Оригинал: Английский

4⁷⁵ ссылка скрыта

4⁷⁶ Единая политика UDRP применяется непосредственно к регистрациям доменных имен в части доменов .com, .net, .org, а тaкже в новых родовых доменах типа: gTLD, а именно:aero, .biz, .coop, .info, .museum, .name и .pro.

4⁷⁷ Однако обладатель регистрации, теряющий свое право, может заблокировать реализацию такого решения, подав иск в компетентный орган в течение 10 дней после уведомления о принимаемом решении, см. параграф 4(к) Единой политики UDRP.

4⁷⁸ Споры, рассмотренные Центром ВОИС по арбитражу и посредничеству в период между декабрем 1999 и августом 2002 г., касались сторон, находящихся в 108 странах. Почти в 50% всех случаев подавший жалобу и ответчик находились под разными юрисдикциями. До сих пор рассмотрение споров осуществлялось на китайском, английском, французском, немецком, японском, корейском, норвежском, португальском и испанском языках.

4⁷⁹ См. параграф 4 (а) UDRP. Интересно отметить, что институциональная база Единой политики UDRP, а именно тот факт, что она образовывает часть регулируемой инфраструктуры, позволяет разрешать споры, касающиеся обмана или недобросовестных действий, что обычно не годится для применения процедур в соответствии с технологией альтернативного разрешения споров.

4⁸⁰ За исключением представления жалобы или иска (параграфы 3(а) Правил UDRP) и получения ответа (параграф 5(b) Правил UDRP).

4⁸¹ Правила UDRP, параграф 4 (g). Действующая таблица гонораров ВОИС приведена ссылка скрыта.

4⁸² Имеется на : ссылка скрыта.

4⁸³ Например, процедуры «торгов в слепую» предусматривают, что стороны -участницы в чисто финансовой сделке (споре), представляют свои предложения (или офферту) и потребность (спрос) в автоматизированную систему. Эти предложения и потребности не раскрываются для каждой изсторон, но сравниваются в различных раундах. Сделка считается совершенной, когда предложение и потребность соответствуют друг другу или попадают в специально оговоренный диапазон (напр., 30%); в последнем случае дело решается по достижению между предложением и спросом средних величин.

4⁸⁵ Очевидным примером является Единая политика UDRP

4⁸⁶ В отношении общего обсуждения «цифрового водораздела» см. презентацию Д. О. Окпаку Президента Корпорации Телеком Африка, в материалах Второй конференции ВОИС по электронной коммерции (сентябрь 2001).

4⁸⁷ См. отчет Специальной группы по изучению возможностей, предоставляемых цифровыми технологиями, G8 (DOT Force) «Возможности цифровых технологий для всех : противостоять вызову» (11 мая 2001 г.) стр. 6 на: ссылка скрыта. Специальная группа DOT была создана главами государств 8 -ки (G8) на их саммите в Куюшу-Окинава в июле 2000 г. и включает 43 команды из представителей правительства, частного сектора, бесприбыльных организаций и международных организаций, представляющих развитые и развивающиеся страны.

4⁸⁸ Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана совещанию Корпорации Интернет по присвоению имен и номеров (ICANN) , проходившему в Аккре, Гана , 10-14 марта 2002 г.. См также отчет заседания Рабочей группы UN ICT «Цифровой мост в Африку: Запуск цифровой сети – Диаспора -Африка» (DDN-A), Нью-Йорк , 12 июля 2002 г.

4⁸⁹ Исследования показывают, что на 55 стран в мире приходится 99% всех расходов на информационные технологии. См. Индекс Информационного общества IDC/World Times на: ссылка скрыта . Более того, больше, чем две трети пользователей Интернет расположены в США и Европе. См Датамонитор «Будущее Интернет» на: onitor.com.

4⁹⁰ Джорж Скида «Мониторинг цифрового разрыва» Отчет по проекту Orbicom-CIDA p.vii,(2002) на: ссылка скрыта. Группа Orbicom составлена из кафедр UNESCO по вопросам коммуникации.

4⁹¹ Там же стр. 23.

4⁹² Программа ООН для развивающихся стран (UNDP) « Создание динамичного развития: Окончательный отчет о инициативном изучении касательно возможностей цифровых технологий», июль 2001, параграфы 3.1.2 на: ссылка скрыта.

4⁹³ См. главу 1 параграфы 7-8.

4⁹⁴ См. обзоры по сетям Интернет, Отчет Nua.com « Более 600 миллионов имеют доступ к сети» (ноябрь2002) на: http:www.nua.com/surveys. См. также Сети Каспия «Интернет продолжает расти драматически, говорит основатель Интернет».

4⁹⁵ См. отчет Рабочей группы о возможностях цифровых технологий (DOT Force) ссылка скрыта

4⁹⁶ См. «Указатели телекоммуникационных сетей в мире» МСЭ (март 2002 г.) см. выше графическое представление МСЭ «Географическое распределение населения, имеющего доступ он-лайн» в главе I параграф 8.

4⁹⁷ «Интернетовский хост» - это компонент компьютерной сети, состоящий из двух компьютерных систем: хостом считается система, которая содержит данные, в то время как пользовательским компьютером называется удаленный терминал: см. определение, данное в Вебопедии на: ссылка скрыта.

4⁹⁸ См. «Указатели телекоммуникационных сетей в мире» МСЭ (март 2002 г.) стр. А-67.

4⁹⁹ См. Программу развития развивающихся стран ООН (UNDP) «Отчет о развитии человеческих ресурсов за 2001» на стр 81 (график 4.1) имеющийся на: ссылка скрыта. См. также выше относительно графика МСЭ, показывающего «Тарифы подключения к Интернет, 2001» глава 1, параграф 9.

5⁰⁰ См. отчет Рабочей группы о возможностях цифровых технологий (DOT Force) «Возможности цифровых технологий для всех: принятие вызова» (11 мая, 2001) стр. 3 на: ссылка скрыта

5⁰¹ См. обзоры Нюа относительно Интернет, Отчет Великобритании ZDNet « Более 600 миллионов имеют доступ к сети» (8 марта 2002) на: http:www.nua.com/services.

5⁰² Анализ, проведенный компанией eMarketer, показывает, что к концу 2002 года ожидается , что число пользователей в Азиатско-Тихоокеанском регионе превысит 180 миллионов по сравнению с 175,7 миллионами пользователей в Латинской Америке и 4,6 миллионами в Африке. См. Обзоры по Интернет компании Ньюа, отчет компании eMarketer «В Тихоокеанской части Азии будет больше всего пользователей» (сентябрь 2002 г.) на: ссылка скрыта.

5⁰³ См. обзоры компании Нюа относительно Интернет, Отчет по Азии « Число сетевых пользователей в Азиатско-Тихоокеанском регионе достигнет в этом году 72 миллионов» (8 января 2001) на: ссылка скрыта.

5⁰⁴ См. Обзоры по Интернет компании Ньюа, отчет компании eMarketer «Доходы от электронной коммерции растут в Тихоокеанской части Азии.» (октябрь 2002 г.) на: ссылка скрыта.

5⁰⁵ См. Обзоры по Интернет компании Ньюа, отчет компании eMarketer «Население в Латинской Америке, имеющее доступ к Интернет, стремительно растет.» (октябрь 2002 г.) на: ссылка скрыта.

5⁰⁶ Рост использования Интернет в Африке



Источник: Майк Дженсен «Информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) в Африке – Отчет о существующем положении» (UNICTTF III/2002/13) на третьем заседании рабочей группы, Нью-Йорк (30 сентября –1 октября 2002 г.) на: ссылка скрыта. См. также Обзоры по Интернет компании Ньюа, отчет компании Рейтер «Использование Интернет в Африке растет.» (октябрь 2002 г.) на: ссылка скрыта.

5⁰⁷ См главу 1 параграф 10.

5⁰⁸ Мировая статистика Интернет согласно отчету Глобал Рич (сентябрь 2002 г.) на ссылка скрыта.

5¹⁰ См. доклад Экономической Комиссии ООН по Африке (ЕСА) «Возможности цифровых технологий: проблемы и преспективы для Африки: Историческая справка» в материалах ECOSOC – Диалоги в Экономическом и социальном Совете «Поддержка усилий Африки по достижению устойчивого развития» глава 4 на: ссылка скрыта

5¹¹ См. презентацию А. Сута, председателя и управляющего директора фирмы MindTree по оказанию консультаций для развивающихся стран и электронной коммерции, Первая Конференция ВОИС по электронной коммерции (сентябрь 1999).

5¹² В отношении описания экономии расходов, получаемой посредством электронной коммерции, см. материалы Конференции ООН по торговле и развитию (UNCTAD) «Электронная коммерция и отчет о развитии, 2001», документ (UNCTAD/SDTE/ECB/1) глава 2(В). См. также презентации Джоржа Мера, Государственного секретаря Доминиканской Республики, президента Доминиканского Института Телекоммуникаций; Сото Платеро, члена Правления, Национальной палаты коммерции Уругвая; а также Окпаку, президента Африканской корпорации Телеком, Нигерия на Второй Конференции ВОИС по электронной коммерции (сентябрь 2001 г.). См. также презентацию Фарли Р., Министра промышленности и международного бизнеса, Министерства Промышленности, Коммерции и развития бизнеса, Барбадос на Первой Конференции ВОИС по электронной коммерции (сентябрь 1999 г.)

5¹³ Электронная коммерция предлагает особые выгоды для МСП в развивающихся странах, таких как: Латинской Америки и Караибского региона. См. презентацию сенатора Дейля Д. Маршалла, председателя Совместного комитета экспертов из государственного и частного секторов по вопросам электронной коммерции Зоны свободной торговли Америки (FTAA) в материалах Первой конференции ВОИС в области электронной коммерции (сентябрь 1999 г.).

5¹⁴ В отношении важности электронной коммерции для сферы туризма в развивающихся странах см. материалы Конференции ООН по торговле и развитию (UNCTAD) «Отчет о состоянии и развитии электронной коммерции, 2001 г.»(UNCTAD/SDTE/ECB/1), глава 3.

5¹⁵ См. также презентацию сенатора Дейля Д. Маршалла, председателя Совместного комитета экспертов из государственного и частного секторов по вопросам электронной коммерции Зоны свободной торговли Америки (FTAA) в материалах Первой конференции ВОИС в области электронной коммерции (сентябрь 1999 г.).

5¹⁶ См. презентацию А. Сута, председателя и управляющего директора Консалтинговой фирмы Майнд-три, Развивающиеся страны и электронная коммерция, в материалах Первой конференции ВОИС в области электронной коммерции (сентябрь 1999 г.).

5¹⁷ Среди одного миллиарда картVisa, выданных в мире, только 2% выдано держателям в странах Центральной Европы, Среднего Востока и Африки, см. материалы Конференции ООН по торговле и развитию (UNCTAD) «Отчет о состоянии и развитии электронной коммерции, 2001 г.»(UNCTAD/SDTE/ECB/1), глава 7, стр. 148

5¹⁸ См., например, инициативу Международного Союза электросвязи (ITU), в частности, проведение пилотного проекта по электронной коммерции для развивающихся стран (EC-DC ), имеющего цель создания локальных центров В2С электронного бизнеса, эксплуатируемых и поддерживаемых местными профессиональными специалистами в развивающихся странах, при этом используется совместная инфраструктура и сетевые центры местных сообществ. К 2001 году более 225 организаций приняли участие в проекте EC-DC , находящихся в более, чем 110 странах Африки, Азии, Тихоокеанского региона, Европы, СНГ, Америки и Арабских государств См: ссылка скрыта. См. также публикацию Александра Нтока «Наведение мостов через цифровой водораздел», ISR (март-апрель 2001 года) на сайте: ссылка скрыта

5¹⁹ См. работу Ашфака Ишак « О мировом цифровом расколе» , том 38(3), Финансы и Развитие: Международный валютный фонд (сентябрь 2001 г.)

5²⁰ См обзоры Ньюа по Интернет, Отчет Евромедии ( основанный на анализе TSIIinteractive) «Эстония на верху в использовании сети в Центральной Европе» (сентябрь 2002 г.) на: ссылка скрыта.

5²¹ См обзоры Ньюа по Интернет, Отчет Группы Янки «Использование Интернет растет в Центральной и Восточной Европе» (ноябрь 2001 г.) на: ссылка скрыта

5²² См. примечание к параграфу 492 в Приложении 3, пример 3-Эстония.

5²³ Малайзийский Проект Суперкоридор мультимедии, запущенный в 1998 году и рассчитанный в своем развитии на 20 лет, будет 15 км шириной и 50 км длиной, проходя от Куала Лумпур до международного аэропорта и будет включать два «интеллектуальных города» (Путраджайя, где будет находиться новая штаб-кварира Электронного правительства, и Киберджайя, где будет находиться мультимедийный центр исследований и развития, Мультимедийный Университет и центр штаб-квартиры мультимедийных технологий); см. на: ссылка скрыта.

5²⁴ См, например, Электронный Рынок Агритани, который обеспечивает сельскохозяйственный торговый сайт в Интернет для фермеров в Азиатско-Тихоокеанском регионе на: ссылка скрыта, упомянутом в сб. Accenture et al(2001), примечание 493 в Приложении 3 Пример5- Малайзия.

5²⁵ См. публикацию Р. Рамахандрана в материалах Совета по национальному развитию информационной технологии (NITC), Малайзия «Мероприятия по созданию Общества знаний и экономики, основанной на знаниях» (май 2002 г.), имеющийся на сайте: http://www..statistics.gov.uk/IAOSlodon2002/contributed_papers/downloads/IP_Ramachandran.doc.

5²⁶ См. сб. Accenture et al(2001), примечание 493 в Приложении 3 Пример 4- Индия.

5²⁷ Ожидается, что Индийская отрасль программного обеспечения и оказания услуг достигнет к 2002-03 г.г. дохода в размере 12,3 миллиарда американских долларов. См. «Отчет Насскома FY02 о результатах работы в отрасли программного обеспечения и оказания услуг» на: ссылка скрыта.

5²⁸ См. «Отчет Насскома FY02 о результатах работы в отрасли программного обеспечения и оказания услуг» на: ссылка скрыта

5²⁹ См. Отчет ПРООН по развитию человеческих ресурсов в 2001 г., См. также сб. Accenture et al примечание 492 в параграфе 2.3.3.

5³⁰ См. презентацию Езефа О. Окраку на Второй Конференции ВОИС по электронной коммерции (сентябрь 2001), в которой он говорил о различных аспектах «цифрового водораздела», выделив, в частности, аспект инфраструктуры, аспект информационного обеспечения, аспект знаний, аспект интеллектуальной собственности, аспект человеческих ресурсов, культуры, содержательного наполнения Интернет и аспект возможностей использования цифровых технологий.

5³¹ См. Отчет Рабочей группы по изучению возможностей цифровых технологий (DOT Force) «Возможности цифровых технологий для всех: принятие вызова» (11 мая 2001), пункт плана действий 8 (Усилия, предпринимаемые на национальном и международном уровнях, по поддержке локальной загрузки сети и созданию прикладных программ) стр. 22 на: