Geum.ru

Д-р політ, наук (Інститут соціальних наук Одеського національного університету Ім. І.І. Мечнікова)

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   67

Важливим інструментом арабізації Інтернету протягом останніх років виступив глобальний пошуковик Google, який відкрив регіональний офіс в Єгипті311 та задіяв арабомовну службу новин з оглядом 500 регіональних джерел,312 набір тематичних підрозділів у iGoogle для ОАЕ, Йорданії, Єгипту, Лівану313. Пошуковик задіяв офіційний блог на Близькому Сході www.arabia.blogspot.com, призначений для допомоги у пошукових системах. Вплив пошуковика на Близькому Сході можна проілюструвати тим, що найчисельніша серед арабських користувачів саудівська спільнота у 83% випадків використовує саме Google.314 Пошукова арабомовна система Sawafi запроваджена у 2007 р. завдяки реалізації спільного саудівсько-німецького проекту315, за участю компанії Mitsco (КСА) і Дубайського центру досліджень Madar.316


Низка глобальних ІКТ-гравців також долучилась до процесу арабізації Мережі. Під егідою регіонального відділення Microsoft у Дубаї перша регіональна девелоперська конференція (2006) скоординувала роботу по розробці арабської версії Windows Vista.317 Конкурентна компанія Linux у травні 2008 р. задіяла мусульманську редакцію Ubuntu Muslim Edition, до якої належать пакети арабської мови, спеціалізоване мусульманське програмне забезпечення (енциклопедія Thwab, програма Monajat для відображення мусульманських молитв), утиліта для вивчення Корану (Zekr 0.7.0) і утиліта для фільтрації Інтернету (WebStrict).318 У цьому ж контексті сінгапурська компанія BoxSentry запровадила арабську версію технології аутентифікації е-пошти для протидії хакерським атакам RealMail.RealMail enables companies to counter external and internal attacks to their network while ensuring delivery of genuine emails.319

Компанії окремих країн регіону долучились до запровадження регіональних мов у сфері ІКТ - катарська телекомунікаційна компанія Qtel задіяла сервіс Tarjim арабсько-англійського перекладу для SMS,320 єгипетський оператор Orascom запровадив білінгвову пошукову систему Onkosh,321 саудівський портал Naseej.com. ініціював послуги з розпізнавання автентичності арабських текстів у веб-форматі на підставі оригінального контенту. На відміну від арабських компаній, які працюють у тісній співпраці з західними партнерами, іранська телекомунікаційна компанія мобільного зв’язку власними силами розробила і у 2008 р. впровадила програмне забезпечення для SMS на фарсі.322

Бахрейн, Єгипет і ОАЕ належать до провідних країн регіону, які пропонують суспільну інформацію через портали і офіційні сайти.323 У 2005 р. Єгипет і ОАЕ продемонстрували кращі світові досягнення е-уряду. Бахрейн, який запровадив www.e.gov.bh тільки у травні 2007 р.324, за підсумками року посів 15 позицію у світі щодо готовності систем е-уряду, які пропонують послуги навіть емігрантам та інвесторам. Успіх урядового проекту зумовлений застосуванням смарт-карт, які стали переможцями азійського конкурсу “ІТ, зв’язок і е-уряди” (Нью-Делі) та визнані кращим арабським проектом у Каїрі.325 Значну допомогу у запровадженні е-уряду у країнах регіону надають провідні компанії світу. Зокрема, Бахрейн і Microsoft підписали меморандум щодо використання продуктів компанії в органах державної влади країни.326 Сінгапурська компанія InfoComManagement уклала угоди стосовно оптимізації діяльності е-уряду з Катаром (2006) та Кувейтом (2007).327

Найвище місце у рейтингу мережевої готовності 2009 р. серед арабських країн посідає ОАЕ (27), залишивши позаду Італію (45), Україну (62) чи Росію (74).328 З чотирьох країн, занесених до світового рейтингу 2008 р., КСА посіло 48 позицію, Оман – 53, Лівія - 105, а Сирія – 110 позицію329, але у 2009 р. КСА посіло 40 позицію, Оман – 50, Лівія - 101, Сирія – 94 позицію. Mauritania The Global Information Technology Report 2008-2009 © 2009 World Economic Forum














By contrast, the Middle East region continues to improve its networked readiness, with all countries but one Згідно доповіді “Глобальні інформаційні технології 2008-2009”, Близький Схід, на відміну від Магрібу, демонструє зростання мережевої готовності. У регіоні лідирує appearing in the top half of the NRI ranking.Israel , at 25th, remains the leader in the region, although only by a small margin.Ізраїль на 25 позиції. A member of the top 20from 2001 to 2007 consecutively, the country drops seven places because of a poorer assessment inIsrael’s prowess in networked readiness and innovation, confirmed by its impressive 5th position in the world

Indeed, Israel’s recent development history is an inspiring example of a small, resource-poorThe United Arab Emirates (UAE) is up two positions at 27th, almost closing the gap with Israel.ОАЕ знаходяться на 27 позиції, і завдання полягає у підвищенні інноваційного потенціалу та якості вищої освіти. Qatar , at 29th, continues its rise to the top of the rankings, with a cumulated improvement of seven places Катар, який посів 29 позицію, демонструє прогрес у всіх компонентах мережевої готовності. Also on a steep upward trend, Bahrain soars eight ranks to 37 for a total gain of 13 ranks since its first NRIЗавдяки поступу у всіх галузях Саудівська Аравія посіла 40 позицію, однак за якістю освіти і науки утримує лише 85 позицію. Єдиним винятком у регіоні виступає Кувейт, який демонструє негативну тенденцію. Проміжне місце між Близьким Сходом і Магрібом займає Туреччина на 61 позиції, проблемою для якої залишається слабкий розвиток ІКТ. У Магрібі зберігає лідерство Туніс, причому його розрив з сусідами збільшується, що підтверджує ефективність державної підтримки ІКТ.330

Таблиця 2. Мережева готовність країн близькосхідного регіону у 2008 р.

Джерело: автор

Країна
Технологічна

готовність
ФДІ і

технологічний

трансфер
Місце за кількістю

мобільних телефонів на 100 осіб331
Кількість мобільних телефонів на 100 осіб, штук
Місце за кількістю

Інтернет-юзерів на 10 тис. осіб
Кількість Інтернет-юзерів на 10 тис. осіб, осіб
Місце за кількістю ПК на 100 осіб
Кількість ПК на 100 осіб, штук

Сирія332
87
122
98
16
89
6
81
4

Марокко333
72
44
71
41
62
15
91
2

Кувейт334
44
121
32
89
43
26
32
22

Єгипет
67
51
94
18
85
7
87
4

ОАЕ335
15
15
16
101
37
31
36



Катар336
27
11
26
92
39
28
40
18

Йорданія337
45
64
84
29
67
11
70
5

Мавританія338
121
6
90
24
117
1
100
1

Бахрейн339
39
69
12
103
47
21
41
17

Оман340
41
42
58
52
68
11
74
5

Алжир341
106
112
69
42
88
6
106
1

Лівія342
89
108
120
4
101
4
92
2

Туніс343
30
34
57
56
75
9
69
6

Туреччина






54
60
46
22
71
5