Geum.ru

Ïîä åãî ðåäàêöèåé âûõîäèë êîììåíòàðèé ê ãðå÷. ÍÇ («The Cambridge Greek Testament Commentary»), ê-ðûé âêëþ÷àë â ñåáÿ öèêë ââîäíûõ ñòàòåé èñàãîãè÷

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
  1   2   3   4   5   6   7   8



Ìîóë – Ìîóëòîí

ÌÎÓË (Moule) ×àðëç (ð.1908), àíãë. ïðîòåñòàíòñêèé ýêçåãåò. Ðîä. â Êèòàå. Ó÷èëñÿ â Êåìáðèäæå. Ñ 1934 ïàñòîð. Áûë ïðîô. ÍÇ â Êåìáðèäæñêîì óí-òå (1951-76). Ïîä åãî ðåäàêöèåé âûõîäèë êîììåíòàðèé ê ãðå÷. ÍÇ («The Cambridge Greek Testament Commentary»), ê-ðûé âêëþ÷àë â ñåáÿ öèêë ââîäíûõ ñòàòåé èñàãîãè÷. õàðàêòåðà è ïîäñòðî÷íûå òîëêîâàíèÿ êî âñåìó ÍÇ. Ì. íàïèñàë äëÿ ýòîé ñåðèè êîììåíò. ê Êîë è Ôèë (1957).

 An Idiom-book of New Testament Greek, Camb., 1953; Birth of the New Testament, L., 1962; Origin of Christology, Camb., 1977; Essays in New Testament Interpretation, Camb., 1982.

 WBSA, p. 158.


ÌÎÓËÒÎÍ (Moulton) Äæåéìñ (1863-1917), àíãë. ïðîòåñòàíòñêèé ýêçåãåò è èðàíèñò. Ðîä. â ñåìüå ó÷åíîãî áèáëåèñòà Óèëüÿìà Ì., ÷ëåíà êîìèññèè ïî èçäàíèþ *Ðåâèçèðîâàííîãî, èëè Ïåðåñìîòðåííîãî, àíãë. ïåðåâîäà Áèáëèè (RV). Îêîí÷èë Ìàí÷åñòåðñêèé Âåñëèàíñêèé Êîëëåäæ. Ñ 1902 ïðîô. ýëëèíèñòè÷. ôèëîëîãèè è èíäîåâðîï. ÿçûêîâ â Ìàí÷åñòåðñêîì óí-òå. Ì. ïðèíàäëåæèò ðÿä êðóïíûõ òðóäîâ ïî *ìàçäåèçìó.  1915 Ì. îòïðàâèëñÿ â Èíäèþ äëÿ èçó÷åíèÿ êóëüòà çîðîàñòðèéöåâ è ïîãèá, âîçâðàùàÿñü íà ðîäèíó (êîðàáëü, íà ê-ðîì îí ïëûë, áûë ïîòîïëåí ãåðìàíñêîé ïîäâîäíîé ëîäêîé).

 òðóäàõ ïî ÍÇ Ì. ïðîäîëæàë ðàáîòó, íà÷àòóþ *Äàéññìàííîì: èññëåäîâàë íåëèòåðàòóðíûå ïàïèðóñû ðèìñêî-ýëëèíèñòè÷. ýïîõè è ñðàâíèâàë èõ ñ ÿçûêîì ÍÇ. Èòîãîì ÿâèëñÿ ïåðâûé òîì åãî «Ãðàììàòèêè ãðå÷åñêîãî ÍÇ» («Grammar of New Testament Greek», 1906; 2-3 òò. âûøëè ïîñìåðòíî, 1929-63). Êðîìå ýòîãî, Ì. ñîñòàâèë «Ñëîâàðü ê ãðå÷åñêîìó ÍÇ» («Vîcabulary of the Greek New Testament», 1914, çàâåðøåí ïîñìåðòíî â 1930), â ê-ðîì óêàçàë íà ïàðàëëåëè ìåæäó ÍÇ è íåëèòåðàòóðíûìè ïàïèðóñíûìè òåêñòàìè.

 M o u l t o n W.F., Life of J.H.Moulton; by his brother, L., 1919; ODCC, p.946.


ÌÎÔÔÀÒ (Moffatt) Äæåéìñ (1870-1944), àíãë.-àìåð. ïðîòåñòàíòñêèé áèáëåèñò, ïåðåâîä÷èê Ñâÿù. Ïèñàíèÿ íà àíãë. ÿçûê. Ðîä. â Øîòëàíäèè. Èçó÷àë êëàññè÷. ôèëîëîãèþ è áîãîñëîâèå â Ãëàçãî. Ñ 1896 èñïîëíÿë ïàñòîðñêèå îáÿçàííîñòè. Ïðåïîäàâàë öåðê. èñòîðèþ è ÍÇ â ðÿäå âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ. Øèðîêóþ ïîïóëÿðíîñòü ïîëó÷èë åãî ïåðåâîä Áèáëèè, îòëè÷àâøèéñÿ âûñîêèì íàó÷. è ëèò. óðîâíåì (ÍÇ, 1913; ÂÇ, 1924). Îí è ïîíûíå îñòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ â àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ.  äîïîëíåíèå ê ïåðåâîäó ïîä ðåäàêöèåé Ì. áûë âûïóùåí îáøèðíûé êîììåíòàðèé ê ÍÇ (1928-49, ò.1-17). Ñàìîìó Ì. â íåì ïðèíàäëåæàò òîëêîâàíèÿ íà 1 Êîð è îáùåå ââåäåíèå ê ïîñëàíèÿì. Ì. ïðèîáðåë èçâåñòíîñòü êàê ýðóäèðîâàííûé ó÷åíûé, òàëàíòëèâûé ëåêòîð è ïèñàòåëü.

 An Introduction to the Literature of the New Testament, Edin., 1911.

 The Dictionary of National Biography, L., 1951, v.2; ODCC, p.927.


ÌÑÒÈÑËÀÂÅÖ Ïåòð Òèìîôååâè÷ (16 â.), ðóñ. ïå÷àòíèê, ñïîäâèæíèê *Ôåäîðîâà. Êàê ïîëàãàþò, ïðîèñõîäèë èç áåëîðóñ. ã.Ìñòèñëàâëÿ. Ïðèåõàâ â Ìîñêâó, ðàáîòàë â òèïîãðàôèè Ôåäîðîâà è ïðèíèìàë ó÷àñòèå â èçäàíèè ïåðâîïå÷àòíîãî ìîñê. *«Àïîñòîëà». Ïîñëå ýòîãî Ì. îñíîâàë ñîáñòâ. ïå÷àòíþ â Çàáëóäîâå (Ëèòâà), ãäå âûïóñòèë «Ó÷èòåëüíîå Åâàíãåëèå» (1569), ò.å. Åâàíãåëèå ñ ïîÿñíåíèÿìè, çàòåì íà äåíüãè áåëîðóñ. êóïöîâ Ìàìîíè÷åé èçäàë â Âèëüíî ×åòâåðîåâàíãåëèå (1575) è Ïñàëòèðü ñ ãðàâþðàìè (1576). Ïîñëåäíåå, ÷òî èçâåñòíî î Ì., — ýòî åãî ðàçðûâ ñ Ìàìîíè÷àìè, îòîáðàâøèìè ó íåãî ïî ñóäó íàïå÷àòàííûå èì êíèãè. Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî â äàëüíåéøåì Ì. ðàáîòàë â Îñòðîæñêîé òèïîãðàôèè (ñì. ñò. Îñòðîæñêèé).

 À í ó ø ê è í À.È., Íà çàðå êíèãîïå÷àòàíèÿ â Ëèòâå, Âèëüíþñ, 1970; Á ó ë à í è í Ä.Ì., Ï. Ò. Ì., ÑÊÄÐ, âûï.2, ÷.2 (òàì æå ïðèâåäåíà áèáëèîãð.); Ç å ð í î â à À.Ñ., Ïåðâîïå÷àòíèê Ï.Ò.Ì., â êí.: Êíèãà: Èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû, Ì., 1964, âûï.9.


ÌÓÄÈ (Moody) Äóàéò Ëàéìåí (1837-99), àìåð. ïðîòåñòàíòñêèé áîãîñëîâ è ïðîïîâåäíèê. Ðîä. â ñåìüå óíèòàðèåâ.  1855 ïðèñîåäèíèëñÿ ê êîíãðåãàöèîíàëèñòàì. Âåë àêòèâíóþ ìèññèîíåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü â ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè.  1889 Ì. îñíîâàë Áèáëåéñêèé èí-ò äëÿ ïîäãîòîâêè ïðîïîâåäíèêîâ, ñóùåñòâóþùèé è ïîíûíå. Âçãëÿäû Ì., îòìå÷åííûå ÷åðòàìè *ôóíäàìåíòàëèçìà è *áèáëèîëàòðèè, ïîëüçóþòñÿ ïîääåðæêîé ñðåäè áàïòèñòîâ è ïÿòèäåñÿòíèêîâ.

 Ïîëüçà è íàñëàæäåíèå îò èçó÷åíèÿ Áèáëèè, Ãàëüáøòàäò, 1908.

 Ï î ï î â Â., Åâàíãåëèñò Äâàéò Ì., Áâñ., 1987, № 6; NCE, v.9, p.1182.


ÌÓÄÐÅÖÛ — ñì. Ìóäðåöîâ ïèñàíèÿ.


ÌÓÄÐÅÖΠÏÈÑÀÍÈß, êíèãè è ðàçäåëû êíèã ÂÇ, íîñÿùèå ïðåèìóù. äèäàêòè÷. õàðàêòåð è îáúåäèíåííûå îáùåé äóõîâíîé íàïðàâëåííîñòüþ. Íåðåäêî â èñàãîãè÷. êóðñàõ Ì.ï. îòîæäåñòâëÿþò ñ *Ó÷èòåëüíûìè êíèãàìè â öåëîì; îäíàêî ýòî îòîæäåñòâëåíèå íå ñîâñåì òî÷íî. Íàïð., â Ïñàëòèðè òîëüêî ÷àñòü ïñàëìîâ âõîäèò â êðóã Ì.ï. Êëàññè÷åñêèì ïðèìåðîì ýòèõ ïèñàíèé ÿâëÿþòñÿ èç êàíîíè÷. êíèã: Èîâ, Ïðèò÷, Åêêë (èíîãäà ê íèì äîáàâëÿþò Ïåñí), à èç íåêàíîíè÷.: Ñèð, Ïðåì. Ìîòèâû, ïðèñóùèå Ì.ï., ñîäåðæàòñÿ â Êí.Áûòèÿ (èñòîðèÿ Èîñèôà) è â èçâåñòíîé ìåðå â Êí.Òîâèòà.

Ðîäîíà÷àëüíèêîì è ïîêðîâèòåëåì òðàäèöèè Ì.ï. èçäàâíà ñ÷èòàëñÿ öàðü Ñîëîìîí (ñì. ñò. «Ñîëîìîíîâû ïèñàíèÿ»). Ñâÿù. ïèñàòåëè ýòîé òðàäèöèè âûøëè èç ñðåäû *êíèæíèêîâ è èìåíîâàëèñü õàêàìàìè, ìóäðåöàìè (åâð. õàêàìúì). Ýòî íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò ïîíÿòèÿ Ï ð å ì ó ä ð î ñ ò ü (åâð. Õîêìá). Ïåðâîíà÷àëüíî îíî áûëî ñâÿçàíî ñ èñêóññòâîì óïðàâëåíèÿ è äîñòîéíûì îáðàçîì æèçíè, íî ïîñòåïåííî ðàñêðûâàëñÿ è äóõîâíûé, áîãîñëîâñêèé ñìûñë åãî. Ïðåìóäðîñòü ñòàëà îáîçíà÷àòü æèçíü ïî çàïîâåäÿì, â ñîîòâåòñòâèè ñ âîëåé Áîæüåé, â íàäåæäå è ïîñëóøàíèè. Íàêîíåö, ïîíÿòèå Ïðåìóäðîñòè Áîæüåé ïîëó÷èëî ìåòàôèçè÷. õàðàêòåð. Ïîä íèì ïîäðàçóìåâàëàñü âûñøàÿ Ìóäðîñòü Òâîðöà, ê-ðàÿ îòîáðàæàåòñÿ â

ìèðîçäàíèè, ÷åëîâåêå è çàïîâåäÿõ.  Êí.Ïðåìóäðîñòè Ñîëîìîíà îáðàç Ïðåìóäðîñòè ïîëó÷àåò ïî÷òè èïîñòàñíûå ÷åðòû.

Âåòõîçàâ. ïèñàòåëè çàèìñòâîâàëè ëèò. æàíð «ìóäðîñòè» ó ñîñåäíèõ íàðîäîâ. Î íàëè÷èè ýòîãî æàíðà íà Âîñòîêå ãîâîðèò ñàìà Áèáëèÿ (3 Öàð 4:30). Îòêðûòèå ïàìÿòíèêîâ Åãèïòà è Äâóðå÷üÿ ïîçâîëèëî ñîñòàâèòü ïðåäñòàâëåíèå î õàðàêòåðå Ì.ï. â ýòèõ ñòðàíàõ. Íåê-ðûå èç äðåâíèõ ïðîèçâåäåíèé Âîñòîêà ñõîäíû ñ Ì.ï. è äàæå èìåþò ñ íèìè äîñëîâíûå ñîâïàäåíèÿ (íàïð., ìåæäó Êí.Ïðèò÷åé Ñîëîìîíîâûõ è åãèï. ïîó÷åíèåì Àìåíîìåïå). Áîëüøèíñòâî Ì.ï. ÂÇ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîýòè÷. ïðîèçâåäåíèÿ, íàïèñàííûå ëèáî â ôîðìå àôîðèçìîâ (åâð. ìèøëåé, ïðèò÷è), ëèáî â âèäå ïîýì.

Ì.ï. âîçâåùàþò òî æå áîãîîòêðîâåííîå ó÷åíèå, ÷òî è Çàêîí, Ïðîðîêè è *Èñòîðè÷åñêèå êíèãè. Íî õàðèçìà ìóäðåöîâ èíàÿ. Åñëè â Çàêîíå ñîäåðæàòñÿ ïðÿìûå ïîâåëåíèÿ Áîæüè, ó ïðîðîêîâ çâó÷èò Åãî ãîëîñ, îáëè÷àþùèé èëè ïðåäîñòåðåãàþùèé, çàïå÷àòëåíû âèäåíèÿ ãðÿäóùåãî ìåññèàíñêîãî Öàðñòâà, à â Èñòîðè÷åñêèõ êíèãàõ ìû íàõîäèì áîãîñë. îñìûñëåíèå ñîáûòèé ñâÿù. èñòîðèè, òî â Ì.ï. ýòîãî íåò. Ìóäðåöû íå ãîâîðÿò ïðÿìî îò ëèöà Ãîñïîäíÿ, îíè ïî÷òè íå óïîìèíàþò î Çàâåòå, Èçáðàííè÷åñòâå, Îáåòîâàíèè, Ìåññèè. Èõ äóõîâíûé êðóãîçîð íàõîäèòñÿ êàê áû âíå ñâÿù. èñòîðèè; îíè èñõîäÿò èç ïîâñåäíåâíîãî ÷åëîâå÷. îïûòà; ãîâîðÿò î æèçíè è ñìåðòè, ëþáâè è äðóæáå, ñåìüå è ïðîôåññèÿõ, î êîëëèçèÿõ, ê-ðûå ìîæåò ïåðåæèâàòü ÷åëîâåê ëþáîãî íàðîäà â ëþáîå âðåìÿ. Îò íàñòàâëåíèé «æèòåéñêîé ìóäðîñòè» àâòîðû Ì.ï. ïîñòåïåííî ïåðåõîäÿò ê òðàãè÷. âîïðîñàì áûòèÿ: î ñòðàäàíèÿõ íåâèííîãî (Èîâ) è î òùåòå âñåãî çåìíîãî (Åêêëåñèàñò).  Ì.ï. åùå íå îòêðûòà ïåðñïåêòèâà âå÷íîé æèçíè è âîñêðåñåíèÿ, íî ìíîãèå èç íèõ âïëîòíóþ ïîäîøëè ê òîé ÷åðòå, ãäå ÷åëîâåê æàæäåò ïîñòè÷ü òàéíó âîçäàÿíèÿ, íå óäîâëåòâîðÿÿñü âîçäàÿíèåì ÷åðåç ïîòîìêîâ. Îäíàêî äàæå â ïîçäíåéøèõ Ì.ï. (íàïð., â Êí.Ïðåìóäðîñòè Ñîëîìîíà) ìû íå íàõîäèì âåñòè î âîñêðåñåíèè, à ëèøü âåðó â áåññìåðòèå äóøè. Ì.ï. ñëåäóåò ïîíèìàòü â êîíòåêñòå âñåãî Ïèñàíèÿ: îíè ëèøü ýòàï, çà ê-ðûì ñëåäóåò íîâîå Îòêðîâåíèå. Ì.ï. êîíêðåòèçèðîâàëè ýòè÷. àñïåêò Çàêîíà è Ïðîðîêîâ è

ïîêàçàëè, ÷òî èñòèííàÿ ìóäðîñòü æèçíè íåîòäåëèìà îò ñëåäîâàíèÿ âîëå Áîæüåé, èñòî÷íèêà âñÿêîé ïðåìóäðîñòè.  ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ èõ íåïðåõîäÿùåå çíà÷åíèå.

 Á à ð ó ê À., *à ð å ë î Ï., Ìóäðîñòü, ÑÁÁ; Ì å í ü À., Ìóäðåöû Âåòõîãî Çàâåòà, «Çíàíèå — ñèëà», 1990, № 6-8; *Ì ý ð ô è Ð., Ââåäåíèå â ïèñàíèÿ ìóäðåöîâ ÂÇ, 1965 (Ðêï.ÌÄÀ); G o l d s t a i n J., Les sentiers de la sagesse, P., 1967; *R a d G. von, Weisheit in Israel, Neukirchen — Vluyn, 1970; ïðî÷. ëèò-ðó ñì. â ñò. Ó÷èòåëüíûå êíèãè.


ÌÓÆÈ ÀÏÎÑÒÎËÜÑÊÈÅ (â çàï. òåðìèíîëîãèè À ï î ñ ò î ë ü ñ ê è å Î ò ö û), ðàííåõðèñò. ïèñàòåëè 1-2 ââ. Òâîðåíèÿ èõ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çâåíî, ñâÿçóþùåå àïîñòîëüñêóþ ýïîõó ñ ïåðèîäîì ñâÿòîîòå÷åñêèì (ïàòðèñòè÷åñêèì). Ê Ì.À. îòíîñÿò ñâò.*Êëèìåíòà Ðèìñêîãî (ïèñàâøåãî â 90-å ãã. 1 â.), ñâò.*Èãíàòèÿ Àíòèîõèéñêîãî, êàçíåííîãî â ïåðâûå ãã. 2 â., *Ïàïèÿ, ñâò.*Ïîëèêàðïà Ñìèðíñêîãî, àâòîðà *Äèäàõå, Ãåðìà è àâòîðà *Âàðíàâû ïîñëàíèÿ (30-50-å ãã. 2 â.). Ñâèäåòåëüñòâà Ì.À. î íîâîçàâ. êíèãàõ è öèòàòû èç íèõ ñëóæàò â áèáë. íàóêå äëÿ *äàòèðîâêè ýòèõ êíèã.

 M i g n e. PG, t.1-2 (ïðî÷. èçä. ñì. â ODCC, p.76); â ðóñ. ïåð.: Ïèñàíèÿ Ìóæåé Àïîñòîëüñêèõ â ðóñ. ïåðåâîäå ñ ââåä. è ïðèìå÷. ê íèì ïðîò.Ï.Ïðåîáðàæåíñêîãî, ÑÏá., 18952.

 NCE, v.1, p.693.


ÌÓÆÈ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÑÎÁÎÐÀ, èëè ÂÅËÈÊÎÉ ÑÈÍÀÃÎÃÈ (åâð. àíøåé êíåññåò õà-ãäîëà), êîëëåãèÿ âåòõîçàâ. ó÷èòåëåé *èóäåéñòâà, ñóùåñòâîâàâøàÿ ñîãëàñíî *Òàëìóäó âî *Âòîðîãî Õðàìà ïåðèîä (Àâîò 1,1-2). Ì.Â.ñ. ñ÷èòàëèñü ïðååìíèêàìè *ïðîðîêîâ, èì ïðèïèñûâàëèñü 3 èçðå÷åíèÿ: «áóäüòå ìåäëèòåëüíû â ñóæäåíèè, ïîñòàâëÿéòå ïîáîëüøå ó÷åíèêîâ è äåëàéòå îãðàäó Çàêîíó». Ïîñëåäíèì ïðåäñòàâèòåëåì Ì.Â.ñ. íàçûâàåòñÿ ïåðâîñâÿùåííèê Ñèìåîí II Ïðàâåäíûé (óì. îê. 200 äî í.ý.). Ñîãëàñíî òàëìóäè÷. òðàêòàòó Áàâà Áàòðà (15 â.), Ì.Â.ñ. ñîáðàëè âîåäèíî Êí.Èåçåêèèëÿ, êí. *Ìàëûõ ïðîðîêîâ, Êí.Äàíèèëà è 1-þ Êí.Åçäðû, ò.å. èì ïðèïèñûâàåòñÿ íåìàëîâàæíàÿ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè áèáë. *êàíîíà.

Ñâåäåíèé î Ì.Â.ñ. íåò íè ó *Ôèëîíà, íè ó *Èîñèôà Ôëàâèÿ; ïîýòîìó ìíîãèå áèáëåèñòû, íà÷èíàÿ ñ *Êóýíåíà, ïîäâåðãëè ñîìíåíèþ ñàìî ñóùåñòâîâàíèå Ì.Â.ñ. Ðÿä ïðàâîñë. àâòîðîâ (íàïð., *Äàãàåâ) ñîãëàñèëñÿ ñ ýòîé ò. çð., íî áûëè è çàùèòíèêè èñòîðè÷íîñòè Ì.Â.ñ. (íàïð., *Ïîñíîâ).  íàñò. âðåìÿ ïðèçíàåòñÿ, ÷òî íåêàÿ àâòîðèòåòíàÿ êîëëåãèÿ êíèæíèêîâ äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâîâàëà â ïåðèîä ìåæäó 5 è 2 ââ. äî í.ý., íî ñâåäåíèÿ î íåé ñ òðóäîì ïîääàþòñÿ ïðîâåðêå.

 À í à í ü è í ñ ê è é Í., Ñîñòîÿíèå ïðîñâåùåíèÿ ó ïàëåñòèíñêèõ èóäååâ â ïîñëåäíèå òðè âåêà ïåðåä Ð.Õ., ÒÊÄÀ, 1865, № 8; Á å ð í ô å ë ü ä Ñ., Ìóæè Âåëèêîãî Ñîáîðà, ÅÝ, ò.11; Ä à ã à å â Í., Âîïðîñ î âåëèêîé ñèíàãîãå, Õ×, 1895, № 11, 12; *Ï î ñ í î â Ì.Ý., Èóäåéñòâî, Ê., 1906; K u e n e n A., Gesammelte Abhandlungen zur biblischen Wissenschaft, Freiburg/Breisgau, 1894.


ÌÓÇÅÈ ÁÈÁËÅÉÑÊÈÅ. Ñïåöèàëüíûõ Ì., ïîñâÿùåííûõ èñêëþ÷èòåëüíî Áèáëèè, íåìíîãî. Ýòî 1) «Áèáëåéñêèé Ì.» ïðè Ïàðèæñêîì êàòîëè÷. èí-òå (*àðõåîëîãèÿ, *ðóêîïèñè); 2) «Ì. Ñâ.Çåìëè» â Âåíå; 3) «Áèáëåéñêèé Ì.» (àðõåîëîãèÿ, ðóêîïèñè) â Áåóðîíå (ÔÐÃ); 4) Ì. îáùåñòâà «Áèáåëüàíøòàëüò» â Øòóòãàðòå (ÔÐÃ); 5) «Áèáëåéñêèé Ì.» â Áàëäóèí Ñèòè (øò.Êàíçàñ, ÑØÀ); 6) â þæíîãåðì. ãîðîäå Ìååðáóðãå (ó Áîäåíñêîãî îçåðà) â 1988 îñíîâàíà «Áèáëåéñêàÿ ãàëåðåÿ» (Bibelgalerie), ê-ðàÿ ýêñïîíèðóåò äðåâíèå ðóêîïèñè è èçä. Áèáëèè (â ïîäëèííèêàõ è êîïèÿõ), êîëëåêöèè, ïðåäñòàâëÿþùèå ôëîðó è ôàóíó áèáë. ñòðàí, ïàìÿòíèêè èñêóññòâà è äðåâíåãî áûòà, à òàêæå ìàêåòû, ñâÿçàííûå ñ áèáë. èñòîðèåé è èñòîðèåé êíèã Ñâÿù. Ïèñàíèÿ.

Ôðàíö. êàòîëè÷. îáùåñòâî «Áèáëèÿ è Ñâ. Çåìëÿ» èìååò ñâîþ ïåðåäâèæíóþ âûñòàâêó, êîëëåêöèè ê-ðîé âêëþ÷àþò ôîòîãðàôèè, ïëàíû, êàðòû, ìîäåëè, àðõåîëîãè÷. ìàòåðèàëû è äðåâíèå ýêçåìïëÿðû Áèáëèè. Êîëëåêöèÿ ïîñòîÿííî ïîïîëíÿåòñÿ è äåìîíñòðèðóåòñÿ âî ìí. ãîðîäàõ.

Ïàìÿòíèêè áèáë. àðõåîëîãèè ïðåäñòàâëåíû â ðÿäå àðõåîëîãè÷. Ì., â ÷àñòí., â Ðîêôåëëåðîâñêîì Ì. (Èåðóñàëèì), â Ì. Ðèìà, Àôèí, Ñàëîíèê. Âñå Ì., èìåþùèå äðåâíåâîñò. è àíòè÷. ðàçäåëû, âêëþ÷àþò ýêñïîíàòû,

îòíîñÿùèåñÿ ê Áèáëèè. Âàæíåéøèå èç íèõ: Ýðìèòàæ, Ì. èñòîðèè ðåëèãèè è àòåèçìà (Ëåíèíãðàä), Ì. èçîáðàçèò. èñêóññòâ (Ìîñêâà); Ëóâð (Ïàðèæ), Ïåðåäíåàçèàòñêèé Ì. (Áåðëèí), Áðèòàíñêèé Ì. (Ëîíäîí), Êàèðñêèé Ì., Âàòèêàíñêèå Ì.

Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî Ì. ïîä îòêðûòûì íåáîì â ìåñòàõ, ãäå íàõîäèëèñü ãîðîäà, óïîìèíàåìûå â Áèáëèè (Èçðàèëü, Ãðåöèÿ, Ìàêåäîíèÿ, Ìàëüòà, Òóðöèÿ, Èòàëèÿ). Ïîä îòêðûòûì íåáîì íàõîäèòñÿ óíèêàëüíàÿ ìîäåëü Èåðóñàëèìà, êàêèì îí áûë â åâàíã. ýïîõó. Ìîäåëü ñîçäàíà èçðàèëüñêèì áèáëåèñòîì è èñêóññòâîâåäîì Àâè-Éîíîé. Åñòü òàêæå ìîäåëè-ðåêîíñòðóêöèè Àôèí è Ðèìà àïîñòîëüñêîé ýïîõè â Ì. ýòèõ ãîðîäîâ.

Äðåâíåéøèå ðóêîïèñè Áèáëèè íàõîäÿòñÿ â êíèãîõðàíèëèùàõ Ëåíèíãðàäà, Êèåâà, Ëîíäîíà, Ìàí÷åñòåðà, Âàòèêàíà, Ìèëàíà, Âåíû, Æåíåâû, Íüþ-Éîðêà è äð. ãîðîäîâ (ñì. óêàçàòåëü ê *òîëêîâîé ðóñ. Áèáëèè, Áðþññåëü, 1983). *Êóìðàíñêèå ìàíóñêðèïòû õðàíÿòñÿ â ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè, Èçðàèëå è Èîðäàíèè).  Èåðóñàëèìå äëÿ íèõ ïîñòðîåíî îñîáîå çäàíèå-Ì. «Àëòàðü êíèãè» (òàì äåìîíñòðèðóåòñÿ ñâèòîê Èñ).

Ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà íà òåìû Ñâÿù.Ïèñàíèÿ èìåþòñÿ ïî÷òè âî âñåõ Ì. è êàðòèííûõ ãàëåðåÿõ ìèðà (ñì. ñò. Èçîáðàçèò. èñêóññòâî).

 BTS, 1964, № 46; 1966, № 80; àäðåñà áèáë. Ì. óêàçàíû â ñïðàâî÷íèêå «Museums of the World», 1975.


ÌÓÇÛÊÀ È ÁÈÁËÈß. Ýòà òåìà âêëþ÷àåò äâà îñí. àñïåêòà: 1) ïåíèå, Ì. è ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû áèáë. âðåìåí; 2) îáðàçû è ñþæåòû Ñâÿù. Ïèñàíèÿ â ìóçûêàëüíîì òâîð÷åñòâå íàðîäîâ ìèðà.

1. Ïåíèå, Ì. è ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû â ÂÇ óïîìèíàþòñÿ íåîäíîêðàòíî. Èçîáðåòåíèå ìóç. èíñòðóìåíòîâ Áûò 4:21 îòíîñèò ê äðåâíåéøåé ïîðå ÷åëîâå÷. êóëüòóðû. Óêàçàíèÿ íà ñòðóííûå, äóõîâûå è óäàðíûå ìóç. èíñòðóìåíòû ñîäåðæàòñÿ â *Èñòîðè÷åñêèõ êíèãàõ ÂÇ è Ïñàëòèðè. Êàê âûãëÿäåëè ýòè èíñòðóìåíòû, õîðîøî èçâåñòíî ïî ïàìÿòíèêàì *Äðåâíåãî Âîñòîêà.

Î ãëóáîêîé ñâÿçè Ì. ñ ðåëèã. æèçíüþ ñâèäåòåëüñòâóåò òîò ôàêò, ÷òî âàæíåéøèå ýòàïû ñâÿù. èñòîðèè ñîïðîâîæäàëèñü ãèìíîòâîð÷åñòâîì (ñì., íàïð., Èñõ 15). Îá ýòîì æå ãîâîðÿò ðàçíîîáðàçíûå ïåñåííûå æàíðû, òàêèå êàê *«Íîâûå ïåñíè», *«Ïåñíè âîñõîæäåíèÿ» è âîîáùå âñå âèäû ïñàëìîâ (ñì. ñò. Ïñàëòèðü). Ïðàâäà, ÂÇ çíàë è ñâåòñêóþ Ì. (ñì., íàïð., 1 Öàð 18:6), íî öåíòð. ìåñòî â âåòõîçàâ. îáùèíå èãðàëà Ì. äóõîâíàÿ, â ÷àñòí., õðàìîâàÿ. Íåðåäêî Ì. ñîïðîâîæäàëà âäîõíîâåííûå ðå÷è ïðîðîêîâ (ñì. 2 Öàð 3:10-15). Ïåâöàìè è ìóçûêàíòàìè â Õðàìå áûëè ëåâèòû, âîçãëàâëÿåìûå îñîáûìè ðóêîâîäèòåëÿìè õîðîâ è îðêåñòðîâ. Ïåíèå íîñèëî ðå÷èòàòèâíûé õàðàêòåð (ñì. ñò. Êàíòèëÿöèÿ). Îòñóòñòâèå â äðåâíîñòè íîò íå ïîçâîëÿåò âîññòàíîâèòü õðàìîâóþ âåòõîçàâ. Ì., íî îòãîëîñêè åå ñîõðàíèëèñü â äðåâíåì ñèíàãîãàëüíîì ïåíèè, äîíåñåííîì òðàäèöèåé äî áîëåå ïîçäíèõ âðåìåí.  *Ïëåíà ïåðèîä ìóç. èñêóññòâî â âåòõîçàâ. Öåðêâè íå èñ÷åçëî. Ðàñïåâíîå ÷òåíèå Áèáëèè è ìîëèòâ â ñèíàãîãàõ ñòàëî îäíèì èç èñòî÷íèêîâ ïåâ÷åñêîé êóëüòóðû Õðèñòèàíñêîé Öåðêâè (ñì. ñò. Ïñàëìîäèÿ).

 *à ë ó á î ê î â ñ ê è é Í.Í., Î çíà÷åíèè íàäïèñàíèÿ ïñàëìîâ Lamnazzlach, ×ÎËÄÏ, 1889, № 12; à ð ó á å ð Ð.È., Ìóç. êóëüòóðà Ïàëåñòèíû, â åãî êí.: Èñòîðèÿ ìóç. êóëüòóðû, Ì.-Ë., 1941, ò.1, ÷.1; Ç à õ à ð î â à Î., ×àéêîâñêèé ÷èòàåò Áèáëèþ, «Íàøå íàñëåäèå», 1990, № 2; [Ê à ì å í å ö ê è é À.], Ì. ó äðåâíèõ åâðååâ, ÅÝ, ò.11; Ì å ò à ë ë î â Â.Ì., Ì. è ìóç. èíñòðóìåíòû ó äðåâíèõ åâðååâ, ×ÎËÄÏ, 1912, № 6, 7-8; ß ì ï î ë ü ñ ê è é È.Ì., Äðåâíååâðåéñêàÿ Ì., ÌÝ, ò.2; òàì æå óêàçàíà èíîñòð. áèáëèîãð.; ïðî÷. èíîñòð. áèáëèîãð. ñì. â BTS, 1974, № 65; MB, 1985, № 37; ñòàòüè î Ì. è ìóç. èíñòðóìåíòàõ ÂÇ èìåþòñÿ âî âñåõ áèáë. *ñëîâàðÿõ.

2. Áèáëèÿ â áîãîñëóæåáíîé Ì. õðèñò. Öåðêâè. Õîòÿ ñðåäè õðèñòèàí ïåðâûõ âåêîâ øëè äèñêóññèè î äîïóñòèìîñòè áîãîñëóæ. Ì. è ïåíèÿ, ó ñâ. îòöîâ âîñòîðæåñòâîâàëà ò. çð., îäîáðÿþùàÿ èõ. Ïîñëåäíèé, êòî âûñêàçûâàë â ýòîì îòíîøåíèè êîëåáàíèÿ, áûë áëæ.*Àâãóñòèí, íî è îí ïðèçíàâàë öåííîñòü õðàìîâîé ìóçûêè. «Ñêëîíÿÿñü ê òîìó, — ïèñàë îí, — ÷òîáû íå ïðîèçíîñèòü áåñïîâîðîòíîãî ñóæäåíèÿ, ÿ âñå-òàêè ñêîðåå îäîáðÿþ îáû÷àé ïåòü â öåðêâè; ïóñòü äóøà ñëàáàÿ, óïèâàÿñü çâóêàìè, âîñïðÿíåò, èñïîëíÿñü áëàãî÷åñòèÿ. Êîãäà æå ñî ìíîé ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ìåíÿ áîëüøå òðîãàåò ïåíèå, ÷åì òî, î ÷åì ïîåòñÿ, ÿ êàþñü â ïðåãðåøåíèè» (Èñïîâåäü, Õ,33).

Îáùåíàðîäíîå ïåíèå, ñëîæèâøååñÿ â äðåâíåé Öåðêâè, ïîñòåïåííî áûëî âûòåñíåíî õîðîì ïðîôåññèîí. ïåâ÷èõ (íà Çàïàäå ýòî óçàêîíèë ñâò.*Ãðèãîðèé Âåëèêèé). Ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå õîðà â öåðêâàõ õðèñò. Âîñòîêà íå ïðèâèëîñü, õîòÿ áëæ.*Èåðîíèì è óïîìèíàåò îá îðãàíå, ê-ðûé îí ñëûøàë â Ïàëåñòèíå. Íà Çàïàäå, íàïðîòèâ, èíñòðóìåíòàëüíàÿ Ì. ïðî÷íî âîøëà â áîãîñëóæåáíóþ ïðàêòèêó. Îäèí èç ïåðâûõ áîëüøèõ îðãàíîâ áûë óñòàíîâëåí â 10 â. â Âèí÷åñòåðñêîì ñîáîðå (Àíãëèÿ). Îáùåå ïåíèå ìîëÿùèõñÿ áûëî âîçðîæäåíî Ðåôîðìàöèåé, ê-ðàÿ äàëà íîâûé èìïóëüñ äëÿ ðàçâèòèÿ õðèñò. Ì. «ß õîòåë áû âèäåòü, — ãîâîðèë *Ëþòåð, — âñå èñêóññòâà è îñîáåííî ìóçûêó íà ñëóæáå ó Òîãî, Êòî èõ ñîçäàë è äàðîâàë íàì». Ïîçäíåå îáùåå ïåíèå ñòàëî ïîñòåïåííî çàâîåâûâàòü ñåáå ìåñòî è â äðóãèõ êîíôåññèÿõ.

Áîãîñëóæåíèå âñåõ õðèñò. èñïîâåäàíèé âñåãäà âêëþ÷àåò ëèáî òåêñòû èç Áèáëèè, ëèáî ïðîèçâåäåíèÿ íà òåìû Ñâÿù. Ïèñàíèÿ. Ê ïåðâîé êàòåãîðèè îòíîñÿòñÿ: Ïåñíü ñåðàôèìîâ (Èñ 6:3, ëàò. «Sanctus»), *Ïåñíü Áîãîðîäèöû (Ëê 1:46-55, ëàò. «Magnificat»); Ïåñíü ïðàâ. Çàõàðèè (Ëê 1:68-79, ëàò. «Benedictus»), Ïåñíü àíãåëîâ (Ëê 2:14, ëàò.«Gloria»), Ïåñíü ïðàâ. Ñèìåîíà (Ëê 2:29-32), *Ìîëèòâà Ãîñïîäíÿ è äð., à âòîðàÿ êàòåãîðèÿ âêëþ÷àåò ïåñíîïåíèÿ ñàìûõ ðàçëè÷. æàíðîâ: îò âèçàíòèéñêî-ðóññêèõ òðîïàðåé, êîíäàêîâ, èðìîñîâ è ëàò. ðåêâèåìîâ äî ñîâð. íåãðèòÿíñêèõ «ñïèðè÷óýëñ» è «ãîñïåë».

Êàê ïðàâèëî, äðåâíåõðèñò. ïîýòû è ïîýòû âèçàíòèéñêîãî êóëüòóðíîãî ðåãèîíà áûëè îäíîâðåìåííî êîìïîçèòîðàìè, îñâàèâàâøèìè íàñëåäèå ìóçûêàëüíîé òðàäèöèè ñâîèõ ñòðàí. Ñðåäè íèõ íà ïåðâîì ìåñòå ñòîÿò ïðï. *Åôðåì Ñèðèí, ñâò.*Àìâðîñèé Ìåäèîëàíñêèé, ïðï.*Ðîìàí Ñëàäêîïåâåö, ïðï. Ôåîäîð Ñòóäèò è ïðï. Èîàíí Äàìàñêèí, ñîçäàòåëü ìåëîäè÷åñêîé ñòðóêòóðû «îñüìîãëàñèÿ».  ðàçâèòèè ñëàâÿíñêîé öåðê. Ì. íåìàëóþ ðîëü ñûãðàëè ðàâíîàï. *Êèðèëë è Ìåôîäèé. Ðóññêàÿ ïåâ÷åñêàÿ êóëüòóðà, êàê ïîêàçàë ïðîô.*Óñïåíñêèé, óæå â 12 â. ïðèîáðåëà ÷åðòû ñàìîáûòíîñòè, îòëè÷àâøèå åå îò âèçàíò. öåðê. ïåíèÿ. Ýòî îòëè÷èå áûëî îñîçíàíî è ñôîðìóëèðîâàíî â íîòíîì ñòèõèðàðå 1666.

 Ñðåäíèå âåêà ìóç. òâîð÷åñòâî Âîñòîêà è Çàïàäà áûëî ÷àùå âñåãî àíîíèìíûì, ïîä÷èíÿâøèìñÿ, êàê è *èêîíîïèñü, îïðåäåë. êàíîíàì. Èñòîðèÿ ñîõðàíèëà ëèøü íåìíîãî èìåí êîìïîçèòîðîâ ýòîãî âðåìåíè, íàïð., Íîòêåðà Ñàíêòãàëëåíñêîãî (10 â.) è Ãèëüîìà äå Ìàøî (14 â.). Ëèøü â Íîâîå âðåìÿ áîãîñëóæ. Ì. îáîãàòèëàñü ìíîãî÷èñë. àâòîðñêèìè ïðîèçâåäåíèÿìè, íàïèñàííûìè ëèáî äëÿ öåëüíîãî ÷èíîïîñëåäîâàíèÿ (Ëèòóðãèÿ, Âñåíîùíîå áäåíèå, ïîãðåáàëüíàÿ ñëóæáà), ëèáî äëÿ îòä. åãî ÷àñòåé, òàêèõ êàê: «Õåðóâèìñêàÿ», «Ìèëîñòü ìèðà», «Áîãîðîäèöå Äåâî» (ëàò. «Ave Maria») è äð. Ï î ÷ ò è â ñ å êðóïíûå êîìïîçèòîðû, íà÷èíàÿ ñ ýïîõè Ðåíåññàíñà, ïèñàëè Ì. äëÿ õðàìà, âêëþ÷àâøóþ áèáë. òåìàòèêó (Ïàëåñòðèíà, Ã.Äþôàè, Æîñêåí Äå Ïðå, Ê.Ìîíòåâåðäè, È.Ñ.Áàõ, È.Ãàéäí, Â.À.Ìîöàðò, Ë.Áåòõîâåí, Ë.Êåðóáèíè, Ô.Ëèñò, Ñ.Ôðàíê, Ô.Ïóëåíê, Äæ.Ïó÷÷èíè, Äæ.Ðîññèíè, Ä.Ñ.Áîðòíÿíñêèé, Ì.È.Ãëèíêà, Ï.È.×àéêîâñêèé, Í.À.Ðèìñêèé-Êîðñàêîâ, È.Ô.Ñòðàâèíñêèé, Ñ.Â.Ðàõìàíèíîâ è ìí. äð.).

3. Áèáëèÿ â ìóç. æàíðàõ Íîâîãî âðåìåíè. Áîãîñëóæåáíîé Ì. íàèáîëåå ðîäñòâåííà Ì., íàïèñàííàÿ íà î ò ä å ë ü í û å ï ñ à ë ì û.  Íîâîå âðåìÿ ýòîò æàíð áûë ïðåîáðàçîâàí êàòîëè÷. ìóçûêàíòîì Æîñêåíîì Äå Ïðå (îê. 1440-1521), æèâøèì â Èòàëèè, Ôðàíöèè, Ôëàíäðèè. Ïåðâûì íåì. ïðîòåñòàíòñêèì «ïñàëìèñòîì» ñòàë Éîõàííåñ Âàëüòåð (1496-1570), ñïîäâèæíèê Ëþòåðà.  Ðîññèè îê. 1682 Â.Ï.Òèòîâ íàïèñàë Ì. íà ñòèõîòâ. ïåðåëîæåíèå Ïñàëòèðè, ñäåëàííîå *Ñèìåîíîì Ïîëîöêèì. Ñðåäè êîìïîçèòîðîâ, ïèñàâøèõ íà òåêñòû ïñàëìîâ, áûëè Î.Ëàññî, ß.Ñâåëèíã, Ã.Øþòö, È.Ñ.Áàõ, Ä.Ñ.Áîðòíÿíñêèé, Ì.È.Ãëèíêà, Ô.Ìåíäåëüñîí, Ô.Ëèñò, Ñ.Ôðàíê, È.Áðàìñ, Ê.Ñåí-Ñàíñ, Ý.Ãðèã, À.ظíáåðã, È.Ô.Ñòðàâèíñêèé è äð.  çàâèñèìîñòè îò ìàíåðû êàæäîãî êîìïîçèòîðà è ñîäåðæàíèÿ ïñàëìà ìóç. èíòåðïðåòàöèÿ Ïñàëòèðè îòìå÷åíà òî ëèðèçìîì, òî âåëè÷àâîé òîðæåñòâåííîñòüþ, òî ñêîðáíûì äðàìàòèçìîì. Îñîáûé âàðèàíò «ïñàëìè÷åñêèõ» ïðîèçâåäåíèé ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ë à ì å í ò à ö è è, «ïëà÷è», íàâåÿííûå Êí. ïðîð. Èåðåìèè è Ïëà÷.

Ïàðàëëåëüíî ñ õðàìîâîé Ì. âîçíèêàþò è ÷àñòî íàðîäíûå ìíîãîãîëîñíûå ïåñíè: ê à í ò û, ê î ë ÿ ä ê è è äð., ïîëó÷èâøèå áîëüøîå ðàñïðîñòðàíåíèå â ñëàâ. ñòðàíàõ (Ðîññèÿ, ×åõèÿ, Ïîëüøà). Èíîãäà èõ ñîñòàâëÿëè íà áèáë. òåêñò (íàïð., Ïåñíü Ïåñíåé), íî, êàê ïðàâèëî, îíè áûëè ïðèóðî÷åíû ê îñí. õðèñò. ïðàçäíèêàì. Äëÿ èõ ñîäåðæàíèÿ õàðàêòåðíû ôîëüêëîðíûå, àïîêðèôè÷. òåìû, à â ìóç. îòíîøåíèè îíè ñâÿçàíû ñ äîõðèñò. ïåâ÷åñêèìè òðàäèöèÿìè.

Ìåæäó 16 è 18 ââ. íà Çàïàäå îêîí÷àòåëüíî ñêëàäûâàåòñÿ ìóç. áèáë. æàíð Ï à ñ ñ è î í î â, «Ñòðàñòåé», çàðîäèâøèéñÿ åùå â 4 â. Òåìîé Ïàññèîíîâ ÿâëÿþòñÿ ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ äíåé Ñòðàñòíîé Íåäåëè (Òàéíàÿ Âå÷åðÿ, ïðåäàòåëüñòâî Èóäû, ñóä íàä Õðèñòîì, Ðàñïÿòèå). Ðîäîíà÷àëüíèêîì Ïàññèîíîâ Íîâîãî âðåìåíè ñ÷èòàåòñÿ íåì. ïðîòåñòàíò Ãåíðèõ Øþòö (1585-1672). Øþòö, ïî ñëîâàì À.*Øâåéöåðà, «îáðàòèëñÿ öåëèêîì ê Áèáëèè, ïîãðóçèëñÿ â åå áîãàòñòâî, ÷òîáû ÷åðïàòü òàì äðàìàòè÷åñêèå òåêñòû, êîòîðûå íå ìîã ïîëó÷èòü ó ñòèõîïëåòîâ ñâîåãî âðåìåíè». Âåðøèíîé ïàññèîííîãî òâîð÷åñòâà ÿâèëèñü «Ñòðàñòè» Èîãàííà Ñåáàñòüÿíà Áàõà. Îíè âêëþ÷àþò õîðàëû, àðèè, ðå÷èòàòèâû ñ ìóç. ñîïðîâîæäåíèåì. Òåêñò èõ âûõîäèò çà ôîðìàëüíûå ðàìêè Åâàíãåëèÿ, ñîõðàíÿÿ äóõ, à íå áóêâó (â ÷àñòí., ââåäåíû ãèìíû è äèàëîãè, ê-ðûõ íåò â ÍÇ). Íèêîãäà âî âíåõðàìîâîé Ì. âåëè÷èå èñêóïèòåëüíîé òàéíû íå áûëî âûðàæåíî ñ òàêîé ïîêîðÿþùåé ñèëîé. «Êîãäà ÿ ñëóøàþ ìóçûêó Áàõà, — ãîâîðèë Ãåòå, — ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ âíèìàþ çâóêàì âå÷íîé ãàðìîíèè, äóõó Áîæüåìó, âèòàâøåìó íàä Âñåëåííîé ïðè ñîòâîðåíèè ìèðà». Ýòî ÷óâñòâî ðîæäàåò íå òîëüêî ãåíèé êîìïîçèòîðà, íî è ãëóáîêàÿ âåðà, ïðîíèçûâàâøàÿ åãî ñóùåñòâî, ÷óæäàÿ íàäëîìîâ è àôôåêòàöèé. Ê æàíðó Ïàññèîíîâ êîìïîçèòîðû ðàçíûõ ñòðàí âîçâðàùàëèñü íåîäíîêðàòíî. Ñðåäè ïîñëåäíèõ ïî âðåìåíè óêàæåì «Ñòðàñòè» ïîëÿêà Ê.Ïåíäåðåöêîãî (1966). Ïî òåìàòèêå ê Ïàññèîíàì áëèçêî ëàò. ïåñíîïåíèå «Stabat Mater», ïîñâÿùåííîå ñêîðáè Äåâû Ìàðèè, ñòîÿâøåé ó Êðåñòà (Æîñêåí Äå Ïðå, Ïàëåñòðèíà, Äæ.Ïåðãîëåçè, À.Âèâàëüäè, È.Ãàéäí, Ô.Øóáåðò, Ô.Ëèñò, Äæ.Ðîññèíè, Äæ.Âåðäè, À.Äâîðæàê, À.Í.Ñåðîâ, Ê.Øèìàíîâñêèé, Ê.Ïåíäåðåöêèé è ìí. äð.).

Î ð à ò î ð è è íà ñþæåòû Ñâÿù. Ïèñàíèÿ çàíèìàþò âèäíîå ìåñòî â ìèðîâîì ìóç. íàñëåäèè. Îíè ñôîðìèðîâàëèñü â ýïîõó êàòîëè÷. Ðåôîðìû (16-17 ââ.) è ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ èñïîëíåíèÿ âíå õðàìà. Ó÷àñòèå ñîëèñòîâ, õîðà è îðêåñòðà îòêðûëî àâòîðàì îðàòîðèé âîçìîæíîñòü ðàçâîðà÷èâàòü ãðàíäèîçíûå ïàíîðàìû, ñîçäàâàòü ìîùíûå ýïè÷åñêèå îáðàçû. Òàê, õàðàêòåðèçóÿ îðàòîðèþ Ã.Ô.Ãåíäåëÿ «Èóäà Ìàêêàâåé», Ð.Ðîëëàí ïèñàë: «Â ýòîé ïîáåäíîé ýïîïåå ïîðàáîùåííîãî íàðîäà, âîññòàâøåãî è âûòåñíèâøåãî óãíåòàòåëÿ, îòäåëüíûå èíäèâèäóàëüíîñòè ïî÷òè ñëèâàþòñÿ ñ ãåðîè÷åñêîé äóøîé íàðîäà».

Ïîäîáíî îðàòîðèÿì, ê à í ò à ò û ïèøóòñÿ äëÿ ñîëèñòîâ, õîðà è îðêåñòðà, íî â îòëè÷èå îò îðàòîðèé îíè ïðîùå ïî êîìïîçèöèè è ñâÿçàíû ñ ê.-ë. îäíèì òåêñòîì. Áèáë. êàíòàòû ïîÿâèëèñü â 17 â. Îäíà èç ïåðâûõ ïðèíàäëåæèò È.Ñ.Áàõó, à ïîçäíåéøàÿ, íàïèñàííàÿ íà òåêñò Èí 1:1, — àâñòð. êîìïîçèòîðó À.Õàéëåðó (1965).

Íà áèáëåéñêèå ñþæåòû ñîçäàíî íåìàëî î ï å ð. Ïåðâàÿ áûëà íàïèñàíà èòàë. êîìïîçèòîðîì Ê.Ìîíòåâåðäè («Ìàãäàëèíà», 1617). Ñóùåñòâóþò òàêæå â î ê à ë ü í î - è í ñ ò ð ó ì å í ò à ë ü í û å è ÷ è ñ ò î è í ñ ò ð ó ì å í ò à ë ü í û å ïðîèçâåäåíèÿ ñ áèáë. ïðîãðàììîé; á à ë å ò î â æå íà òåìû Áèáëèè èñòîðèÿ Ì. íàñ÷èòûâàåò åäèíèöû.

4. Ñþæåòû ÂÇ è Ì. Íîâîãî è Íîâåéøåãî âðåìåíè. Êí.Áûòèÿ ñ åå ìîíóìåíòàëüíûìè êàðòèíàìè è îáðàçàìè (Òâîðåíèå, Ãðåõ, Âîçìåçäèå, Çàâåò) èçäàâíà ïðèâëåêàëà êîìïîçèòîðîâ. Îíà ïîñëóæèëà òåìîé äëÿ îðàòîðèé È.Ãàéäíà «Ñîòâîðåíèå ìèðà» (1798), óâåðòþðû Ñ.Ìîíþøêî «Êàèí» (1856), îðàòîðèé À.Ã.Ðóáèíøòåéíà «Ïîòåðÿííûé ðàé» (íà òåêñò *Ìèëüòîíà, 1856) è «Âàâèëîíñêîå ñòîëïîòâîðåíèå» (1869), îðàòîðèé Ñ.Ôðàíêà «Âàâèëîíñêàÿ áàøíÿ» (1865) è «Ðåâåêêà» (1881), ìèñòåðèè Ý.Ìàññíå «Åâà» (1885), îðàòîðèè Ê.Ñåí-Ñàíñà «Ïîòîï» (1874), áàëåòà Ð.Øòðàóñà «Ëåãåíäà îá Èîñèôå» (1914), áàëåòà Â.Ðèåòè «Íîåâ êîâ÷åã» (1923), îðàòîðèè «Âàâèëîí» (íà Áûò 11, 1944), ìóç. áàëëàäû «Àâðààì è Èñààê» (1955) è îïåðû «Íîåâ ïîòîï» (1958) Á.Áðèòòåíà è äð.

Ñîáûòèÿ, îïèñàííûå â Êí. Èñõîä, òàêæå âäîõíîâèëè ìí. ìóçûêàíòîâ. Âàæíåéøèå èç ïðîèçâåäåíèé, íàïèñàííûå íà ñþæåò Èñõîäà: îðàòîðèÿ À.Âèâàëüäè «Ìîèñåé» (1714), îðàòîðèè «Èçðàèëü â Åãèïòå» (1739) è «Èîñèô è åãî áðàòüÿ» (1744) íà òåêñò Ìèëüòîíà Ã.Ô.Ãåíäåëÿ, «Äîëã ïåðâîé çàïîâåäè» Â.À.Ìîöàðòà (1767), îïåðà Äæ.Ðîññèíè «Ìîèñåé â Åãèïòå» (1818), «Ïîáåäíàÿ ïåñíü Ìàðèàì, ñåñòðû Ìîèñåÿ» (1828) Ô.Øóáåðòà, îðàòîðèÿ À.Ã.Ðóáèíøòåéíà «Ìîèñåé» (1892), îðàòîðèÿ Ý.Ìàññíå «Îáåòîâàííàÿ çåìëÿ» (1900) è îðàòîðèÿ ñ òåì æå íàçâàíèåì Ê.Ñåí-Ñàíñà (1913), à òàêæå îïåðà À.ظíáåðãà «Ìîèñåé è Ààðîí» (1951).

Ê ñþæåòàì È ñ ò î ð è ÷ å ñ ê è õ ê í è ã ÂÇ íå ðàç îáðàùàëñÿ Ã.Ô.Ãåíäåëü. Åìó ïðèíàäëåæàò îðàòîðèè «Ñàóë» (1739), «Ñàìñîí» (1741) íà òåêñò Ìèëüòîíà, «Äåâîðà» (1743), «Âàëòàñàð» (1745), «Èóäà Ìàêêàâåé» (1747), «Èèñóñ Íàâèí» (1748), «Ñîëîìîí», «Ñóñàííà» (1749), «Èåôôàé» (1752). Òåìàì Èñòîðè÷. êíèã ÂÇ ïîñâÿùåíû: êàíòàòà Â.À.Ìîöàðòà «Êàþùèéñÿ Äàâèä» (1785), îïåðà Äæ.Ìåéåðáåðà «Îáåò Èåôôåÿ» (1812), êàíòàòà Ê.Êåðóáèíè «Áðàê Ñîëîìîíà» (1816), îïåðà «Íàâóõîäîíîñîð» (1841) è áèáë. ýêëîãà «Ðóôü» (1845) Äæ.Âåðäè, îðàòîðèÿ Ô.Ìåíäåëüñîíà «Èëèÿ» (1846), îðàòîðèÿ Ñ.Ôðàíêà «Ðóôü» (1845), îïåðà Ê.Ñåí-Ñàíñà «Ñàìñîí è Äàëèëà» (1867-76), êàíòàòà À.Ä.Êàñòàëüñêîãî «Èç ìèíóâøèõ âåêîâ. Èóäåÿ» (1905), îðàòîðèÿ «Öàðü Äàâèä» (1921), è Ì. ê ñïåêòàêëþ «Ñàóë» (1922) À.Îíåããåðà, áàëåò Â.Ðèåòè «Äàâèä ïîáåäèòåëü» (1936) è äð.

Èç öèêëà *Ó ÷ è ò å ë ü í û õ ê í è ã ÂÇ íà òåìó Ïåñíè Ïåñíåé ïèñàëè À.Ã.Ðóáèíøòåéí (1877), Ê.Ïåíäåðåöêèé (1973) è Ñ.Ì.Ñëîíèìñêèé (1975); íà Êí.Òîâèòà — È.Ãàéäí (1774-75), Æ.Áèçå (1855-57), Ø.Ãóíî (1866); íà Êí.Èóäèôè — À.Âèâàëüäè (1716), À.Í.Ñåðîâ (1862), À.Îíåããåð (1925), íà Êí.Åñôèðè — Ã.Ô.Ãåíäåëü (1720), íà Êí.Èîâà — À.Äåëëàïèêêîëà (1950). Ìåíüøå âñåãî ñîçäàíî ìóç. ïðîèçâåäåíèé íà *Ï ð î ð î ÷ å ñ ê è å ê í è ã è. Îòìåòèì «Ïëà÷ Èåðåìèè» Ê.Êåðóáèíè (1815) è È.Ô.Ñòðàâèíñêîãî, «Âèäåíèå Èåçåêèèëÿ» Ô.Ëèñòà, êàíòàòó «Äàíèèë» (1880-84) Ê.Äåáþññè è îðàòîðèþ Á.Ìàðòèíó «Ïðîðî÷åñòâî Èñàéè» (1959).

5. Ì. Íîâîãî è Íîâåéøåãî âðåìåíè íà òåìû è òåêñòû ÍÇ. Åâàíã. òåìà ïðîõîäèò ÷åðåç âñþ èñòîðèþ õðèñòèàíñêîé Ì. Äàæå åñëè íå ñ÷èòàòü áîãîñëóæ. Ì., Ïàññèîíîâ, ãèìíîâ, ìîëèòâ, ÷èñëî ïðîèçâåäåíèé, ïîñâÿùåííûõ ÍÇ, ñ òðóäîì ïîääàåòñÿ ó÷åòó. Íàçîâåì ëèøü íàèáîëåå èçâåñòíûå: «Ðîæäåñòâåíñêàÿ îðàòîðèÿ» (1734), «Ïàñõàëüíàÿ îðàòîðèÿ» (1734-36), êàíòàòà «Õðèñòîñ ëåæàë â îêîâàõ ñìåðòè» è äð. ïðîèçâåäåíèÿ È.Ñ.Áàõà; áîëüøàÿ îðàòîðèÿ Ã.Ô.Ãåíäåëÿ «Ìåññèàäà» (1743), íàïèñàííàÿ íà ñëîâà *Êëîïøòîêà, è åãî æå îðàòîðèÿ «Âîçíåñåíèå» (1708); îðàòîðèÿ À.Âèâàëüäè «Ïîêëîíåíèå âîëõâîâ» (1722), îðàòîðèÿ È.Ãàéäíà «Ñåìü ñëîâ Õðèñòà íà Êðåñòå» (1794), îðàòîðèÿ Ë.Áåòõîâåíà «Õðèñòîñ íà Åëåîíñêîé ãîðå» (1803), ñöåíè÷. îðàòîðèÿ Ô.Øóáåðòà «Ëàçàðü» (1820), îðàòîðèè Ô.Ìåíäåëüñîíà «Ïàâåë» (1836) è «Õðèñòîñ» (1847), òðèëîãèÿ Ã.Áåðëèîçà «Äåòñòâî Õðèñòà» (1854), îðàòîðèÿ Æ.Áèçå «Èîàíí íà Ïàòìîñå» (1866), îðàòîðèÿ Ô.Ëèñòà «Õðèñòîñ» (1866), îðàòîðèÿ Ê.Ñåí-Ñàíñà «Ðîæäåñòâî» (1858), îðàòîðèÿ Ñ.Ôðàíêà «Çàïîâåäè áëàæåíñòâà» (1869-79) è «Èñêóïëåíèå» (1871), îðàòîðèÿ Ø.Ãóíî «Èñêóïëåíèå» (1880-81), ñâÿùåííàÿ äðàìà Ý.Ìàññíå «Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà» (1873) è åãî æå îðàòîðèè «Ñâ.Äåâà» (1880) è «Èðîäèàäà» (1881), ëèðè÷. ñöåíà Ê.Äåáþññè «Áëóäíûé ñûí» (1884) è åãî æå îðàòîðèÿ «Äåâà-Èçáðàííèöà» (1887-88), îðàòîðèÿ À.Ã.Ðóáèíøòåéíà «Õðèñòîñ» (1893), îïåðà Ð.Øòðàóñà «Ñàëîìåÿ» (1905), ñèìôîíè÷. êàðòèíà À.Ê.Ëÿäîâà «Èç Àïîêàëèïñèñà», ìóçûêà À.Ê.Ãëàçóíîâà ê áèáë. äðàìå Ê.Ð. «Öàðü Èóäåéñêèé» (1913; ñì. ñò. Òåàòð è Áèáëèÿ), âîêàëüíûé öèêë Ï.Õèíäåìèòà «Æèòèå Äåâû Ìàðèè» (1923; íà ñòèõ. Ð.-Ì.Ðèëüêå) è åãî æå áàëåò «Èðîäèàäà» (1944), îðàòîðèÿ Ç.Êîäàÿ «Èçãíàíèå òîðãóþùèõ» (1934), ñèìôîíè÷. ïüåñà «Âîçíåñåíèå» (1934), îðãàííàÿ ñþèòà «Ðîæäåñòâî Ãîñïîäíå» (1935), ôîðòåïüÿííûé öèêë «Äâàäöàòü âçãëÿäîâ íà Ìëàäåíöà Èèñóñà» (1945), ñèìôîíè÷. ïüåñû «Âîçíåñåíèå» (1934) è îðàòîðèÿ «Ïðåîáðàæåíèå Ãîñïîäà Íàøåãî» (1969) Î.Ìåññèàíà; ðîæäåñòâåíñêàÿ òåëåîïåðà Äæ.Ìåíîòòè «Àìàë è íî÷íûå ãîñòè» (1951), «Ðîæäåñòâåíñêàÿ êàíòàòà» À.Îíåããåðà (1952), îïåðà «Áëóäíûé ñûí» (1968) Á.Áðèòòåíà è êàíòàòà «Ðàäîñòü îá Àãíöå» (1943), ìóçûêà Æ.-Ì.Æàððà ê ôèëüìó Ô.Äçåôôèðåëëè «Èèñóñ Íàçàðÿíèí» (1977).  70-å ãã. 20 â. øèðîêèé óñïåõ ïðèîáðåëè åâàíãåëüñêèå ðîê-îïåðû, òàêèå êàê «Èèñóñ Õðèñòîñ Ñóïåðçâåçäà» Ë.Ý.Âåááåðà è äð.

 Îáçîðíûå ðàáîòû: À í ò î í î â à Î.À., Êàòîëèöèçì è èñêóññòâî. ÕÕ âåê, Ì., 1985; À ñ à ô ü å â Á.Â., Èçáðàííûå òðóäû, ò.1-5, Ì., 1952-57; Á à ð à í î â à Ò.Á.,  ë à ä û ø å â ñ ê à ÿ Ò.Ô., Öåðêîâíàÿ Ì., ÌÝ, ò.6; à å í è ê à Ð.Â., Î÷åðêè èñòîðèè Ì., ò. 1-2, ÑÏá., 1911-12; à ð ó á å ð Ð.È., Èñòîðèÿ ìóç. êóëüòóðû, ò. 1-2, Ì.-Ë., 1941-59; å ã î æ å, Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ Ì., Ì., 19602, ÷.1; È â à í î â - Á î ð å ö ê è é Ì.Â., Î÷åðê èñòîðèè ìåññû, Ì., 1910; Ì à é ð Ð., Èñòîðèÿ Ì. îò ñåðåäèíû XVIII ñòîëåòèÿ äî íàñò. âðåìåíè, â êí.: Èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, ïåð. ñ íåì., ïîä ðåä. Ã.Ãåëüìîëüòà, ÑÏá., 1905-06, ò.8; Ìóçûêàëüíàÿ ýñòåòèêà Ðîññèè XI-XVIII ââ., ïåð. è âñòóï. ñò. À.È.Ðîãîâà, Ì., 1973; Í à ó ì à í Ý., Èëëþñòðèð. âñåîáùàÿ èñòîðèÿ Ì., ïåð. ñ íåì., ÑÏá., 1896-99, âûï.1-15; Í å ô Ê., Èñòîðèÿ çàïàäíîåâðîï. Ì., ïåð. ñ ôðàíö., Ì., 19382; Ï å ò ð î â à À.Ë., Ðåêâèåì êàê ôèëîñ.-ýòè÷. êîíöåïöèÿ, ÂÍÀ, 1982, ñá. 30; Ð î ç å í ø è ë ü ä Ê.Ê., Ê å ë ä û ø Þ.Â., Âèçàíòèéñêàÿ Ì., ÌÝ, ò.1; Ñ à ê ê å ò ò è Ë.À., Î÷åðê âñåîáùåé èñòîðèè Ì., ÑÏá.-Ì., 19033; *Ó ñ ï å í ñ ê è é Í.Ä., Äðåâíåðóñ. ïåâ÷åñêîå èñêóññòâî, Ì., 19712 (ïðî÷. ìóçûêîâåä÷. è ëèòóðãè÷. òðóäû Í.Ä.Óñïåíñêîãî óêàçàíû â ÁÒ, 1975, ñá.13); Õ à ð ë î â Ë.È., Èñòîðèÿ öåðê. Ì. è ïåíèÿ, Áâñ., 1979, № 4-5; å ã î æ å, Èñòîðèÿ ðàçâèòèÿ õðèñò. ïåíèÿ íà Ðóñè, òàì æå, № 6. Èíîñòð. áèáëèîãð. ñì. â ÌÝ.