Geum.ru

Учасникам Всеукраїнської науково-практичної конференції директорів обласних бібліотек України для юнацтва та молоді

Вид материалаДокументы

Содержание


Список джерел
Стан формування інформаційних ресурсів у Кіровоградській обласній бібліотеці для юнацтва
Сучасні тенденції інформаційно-бібліографічного обслуговування користувачів бібліотеки
Подобный материал:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

Список джерел

1. ru.wikipedia.org.

2. itua.info, 1 вересня 2010 р.

3. watcher.com.ua, 9 вересня 2010 р.

4. itnews.com.ua, 11 вересня 2010 р.

5. www.microsoft.com/READER/press/timeline_future.php (адреса була актуальною з 1999 по 2002 рр.).

6. В. Харитонов. Книги без бумаги

(or.ru/p.php?id=827, 4 листопада 2008 р.).

7. habrahabr.ru/blogs/lenta/77608/, 8 грудня 2009 р.

8. habrahabr.ru/blogs/copyright/100071/, 24 липня 2010 р.

9. en.wikipedia.org/wiki/E-book.

10. itnews.com.ua/56298.phpl, 27 серпня 2010 р.

11. www.itbestsellers.ru/news/detail.php?ID=16961, 21 липня 2010 р.

12. habrahabr.ru, 4 червня 2010 р.

13. www.pocketbook.ua, 19 лютого 2010 р.

14. itua.info, 27 липня 2010 р.

15. www.the-ebook.org/?p=4585, 13 вересня 2010 р.


Складові успіху юнацької бібліотеки


В. Зеленіна, заступник директора з наукової роботи

Кіровоградської обласної бібліотеки для юнацтва ім. О. Бойченка


Останнім часом ми все частіше говоримо про інформаційне суспільство, про суспільство, побудоване на знаннях; про інформаційно-комунікативні технології, без використання яких це суспільство неможливо побудувати.

У побудові суспільства знань особлива роль відводиться молоді, і не тільки тому, що молодь буде жити в ньому та передасть свій досвід наступному поколінню, а й і тому, що молодь швидше пристосовує нові технології до своїх потреб, розвиває та збагачує ці технології.

Бібліотеки, які обслуговують юнацтво та молодь, враховують у роботі всі особливості своїх користувачів: намагаються бути сучасними, задовольняти інформаційні, культурні, дозвіллеві потреби молоді, активно використовуючи при цьому новітні технології.

Наша бібліотека не є виключенням. За час, що минув з останньої Всеукраїнської науково-практичної конференції (а це близько 10 років), відбулося багато змін, досягнуто певних успіхів.

Головною складовою успішності нашої бібліотеки є творчі, закохані у свою справу працівники бібліотеки. Ми добре розуміємо, що від особистості бібліотекаря залежить імідж бібліотеки як серед користувачів, так і серед бібліотечної спільноти.

Другою складовою вважаємо різноманітні інноваційні проекти, що постійно впроваджуються протягом усього існування бібліотеки.

Серед новацій останніх трьох років: Дні відкритих дверей для працівників сільських бібліотек, методичний десант, «Фестиваль молодіжної книги на вулиці Двірцевій», «діалог поколінь», фотоконкурс у стилі «снеп-шоту» та ін.

З метою якісного диференційованого обслуговування користувачів у бібліотеці організовані інформаційні пункти:
  • «Вікно в Америку для молоді»;
  • інформаційний пункт для лідерів та членів ГО;
  • пункт доступу громадян до офіційної інформації (за проектом Програми сприяння Парламенту II).

З 2003 р. в бібліотеці діє Інтернет-центр, який створено за підтримки Посольства США в Україні у рамках реалізації проекту «Інтернет для читачів публічних бібліотек (Leap III)». З появою цілодобового інтернет-зв’язку для бібліотеки відкрились нові можливості. Зокрема:
  • користувачам забезпечується можливість вільного та відкритого обміну інформацією завдяки безкоштовному користуванню Всесвітньою мережею;
  • посилено ресурсний потенціал надання бібліотекою оперативної інформації;
  • бібліотека бере участь у корпоративній каталогізації (спільно з науковими бібліотеками України);
  • проводиться ретроконверсія карткового каталогу бібліотеки;
  • здійснюється оновлення веб-сайту бібліотеки;
  • Інтернет використовується в обслуговуванні реальних та віртуальних користувачів;
  • створюється вебліографія.

Молодь – категорія особлива. Тому юнацька бібліотека повинна бути просунутою за всіма напрямками бібліотечної роботи. На сьогодні пріоритетним напрямком є комп’ютеризація: створення та використання презентацій під час проведення масових заходів, різноманітних програм, відеороликів тощо.

Позитивний імідж у суспільстві досягається також поширенням та постійною підтримкою зв’язків з різними установами, організаціями, творчими спілками, військовими частинами, навчальними закладами; проведенням суспільно-значущих заходів.

Зокрема, відбулися:
  • вручення обласної літературної премії ім. Євгена Маланюка за участю голови обласної ради;
  • «діалог поколінь» за участю ветеранів Великої Вітчизняної війни, солдат строкової служби, учнівської молоді;
  • вечір пам’яті, присвячений голодомору 1932-33 років, за участю письменників-упорядників книги про голодомор на Кіровоградщині, фахівців обласного архіву, краєзнавчого музею, учнів та педагогів дитячої музичної школи тощо.

Бібліотека відкрита для співпраці з будь-якою установою. Ми активно відгукуємось на запрошення взяти участь у заходах інших установ. Зокрема, презентуємо книжкові виставки на семінарах міськрайонного центру зайнятості, виступаємо та організуємо виставки під час міжнародних науково-практичних конференцій, зокрема у взаємодії з «Русской общиной им. А. Пушкина».

Спільно з ГО ТІМО «Відкриті двері» проводяться інформаційні сесії, створений інформаційний пункт для лідерів та членів ГО, реалізуються проекти за підтримки міжнародних благодійних фондів.

Крім того, бібліотека є базою виробничої практики студентів вищих навчальних закладів. Зокрема, за останні роки у нас про-йшли стажування студенти психологічного факультету Кіровоградського інституту регіонального управління та економіки, факультету журналістики університету розвитку людини «Україна», студенти технічних факультетів кібернетико-технічного коледжу та Кіровоградського національного технічного університету, проходять навчання і майбутні бібліотечні фахівці Олександрійського вищого училища культури та Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка.

Але є й проблеми, які потребують вирішення на державному рівні. На жаль, наша бібліотека утворилася пізніше, ніж інші ОЮБ, тому штат маємо досить малий (всього 43 одиниці, з яких бібліотечних працівників – 29 осіб), при цьому обслуговуємо щорічно 17,5 тис. користувачів, а за єдиною реєстраційною картотекою – 10,2 тис. осіб. Тобто навантаження у відділах обслуговування 1000 – 1300 користувачів (при нормі 750, яку поки що ніхто не відміняв).

Відсутність затвердженої типової структури бібліотеки для юнацтва не дає можливості введення додаткових одиниць. Усі зміни відбуваються тільки в межах штатного розпису, тобто, практично за рахунок зменшення кількості бібліотекарів або збільшення навантаження. Таким чином у 2007 р. ми створили бухгалтерію.

На сьогодні бібліотеці бракує редактора, психолога, маркетолога, палітурника, цілих секторів – обліку користувачів та літератури іноземними мовами. Відділ комплектування і зберігання документів (після злиття 2-х відділів у важкі 90-ті роки його штат так і не збільшився – 3 одиниці) виконує одночасно функції двох відділів – комплектування і обробки документів та зберігання. Проблемою залишається і нерівність соціальних гарантій фахівців бібліотеки (наприклад, інженерів бібліотеки та бібліотекарів).

Ще одна проблема, з якою зіштовхуються щодня наші фахівці, – швидке старіння комп’ютерної техніки, занадто повільне її оновлення. А сучасний читач прагне працювати в комфортних умовах, отримувати бібліотечні послуги швидко, якісно і з максимальною повнотою.

Викликає занепокоєння і відсутність (або скорочення фінансування) державних програм. Це стосується програми поповнення бібліотечних фондів, інформатизації, видання соціально-значущих видань, програми читання тощо. За роки реалізації цих програм спостерігалися помітні позитивні зрушення.

Попри перелічені труднощі, бібліотека намагається якомога краще обслуговувати користувачів, її колектив з оптимізмом дивиться у майбутнє.

Стан формування інформаційних ресурсів у Кіровоградській обласній бібліотеці для юнацтва

ім. О. Бойченка


Т. Яськів, завідувач відділу комплектування і зберігання документів Кіровоградської обласної бібліотеки для юнацтва ім. О.  Бойченка


Відділ комплектування і зберігання документів можна назвати фундаментом нашої бібліотеки, що забезпечує комплектування бібліотечно-інформаційних ресурсів відповідно до потреб користувачів, облік та обробку документів, ведення традиційних карткових каталогів та електронних баз даних, проводить вивчення та списання бібліотечного фонду. До складу відділу входить основне книгосховище бібліотеки, що здійснює роботу зі зберігання документів та видачу книг користувачам на замовлення відділів обслуговування.

Штат відділу складається з трьох фахівців.

Задовольнити інформаційні потреби користувача, зробити доступною для нього інформацію, яку він очікує від нас отримати, – саме в цьому полягає одна із найважливіших соціальних функцій бібліотеки. Адже, погодьтеся, авторитет будь-якої бібліотеки в очах користувачів визначається багатством та якістю її фондів. Є що читати, слухати, дивитися – користувач буде до неї звертатися за допомогою, а якщо ні – проігнорує.

Для задоволення запитів користувачів бібліотека має у своєму фонді понад 116 тис. прим. документів на різних носіях інформації, 31 % з них – україномовні видання. Поступово фонд збагачується документами на нетрадиційних носіях, частка яких на сьогодні складає 5,8 %. Передплачується, в основному через агентство «Укрпошта», близько 200 назв періодичних видань. Щорічно до фонду бібліотеки надходить у середньому від 3,0 до 3,5 тис. примірників видань (у т. ч. періодичних). У середньому в розрахунку на 1 користувача в 2009 р. до фонду бібліотеки надійшло 0,17 книги (світовий стандарт 0,25 книги на 1 користувача). Відбувається активний процес списання фізично зношених, морально застарілих документів з фонду бібліотеки (в середньому 4,0 – 4,5 тис. прим. в рік), що становить від 2,7 % до 3 % від загального фонду з урахуванням періодики (міжнародний стандарт ІФЛА – 8 %).

На жаль, загальний обсяг бібліотечного фонду (БФ) зберігає тенденцію до зменшення. Протягом 2005–2009 рр. він зменшився на 1202 прим. Нових надходжень документів недостатньо для того, щоб суттєво змінився показник оновлення бібліотечних фондів, який у 2009 році становив 2,6 %, у 2008 р. – 3,0 % (міжнародний стандарт ІФЛА – 5 %).

Фінансування поповнення БФ в ОЮБ здійснюється за рахунок бюджетних коштів та коштів від надання бібліотекою платних послуг. Відрадно зазначити, що з кожним роком збільшується сума виділених бюджетних коштів на придбання літератури та передплату періодичних видань. До прикладу, якщо в 2005 р. на літературу було виділено 14,0 тис. грн., то на 2010 р. – 50,0 тис. грн., на передплату в 2005 р. асигнувалося 17,0 тис. грн., а в 2010 р. – 32,0 тис. грн. Таким чином, можна сказати, що надходження придбаних за бюджетні кошти документів (у т.ч. періодики) до фонду бібліотеки складають 65 %.

Основними і найбільш ефективними джерелами поповнення фонду ОЮБ є видавництва України та книготорговельні організації з міст Києва, Сум, Харкова, Тернополя, Донецька. Сьогодні бібліотека налагодила прямі зв’язки з такими видавництвами, як «Центр навчальної літератури», «Фоліо», «Знання», «Ліра-К», «Медицина», ТОВ «Кондор», «Університетська книга» (м. Суми), ВД «КМ Академія», Академвидав, ВД «Фактор», «Каравела». Через веб-сайти видавництв, за їх каталогами та прайс-листами ми маємо можливість знайомитися з ринком друкованої продукції, оформляти замовлення, отримувати деякі пільги, знижки і безкоштовну доставку транспортними агентствами.

Бібліотекою напрацьовано досвід з організації презентацій українських видавництв. З 1998 р. в бібліотеці побували представники 16 видавництв, у т. ч. й місцевих, деякі з них навіть по два рази. Видавці мали можливість виступити перед широкими читацькими аудиторіями, презентувати свої видання учнівській, студентській молоді, громадськості міста Кіровограда, мали зустрічі з журналістами, письменниками краю. Бібліотека отримала в дарунок біля 800 прим. україномовних видань з різних галузей знань.

Окремо варто зупинитися на використанні ОЮБ можливо-стей поповнення БФ за рахунок коштів від надання бібліотекою платних послуг. За рахунок цих коштів комплектується комерційний фонд відділу абонементу. Надходження до нього літератури в середньому складає 2 %.

Поповненню фондів бібліотеки сприяло також надходження книг за державними програмами «Українська книга», «Забезпечення розвитку і функціонування української мови», «Фінансова підтримка друкування видань культурологічного та літературно-художнього напрямку». У середньому такі надходження до бібліотеки становили 20 %, а в минулому році різко впали, склавши лише 8 %. Думаю, що всі присутні згодяться з тим, що фінансування таких державних програм має продовжуватись і надалі, а відбір видань до таких серій потрібно покращувати, з урахуванням пропозицій, які постійно надходять від бібліотек.

Щорічно ми спрямовуємо листи-прохання до посольств, консульств, благодійних фондів. Це дало змогу отримати літературу від посольства Австрії в Україні, посольства Швеції в Україні, благодійних фондів «Україна – свята родина», «Українська хата». Великий масив англомовної літератури, компакт-дисків щорічно отримує ОЮБ від українсько-американського доброчинного фонду «Сейбр-Світло» зі Львова. Учні, студенти, викладачі мають змогу знайомитися з сучасною іноземною багатогалузевою літературою, яка надходить до інформаційного пункту «Вікно в Америку для молоді».

З 1998 р. в бібліотеці щорічно організовуються благодійні акції «Подаруй бібліотеці книгу!», «Подаруй бібліотеці підручник, за яким ти навчався!». Ці акції дають змогу поповнювати фонди нашої книгозбірні виданнями з домашніх зібрань користувачів, приватних осіб, громадських організацій. За листами-проханнями ми отримуємо навчально-методичну літературу, видану навчальними закладами міста, краєзнавчі видання від місцевих видавництв, краєзнавців та письменників-земляків. Значну кількість краєзнавчих соціально значущих видань закуповує для бібліотек області управління культури і туризму облдержадміністрації. Надходження подарованих видань щорічно складають близько 20 %.

Автоматизація бібліотечних процесів у відділі розпочалася в 2001 р. з каталогізації – створення електронних баз даних (БД) нових надходжень за програмою ІРБІС. Відділ веде: БД «Книги» (13200 записів), БД «Ноти» (123), БД «ТІМО «Відкриті двері» (212), БД «Рідкісні документи» (40), службову БД списаних примірників (268). Разом БД нараховують 13475 записів і є основою єдиного електронного каталогу бібліотеки в мережі Інтернет. З 2002 р. здійснюється також ретроконверсія традиційного карткового каталогу в електронну форму.

Поряд з електронним каталогом відділ зберігає і веде в повному обсязі традиційні карткові каталоги, поповнюючи їх картками на нові документи, що роздруковуються на принтері (з огляду на можливість відключення електроенергії, збоїв у роботі локальної комп’ютерної мережі, неможливості забезпечити одночасно всіх бажаючих доступом до електронного каталогу внаслідок недостатньої кількості комп’ютерів).

Цінною частиною фонду ОЮБ є колекція книг з автографами авторів, яка зберігається в основному книгосховищі і нараховує біля 300 прим. видань. Це твори В. Козаченка, С. Плачинди, Г. Кочура, В. Бровченка, С. Майданської, В. Матвієнка, І. Шарова, М. Поплавського, Р. Любарського. Чимало є видань з автографами письменників-земляків. Більш повну інформацію про цю колекцію можна отримати на сайті бібліотеки в розділі «Новини» під назвою «Багатоголосся книг, що нас єднають», та в розділі «Віртуальні виставки».

Відділ також бере участь в популяризації нових україномовних видань, що надходять до бібліотеки, шляхом організації книжкових викладок, розміщення інформації на сайті бібліотеки, стендах бібліотеки, інформаційних листках та в засобах масової інформації (на сторінках місцевих газет «Народне слово», «Вечірня газета»).

Отже, формування повноцінного інформаційного ресурсу бібліотеки та забезпечення якісного і своєчасного доступу до нього користувачів є одним із головних напрямів діяльності ОЮБ. Не викликає сумніву, що для покращення стану формування бібліотечних фондів необхідне їх систематичне оновлення на основі гарантованого і стабільного бюджетного фінансування. Пошук додаткових джерел комплектування продовжуватиметься.


Сучасні тенденції інформаційно-бібліографічного обслуговування користувачів бібліотеки


Л. Гурба, завідувач відділу інформаційно-бібліографічних послуг та краєзнавства Кіровоградської обласної бібліотеки для юнацтва ім. О. Бойченка


Сучасна бібліотека – це не тільки зібрання книжкових колекцій, але й величезний світ соціальних комунікацій для людей, що шукають знання. Реальне майбутнє мають ті бібліотеки, які поєднують традиційну культуру спілкування з книгою та нові інформаційні технології.

Невід’ємною складовою систем інформаційного сервісу бібліотеки є бібліографічне обслуговування.

Очолює цей напрям діяльності нашої бібліотеки відділ інформаційно-бібліографічних послуг та краєзнавства, який завжди намагається відповідати вимогам сьогодення.

Бібліографічна служба одною з перших відчуває зміни, що відбуваються в житті суспільства. На модернізацію бібліографічної служби нашої бібліотеки, всіх напрямів її діяльності вплинуло впровадження в бібліотечні процеси новітніх інформаційних технологій. Інформаційно-бібліографічна служба бібліотеки працює за такими пріоритетними напрямами:
  • формування інформаційних ресурсів;
  • спрямування інформування на реальні потреби як суспільства, так і окремих громадян;
  • використання новітніх інформаційних технологій, органічне поєднання паперових та електронних носіїв інформації;
  • розширення інформаційного сервісу;
  • залучення до бібліотеки віртуальних користувачів;
  • формування інформаційної культури користувачів.

Суттєвим чинником, що визначає рівень бібліографічної діяльності, є довідково-бібліографічний апарат бібліотеки, який складається з каталогів і картотек, довідково-бібліографічного фонду, власних електронних баз даних (БД).

Найбільшою й основною БД є електронний каталог (ЕК), який створюється спільними зусиллями структурних підрозділів бібліотеки. Він складається з підрозділів: «Книги», «Статті з періодичних видань», «Відеокасети», «Статті з періодичних видань відділу сприяння технічній творчості молоді», «Ілюстрації», «Статті з періодичних видань відділу мистецтв», «Ноти», «Документи на нетрадиційних носіях», «Бібліотека ТІМО “Відкриті двері”».

В ЕК нашої бібліотеки представлено понад 112 тис. записів з права, політики, економіки, культури, науки, освіти, історії, краєзнавства тощо.

Соціологічні дослідження показали, що користувачі позитивно оцінили створення ЕК. Особливу увагу вони звернули на можливість більш швидкого та різностороннього (багатоаспектного), в порівнянні з традиційними картковими каталогами, пошуку інформації. Створення ЕК дало фахівцям бібліотеки можливість відмовитися від ведення традиційної «Систематичної картотеки статей» (у картковому варіанті).

У 2004 р. Кіровоградська ОЮБ для юнацтва ім. О. Бойченка приєдналася до кооперації бібліотек, що працюють в одній програмі – ІРБІC, створюючи Центрально-Український Кооперативний каталог (ЦУКК). У кооперації беруть участь 13 бібліотек з різних регіонів України: наукові, університетські бібліотеки, ЦБС і лише одна юнацька бібліотека – ОЮБ ім. О. Бойченка.

3 2007 р. бібліотека бере участь у створенні Кіровоградського Регіонального кооперативного каталогу бібліотек області (РКК), у якому аналітично розписуються місцеві періодичні видання.

Кооперація дала бібліотеці змогу:
  • оперативніше поповнювати БД;
  • повніше та якісніше забезпечувати користувачів інформацією;
  • брати активну участь у створенні всеукраїнського інформаційного простору.

Але нині в Україні існує ряд проблем, пов’язаних з кооперацією, які потребують вирішення.

Юнацькі бібліотеки України, на нашу думку, повинні об’єднати свої зусилля для створення єдиного кооперативного електронного каталогу, адже у нас одні завдання і мета. Але для цього потрібно вирішити питання єдиного програмного забезпечення для всіх юнацьких бібліотек та створення єдиного інформаційного центру. Це дало б змогу значно полегшити та прискорити кооперацію юнацьких бібліотек, налагодити обмін інформацією, поліпшити якість обслуговування молоді та входження бібліотек у світовий інформаційний простір.

Бібліотекою ведуться й власні галузеві БД, які з моменту їх створення користуються великою популярністю серед користувачів: «Навчальні заклади Кіровоградщини», «Видавнича діяльність» (повнотекстова), «ЄРК користувачів бібліотеки», «ЄРК користувачів Інтернет-центру», «Рідкісні документи».

З 2000 р. в бібліотеці розпочато створення БД статей з періодичних видань, яка нині налічує 84 тисячі записів.

Доступність інформації в сучасних умовах багато в чому залежить від стану довідково-бібліографічного обслуговування, яке є важливою, найскладнішою та найперспективнішою сферою бібліографічної діяльності, орієнтованою на забезпечення індивідуальних інформаційних запитів користувачів. Довідково-бібліогра-фічне обслуговування (ДБО) є традиційною і водночас багатообіцяльною галуззю інформаційної діяльності. В умовах сучасної інформатизації суспільства цей різновид обслуговування набуває особливого значення, адже рівень інформованості суспільства залежить від ступеня розвитку інформаційних ресурсів та послуг і їх доступності. Використання електронних інформаційних ресурсів у ДБО розширює інформаційну базу для виконання всіх типів бібліографічних довідок: тематичних, фактографічних, адресних, уточнювальних.

Впровадження телекомунікаційних засобів зв’язку наблизило бібліотеки до читачів, які знаходяться за її межами.

До бібліотеки сьогодні прийшло нове покоління користувачів, обізнаних у комп’ютерних та Інтернет-технологіях. Проте вони, за результатами соціологічних досліджень та практичного спілкування, часто не володіють традиційними методами пошуку інформації, не вміють користуватися звичайними каталогами і картотеками, бібліографічною інформацією та електронними БД. Тому однією з головних функцій бібліотеки є формування інформаційної культури, яка включає традиційну бібліотечно-бібліографічну культуру й вміння використовувати сучасні інформаційні технології.

У бібліотеці застосовуються наступні форми навчання: виставки, огляди, консультації, екскурсії, дні краєзнавства, дні першокурсника, дні інформації, під час яких проводяться лекції, консультації з опанування навичок користування послугами бібліотеки, раціонального пошуку інформації.

Інформуванню користувачів про історичні, природні, соціально-економічні особливості Кіровоградщини сприяє краєзнавча робота бібліотеки. Працюючи у цьому напрямку, співробітники відділу виділили на сайті бібліотеки розділ «Краєзнавство», який поповнюється ними самими. У цьому розділі розміщені повно-текстові документи про історію та сьогодення Кіровоградщини. До 65-річчя Перемоги створено сторінку «Кіровоградщина в роки Великої Вітчизняної війни». Заслуговує на увагу відображення на сайті бібліотеки розділу «Лауреати обласної літературної премії імені Євгена Маланюка».

Щороку працівники відділу видають бібліографічні покажчики для молоді на різні теми: «Рідна мова, поетична і пісенна», «Таланти, визнані світом», «Жінка нескореної долі» (О. Теліга), «Великий український педагог-гуманіст» (В. Сухомлинський), «Над Інгулом місто славне» (Кіровоград), «Цей дивний світ – бібліотека» тощо. Ці покажчики користуються попитом у юних читачів та фахівців, дістали схвалення за межами Кіровоградщини.

У 2009 р., за підсумками регіонального конкурсу на краще методичне та бібліографічне видання публічних бібліотек Півдня України за 2008 – 2009 рр., який проводила Одеська національна наукова бібліотека ім. М. Горького з нагоди свого 180-річчя, бібліографічний покажчик: «Святе слово – Мати» було нагороджено дипломом у номінації «За моральне та духовне виховання молоді».

Працівниками відділу ведуться альбоми з історії бібліотеки (від дня її заснування).

Інформатизація бібліотечно-бібліографічних процесів вимагає наявності кваліфікованого персоналу, який вміє користуватися новітнімі комп’ютерними технологіями у бібліотечній практиці. Від компетентності, освіченості, професійної підготовки, творчого потенціалу кадрів безпосередньо залежить успіх всієї роботи і це ще одна з проблем сьогоднішніх бібліотек, що потребує вирішення.

Поєднання інформаційного потенціалу бібліотек й інтелекту-ального потенціалу бібліотечних фахівців, без сумніву, дозволить подолати всі труднощі переходу до нового ступеню – повної автоматизації бібліотечних процесів. Але для того, щоб запрацювала вся мережа комп’ютерізованих бібліотек, необхідні спільні зусилля.