Краткий словарь параллелизмов
| Вид материала | Краткий словарь |
| 2. Дополнительные лингвистические наблюдения. |
- Краткий словарь филосовских персоналей, 6619.28kb.
- Longman Idioms Dictionary, Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, Краткий, 64.22kb.
- Т. В. Батурина С. В. Ивлев Основные понятия по политологии и социологии Краткий словарь, 2150.59kb.
- Приложение глоссарий, 149.63kb.
- Крючкова Галина Михайловна, 66.37kb.
- Приложение: краткий словарь переводческих терминов, 3089.75kb.
- Ю. В. Прикладная этика: Опыт университетского словаря. Тюмень, 2001 Борейко В. Е. Популярный, 214kb.
- Л. Ю. Дондокова Краткий тематический словарь по этнологии, 349.81kb.
- Краткий терминологический словарь по металлургии, 1218.71kb.
- Naujos knygos bibliotekoje 2008 Gruodžio mėn, 1504.46kb.
2. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ.
Приведем предварительные соображения, нуждающиеся в дальнейшем анализе.
1) Имя известного полководца ГАННИБАЛА является вероятно легким искажением имени ГАНИ-БАЛ, то есть ХАН-БЕЛЫЙ или ХАН-ВАВИЛОНский.
2) В Армении есть известный город Степанакерт. Вероятно, это название произошло от СТЕПАН-КЕРТ, то есть СТЕПАН-ГЕРТ = СТЕПАН-ГОРОД или СТЕПАН-ОРДА.
3) Чингиз-Хан вероятно означало первоначально Чин-Гиз-Хан, то есть Цин-Гуз-Хан или Золотой-Гуз-Хан или Золотой-Казак-Хан.
4) Слово ГОСУДАРСТВО вероятно произошло от ГУЗ-ОРДА, то есть КАЗАКИ-ОРДА или Казачья Орда.
5) Слово ГОСУДАРЬ тоже, скорее всего, происходит от ГУЗ-ОРДА, то есть Казак-Орда.
6) Галикарнасский Мавзолей возможно был храмом в известном египетском Карнаке. То есть Гали-Карнак Мавзолей или Святой-Карнак Мавзолей. Причем, слово Карнак вероятно происходит от славянского Хоронить. Что в точности отвечало сути дела - Мавзолей это место захоронения.
7) Фамилия Разина Степана Тимофеевича вероятно означала когда-то просто РА-ЗИН или РА-СЫН, то есть СЫН ВОЛГИ. Напомним, что Волгу в средние века называли РА. Поскольку Разин действовал в основном в районе реки Волга, то такое прозвище Сын-Волги, то есть Ра-Сын или Разин, очень хорошо отвечает сути дела. Другими словами, Разин - это не имя в современном понимании этого слова, а кличка, прозвище. Подлинное имя этого полководца нам сегодня уже неизвестно. До нас дошла только его кличка, придуманная вероятна историками Романовых.
8) Иисус Христос учил и странствовал в окрестностях Моря Галилейского. Где расположено это море? По-видимому, это всем известный Геллеспонт, то есть ГЕЛЛЕС-ПОНТ или ГЕЛЛЕС-МОРЕ или Море Галлес или Море Галилейское. Это наблюдение хорошо согласуется с нашей реконструкцией, согласно которой Стамбул = Константинополь - это и есть евангельский Иерусалим. Рядом со Стамбулом находится гора Бейкос - евангельская Голгофа. См. об этом наши книги "Библейская Русь" или "Русь-Орда на страницах библейских книг".
9) Вот названия некоторых военных орудий: БОМБАРДА, ПЕТАРДА, ЛОМБАРДА. По поводу последнего названия см., например, комментарий в книге [134], с.86, сноска: "Ломбарда - старинная пушка, стреляющая каменными ядрами". Считается, что ЛОМБАРДАМИ были оснащены каравеллы Христофора Колумба [134], с.86. Отметим, что во всех этих названиях старых орудий явственно звучит слово ОРДА. В самом деле: бомбарда = БОМБА+ОРДА, петарда = ПЕТ+ОРДА, ломбарда = ЛОМБ+ОРДА. Ордынско-османские войска, завоевывашие "землю обетованную" в XV веке, были оснащены большим пушечным парком [БР]:2, [БР]:3. Названия разных видов этих ОРДЫНСКИХ орудий и дошли до нас.
10) РУСЬ, Россия. В книге "Империя" [ИМП]:1, с.640-642, мы привели список имен, которыми в эпоху XIV-XVII веков называли Русь-Орду. В частности, Русь называли Рутенией или Рутией, от имени ОРДА или АРТА. В книге [РАР]:4, глава 17, параграф 1, мы привели сведения о том, что на старинных картах Шотландию называли именем РОСС (Ross). Наша реконструкция объясняет этот факт, поскольку английские острова были колонизированы в эпоху XIV-XVI веков русско-ордынскими и османскими завоевателями. В связи с этим обратим внимание на названия некоторых старинных шотландских родов. Например, таких как как ROSS (Русь) [131], с.189, и RUTHVEN (Рутения) [131], с.191. Примечательно, что сегодняшние комментаторы вольно или невольно стараются увести нас подальше от очевидного сопоставления шотландского ROSS с именем РУСЬ, РУССКИЙ. Понятно почему. В рамках скалигеровской истории заметное присутствие Руси-Орды на территории Англии в эпоху XIV-XVI веков считается абсолютно невозможным. Поэтому сегодня нам авторитетно внушают, будто старинный шотландский род ROSS, и его ветви ROSS of Balnagown, ROSS of Pitcalnie, ROSS of Shandwich, получили свое громкое название ROSS от географического название "мыс". Так прямо и пишут: <
По нашему мнению крайне сомнительно, чтобы название весьма известного шотландского рода РОСС произошло от географического понятия "мыс". Скорее всего, ROSS - это Русь, РОССия. Да и имя первого графа РОСС якобы XIII века - FERQUHARD MacintaGGART - могло иметь в ту эпоху вполне понятный и простой смысл. Поскольку звуки Ф и Т часто переходили друг в друга, то FERQU-HARD - это просто ТЕРКУ-ГАРД, то есть ТУРОК-ОРДА. А второе его имя MacintaGGART могло означать МАСИН+ГАРД, что-то вроде МОИСЕЙ-ОРДА или МОСКВА-ОРДА. Латинское C могли читать и как русское С. Либо же приставка Mac, читаемая сегодня как МАК, была сокращением известного названия МАГОГ, МАГИ, МОГОЛ, МОНГОЛ, то есть ВЕЛИКИЙ. Отсюда Magn.
Становится понятным, почему на карте Англии до сих пор так много названий с приставкой MAC. Например, MACKENZIE, что означало вероятно МАГ-ХАН или МОНГОЛ-ХАН или Великий Хан, рис.п2.16 и рис.п2.17. А также MACDONELL, то есть МОНГОЛ-ДОН или Великий Дон или Великая Река. И так далее. А если латинское C прочитывали как русское С, то название MACKENZIE могло звучать раньше как МАСКЕНСЫ, то есть "из Москвы", МАСКЕНЫ. Поэтому и название MACKEY, которое мы видим на карте Шотландии рядом с названием ROSS, тоже могло ранее звучать как МАСКЕЙ, то есть попросту МОСКВА, рис.п2.18.
11) Возьмем, например, англо-русский словарь [123] и посмотрим - какой след оставило в английском языке слово ТАТАР, ТАТАРИН. Обнаруживается достаточно любопытная картина. Она несет в себе психологические следы восприятия Руси-Орды, "татар" XIV-XVI веков на английских островах. Выпишем ВСЕ ДО ЕДИНОГО английские слова, включающие в себя сочетание TART. То есть Т-АРТА или Т-ОРДА. Вероятно, Т - было что-то вроде определенного артикля the, которым снабжались особо уважаемые слова и понятия. Например и сегодня нельзя сказать просто Bible. Надо обязательно произнести the Bible.
Итак:
TART = пирог с фруктами, яблоками или вареньем, домашний торт, фруктовое пирожное. Так сказать, явно положительный ордынско-"татарский" след. Ордынцы принесли с собой обычай делать вкусные пироги из яблок, фруктов. Было это, вероятно, в XIV-XVI веках.
TARTLET = тарталетка, небольшой открытый пирог. Приятное воспоминание.
TARTAN = клетчатая шерстяная материя, шотландка, шотландский плед, шотландский горец. Тоже нейтрально-положительный ордынско-"татарский" след. Вероятно из эпохи XIV-XVI веков. Шотландские пледы - ТАРТАНЫ - популярны до сих пор. Сегодня о них пишут большие и интересные книги. Например, книга [131]: "Шотландия и ее ТАРТАНЫ. РОМАНТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ Шотландских кланов и семей".
TART = кислый, терпкий, едкий, резкий, колкий. Этот ордынско-"татарский" след хотя и нейтрален, но уже с "кислым оттенком". Вероятно из начала эпохи Реформации XVI-XVII веков.
TART = проститутка. Это - явно отрицательный ордынско-"татарский" след в Западной Европе. Такой слегка тенденциозный оттенок придали слову TART = Т-ОРДА вероятно лишь начиная с XVII-XVIII веков. Когда в "реформаторской" Западной Европе стали всячески выкорчевывать и искажать следы Великой = "Монгольской" Империи. Сурово и нравоучительно стали внушать новому поколению западно-европейцев например следующие "истины". Раз проститутка, значит обязательно tart - ордынка. Никто более. Все остальные - высоконравственные.
TARTAR = татарин, татарка, человек неприятного раздражительного нрава, бурбон, мегера, фурия, young Tartar = трудный, капризный ребенок, to catch a Tartar = столкнуться с более сильным противником, встретить сильный отпор, татарский [123]. Какие-либо комментарии тут излишни. Мы видим резко отрицательный оттенок, появившийся, скорее всего, не ранее XVII-XVIII веков.
TARTAR = винный камень. Нейтрально.
TARTAREAN = адский. Все понятно. Это уже XVII-XVIII века. Так стали преподавать в западных школах. Авторитетно внушали детям: все "адское" произошло от татар - тартар.
TARTAR EMETIC = рвотный камень. Тоже все ясно. Никак иначе камень с таким неприятным свойством назвать было нельзя. Раз рвота - значит обязательно TARTAR. Такая воспитательная ассоциация родилась в "реформаторскую" эпоху в Западной Европе.
TARTARIAN = татарский.
TARTARUS = (якобы мифологическое) тартар, преисподняя [123]. По-видимому, в XVII-XVIII веках слово ТАРТА-РУС, то есть татарин-русский или Орда-Русь, стали преподносить западно-европейцам исключительно как символ ада и преисподней. Пытки, огонь, черти, семь кругов ада, - ярко описанные талантливым поэтом Данте Алигьери (вероятно в XVII-XVIII веках), - раскаленные сковородки, расплавленная смола и пылающее масло в глотках грешников. В общем, страшное место. Так в XVII веке начали воспитывать подрастающее поколение западно-европейцев. На якобы "старых мифах" и сказках. Упорно внушали с детства. Мол, ТАРТА-РУС всегда, еще в "глубочайшей древности", было очень-очень неприятным царством. Даже "древние" греки и римляне его ужасно боялись. Пугали им своих непослушных детей.
Следы такой активной психологической обработки сохранились вплоть до конца XIX века. Например, на "юмористической" карте 1870 года, уважительно и бережно хранящейся сегодня в Британском Музее, мы видим условные изображения стран Европы, рис.п2.19. Среди них своим огромным размером и примечательным оформлением выделяется Россия, рис.п2.20. Мрачная фигура в тулупе, с жутковато оскаленным черепом, обтянутым желто-серой кожей, наваливается на оцепеневшую от ужаса Западную Европу. Вслед за этим хмурым чудищем, на перепуганных европейцев движутся несметные полчища злых русских медведей.
12) Проделаем похожий анализ со словами РУСЬ, РУССКИЕ, ХАЗАРЫ или КАЗАРЫ. То есть, посмотрим - какой след оставили эти слова в западно-европейских языках. Вот, например, что мы увидим в немецком языке.
RUSE = шум, гул, гам.
RUSS = сажа, копоть.
RUSSE = русский, таракан. Довольно любопытное психологическое совмещение двух образов в одном немецком слове.
RUSSIGE = (диал.) кузнец.
RUSSISH = русский, RUSSISCH Brot = русские хлебцы, вид печенья, крендельки на безе (Brot = хлеб).
RUSSISCHES RAD = чертово колесо (аттракцион). По-видимому, начиная с эпохи Реформации XVII века Русскую Орду в Западной Европе стали связывать с чем-то "чертовым", очень опасным.
RUSSENbluse = русская вышитая рубашка.
RUSSENstifel = высокие боты, высокие сапоги.
Далее, KASAK = толстый, мехоподобный, шерстяной ковер с геометрическим рисунком.
13) Титул ПРЕСВИТЕР вероятно происходит от русского ПРЕСВЯТОЙ. Так что известный Пресвитер Иоанн - это, скорее всего, Пресвятой Иоанн.
14) Считается, что "Древний" Египет назывался МИЦРИМ или МИСРАИМ.
См. детали в нашей книге "Империя". В книге "Библейская Русь" мы показали, что библейский Египет - это Русь-Орда XIV-XVI веков. Но в таком случае название МИЦ-РИМ или МИС-РИМ означало, скорее всего, МОСковский РИМ, или МОСОХ-РИМ, то есть МОС-ква-РАМА, или "пространство, принадлежавшее МОСКВЕ".
15) В книге "Империя" мы подробно рассказали об исследованиях
А.Д.Черткова, Ф.Воланского и других ученых XIX века, доказавших, что многие из этрусских, якобы "нечитаемых" надписей в Италии написаны на самом деле на славянском, старо-русском языке. Но если это так, то загадочные "древне"-итальянские этруски - это просто русские. Которые, согласно нашей реконструкции пришли в Италию во время Великого = "Монгольского" завоевания XIV века. А затем - во время османского = атаманского завоевания XV-XVI веков.
В этой связи обратим внимание, что на Западной Украине, во Львовской области существует город Трускавец. Не происходит ли его название от слова этруски - русские? То есть, ТРУСКАВЕЦ = ЭТРУСКАВЕЦ.
16) "Античный" Геракл, побеждающий Гидру, является, скорее всего, еще одним отражением Георгия Победоносца, убивающего Дракона. Имя ГЕРАКЛ, или ГЕРАКР, ввиду перехода Л в Р, вероятно, является легким искажением имени ГЕОРГИЙ, а название ГИДРА - происходит от слова ДРАКОН. Одно из старинных изображений Геракла, поражающего страшную многоголовую Гидру, представлено на рис.п2.21.
17) Немецкая область ПОМЕРАНИЯ и русское название ПОМОРЫ.