Вводный курс. Часть I. Испанский алфавит Особенности испанского произношения Буква

Вид материала

Документы

Содержание Quiero decirte algo. No tengo deseo alguno ir al cine. Cualquier estudiante puede contestar a esta pregunta. Отрицательные местоимения No tengo ninguno. Урок 14 Сослагательное наклонение (Modo Subjuntivo) Presente de Subjuntivo Modo Subjuntivo Temo que Pablo est enfermo. El profesor pide que todos traduz can este texto. Modo Subjuntivo Modo Subjuntivo Употребление Modo Subjuntivo

Подобный материал:

• Курс лекций Школы «Сомелье» Вводный курс Общая тема. Знакомство с профессией сомелье,, 90.86kb.
• Фестиваль Автономных Областей Испании среди школьников сао, изучающих испанский язык,, 49.48kb.
• Общий курс испанского языка (15, 20, 25 и 30 часов в неделю), 26.89kb.
• Тема недели, 133.27kb.
• Испанский язык XVI xvii вв. И испанское языковое сознание: взаимосвязь и взаимодействие, 652.92kb.
• Константин Николаевич Леонтьев Авторское право. Вводный курс Авторское право. Вводный, 2049.75kb.
• Алфавит. Гласные и согласные звуки, 77.91kb.
• Урок русского языка в 6 классе Тема: Имя существительное как часть речи. (Вводный урок), 294.77kb.
• Испанский язык в контексте диалога культур: исследования и преподавание, 2267.13kb.
• Г. В. Плеханова Магистратура Дисциплина: Сравнительная конкурентная и антимонопольная, 44.45kb.

1. Неопределенные местоимения algoчто-то и alguien кто-то не изменяют своей формы и всегда употребляются самостоятельно:

Quiero decirte algo. Я хочу что-то тебе сказать.
Aqu hay alguien. Здесь кто-то есть.
Algo обозначает предметы, alguien - лица.

2. Местоимение alguno (alguna) -какой-нибудь употребляется перед существительным: 

Dame algn libro. Дай мне какую-нибудь книгу.
Cuntame alguna historia.Расскажи мне какую-нибудь историю.

Форма местоимения alguno перед существительным мужского рода усекается: algn libro.

В отрицательных предложениях местоимение alguno ставится после существительного и становится отрицательным словом:
No tengo deseo alguno ir al cine. У меня нет никакого желания идти в кино.

Формы множественного числа algunos, algunas приобретают количественное значение и употребляются как определительные местоимения: Me he comprado algunos libros espaoles.

3. Неопределенное местоимение cualquieraлюбой, какой угодно употребляется как перед существительным, так и самостоятельно:

Cualquier estudiante puede contestar a esta pregunta. -Любой студент может ответить на этот вопрос.
Cualquiera puede contestar. Любой может ответить.

Во множественном числе cualquiera имеет форму cualesquiera.
Перед существительным cualquiera может утрачивать последнюю гласную:

Cualquier alumna que sea puede traducir esta frase. Любая ученица может перевести это предложение.

4. Местоимение quienquiera - кто бы ни был, любой имеет множественное число quienesquiera. Quienquiera относится только к лицам и имеет только самостоятельное употребление:
Quienquiera puede contestar a esta pregunta. Любой может ответить на этот вопрос.
Que lo diga quienquiera. Пусть кто угодно это говорит.

Отрицательные местоимения

1. Отрицательное местоимение ninguno (ninguna, ningunos, ningunas) - никакой употребляется при существительном и самостоятельно, например:

No tengo ningn libro espaol. У меня нет ни, одной испанской книги.
No tengo ninguno.У меня нет ни одной.

Перед существительным мужского рода ninguno усекается: ningun libro. 

2. Отрицательные местоимения nadaничего и nadieникто не изменяют своей формы. Nada имеет неодушевленное значение, nadie - одушевленное:

No me dijo nada. Он ничего мне не сказал.
Aqu no hay nadie. Здесь никого нет.

Если отрицательное местоимение стоит перед глаголом, отрицательная частица по не употребляется. Если оно стоит после глагола, отрицательная частица по перед глаголом употребляется обязательно:

Nadie vino a vernos. No vino а vernos nadie. Никто не пришел к нам.
Nada nos dijo. No nos dijo nada. Он ничего нам не сказал.

УПРАЖНЕНИЯ

1. Переведите на испанский язык:

1. Я ничего не могу понять. 2. Мы никого не встретили в парке. 3. Он ничего нам не говорит. 4. Мой друг ничего мне не пишет. 5. Я никому не пишу писем. 6. Не давай ему никакой книги. 7. Мне не нужны никакие словари. 8. Дай мне любой словарь. 9. Он хочет что-то сказать, но не может найти ни одного слова. 10. В любой день мы можем пойти на выставку. 11. Кто-то поет в саду. 12. Любой может перевести это предложение.

Урок 14

Сослагательное наклонение (Modo Subjuntivo)

Если Modo Indicativo - изъявительное наклонение - служит для объективной констатации реальных фактов, то Modo Subjuntivo выражает сомнение, предположение, радость, огорчение и другие оттенки отношения говорящего к действительности.

Presente de Subjuntivo образуется прибавлением к основе глагола следующих окончаний:

-е, -es, -e, -emos, -is, -en для глаголов I спряжения;
-a, -as,-a,-anios, -is, -an для глаголов II, III спряжений.

Модель спряжения глаголов в Presente de Subjuntivo

В Presente de Subjuntivo глаголы имеют те же формы дифтонгизации и чередований, что и в Presente de Indicativo, например:

jugar: juegue, juegues, juegue, juguemos, juguis, jueguen
contar: cuente, cuentes, cuente, contemos, contis, cuenten
dormir: duerma, duermas, duerma, durmamos, durmis, duerman
pensar: piense, pienses, piense, pensemos, pensis, piensen
pedir: pida, pidas, pida, pidamos, pidis, pidan

Отклоняющиеся глаголы с чередованием согласных в первом лице единственного числа Presente de Indicativo повторяют это чередование во всех формах Presente de Subjuntivo, например: 
conocer: conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcis, conozcan.

Глаголы индивидуального спряжения обычно образуют Presente de Subjuntivo от первого лица Presente de Indicativo, например: 

decir: diga, digas, diga, digamos, digis, digan.
hacer: haga, hagas, haga, hagamos, hagis, hagan.
salir: salga, salgas, salga, salgamos, salgis, salgan.
tener: tenga, tengas, tenga, tengamos, tengis, tengan.
traer: traiga, traigas, traiga, traigamos, traigis, traigan.
venir: venga, vengas, venga, vengamos, vengis, vengan.

Следующие глаголы имеют особые формы в Presente de Subjuntivo:

dar: d, des, d, demos, deis, den
haber: haya, hayas, haya, hayamos, hayis, hayan
ir: vaya, vayas, vaya, vayamos, vayis, vayan
ser: sea, seas, sea, seamos, seis, sean
saber: sepa, sepas, sepa, sepamos, sepis, sepan

Все формы Presente de Subjuntivo полностью совпадают с отрицательной формой Modo Imperativo, ср., например: No quiero que lo hagas. No lo hagas.

Presente de Subjuntivo обозначает действия будущие и настоящие, например: 

Quiero que usted venga maana а vernos. - Я хочу, чтобы вы завтра пришли к нам. 
Lstima que hoy haga mal tiempo. - Жаль, что сегодня плохая погода.

Modo Subjuntivo в большинстве случаев употребляется в придаточных предложениях. Реже оно употребляется в независимых предложениях. Modo Subjuntivo употребляется в придаточных дополнительных предложениях (oraciones subordinadas completivas) после слов, выражающих радость, огорчение, волю, сожаление, страх, необходимость, срочность и т. п., например:

Temo que Pablo est enfermo. - Боюсь, что Павел болен.
Dudo que ella tenga este libro. - Сомневаюсь, что .у нее есть Эта книга.
Es una lstima que aqu no haya nadie. - Жаль, что. здесь никого нет.
El profesor pide que todos traduz can este texto. - Учитель просит, чтобы все перевели этот текст.
Es necesario que todos aprendan estas palabras. -Необходимо, чтобы все выучили эти слова.

Глагол pensar в отрицательной форме выражает сомнение и требует употребления в придаточном предложении Modo Subjuntivo.

No pienso que haga buen tiempo maana. - He думаю, что завтра будет хорошая погода.

Глагол dudar - сомневаться в отрицательной форме выражает уверенность, и тогда после него Modo Subjuntivo в придаточном предложении не требуется: 

No dudo que Pablo llegar hoy. - He сомневаюсь, что Павел сегодня приедет. 

Глагол decir, когда он обозначает приказание, требует употребления в придаточном предложении Modo Subjuntivo, например:
El director dice (ordena) que todos vengan рог la tarde al trabajo.
Директор требует, чтобы все пришли вечером на работу. 
 
В русском языке после глагола говорить, сказать, обозначающего приказание, в придаточном предложении употребляется подчинительный союз чтобы, в испанском языке независимо от значения глагола decir придаточное предложение вводится одним и тем же союзом que:
Pablo dice que todos sal gan de la clase (чтобы все вышли из класса). 
Pablo dice que hace mal tiempo (что плохая погода).

Употребление Modo Subjuntivo