1961-84 îðä. ïðîô. ïî êàô. ýêçåãåòèêè ÍÇ â Ìþíñòåðñêîì óí-òå

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
  1   2   3   4   5   6   7



Ìàðêñåí

ÌÀÐÊÑÅÍ (Marxen) Âèëëè (1919-93), íåì. ïðîòåñòàíòñêèé èññëåäîâàòåëü ÍÇ. Ðîä. â Êèëå. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äîêòîðñêîãî äèïëîìà â Êèëå (1948) áûë ïàñòîðîì â Ëþáåêå (ñ 1949).  1961-84 îðä. ïðîô. ïî êàô. ýêçåãåòèêè ÍÇ â Ìþíñòåðñêîì óí-òå.

Îäèí èç îñíîâîïîëîæíèêîâ *«èñòîðèè ðåäàêöèé» øêîëû (Ì. ïåðâûì ââåë â óïîòðåáëåíèå òåðìèí Radaktionsgeschichte). Îòïðàâëÿÿñü îò ðàáîò *«èñòîðèè ôîðì» øêîëû, Ì. ïîøåë äàëüøå ýêçåãåòîâ ýòîé øêîëû è ñîñðåäîòî÷èë ñâîå âíèìàíèå íà Åâàíãåëèÿõ â òîì âèäå, êàê îíè äîøëè äî íàñ, à íå íà ãèïîòåòè÷. ôîðìàõ, ê-ðûå ïðåäøåñòâîâàëè êíèãàì ÍÇ. Ì. ñîãëàøàëñÿ ñ òåì, ÷òî Åâàíãåëèÿ íàïèñàíû íå ðàäè èñòîðè÷. èíòåðåñà ê ñîáûòèÿì ïðîøëîãî, à ðàäè àêòóàëüíîé *êåðèãìû, íî ñ÷èòàë îøèáêîé ðàññìàòðèâàòü êåðèãìó êàê «íåèñòîðè÷íóþ». Ïî åãî ìíåíèþ, àëüòåðíàòèâà: ëèáî êåðèãìà, ëèáî èñòîðèÿ — ïîðî÷íà. Âàæíî íå òî, ÷òî ñîîáùàþò åâàíãåëèñòû, à ÷åìó îíè ó÷àò. Èõ ïèñàíèÿ «íå ñåðèÿ ïðîïîâåäåé, íî å ä è í à ÿ ïðîïîâåäü». Îíè âîçâåùàþò î Âîñêðåñåíèè Õðèñòîâîì.  ñâåòå Âîñêðåñåíèÿ îíè ãîâîðÿò è î Êðåñòå, è î Áëàãîâåñòèè Èèñóñîâîì, è î òîì âðåìåíè, êîãäà Îí áûë óíè÷èæåí è ìèðó íå áûëà åùå îòêðûòà Åãî *ìåññèàíñêàÿ òàéíà.  êí. «Åâàíãåëèñò Ìàðê. Èçó÷åíèå èñòîðèè ðåäàêöèé» («Der Evangelist Markus. Studien zur Redaktionsgeschichte des Evangeliums», Gott., 1956) Ì. ðàññìàòðèâàåò ñâ. Ìàðêà íå òîëüêî êàê ïåðâîãî åâàíãåëèñòà, íî è êàê ñîçäàòåëÿ íîâîãî åâàíãåë. *æàíðà ëèòåðàòóðíîãî. Åâàíãåëèñò, îòìå÷àë Ì., íå áûë ïðîñòûì ôèêñàòîðîì *Ïðåäàíèÿ, à ñàìîñòîÿò. àâòîðîì è òâîð÷åñêèì, ñàìîáûòíûì áîãîñëîâîì; âî âòîðîì Åâàíãåëèè õðèñòîëîãè÷. èäåÿì ïîä÷èíåíû äàæå äåòàëè ðàññêàçà (â ò.÷. ãåîãðàôè÷. óêàçàíèÿ). Ì. íàõîäèò ó Ìàðêà îñîáóþ êîíöåïöèþ Åâàíãåëèÿ êàê âîçâåùàåìîãî Ñëîâà (13:10), â îòëè÷èå îò Åâàíãåëèÿ êàê ïîâåñòâîâàíèÿ î áûâøèõ íåêîãäà ñîáûòèÿõ. Èìåííî Ìàðê, èñïîëüçóÿ òðàäèöèþ îá Èîàííå Êðåñòèòåëå, âïåðâûå ÿñíî ïîêàçàë, ÷òî ïðîðîê áûë òîëüêî Ïðåäòå÷åé Õðèñòà. Ïðè ýòîì Ì. ñòðàííûì îáðàçîì ñ÷èòàë, ÷òî äàæå «ïóñòûíÿ», ãäå ïðîïîâåäîâàë Èîàíí, åñòü íå èñòîðè÷. ðåàëèÿ, à ñèìâîë ïðîðî÷åñêîãî ñëóæåíèÿ. Ñòîëü æå ñïîðíîé ÿâëÿåòñÿ åãî ãèïîòåçà î òîì, ÷òî óêàçàíèå íà Ãàëèëåþ (Ìê 16:7) ïîäðàçóìåâàåò íå

ìåñòî ÿâëåíèÿ Âîñêðåñøåãî Ãîñïîäà, à ìåñòî îæèäàåìîé ñî äíÿ íà äåíü *Ïàðóñèè. Íàìåê íà Ãàëèëåþ â ýòîì æå ñìûñëå Ì. âèäèò â ñëîâàõ *Ìàëîãî Àïîêàëèïñèñà (13:14). Ïî ïðåäïîëîæåíèþ ýêçåãåòà, â 66 ã. èåðóñàëèìñêàÿ îáùèíà óøëà íå â Çàèîðäàíüå, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò *Åâñåâèé Êåñàðèéñêèé, à â Ãàëèëåþ. Èìåííî ýòîò ãàëèëåéñêèé ïåðèîä æèçíè îáùèíû ÿêîáû ñòîèò çà âòîðûì Åâàíãåëèåì (ãèïîòåçà ýòà íàøëà ìàëî ñòîðîííèêîâ). Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî, íàçûâàÿ åâàíãåëèñòà Ìàðêîì, Ì. íå îòîæäåñòâëÿåò åãî ñ Èîàííîì Ìàðêîì, èçâåñòíûì èç ÍÇ è ïðåäàíèé; äëÿ Ì. âñå Åâàíãåëèÿ — ïñåâäîíèìíûå ïðîèçâåäåíèÿ, íàïèñàííûå àâòîðàìè, î ê-ðûõ ìû íè÷åãî íå ìîæåì óçíàòü. Õðîíîëîãèÿ Åâàíãåëèé ó Ì. ñëåäóþùàÿ: Ìê — 66, Ìô — îê.80, Ëê — 90, Èí — êîí. 1 â. Èç ïîñëàíèé àï.Ïàâëà Ì. ïðèçíàåò ïîäëèííûìè òîëüêî 1 Ôåñ, Ãàë, Ôëï, Ôëì, 1-2 Êîð è Ðèì.

 Die Auferstehung Jesu als historisches und als theologisches Problem, Gutersloh, 1964; «Fruhkatholizismus» im Neuen Testament, Neukirchen, 1958; Einleitung in das Neue Testament, Gutersloh, 1963; Das Abendmahl als christologisches Problem, Gutersloh, 1963; Das Neue Testament als Buch der Kirche, Gutersloh 1966; Der Exeget als Theologe, Gutersloh, 1968.

 *P e r r i n N., What is Redaction Criticism?, Phil., 1969; R o h d e J., Rediscovering the Teaching of the Evangelists, L.-Phil., 1968; RGG, Bd.7, S.154.


ÌÀÐÖÈÍÊÎÂÑÊÈÉ Âëàäèìèð Ôèëèìîíîâè÷ (1884-1971), ðóñ. åâàíãåëè÷. ïðîïîâåäíèê. Ðîä. íà Âîëûíè; îêîí÷èë èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷. ôàê-ò Ñ.-Ïåòåðá. óí-òà. Êðåùåííûé è âîñïèòàííûé â ïðàâîñëàâèè, îí ê ñòóäåí÷. ãîäàì óòðàòèë âåðó. Ïåðåæèë îáðàùåíèå ïîä âëèÿíèåì *Íèêîëàè. Ïî îêîí÷àíèè óí-òà ïðåïîäàâàë â ãèìíàçèè; áûë àêòèâíûì ó÷àñòíèêîì ñòóäåí÷. êðóæêîâ ïî èçó÷åíèþ Áèáëèè. Ñ 1913 ñåêðåòàðü ðóñ. Õðèñò. ñòóäåí÷. äâèæåíèÿ. Áûë â êà÷åñòâå ãîñòÿ íà Ïîìåñòíîì ñîáîðå Ðóñ. Ïðàâîñë. Öåðêâè 1917-18.  1920 ïðèíÿë êðåùåíèå îò åâàíãåëè÷. ïðîïîâåäíèêà. «ß íå âñòóïèë íè â êàêóþ îáùèíó, — ïèñàë Ì., — è íå çàÿâëÿë î ñâîåì âûõîäå èç Ïðàâîñëàâèÿ, õîòÿ, êîíå÷íî, óæå ïåðåñòàë

ïðèíàäëåæàòü ê ÷èñëó îðòîäîêñàëüíûõ âåðóþùèõ». Ñ 1923 Ì. æèë çà ðóáåæîì, ãäå ïðîïîâåäîâàë Åâàíãåëèå, ÷èòàë ëåêöèè, çàíèìàëñÿ ëèò. ðàáîòîé. Ïîä åãî ðåäàêöèåé âûøåë íîâûé *óêðàèíñêèé ïåð. Áèáëèè.  1930 Ì. ïîñåëèëñÿ â *Ïàëåñòèíå, ãäå ìí. ãîäû ðóêîâîäèë åâðåéñêî-àðàáñêîé õðèñò. îáùèíîé. Îñí. òðóäû Ì. îòíîñÿòñÿ ê îáëàñòè *ãîìèëåòè÷åñêîé ýêçåãåçû. Îí òàêæå íàïèñàë «Ïîñîáèå ïðè èçó÷åíèè Åâ. îò Èîàííà» [Ëîäçü, 1937]. Ýòà êíèãà, ðàññ÷èòàííàÿ íà ãðóïïîâîå èçó÷åíèå Åâàíãåëèÿ, íàïèñàíà ïî îáðàçöó àíàëîãè÷íîãî ðóêîâîäñòâà ïî Ìê, ñîñòàâëåííîìó Íèêîëàè. Àâòîð ÷àñòî îáðàùàåòñÿ ê àíàëèçó ãðå÷. òåêñòà Åâàíãåëèÿ.

 Çàïèñêè âåðóþùåãî, Ïðàãà, 1929.

 Ç å í ü ê î â ñ ê è é Â., Â.Ì., Çàïèñêè âåðóþùåãî, «Ïóòü», 1929, № 19; ïðîò.Ù ó ê è í Ñ., Â.Ô.Ì., «Âåñòíèê ÐÑÕÄ», 1971, № 101-102.


ÌÀÐØ (Marsh) Äæîí (ð.1904), àíãë. ïðîòåñòàíòñêèé ýêçåãåò. Ðîä. â Áðàéòîíå. Îêîí÷èë Îêñôîðäñêèé è Ýäèíáóðãñêèé óí-òû.  1934 ñòàë êëèðèêîì êîíãðåãàöèîíàëèñòñêîé öåðêâè. Ñ 1938 ïî 1953 ïðîô. áîãîñëîâèÿ â Íîòòèíãåìå. Ì. áûë àêòèâèñòîì ýêóìåíè÷. äâèæåíèÿ, ÷ëåíîì Öåíòð. Êîìèòåòà Âñåìèðíîãî Ñîâåòà Öåðêâåé.  ðàáîòå «Áîãîñëîâèå Íîâîãî Çàâåòà», íàïèñàííîé äëÿ íîâîé ðåäàêöèè áèáë. êîììåíòàðèÿ *Ïèêà (1962), Ì. ïîä÷åðêíóë ðîëü âåòõîçàâ. äîêòðèí äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ è ñòðóêòóðû áîãîñëîâèÿ ÍÇ.  ÷àñòí., îí ðàññìîòðåë òåìó Èñõîäà êàê èñòîðè÷. ïðîòîòèï, ïîëîæåííûé â îñíîâó Åâ. îò Ìàðêà, ê-ðîå «ñîäåðæèò â ñåáå çà÷àòêè âñåé ïîñëåäóþùåé òåîëîãèè». Îò Ìîèñåÿ äî Õðèñòà äåéñòâóåò åäèíûé çàìûñåë Áîæåñòâåííîãî Äîìîñòðîèòåëüñòâà.  1968 âûøëà êíèãà Ì. «Åâàíãåëèå ñâ. Èîàííà», âûäåðæàâøàÿ çàòåì 7 èçäàíèé («The Gospel of St.John», Baltimore, 1968; ðóñ. ïåð.: Ðêï. ÌÄÀ). Áîëüøîå ìåñòî â ýòîì êîììåíòàðèè îòâîäèòñÿ âîïðîñó î ñîîòíîøåíèè Èí è *ñèíîïòèêîâ, ïðè÷åì Ì. ïîëàãàåò, ÷òî 4-å Åâàíãåëèå áûëî íàïèñàíî ðàíüøå, à íå ïîçæå äðóãèõ Åâàíãåëèé, ìåæäó 70 è 80 ãã. Ì. ñêëîíÿåòñÿ ê ãèïîòåçå î «ñîâìåñòíîì òâîð÷åñòâå», ñîãëàñíî ê-ðîé 4-å Åâàíãåëèå áûëî ñîçäàíî â íåñê. ýòàïîâ, ïðè ó÷àñòèè àï. Èîàííà Çåâåäååâà, *Èîàííà

Ïðåñâèòåðà, ëþáèìîãî ó÷åíèêà (ê-ðîãî Ì. îòëè÷àåò îò àï. Èîàííà), è «ñâèäåòåëÿ» èç Èí 21:24. Îí òàêæå äîïóñêàåò, ÷òî ñðåäè ýòèõ àâòîðîâ áûë è Èîàíí Ìàðê, ê-ðûé «ñëèë âîåäèíî ñîáðàííûå èì ðàçëè÷íûå èñòî÷íèêè, ñâåäåíèÿ è èäåè è ïåðåäàë èõ ñâîåìó è íàøåìó ìèðó òàê, ÷òîáû îíè ìîãëè áûòü âîñïðèíÿòû èóäååì è ýëëèíîì, ÿçû÷íèêîì è ó÷åíèêîì Èîàííà Êðåñòèòåëÿ».

 Amos and Micah, L., 1959; Jesus in His lifetime, L., 1981.

 *H a r r i n g t o n W., The path of Biblical Theology, Dublin, 1973; WBSA, p.142.


ÌÀÑÎÍÑÒÂÎ È ÁÈÁËÈß. Íàçâàíèåì Ì. (òî÷íåå ôðàíê-ìàñîíñòâî) îáîçíà÷àþòñÿ îáùåñòâà è ãðóïïû, ê-ðûå îáúÿâëÿþò ñâîåé öåëüþ ðàçðóøåíèå íàöèîíàëüíûõ, ðåëèãèîçíûõ è ñîñëîâíûõ ïåðåãîðîäîê ìåæäó ëþäüìè âî èìÿ «ãóìàííîñòè, ïðîñâåùåíèÿ è ñâîáîäû».

Ìàñîíû ïðèòÿçàþò íà îáëàäàíèå «òàéíûì ó÷åíèåì äðåâíåãî ïðîèñõîæäåíèÿ». Ïåðâûé ìàñîíñêèé óñòàâ, «Êíèãà ïðàâèë» (1723), âîçâîäèò Ì. ê Àäàìó è áèáë. ïàòðèàðõàì. Ñðåäè îñíîâàòåëåé Ì. íàçâàíû ñòðîèòåëè Íîåâà Êîâ÷åãà è Ñîëîìîíîâà Õðàìà. Ñàì Èèñóñ Õðèñòîñ ïðèçíàåòñÿ ó ìàñîíîâ «âåëèêèì ìàñòåðîì» Ì.  ñâÿçè ñ ýòèì Ì. äåêëàðèðóåò ñâîå óâàæåíèå ê Áèáëèè, è íà íåé äîëæåí ïðèíîñèòü êëÿòâó âñòóïàþùèé â îáùåñòâî. Îäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè Ì. âåäåò íà÷àëî îò àíãë. äåèñòîâ 17 â., ê-ðûå ïðîòèâîïîñòàâëÿëè õðèñòèàíñòâó «ðàöèîíàëèçèðîâàííóþ ðåëèãèþ».  îòëè÷èå îò ÷èñòî ôèëîñ. äåèçìà Ì. ïûòàëîñü ñîçäàòü ñâîåãî ðîäà àíòèöåðêîâü ñ ñîáñòâ. ñèìâîëèêîé, èåðàðõèåé è îáðÿäíîñòüþ. Ýëåìåíòû ìàñîíñêîé ñèìâîëèêè áûëè çàèìñòâîâàíû ó ïðèøåäøèõ â óïàäîê çàìêíóòûõ îáùèí ñòðîèòåëåé ñîáîðîâ. Íàçâàíèå ôðàíê-ìàñîí ïåðåâîäèòñÿ êàê âîëüíûé êàìåíùèê, à ñëîâî ëîæà, ò.å. ìàñîíñêàÿ ãðóïïà, ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ ïîìåùåíèé, ãäå ñòàðèííûå ìàñòåðà õðàíèëè ñâîè èíñòðóìåíòû. Áèáëèÿ â Ì. ñëóæèò ïî ñóùåñòâó ëèøü îòâëå÷åííûì ñèìâîëîì, à íå áîãîâäîõíîâåííîé êíèãîé. Äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ àäåïòîâ Ì. âñåãäà îêðóæàëî ñåáÿ îðåîëîì òàéíû è ñîçäàâàëî ìèôû, ê-ðûìè ïûòàëîñü çàìàñêèðîâàòü àíòèõðèñò. äóõ

îáùåñòâà. Íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ èäåîëîãèÿ Ì. êîëåáàëàñü îò âîëüíîäóìñòâà äî îêêóëüòíîãî ìèñòèöèçìà. Òî÷íî òàê æå ïîëèòè÷. ïëàòôîðìà Ì. ñêëîíÿëàñü òî ê ðàäèêàëèçìó, òî ê êðàéíåìó êîíñåðâàòèçìó. Ì. ðàñïðîñòðàíèëîñü ïî÷òè âî âñåõ åâðîï. ñòðàíàõ, â ò.÷. è â Ðîññèè. Íà Çàïàäå îíî áîëåå îòêðîâåííî âûðàæàëî ñâîå îòðèöàíèå Öåðêâè. Ñâÿçü ñ áèáë. ñèìâîëèêîé ïðèîáðåëà ÷èñòî ôîðìàëüíûé õàðàêòåð, äîïóñêàÿ ïîëíîå îòðèöàíèå Áèáëèè. Ê ìàñîíàì ïðèíàäëåæàë ôðàíö. ïóáëèöèñò Ëåî Òàêñèëü (1854-1907), àâòîð ïàñêâèëÿ «Çàáàâíàÿ Áèáëèÿ» (1882-84). Ðóñ. ìàñîíû 18-19 ââ. íåðåäêî ïûòàëèñü ñî÷åòàòü ïðèíàäëåæíîñòü ê Ì. ñ õðèñòèàíñòâîì.  íàñò. âðåìÿ íàñ÷èòûâàåòñÿ îê. 5 ìëí. ìàñîíîâ, èç ê-ðûõ îê. 4 ìëí. ïðèõîäèòñÿ íà ÑØÀ. Íàèáîëåå àêòèâíóþ áîðüáó ïðîòèâ Ì. âåëè êàòîëèêè.

  å ð í à ä ñ ê è é Ã.Â., Ðóñ. Ì. â öàðñòâîâàíèå Åêàòåðèíû II, Ïã., 1917; Ë î ò ì à í Þ.Ì., Ì., ÑÈÝ, ò.9 (òàì æå äàíà áèáëèîãð.); Ë ó ÷ è í ñ ê è é Ã., Ôðàíê-ìàñîíñòâî, ÝÑÁÅ, ò.36à (òàì æå äàíà áèáëèîãð.); Ì. â åãî ïðîøëîì è íàñòîÿùåì, ò.1-2, Ì., 1914-15; Ï å ò ð î â ñ ê è é Ñ., Î÷åðêè èç èñòîðèè ðóñ. Ì. â XVIII â., Òóëà, 1890; Ï û ï è í À.Í., Ðóñ. Ì. XVIII è 1-ÿ ÷åòâåðòü XIX â., Ïã., 1916; × å ð í ÿ ê Å.Á., Íåâèäèìûå èìïåðèè, Ì., 1987; Ø ó ñ ò å ð Ã., Òàéíûå îáùåñòâà, ñîþçû è îðäåíà, ïåð. ñ íåì., ÑÏá., 1907, ò.2; NCE, v.6, p.132-39.


ÌÀÑÎÐÀ, êîìïëåêñ óêàçàíèé *ìàñîðåòîâ, êàñàþùèõñÿ *îãëàñîâêè, *ïóíêòóàöèè è ïðîèçíîøåíèÿ, ê-ðûé ñîäåðæèòñÿ â *ìàñîðåòñêîì òåêñòå. Ïåðâîíà÷àëüíî ñëîâî ìàñÒðà îçíà÷àëî óçû, â ñìûñëå çàêðåïëåíèÿ áîãîîòêðîâåííûõ èñòèí (Èåç 20:37). Ñì. ñò. Ìàñîðåòû.


ÌÀÑÎÐÅÒÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ, åâð. òåêñò ÂÇ, ïåðåïèñàííûé èëè èçäàííûé âìåñòå ñ *ìàñîðîé, ò.å. óêàçàíèÿìè *ìàñîðåòîâ. Ïåðâûå ïå÷àòíûå èçä. Ì.ò. âûøëè â Èòàëèè (Ïñàëòèðü, 1477, Ïÿòèêíèæèå, 1482, âåñü ÂÇ, 1488).


ÌÀÑÎÐÅÒÛ (îò åâð.*ìàñÒðà, èëè ìàñÒðåò, óñòíîå ïðåäàíèå), êîðïîðàöèÿ èóäàèñòñêèõ êíèæíèêîâ, ðàáîòàâøàÿ íàä àäàïòàöèåé âåòõîçàâ. òåêñòà äëÿ

âíåáîãîñëóæåáíîãî ÷òåíèÿ. Ýòà ðàáîòà áûëà íåîáõîäèìà â ñèëó ñïåöèôèêè äðåâíååâð. ïèñüìà, ëèøåííîãî ãëàñíûõ è ïóíêòóàöèè. Òðàäèöèÿ Ì., ñîõðàíÿâøèõ â òå÷åíèå âåêîâ ïðàâèëà ÷òåíèÿ Áèáëèè, âîñõîäèò êî *Âòîðîãî Õðàìà ïåðèîäó. Îäíàêî ðàñöâåò äåÿòåëüíîñòè Ì. ïàäàåò íà 6-10 ââ. í.ý. Ñàìûì çíàìåíèòûì Ì. ñ÷èòàåòñÿ Áåí-Àøåð (óì. îê. 930) èç Òèâåðèàäû. Áîëüøèíñòâî Ì. òàêæå æèëî â *Ïàëåñòèíå, îäíàêî áëàãîäàðÿ èññëåäîâàíèÿì *Êàëå óñòàíîâëåíî, ÷òî áûëà ìàñîðåòñêàÿ øêîëà è â Âàâèëîíå. Ïî ìíåíèþ *Ëàãàðäà, â îñíîâå ìàñîðåòñêîãî òåêñòà ëåæàëà åäèíàÿ ðóêîïèñíàÿ òðàäèöèÿ, äîñòàòî÷íî òî÷íî ñîõðàíèâøàÿ ïåðâîíà÷. òåêñò.  îáÿçàííîñòü Ì. âõîäèëî ñëåäèòü çà âîçìîæíûìè îøèáêàìè, ê-ðûå âêðàäûâàëèñü â ìàíóñêðèïòû ïðè ïåðåïèñêå.  ðåçóëüòàòå Ì. âíåñëè â áèáë. ðóêîïèñè îê. 1300 *ãëîññ, ïðèçâàííûõ îòëè÷àòü íåòî÷íîñòè â çàïèñàííîì òåêñòå (êåòèâ) è â óñòíîì ïðîèçíîøåíèè (êåðå). Âàæíåéøèì äîñòèæåíèåì Ì. áûëî èçîáðåòåíèå *íàêóäîò, çíàêîâ äëÿ îãëàñîâêè äðåâíååâð. êîíñîíàíòíîãî *àëôàâèòà. Ýòîò õàðàêòåð àëôàâèòà îáóñëîâëèâàë ëèøü óñòíîå çàïîìèíàíèå ïðàâèëüíîãî ïðîèçíîøåíèÿ ñëîâ. Ïîñëå ââåäåíèÿ îãëàñîâêè îíî áûëî çàêðåïëåíî è ëåãëî â îñíîâó âñåõ äàëüíåéøèõ ðóêîïèñíûõ è ïå÷àòíûõ èçäàíèé åâð. òåêñòà ÂÇ. Ðàñõîæäåíèå ìàñîðåòñêîãî òåêñòà è *Ñåïòóàãèíòû îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïåðåâîä÷èêè Áèáëèè íà ãðå÷. ÿçûê ðàñïîëàãàëè èíîé ðóêîïèñíîé òðàäèöèåé (ñì. ñò. Êðîññ; Êóìðàíñêèå òåêñòû; Ðóêîïèñíûå òðàäèöèè áèáëåéñêèå). Îáùåïðèíÿòûé òåêñò Ì. èñïîëüçîâàí â *êðèòè÷åñêîì èçäàíèè ÂÇ *Êèòòåëÿ Ð. Íåñìîòðÿ íà òùàòåëüíîñòü è îñòîðîæíîñòü ðàáîòû Ì., îíè, êàê ïîëàãàþò òåêñòîëîãè, â íåê-ðûõ ñëó÷àÿõ âíîñèëè ñîçíàòåëüíûå èñïðàâëåíèÿ â ñïèñêè (òàê, â 2 Öàð 2:12 èìÿ ñûíà Ñàóëîâà Èøâààë, ìóæ Âààëà, çàìåíåíî Èøáîøåò, ñèí. ïåð. Èåâîñôåé, ò.å. ìóæ áåñ÷åñòüÿ).

 *Â è ã ó ð ó Ô., Ðóêîâîäñòâî..., Ì., 19162, ò.1, ñ.128-34; ñâÿù.*Â î ð î í ö î â Å., Äîìàñîðåòñêàÿ è ìàñîðåòñêàÿ Áèáëèÿ êàê ìàíóñêðèïò, Ñåðã. Ïîñ., 1909, âûï.1; Ìàñîðà, ÅÝ, ò.10; K a h l e P., Der masoretische Text des Alten Testaments nach der Uberlieferung der Babylonischen Juden, Halle, 1902; i d., Masoreten des Ostens, «Beitrage zur Wissenschaft vom Alten Testament»,

1913, Heft 15; i d., Masoreten des Westens, Stuttg., 1927-30; W u r t h w e i n E., Der Text des Alten Testaments, Stuttg., 1963.


ÌÀÑÏÅÐÎ (Maspero) Ãàñòîí Êàìèëü Øàðëü (1846-1916), ôðàíö. âîñòîêîâåä. Ñàìîñòîÿòåëüíî èçó÷èë åãèï. ïèñüìåííîñòü. Ïðåïîäàâàë â Êîëëåæ äå Ôðàíñ. Âåë ðàñêîïêè â Åãèïòå, áûë äèðåêòîðîì Êàèðñêîãî ìóçåÿ. Íàøåë è ïåðåâåë ìíîæåñòâî äðåâíååãèï. ïàìÿòíèêîâ. Íà îñíîâå èçäàííîãî èì ìàòåðèàëà ñîçäàë ïåðâûé îáîáùàþùèé òðóä ïî èñòîðèè *Äðåâíåãî Âîñòîêà («Histoire ancienne des peuples de l’Orient», 1875, v.1-3), ê-ðûé âêëþ÷àë è èñòîðèþ ÂÇ. Áëåñòÿùåå çíàíèå èñòî÷íèêîâ Ì. ñîåäèíÿë ñ äàðîì òàëàíòëèâîãî ïîâåñòâîâàòåëÿ. Ì. — ÷ëåí ôðàíö. Àêàäåìèè íàäïèñåé.

 Â ðóñ. ïåð.: Äðåâíÿÿ èñòîðèÿ íàðîäîâ êëàññè÷. Âîñòîêà, Ì., 1892; Åãèïåò, Ì., 1915; Âî âðåìåíà Ðàìçåñà è Àññóðáàíèïàëà, ò.1-2, Ì., 1916.

 Á ó ç å ñ ê ó ë Â.Ï., Îòêðûòèÿ XIX è íà÷. ÕÕ â. â îáëàñòè èñòîðèè äðåâíåãî ìèðà, ÷.1, Âîñòîê, Ì., 1923; áèáëèîãð. òðóäîâ Ì. ñì. â ÍÝÑ, ò.25.


ÌÀÒÂÅÅÂÑÊÈÉ Ïàâåë Àëåêñååâè÷, ïðîò. (1828-1900), ðóñ. ïðàâîñë. ýêçåãåò è ïèñàòåëü. Ðîä. â ñåìüå ñâÿù. Ïñêîâñêîé ãóá., îêîí÷èë ÑÏá.ÄÀ (1853), ïîñëå ÷åãî ïðåïîäàâàë åñòåñòâåííûå íàóêè â Ñìîëåíñêîé ÄÑ.  1854 êîìàíäèðîâàí çà ãðàíèöó, ãäå ñëóæèë ñíà÷àëà äèàêîíîì â ïîñîëüñêîé öåðêâè Ïàðèæà, à çàòåì — ñâÿùåííèêîì â ïîñîëüñêèõ õðàìàõ Êîïåíãàãåíà è Âèñáàäåíà.  1859 Ì. áûë ïåðåâåäåí â ïåòåðá. öåðêîâü ïðè Ñìîëåíñêîì êëàäáèùå, ãäå ñëóæèë äî êîíöà äíåé. Ì. ïðèíèìàë äåÿòåëüíîå ó÷àñòèå â öåðê.-îáùåñòâ. æèçíè, ìíîãî ïå÷àòàëñÿ â ïåðèîäè÷. èçäàíèÿõ, ïåðåâîäèë îòöîâ Öåðêâè. Åìó ïðèíàäëåæèò ðÿä î÷åðêîâ ïî áèáë. è âîñò. *àðõåîëîãèè. Øèðîêîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëàñü êíèãà Ì. «Ñêàçàíèÿ î çåìíîé æèçíè Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû» (ÑÏá., 1869), âûøåäøàÿ áåç óêàçàíèÿ èìåíè àâòîðà.  íåé ñîáðàíû ñâåäåíèÿ íå òîëüêî èç ÍÇ, íî òàêæå èç *àïîêðèôîâ, âêëþ÷åíû âåòõîçàâ. ïðîðî÷åñòâà è *ïðîîáðàçû, îòíîñÿùèåñÿ ê Áîãîìàòåðè, è èñòîðèÿ Åå èêîí. Ñàìûì

èçâåñòíûì òðóäîì Ì. áûëà «Åâàíãåëüñêàÿ èñòîðèÿ» (Ì., 19122), îäíà èç ïåðâûõ ðóñ. êíèã, ïîñëåäîâàòåëüíî èçëàãàâøàÿ æèçíü Èèñóñà Õðèñòà. Êîìïîçèöèÿ êíèãè ïîñòðîåíà íà îñíîâå åâàíãåë. *àíòîëîãèè ñâò.*Ôåîôàíà (Ãîâîðîâà). Òîëêîâàíèÿ Ì. âçÿòû â îñíîâíîì èç òâîðåíèé ñâ.Îòöîâ. Ýòîò îáøèðíûé òðóä áûë àäðåñîâàí ÷èòàòåëÿì-íåñïåöèàëèñòàì, îäíàêî, êàê îòìå÷àëè êðèòèêè, îí âíåñ ñàìîáûòíûé âêëàä â ðóñ. áèáë. íàóêó.

 Îá îòêðûòèÿõ â Íèíåâèè â îòíîøåíèè ê Ñâ.Ïèñàíèþ, «Ñòðàííèê», 1861, № 10; Ñâèäåòåëüñòâî íàóêè â ïîëüçó ïîâåñòâîâàíèÿ Ñâ. Ïèñàíèÿ î òâîðåíèè ìèðà è âñåìèðíîì ïîòîïå, òàì æå, 1863, № 5; Ñîñòîÿíèå ÿçû÷åñêîãî ìèðà äî ïðèøåñòâèÿ Ñïàñèòåëÿ, òàì æå, 1863, № 12; Îòêðûòèÿ â Åãèïòå, òàì æå, 1864, № 1; Âðåìÿ Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà, òàì æå, 1864, № 12; Äâàíàäåñÿòûå ïðàçäíèêè è Ñâÿòàÿ Ïàñõà, ÑÏá., 1891.

 Ð î ä î ñ ñ ê è é, ñ.266-67; ÖÂ, 1890, № 34, 1900, № 50.


ÌÀÒÒÅÈ Õðèñòèàí-Ôðèäðèõ (1744-1811), ðóñ.-íåì. ôèëîëîã. Ðîä. â Ñàêñîíèè. Ïåðååõàâ â Ðîññèþ, çàíèìàë äîëæíîñòè ðåêòîðà óíèâåðñèòåòñêèõ ãèìíàçèé è ïðîô. ñëîâåñíîñòè (1772-84). Ì. ìíîãî ðàáîòàë íàä èçó÷åíèåì äðåâíèõ ðóêîïèñåé ñèíîäàëüíîé áèáëèîòåêè. Ýòè èññëåäîâàíèÿ ïîçâîëèëè åìó èçäàòü ãðå÷. è ëàò. òåêñò ÍÇ ñ ïðèìå÷àíèÿìè (1782-88). Çàòåì â òå÷åíèå 18 ëåò Ì. ïðîäîëæàë ñâîè ôèëîëîãè÷. çàíÿòèÿ â Ãåðìàíèè (áûë ðåêòîðîì Âèòòåíáåðãñêîãî óí-òà).  1803 îí ñíîâà ïðèåõàë â Ìîñêâó è äî êîíöà äíåé ïðåïîäàâàë ãðå÷. è ëàò. ñëîâåñíîñòü â Ìîñê. óí-òå. Ì. ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç çà÷èíàòåëåé áèáë. *òåêñòóàëüíîé êðèòèêè â Ðîññèè.

 Áèîãðàôè÷. ñëîâàðü ïðîôåññîðîâ Ìîñê. óí-òà, Ì., 1855, ò.2.


ÌÀØÀË (åâð. — ïðèò÷à, èçðå÷åíèå) — ñì. Æàíðû ëèòåðàòóðíûå â Áèáëèè.


ÌÀØÈÍÍÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÁÈÁËÈÈ, òåêñòû Ñâÿù. Ïèñàíèÿ, çàïèñàííûå íà ìàøèííûõ íîñèòåëÿõ (ìàãíèòíûõ ëåíòàõ, äèñêàõ è äð.) äëÿ

èçäàòåëüñêèõ, íàó÷., ïðîïîâåäíè÷. è äð. öåëåé. Òàêîãî ðîäà áèáë. çàïèñè ïîçâîëÿþò ÷èòàòü Áèáëèþ ñ ýêðàíà, à òàêæå ïðîâîäèòü â ìàêñèìàëüíî êîðîòêèé ñðîê òåêñòóàëüíûå èññëåäîâàíèÿ, ïîëó÷àòü ñïðàâî÷íûå äàííûå, ñîñòàâëÿòü *ñëîâàðè è *ñèìôîíèè. Ïåðâûé îïûò Ì.è.Á. áûë îñóùåñòâëåí â 1968 Áðèòàíñêèì è Èíîñòðàííûì áèáëåéñêèì îáùåñòâîì (òåêñò RSV ñ èëëþñòðàöèÿìè Ã.Íîóëçà). Ñ òåõ ïîð ñïîñîáû Ì.è.Á. äîñòèãëè çíà÷èò. òåõíè÷. ïðîãðåññà.


ÌÀÞÑÊÓËÜÍÛÅ ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÁÈÁËÅÉÑÊÈÅ, ìàíóñêðèïòû Ñâÿù. Ïèñàíèÿ, íàïèñàííûå îäíèìè ïðîïèñíûìè áóêâàìè (ìàþñêóëàìè, îò ëàò. majusculus — íåñêîëüêî áîëüøèé). Ìàþñêóëüíîå ïèñüìî áûëî õàðàêòåðíî äëÿ äðåâíåé Ãðåöèè, Ðèìà è Âèçàíòèè âïëîòü äî 9 â. Îáðàçöîì áèáë. Ì.ð. ÿâëÿåòñÿ *Ñèíàéñêèé êîäåêñ.

 Â ë à ä è ì è ð î â Ë.È., Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ êíèãè, Ì., 1988; ñì. ñò.: Óíöèàëû; Ðóêîïèñè áèáëåéñêèå.


ÌÅÃÈËËÎÒ (åâð. ñâèòêè), ñáîðíèê èç ïÿòè âåòõîçàâ. êíèã (Ïåñí, Ðóô, Ïëà÷, Åêêë è Åñô), ê-ðûå ÷èòàëèñü â *ñèíàãîãàõ âî âðåìÿ ïðàçäíèêîâ. Îáû÷àé ðàññìàòðèâàòü Ì. êàê êíèãè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïðàçäíè÷íûõ ÷òåíèé, âîçíèê â ðàìêàõ *èóäàèçìà â ïåðâûå âåêà í.ý. óæå ïîñëå ôèêñàöèè ßìíèéñêîãî *êàíîíà.


ÌÅÆÄÓÇÀÂÅÒÍÛÉ ÏÅÐÈÎÄ, òåðìèí, îáîçíà÷àþùèé îòðåçîê âðåìåíè ìåæäó êîíöîì ÂÇ è íà÷àëîì ÍÇ. Èñòîðèêè, ýêçåãåòû è áîãîñëîâû ïî-ðàçíîìó îïðåäåëÿþò ìåñòî è ïðîäîëæèòåëüíîñòü Ì.ï. Ñóùåñòâóþò âàðèàíòû åãî õðîíîëîãè÷. ãðàíèö: 1) ìåæäó äàòîé ïîñëåäíåé êíèãè ÂÇ è ïåðâîé êíèãè ÍÇ (ïî õðîíîëîãèè *ñòàðîé èñàãîãèêè: ñ 5 â. äî í.ý. äî 1 â. í.ý.; ïî íîâîé — ñ 50 ã. äî í.ý. äî 50-õ ãã. í.ý.); 2) ìåæäó ðîæäåíèåì Èèñóñà Õðèñòà è Åãî âûõîäîì íà ïðîïîâåäü; 3) ìåæäó âðåìåíåì Ìàêêàâååâ (2 â. äî í.ý.) è ïðîïîâåäüþ Èîàííà Êðåñòèòåëÿ. Ýòè âàðèàíòû çàâèñÿò îò áîãîñëîâñêèõ è èñòîðè÷. âçãëÿäîâ àâòîðîâ, èõ ïðåäëàãàþùèõ. ×àùå âñåãî Ì.ï. ñ÷èòàåòñÿ âðåìÿ, íåïîñðåäñòâåííî ïðåäøåñòâîâàâøåå

ÿâëåíèþ Õðèñòà è íå îòðàæåííîå â êàíîíè÷. òåêñòàõ Áèáëèè. Ì.ï. õàðàêòåðèçóåòñÿ: 1) ðîñòîì ìåññèàíñêèõ ÷àÿíèé; 2) ðàñïðîñòðàíåíèåì *àïîêàëèïòè÷. ëèò-ðû; 3) ïðîòèâîñòîÿíèåì *òå÷åíèé è ñåêò âíóòðè *èóäåéñòâà; 4) ðàñöâåòîì èóäåéñêîé àëåêñàíäð. ôèëîñîôèè (ñì. ñò. Ôèëîí Àëåêñàíäðèéñêèé); 5) ôîðìèðîâàíèåì òàííàèòñêîãî çàêîííè÷åñòâà (ñì. ñò. Òàííàè); 6) ïî÷òè ïîëíûì çàâåðøåíèåì âåòõîçàâ. *êàíîíà; ñì. ñò. Âòîðîãî Õðàìà ïåðèîä.

 *À â å ð è í ö å â Ñ.Ñ., Ãðå÷. ëèò-ðà è áëèæíåâîñò. «ñëîâåñíîñòü», â êí.: Òèïîëîãèÿ è âçàèìîñâÿçü ëèò-ð äðåâíåãî ìèðà, Ì., 1971; À í à í ü è í ñ ê è é Í., Ñîñòîÿíèå ïðîñâåùåíèÿ ó ïàëåñòèíñêèõ èóäååâ â ïîñëåäíèå òðè âåêà ïðåä Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì, ÒÊÄÀ, 1865, № 8; ïðîò. *Á î ã î ë þ á î â Í.Ì., Ê âîïðîñó î ïðîèñõîæäåíèè õðèñòèàíñòâà, «Õðèñòèàíñêàÿ ìûñëü», 1916, № 1-4; ïðîò.*Á ó ò ê å â è ÷ Ò.È., ßçû÷åñòâî è èóäåéñòâî êî âðåìåíè çåìíîé æèçíè Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, Õàðüêîâ, 1888; ïðîò.*Ä ü ÿ ÷ å í ê î Ã., Ïðèãîòîâëåíèå åâð. íàðîäà ê ïðèíÿòèþ õðèñòèàíñòâà, ÏÎ, 1884, ¹ 5; [àðõèåï. Å â ñ å â è é (Îðëèíñêèé)], Î ïðèãîòîâëåíèè ðîäà ÷åëîâå÷. ê ïðèíÿòèþ Ñïàñèòåëÿ ìèðà, ÏÒÎ, 1845, ò.3; Èñòîðèÿ äðåâíåãî ìèðà, Ì., 1983, ò.3; Ì å í ü À. (Ñ â å ò ë î â Ý.), Íà ïîðîãå Íîâîãî Çàâåòà, Áðþññåëü, 1983 (òàì æå ïðèâåäåíà ïîäðîáíàÿ áèáëèîãð.); *Ï ô ë å é ä å ð å ð Î., Îò èóäåéñòâà ê õðèñòèàíñòâó, ïåð. ñ íåì., ÑÏá., 1910; G o w a n D.E., Bridge Between the Testaments, Pittsburgh, 1976; F r e y n e S., Galilee, from Alexander the Great to Hadrian, Wilmington, 1980; P a u l A., Intertestament, «Cahiers Evangile», 1975, ¹ 4.


ÌÅÉËÈ (Maly) Þäæèí, ñâÿù. (1920-80), àìåð. êàòîëè÷. ýêçåãåò. Ðîä. â Öèíöèííàòè; îêîí÷èë Ðèìñêèé äîìèíèêàíñêèé óí-ò è *Ïàïñêèé áèáëåéñêèé èí-ò.  1943 ðóêîïîëîæåí âî ñâÿùåííèêà. Áûë ïðîô. áîãîñëîâèÿ â ñåìèíàðèè ñâ. Ìàðèè (Öèíöèííàòè) (ñ 1950). Ñîñòîÿë ÷ëåíîì Êàòîëè÷. áèáëåéñêîé àññîöèàöèè Àìåðèêè. Ñ 1962 âåäóùèé ñîòðóäíèê â ðåäàêöèè æóðí. «Áèáëèÿ ñåãîäíÿ» («The Bible Today»). Ì. âíåñ áîëüøîé âêëàä â ïîïóëÿðèçàöèþ Áèáëèè è ïðèâëå÷åíèå èíòåðåñà ê íåé â øèðîêèõ ñëîÿõ êàòîëèêîâ.  «Èåðîíèìîâñêîì êîììåíòàðèè»

Áèáëèè (JBC) Ì. ïðèíàäëåæàò ââåäåíèå â Ïÿòèêíèæèå è êîììåíò. íà Êí. Áûòèÿ. Ïðèçíàâàÿ àðãóìåíòèðîâàííîñòü îñí. âûâîäîâ *äîêóìåíòàðíîé òåîðèè, Ì. òåì íå ìåíåå óêàçûâàåò íà âàæíåéøóþ ðîëü Ìîèñåÿ â ñîçäàíèè Òîðû. Ìîèñåé, ïî åãî ñëîâàì, «ñåðäöå Ïÿòèêíèæèÿ» è â øèðîêîì ñìûñëå äîëæåí áûòü ïðèçíàí åãî àâòîðîì.  ýòîì Ì. ñëåäóåò *Ëàãðàíæó è åãî *èñòîðè÷åñêîìó ìåòîäó. Äëÿ äâóõ ñåðèé Òîëêîâîé Áèáëèè, èçäàííûõ «Ëèòóðãè÷åñêèì èçäàòåëüñòâîì» («The Liturgical Press») â Êîëëåäæâèëëå (ÑØÀ), Ì. íàïèñàë êîììåíòàðèé ê Èóä, 1-2 Ïåòð (1962), 1-2 Öàð (1969-70) è Ðèì (1979). Ïðî÷èå åãî òðóäû ïîñâÿùåíû *èñòîðèçìó Ñâÿù. Ïèñàíèÿ, áèáë. ó÷åíèþ î *ìîíàðõèè è *ïðîôåòèçìó.

 The Book of Wisdom, with a Commentary, N.Y., 1962; The World of David and Solomon, Englewood Cliffs (New Jersey), 1966; The Prophets of Salvation, N.Y., 1967; Pentateuch, NCE, v.11, p.98-104.

 BTD, 1980, № 6.


ÌÅËÀÍÕÒÎÍ (Melanchton, íàñò. ôàì. Ø â à ð ö å ð ä) Ôèëèïï (1497-1560), íåì. ðåôîðìàòîð, áîãîñëîâ, ãóìàíèñò, ñïîäâèæíèê *Ëþòåðà. Ðîä. â ñåìüå ðåìåñëåííèêà; âíó÷àòûé ïëåìÿííèê *Ðåéõëèíà, ñ ïîìîùüþ ê-ðîãî îí â âîçðàñòå 12 ëåò ïîñòóïèë â Ãåéäåëüáåðãñêèé óí-ò.  21 ãîä ñòàë ïðîô. ãðå÷. ÿçûêà â Âèòòåíáåðãñêîì óí-òå, ãäå çà íåñê. ìåñÿöåâ äî ýòîãî Ëþòåð îáíàðîäîâàë ñâîè òåçèñû. Ì. öåëèêîì ïðèìêíóë ê âîæäþ Ðåôîðìàöèè, õîòÿ ñàì ïðèøåë ê èäåå ïðåîáðàçîâàíèÿ Öåðêâè äðóãèì ïóòåì. Îí îáúÿñíÿë êðèçèñ õðèñò. îáùåñòâà çàáâåíèåì ïîäëèííîé áèáë. è ñâÿòîîòå÷. òðàäèöèè, ê ê-ðîé, ïî åãî ìíåíèþ, ñëåäóåò âåðíóòüñÿ ÷åðåç èçó÷åíèå äðåâíèõ ÿçûêîâ.

Òîëêîâàíèå Áèáëèè â äóõå ñòàðîé ëàò. ñõîëàñòèêè Ì. ïðåäëàãàë çàìåíèòü èññëåäîâàíèåì ïîäëèííûõ äðåâíèõ òåêñòîâ, îñîáåííî ãðå÷. òåêñòîâ ÍÇ. Ïî õàðàêòåðó áîëåå ìÿãêèé, ÷åì Ëþòåð, Ì. ïîä÷èíÿëñÿ åãî àâòîðèòåòó, îäíàêî ñóìåë âíåñòè êîíñòðóêòèâíóþ, ïðèìèðÿþùóþ ñòðóþ â Ðåôîðìàöèþ è åå áîãîñëîâèå. Åìó ïðèíàäëåæèò ïðîåêò Àóãñáóðãñêîãî èñïîâåäàíèÿ (1527), èçëàãàâøåãî ïîçèòèâíóþ ïðîãðàììó ïðîòåñòàíòèçìà. Ñòàâ ïîñëå ñìåðòè Ëþòåðà âî ãëàâå Ðåôîðìàöèè, Ì. ñòðåìèëñÿ ê

êîìïðîìèññó ñ êàëüâèíèñòàìè è êàòîëèêàìè. Îäíîé èç âàæíåéøèõ çàñëóã Ì. áûëî ïðåîáðàçîâàíèå íåì. øêîë â äóõå ãóìàíèçìà, ÷òî ïîäãîòîâèëî ïî÷âó â äàëüíåéøåì äëÿ ôèëîëîãè÷. èññëåäîâàíèé Áèáëèè. Ñàì îí ñîñòàâèë êîììåíòàðèè ê Áûò, Ïñ, Ïðèò÷, Äàí, Ìô, Èí, Ðèì è Êîë. Îíè ñîäåðæàò íåìàëî ñâåäåíèé ïî *èñàãîãèêå, ê-ðûìè ðàñïîëàãàëà íàóêà òîãî âðåìåíè. Ì. íàñòàèâàë íà *åäèíñòâå Áèáëèè, óòâåðæäàÿ, ÷òî «èñòèíà îäíà, ïîñêîëüêó åñòü ëèøü îäèí Èñòî÷íèê èñòèíû». Ïîäîáíî Ëþòåðó, Ì. îòâåðãàë àïîñòîëüñêîå ïðîèñõîæäåíèå âñåõ *àíòèëåãîìåí. Ïî åãî ìíåíèþ, Èàê, 2-3 Èí, Åâð è Îòêð íå ïðèíàäëåæàò òåì ëèöàì, ê-ðûì èõ ïðèïèñûâàåò ïðåäàíèå.

 Melanchtons Werke in Auswahl, Gutersloh, 1951-63; Selected Writings, Minneapolis, 1962.

 Ã å é ñ ñ å ð Ë., Èñòîðèÿ Ðåôîðìàöèè, ïåð. ñ íåì., Ì., 1882; E n g e l l a n d H., Melanchton, Munch., 1931; S t e r n L., Philipp Melanchton, Halle, 1960.