Вводный курс. Часть I. Испанский алфавит Особенности испанского произношения Буква

Вид материала

Документы

Содержание 2. Если глагол главного предложения стоит в одном из прошедших времен, глагол в придаточном предложении изменяется в соответстви прямая речь косвенная речь Например: Pablo dijo Косвенный вопрос Герундий. (Gerundio)

Подобный материал:

• Курс лекций Школы «Сомелье» Вводный курс Общая тема. Знакомство с профессией сомелье,, 90.86kb.
• Фестиваль Автономных Областей Испании среди школьников сао, изучающих испанский язык,, 49.48kb.
• Общий курс испанского языка (15, 20, 25 и 30 часов в неделю), 26.89kb.
• Тема недели, 133.27kb.
• Испанский язык XVI xvii вв. И испанское языковое сознание: взаимосвязь и взаимодействие, 652.92kb.
• Константин Николаевич Леонтьев Авторское право. Вводный курс Авторское право. Вводный, 2049.75kb.
• Алфавит. Гласные и согласные звуки, 77.91kb.
• Урок русского языка в 6 классе Тема: Имя существительное как часть речи. (Вводный урок), 294.77kb.
• Испанский язык в контексте диалога культур: исследования и преподавание, 2267.13kb.
• Г. В. Плеханова Магистратура Дисциплина: Сравнительная конкурентная и антимонопольная, 44.45kb.

2. Если глагол главного предложения стоит в одном из прошедших времен, глагол в придаточном предложении изменяется в соответствии со следующей схемой:

прямая речь Futuro Simple Presente Pretrito Perfecto, Pretrito Indefinido

косвенная речь - Potencial Simple - Pretrito Imperfecto - Pretrito Pluscuamperfecto

Например: Pablo dijo

"He visto a Mara." "Los amigos no lleg.aron." "Pronto ir al cine."

que haba visto a Mara. que los amigos no haban llegado. que pronto ira al cine.

Косвенный вопрос

В косвенной речи вопросительное предложение присоединяется к главному предложению либо при помощи вопросительных слов, либо при помощи вопросительного союза si при отсутствии вопросительных слов. Me pregunta qu escribo. Me pregunta si Ilueve.

Вопросительными словами являются:

1. вопросительные местоимения qu, quin (quines):

Juan me pregunt qu habamos hecho en la clase.
Juan me pregunt quin haba venido.

2. вопросительныеприлагательные qu, cul (cules), cunto (cunta, cuntos, cuntas):

Juan me pregunt qu libro yo lea.
Juan me pregunt cules eran mis libros.
Yo le pregunt cunta leche haba comprado.

3. вопросительные наречия cmo, cundo, dnde:

Carmen nos pregunt cmo habamos traducido estas palabras.
Carmen Ie pregunt cundo haba recibido su carta.
Pilar Ie pregunt dnde haba comprado uvas.

4. причинное вопросительное слово por qu:

Pablo me pregunt por qu no haba traducido aquella carta.

Согласование времен в косвенном вопросе подчиняется общим правилам. 

Герундий. (Gerundio)