæåííîé äèíàìèêè; ñëîâíî âåÿíèå íåçäåøíåãî âåòðà ïðîáåãàåò ïî îäåæäàì, ëèöàì, íåáó, ãäå íåñóòñÿ ðàçîðâàííûå ãðîçíûå òó÷è. Âåðà ìàñòåðà â äóõîâíîå îáíîâëåíèå Öåðêâè âûðàçèëàñü â ñåðèè «Èçãíàíèå òîðãóþùèõ èç Õðàìà» (òåìà, ê ê-ðîé Ý.Ã. íåîäíîêðàòíî âîçâðàùàëñÿ). Îäíà èç åãî ïîñëåäíèõ ðàáîò ïîñâÿùåíà Àïîêàëèïñèñó («Ñíÿòèå ïÿòîé ïå÷àòè», 1608-14).  íåé êðèçèñ è îò÷àÿíèå ÷åëîâå÷åñòâà ïîáåæäàþòñÿ íàäåæäîé íà ñïàñåíèå. Õóäîæíèê èçîáðàçèë ìó÷åíèêîâ, ê-ðûå âçûâàþò ê Áîæüåé Ïðàâäå, îæèäàÿ ïîáåäû íàä ñèëàìè çëà. Ñðåäè áèáë. êàðòèí, íàïèñàííûõ Ý.Ã., íàèáîëåå èçâåñòíû: «Ýñïîëüî», èëè «Ñíÿòèå îäåæä ñ Õðèñòà», èçîáðàæàþùàÿ ìîìåíò ïåðåä Ðàñïÿòèåì (1577-79), «Ðàñïÿòèå» (1580-85), «Õðèñòîñ, íåñóùèé êðåñò» (1590), «Ïîêëîíåíèå ïàñòóõîâ» (1605), «Ìîëåíèå î ÷àøå» (îê. 1605), «Ñîøåñòâèå Ñâ. Äóõà», «Ïèð ó Ñèìîíà-ôàðèñåÿ», «Âñòðå÷à Ìàðèè è Åëèçàâåòû» (âñå òðè íàïèñàíû oê. 1610-14). Ý.Ã. òàêæå ïðèíàäëåæèò ñåðèÿ èçîáðàæåíèé Õðèñòà, ñâ. Ñåìåéñòâà, àïîñòîëîâ. Òâîð÷åñòâî Ý.Ã. äîëãîå âðåìÿ âñòðå÷àëî íåïîíèìàíèå, íî â 19-20 ââ. îíî áûëî âíîâü «îòêðûòî» è âûçâàëî îãðîìíûé èíòåðåñ âî âñåì ìèðå.
 à ë ë à í ò å í À., Ý.Ã. (Äîìåíèêî Òåîòîêîïóëè), Ì., 1962; Ê à ì ï ø è À., Ãðåêî, 1547-1615, Áóäàïåøò, 1962; Ê à ï ò å ð å â à Ò., Ý.Ã., Ì., l965 (ñ êðàòêîé áèáëèîãð.); W e t h e y H.E., El Greco and His School, Princeton, 1962.
ÝËÜÇÅÂÈÐÛ (Elsevier), âëàäåëüöû ãîëëàíä. èçäàòåëüñêîé ôèðìû, âïåðâûå íàïå÷àòàâøèå íîâîçàâ. *Òåêñòóñ ðåöåïòóñ. Ôèðìà áûëà îñíîâàíà â 1580. Öåíòð åå íàõîäèëñÿ â Ëåéäåíå, Ãààãå, Àìñòåðäàìå, Óòðåõòå. Ðàñöâåòó äåÿòåëüíîñòè Ý. íåìàëî ñïîñîáñòâîâàëà ðåëèã. òåðïèìîñòü â Íèäåðëàíäàõ 17 â. Èõ ôèðìà âûïóñêàëà áîãîñëîâñêóþ, íàó÷íóþ, ôèëîñ. è
õóäîæåñòâ. ëèò-ðó. Èçäàíèÿ Ý. îòëè÷àëèñü âûñîêèì òèïîãðàôñêèì ìàñòåðñòâîì, ê-ðîå ïðèíåñëî èì ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü.  1624-33 Ý. Áîíàâåíòóðà (1583-1652) è åãî ïëåìÿííèê Àáðàõàì (1592-1652), — îïóáëèêîâàëè êàðìàííîå èçä. ãðå÷. ÍÇ, îñíîâàííîå íà òåêñòàõ *Ýòüåíà è *Áåçû, à òàêæå íà íåñê. äðåâíèõ *ðóêîïèñÿõ.  ïðåäèñëîâèè ê 2-ìó èçä. (1633) îíè îáúÿâèëè ÷èòàòåëÿì, ÷òî îòíûíå òå èìåþò ýòàëîííûé, «îáùåïðèíÿòûé òåêñò» (tåõtus receptus). È äåéñòâèòåëüíî, îí ñ÷èòàëñÿ òàêîâûì íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè 200 ëåò, ïîêà íå ïîÿâèëèñü íîâûå *êðèòè÷åñêèå èçäàíèÿ, îñíîâàííûå íà áîëüøåì ÷èñëå ðóêîïèñåé. Ôèðìà Ý. ïðåêðàòèëà ñâîå ñóùåñòâîâàíèå â 1713.
À ð î í î â Â.Ð., Ý., Ì., 1975; Â ë à ä è ì è ð î â Ë.È., Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ êíèãè: Äðåâíèé ìèð. Ñðåäíåâåêîâüå. Âîçðîæäåíèå. XVII â., Ì., 1988; Í à r t z S.L., The Elseviers and Their Contemporaries, Amsterdam, 1955.
ÝÍÃÍÅËË (Engnell) Èâàí (1906-64), øâåä. ïðîòåñòàíòñêèé áèáëåèñò. Áûë ïðîô. ïî êàô. ÂÇ â Óïñàëüñêîì óí-òå (ñ 1947), ðåä. øâåä. «Áèáëåéñêîé ýíöèêëîïåäèè» (1962). Êàê è áîëüøèíñòâî ïðåäñòàâèòåëåé *ñêàíäèíàâñêîé øêîëû, îòâåðãàë *äîêóìåíòàðíóþ òåîðèþ *Ãðàôà è *Âåëëüõàóçåíà, ñ÷èòàÿ, ÷òî îñí. ñîäåðæàíèå *Ïÿòèêíèæèÿ ñôîðìèðîâàëîñü â ðóñëå *óñòíîé òðàäèöèè. Ñîãëàñíî Ý., â ïðîöåññå ïèñüìåííîé ôèêñàöèè *×åòâåðîêíèæèå ñëîæèëîñü êàê îòä. ïðîèçâåäåíèå.  ðàáîòå «Èññëåäîâàíèÿ î áîæåñòâåííîì ïðîèñõîæäåíèè öàðñêîé âëàñòè íà äðåâíåì Áëèæíåì Âîñòîêå» («Studies in Divine Kingship in the Àncient Near East», Uppsala, 1943) Ý., ñëåäóÿ *Ìîâèíêåëþ, ðàññìàòðèâàë îáùåâîñòî÷íûé ðèòóàë èíòðîíèçàöèè öàðÿ êàê îäèí èç âàæíåéøèõ ìîòèâîâ äðåâíèõ ðåëèãèé, îòðàçèâøèéñÿ è íà âåòõîçàâ. *ìåññèàíèçìå. Ý. ïðèíàäëåæèò òðóä ïî âåòõîçàâ. *èñàãîãèêå (1945).
Methodological Aspects îf Old Testament, «Vetus Testamentum», Leiden, 1960, Suppl. VII; Critical Åssays on the Old Testament, L., 1970.
 å n t z å n A., Scandinavische Literatur zum Alten Testament, «Theologische Rundschau», 1948-49, Jg.17, ¹ 27; cì. òàêæå ñò. Ñêàíäèíàâñêàÿ áèáëåèñòèêà.
ÝÍÄÎÃÀÌÈß (ãðå÷. œndon – âíóòðè, è g£moj – áðàê)  ÁÈÁËÈÈ, ïðàâèëî, ñîãëàñíî ê-ðîìó âåðóþùèå äîëæíû áûëè çàêëþ÷àòü áðàêè òîëüêî â ïðåäåëàõ ñîáñòâåííîé ðåëèã. îáùèíû. Ïîñêîëüêó â ÂÇ îáùèíà ôàêòè÷åñêè ñîâïàäàëà ñ ýòíîñîì, Ý. ÷àñòî ïðèíèìàëà ïëåìåííîé, íàöèîíàëüíûé õàðàêòåð. Ïåðâîå óêàçàíèå íà òàêîãî ðîäà Ý. ñîäåðæèòñÿ â ðàññêàçå îá Àâðààìå, ê-ðûé íå æåëàë, ÷òîáû åãî ñûí âñòóïàë â áðàê ñ õàíàíåÿíêîé (Áûò 24:3-4). Ìîèñååâî çàêîíîäàòåëüñòâî òàêæå çàïðåùàëî áðà÷íûå ñîþçû ñ ÿçû÷íèêàìè Õàíààíà (Èñõ 34:15-16; Âòîð 7:1-4). Îäíàêî Ý. íå áûëà àáñîëþòíîé è ñòðîãî íå ñîáëþäàëàñü. Æåí-èíîïëåìåííèö èìåëè ñàì Ìîèñåé è ïî÷òè âñå öàðè Èçðàèëÿ. Ïðèíöèï âåòõîçàâ. Ý. áûë îáóñëîâëåí íå ýòíè÷åñêèìè èëè ðàñîâûìè ìîòèâàìè, à îïàñåíèÿìè ÿçû÷åñêîãî âëèÿíèÿ. Òàê, ïî ñâèäåòåëüñòâó Íååì 13:24, äåòè, ðîæäåííûå îò èíîïëåìåííèö, äàæå çàáûâàëè ñâîé ÿçûê (è ñîîòâåòñòâåííî — îòå÷åñêèå ðåëèã. ïðåäàíèÿ). Ïî ýòîé ïðè÷èíå Åçäðà óæåñòî÷èë áðà÷íûå çàïðåòû, íåâçèðàÿ íà çàìåòíîå ñîïðîòèâëåíèå óíèâåðñàëèñòîâ (ñì. Êí. Ðóôè). Ïîçäíåå ñìÿã÷åíèþ ýòèõ çàïðåòîâ ñîäåéñòâîâàëî ðàçâèòèå èí-òà ïðîçåëèòèçìà (ñì. ñò. Ïðîçåëèòû).
 ÍÇ àï. Ïàâåë íå òðåáîâàë îò õðèñòèàíèíà (èëè õðèñòèàíêè) ðàñòîðæåíèÿ óæå çàêëþ÷åííîãî áðàêà ñ ÿçû÷íèêîì èëè ÿçû÷íèöåé (1 Êîð 7:12-16). Îäíàêî ê êîí. 1 â. ðåëèã. Ý. ñðåäè õðèñòèàí ñòàíîâèòñÿ áîëåå ñòðîãîé, ÷òî ïîñòåïåííî ïðèâîäèò ê ïîëíîìó çàïðåòó áðàêîâ íå òîëüêî ñ íåõðèñòèàíàìè, íî è ñ ðàñêîëüíèêàìè è åðåòèêàìè. Ñì. 14-å ïðàâèëî Õàëêèäîíñêîãî è Òðóëëüñêîãî (72) *Âñåëåíñêèõ ñîáîðîâ, à òàêæå ïðàâèëà Ëàîäèêèéñêîãî (10,31) è Êàðôàãåíñêîãî (21) *Ïîìåñòíûõ ñîáîðîâ.
Ñâÿù. *Ñ ò å ë ë å ö ê è é Í., Áðàê ó äðåâíèõ åâðååâ, Ê., 1892; *Ò ð î è ö ê è é Ñ.Â., Õðèñò. ôèëîñîôèÿ áðàêà, Ïàðèæ, á.ã. (è äð. åãî ðàáîòû); ïðî÷óþ áèáëèîãð. ñì. â cò. Ìîíîãàìèÿ.
ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈÈ ÁÈÁËÅÉÑÊÈÅ — ñì.Ñëîâàðè è ñïðàâî÷íèêè áèáëåéñêèå.
ÝÏÈÃÐÀÔÈÊÀ (îò ãðå÷. ™pigraf», íàäïèñü) ÁÈÁËÅÉÑÊÀß, ðàçäåë áèáë. *àðõåîëîãèè, èçó÷àþùèé äðåâíèå íàäïèñè íà êàìíå, êåðàìèêå, ìåòàëëå è äð. òâåðäûõ ìàòåðèàëàõ. Ýòè íàäïèñè èãðàþò âàæíóþ ðîëü â ðåêîíñòðóêöèè áèáë. èñòîðèè è èñòîðèè ñîñåäíèõ ñ *Ïàëåñòèíîé ñòðàí.  ñàìîé Ñâ.Çåìëå ÷èñëî äðåâíèõ íàäïèñåé, íàéäåííûõ äî ñèõ ïîð, ñðàâíèòåëüíî íåâåëèêî. Ñðåäè íèõ: ôðàãìåíò ýïîñà î Ãèëüãàìåøå (èç Ìåãèääî), çåìëåäåëü÷åñêèé êàëåíäàðü (èç Ãåçåðà, ñì. ñò. Êàëåíäàðè áèáë. ýïîõè), ñòåëà ìîàâèòñêîãî öàðÿ Ìåøè, *Ñèëîàìñêóþ íàäïèñü â Ñèëîàìñêîì òóííåëå âðåìåí ïðîð. Èñàéè, *îñòðàêîíû âðåìåí ïðîð. Èåðåìèè, íàäïèñè íà ïå÷àòÿõ (ñì. ñò. Ñôðàãèñòèêà), íà ìîíåòàõ è *îññóàðèÿõ *Âòîðîãî Õðàìà ïåðèîäà. Áîëüøèíñòâî ýòèõ ýïèãðàôè÷. òåêñòîâ íàïèñàíî *ôèíèêèéñêèì àëôàâèòîì è *êâàäðàòíûì øðèôòîì. Ïðî÷èå ïàìÿòíèêè Ý. *Äðåâíåãî Âîñòîêà íàïèñàíû *èåðîãëèôè÷åñêîé ïèñüìåííîñòüþ è *êëèíîïèñüþ (ñì. ñò.: Äðåâíèé Âîñòîê; Óãàðèò; Ýáëà).
Íîâîçàâ. Ý. ðàñïîëàãàåò íàäïèñÿìè, ñâÿçàííûìè ñ ýïîõîé èìïåðàòîðîâ Àâãóñòà, Òèáåðèÿ è Íåðîíà.  Êåñàðèè íàéäåíà íàäïèñü Ïèëàòà, à â Äåëüôàõ — íàäïèñü ïðàâèòåëÿ Ãàëëèîíà, ïîìîãàþùàÿ óòî÷íèòü õðîíîëîãèþ æèçíè àï. Ïàâëà. Ïðè ðàñêîïêàõ â Èåðóñàëèìå áûëà îáíàðóæåíà íàäïèñü Ôåîäîòà, íà÷àëüíèêà ñèíàãîãè ëèáåðòèíöåâ (ñì. Äåÿí 6:9), íà î. Êèïðå — íàäïèñü ñ óïîìèíàíèåì ïðîêîíñóëà Ñåðãèÿ Ïàâëà (ñì. Äåÿí 13:6 ñë.); îäíà èç êîðèíôñêèõ íàäïèñåé ñîäåðæèò èìÿ Åðàñòà, äðóãà àï. Ïàâëà (Ðèì 16:23). Ïðè ðàñêîïêàõ â Âàòèêàíå îáíàðóæåíà äðåâíÿÿ ãðîáíèöà, ê-ðóþ áîëüøèíñòâî àðõåîëîãîâ îòîæäåñòâëÿþò ñ ãðîáíèöåé àï. Ïåòðà. Òàì æå íà ñòåíå îòêðûòà íàäïèñü ñ èìåíåì àïîñòîëà.
*Ê è ò ò å ë ü Ð., Ãëàâíåéøèå ðåçóëüòàòû ðàñêîïîê â ñòðàíàõ Äðåâíåãî Âîñòîêà, ÎÏÅÊ, ñ.219; Ê ó á ë à í î â Ì., Íîâûé Çàâåò. Ïîèñêè è íàõîäêè, Ì., 1968; *Ë î ï ó õ è í À.Ï., Áèáë. èñòîðèÿ ïðè ñâåòå íîâåéøèõ èññëåäîâàíèé è îòêðûòèé, ò.1-3, ÑÏá., 1889-95; *Ò ð î è ö ê è
é È.Ã., Áèáë. àðõåîëîãèÿ, ÑÏá., 1913; Ö å ð å í Ý., Áèáëåéñêèå õîëìû, ïåð. ñ íåì., Ì., 1986; *À l b r i g h t W.F., The Àãchaeology of Palestine, Baltimore, 1960; Ê r î l l G., Auf den Spuren Jesu, Lpz., 1983; *W r i g h t G.E., Biblical Archaeology, Phil., 1962; ïðî÷. ëèò-ðó ñì. â ñò.Àðõåîëîãèÿ áèáëåéñêàÿ.
ÝÏÈËÎà ÅÂÀÍÃÅËÈß ÎÒ ÌÀÐÊÀ, çàêëþ÷èòåëüíûé ðàçäåë Ìê (16:9-20). Èìååòñÿ â áîëüøèíñòâå ãðå÷. *ðóêîïèñåé ÍÇ, â *Ïåøèòòå, *Èòàëå è *Âóëüãàòå, îäíàêî îòñóòñòâóåò â *Ñèíàéñêîì, *Âàòèêàíñêîì è ðÿäå äð. äðåâíèõ *êîäåêñîâ. Î ñóùåñòâîâàíèè â 4 â. òàêèõ êîäåêñîâ áåç Ý.Å.Ì. ñâèäåòåëüñòâóåò *Åâñåâèé Êåñàðèéñêèé (Âîïðîñû ê Ìàðèíó. Migne. ÐG, t. 22). Áëæ.*Èåðîíèìó áûë èçâåñòåí ñïèñîê Ìê, â ê-ðîì ýïèëîã (ïîñëå ñò.14) âêëþ÷àåò ñëåä. ñëîâà: «È îíè îñîçíàëè ñâîþ âèíó, ãîâîðÿ: ñåé âåê áåççàêîíèÿ è íåâåðèÿ íàõîäèòñÿ ïîä âëàñòüþ ñàòàíû, ê-ðûé íå äîïóñêàåò, ÷òîáû íå÷èñòûìè óñòàìè ïðèíèìàëàñü èñòèíà Áîæèÿ; ïîýòîìó îòêðîé òåïåðü Òâîþ èñòèíó» (Ðàçãîâîð ïðîòèâ ïåëàãèàí, II, 15). Ïàðèæñêèé è Àôîíñêèé êîäåêñû 8 â. (L, ), à òàêæå íåê-ðûå äð. ãðå÷. ñïèñêè Ìê èìåþò èíîé âàðèàíò ýïèëîãà, ñîñòîÿùèé âñåãî èç íåñê. ñòðîê: «Îíè êðàòêî ñîîáùèëè Ïåòðó è áûâøèì ñ íèì îáî âñåì, ÷òî èì áûëî ñêàçàíî. Ïîòîì è Ñàì Èèñóñ ÿâèëñÿ èì è ïîñëàë ïðîïîâåäîâàòü îò Âîñòîêà äî Çàïàäà ñâÿùåííóþ è áåññìåðòíóþ Âåñòü î âå÷íîì ñïàñåíèè. Àìèíü». È òðàäèöèîííûé, è êðàòêèé âàðèàíò Ý.Å.Ì. ïî ñòèëþ è ÿçûêó îòëè÷àþòñÿ îò ïðî÷åãî òåêñòà Åâàíãåëèÿ.  ÷àñòí., â íèõ íåò ìí. âûðàæåíèé, õàðàêòåðíûõ äëÿ Ìê, è, íàïðîòèâ, åñòü ñëîâà, ê-ðûå â Ìê íå âñòðå÷àþòñÿ.
Ïðîáëåìó ïðîèñõîæäåíèÿ Ý.Å.Ì. îáû÷íî ðåøàþò äâîÿêî. Ëèáî îí áûë íàïèñàí ñàìèì åâàíãåëèñòîì è â íåê-ðûõ ñïèñêàõ óòðà÷åí; ëèáî Åâ. îò Ìàðêà ïî íåèçâåñòíûì ïðè÷èíàì (áûòü ìîæåò, èç-çà ñìåðòè àïîñòîëà) îñòàëîñü íåçàâåðøåííûì, à ïîçäíåå, ïîñêîëüêó òåêñò ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå íåîêîí÷åííîãî, ê íåìó áûë äîáàâëåí ýïèëîã (â îäíèõ ñïèñêàõ êðàòêèé, â äðóãèõ — ïðîñòðàííûé).
 ëþáîì ñëó÷àå Ý.Å.Ì. ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ áîãîâäîõíîâåííîãî áèáë. *êàíîíà, ïðèíÿòîãî Öåðêîâüþ. Ó÷èòûâàÿ
ñâèäåòåëüñòâî ñâò.*Èðèíåÿ Ëèîíñêîãî (Ïðîòèâ åðåñåé, III, 10, 6) è *Ïàïèÿ (Åâñåâèé. Öåðê. Èñò., III, 39), íåîáõîäèìî ïðèçíàòü, ÷òî êàíîíè÷. âàðèàíò Ý.Å.Ì. ñóùåñòâîâàë óæå â 1-é ïîë. 2 â.
Àðõèì.*Ê à ñ ñ è à í (Áåçîáðàçîâ), Åâ. îò Ìàòôåÿ è Ìàðêà, Ïàðèæ, 1931; *Ì å ù å ð ñ ê è é Í.À., Ê äàòèðîâêå çàêëþ÷èò. çà÷àëà Åâ. îò Ìàðêà, ÏÑá., 1986, ¹. 28 (91); *Ð î ç à í î â Í.Ï., Î ïîäëèííîñòè çàêëþ÷åíèÿ ê Åâ. îò Ìàðêà, ÒÁ, 1912, ò. 9, ñ. 96; *T a y l o r V., The Gospel According to St.Mark, L., 1966; ñì. òàêæå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçäåëû â òîëêîâàíèÿõ íà Ìê, óêàçàííûå â ñò.Åâàíãåëèÿ.