Оригинал: Английский

136 Техническая рабочая группа по защите копий размещена на ссылка скрыта.

137 Сборник информационных ресурсов по работе ВОИС в отношении охраны организаций вещания помещен на ссылка скрыта.

138 Технический документ по состоянию «Охраны организаций вещания», SCCR/7/8 доступен на ссылка скрыта.

139 В целом смотри Игнасио Хавьер Гаррот, « Связывание и кадрирование: Сравнительный правовой подход», Выпуск 4, Обзор Европейской интеллектуальной собственности, стр. 184-198 (2002).

140 В некоторых юрисдикциях, таких как Соединенные штаты Америки, нарушением авторского права считается простой факт связывания, если такие связки способствуют нарушению авторского права или пиратству; см. Intellectual Reserve Inc. v. Utah Lighthouse Ministry Inc., Окружной суд США (C.D. Utah) 75F. Supp. 2d 1290. Подобный аргумент был поддержан Бельгийским судом в деле IFPI v. Beckers (Суд Антверпена первой инстанции, на ссылка скрыта). Тем не менее, в Германии такая практика, по-видимому, не приводит к юридической ответственности, в соответствии с §5(3) Teledienste-Gesetz, исходя из решений суда в Pfalzer-Links (LG Frankenhalt, Urt. Vom 11.28.2000) и Swabedoo (OLG Schleswig-Holstein Urt. Vom 12.19.2000). См. дискуссию Гэррота (2002), верхняя сноска 140, на стр. 184, стр. 188 и стр. 190-191.

141 См. Гэррот (2002), верхняя сноска 140, на стр. 184, и стр. 187-188. См. также Маурин А. Орурк, « Разграничивая киберпространство: Рисуя границы в виртуальном мире,» 82 Правовое ревью Минессоты, стр. 609 (1998).

142 См. Гэррот (2002), верхняя сноска 140, на стр. 184 и стр. 194.

143 Статья 7(5). Директива Европейского Союза 96/9/ЕС от 11 марта 1996 г. о правовой охране баз данных (на ссылка скрыта).

144 В деле Danish Newspaper Publishers’ Association v. Newsbooster.com ApS Датский суд присяжных, 5 июля 2002. Суд признал нарушение Датского акта об авторском праве, §§ 71(1) и 71(2), введенного в июне 1998 года в соответствии с Директивой о базах данных Европейского Союза. Подобное дело было возбуждено в Соединенных штатах Америки Даллас Морнинг Ньюс против сайта-агрегатора новостей, BarkingDogs.org. См. Фархад Маджо, «Сайты кричат о глубоких связках», Уаед Ньюс (1 мая, 2002) на ссылка скрыта.

145 Аналогично, в деле Stepstone v. Ofir Германский суд вынес решение в отношении Датской компании о прекращении глубокого связывания с вебсайтом ее конкурента, LG Koln, Urt. Vom 28.2.2001. См. Мишель Делио, « Глубокому связыванию нанесен еще один удар», Уаед ньюс, (25 июля, 2002) на .com. См. также Гаррот (2002), верхняя сноска 140, стр.184 и стр. 192.

146 См. Патрик Трейси, «Голландский суд постановляет, что отпечатанная газета не охраняется законом об охране баз данных», Том 7(33), Отчет об электронной коммерции и праве, стр. 843-844 (2002).

147 См. Марк В. Ишман и Жюли Д. Кромер, « Тенденции законодательства об авторском праве США: Адаптация к киберреволюции», Копирайт Уолд, стр. 20-23, (апрель 2000). См. «Охрана баз данных: Директива по базам данных ЕС введена для поддержки постановлений о запрещении глубокого связывания с сайтами новостей», Том 7(28) Отчет об электронной коммерции и праве, стр.714 (17 июля, 2002).

148 EBay Inc. v. Bidder’s Edge Inc., 100 F.Supp.2d 1058 (N.D. Cal, 2000), на основании дела Oyster Software Inc. v. Forms Prossesing Inc., Дело No.C-00-0724 JCS (N.D.Cal. 2001). См. Том 7, Отчет об электронной коммерции и праве, стр. 121, (6 февраля, 2002).

149 Ticketmaster Corp. V. Tickets.com Inc., 54 U.S.P.Q. 2d 1344(C.D. Cal., 2000).

150 Leslie A. Kelly v. Arriba Soft Corporation, No.00-55521, 280 F.3d 934 (9^th Cir., 9 февраля, 2002).

151 Концепция «добросовестного использования» развита в 17 U.S.C. § 107, который представляет четыре фактора, необходимых для принятия во внимания судом при определении факта добросовестного использования произведений авторского права: (i) характер использования произведения; (ii) характер самого произведения авторского права; (iii) объем и существо использованной части; и (iv) влияние использования на потенциальный рынок для произведения авторского права.

152 111 F. Supp. 2d 294 (S.D.N.Y. 2000), включающий § 1201 (а)(2) DMCA. Программа DeCSS была разработана для расшифровки защищенных от копирования DVD таким образом, чтобы предоставить возможность проигрывать их в операционных системах, основанных на Linux.

153 Решение Hanseatic Oberlandesgericht Гамбурга, Oberlandesgericht Humburg, Urteil vom, 22 февраля 2001, 3 U 247/00 – Online-Lexicon ( доступный на ссылка скрыта). См. Гаррот (2002) верхняя сноска 140, на стр. 196.

154 См пар. 96-97

155 Директива Европейского Союза 96/9/ЕС от 11 марта 1996 г., О правовой охране баз данных, доступна на ссылка скрыта. Для обсуждения Директивы см. документ ВОИС «Краткий обзор существующего законодательства, связанного с интеллектуальной собственностью в неоригинальных базах данных», Документ ВОИС SCCR/8/3 (13 сентября, 2002) доступный на ссылка скрыта. См. также презентацию К. Кларка на первой Конференции ВОИС по электронной коммерции (сентябрь 1999).

156 Детальное обсуждение баз данных, а также различных способов их охраны, см. в презентации М. Глэйзира, Главного советника Подкомитета по судам и Комитета по судебному праву интеллектуальной собственности Палаты представителей США; в презентации Дж. Рейнботе, DGXV, Европейская Комиссия; и в презентации А. Милле, Партнера, Эстудио Милле, первая Конференция ВОИС по электронной коммерции (сентябрь 1999).

157 Исследования имеются в онлайне «Экономическое влияние охраны неоригинальных баз данных в развивающихся странах и странах переходного периода» Исследование Томаса Рииса, SCCR/7/4 (на ссылка скрыта); Исследование Йела М. Бранштейна SCCR/7/2 (на ссылка скрыта); Исследование Фироза Вандревала SCCR/7/5 (на ссылка скрыта); Исследование Шерифа Эл-Касаса (на ссылка скрыта); Исследование Шенга Шенгли (на ссылка скрыта); См. также презентацию А. Милле, Партнера, Эстудио Милле, « Семинар по охране баз данных», первая Конференция ВОИС по электронной коммерции (сентябрь 1999).

158 См. ВОИС «Краткий обзор существующего законодательства, связанного с интеллектуальной собственностью в неоригинальных базах данных», Документ ВОИС SCCR/8/3 (13 сентября, 2002) доступный на ссылка скрыта. Сборник информационных ресурсов по работе ВОИС, связанной с охраной неоригинальных баз данных представлен на ссылка скрыта.

159 См. Отчет об исследовании Форреста. «Выгрузка не приведет к кризису в Музыке, но может вылечить его», Исследование Форреста, (13 августа, 2002) на ссылка скрыта.

160 См. ссылка скрыта

161 UMG Recordings, Inc. v. MP3.Com, Inc., 92 F. Supp.2d 349 (S.D.N.Y., 2000). В более позднем деле было определено, как может быть вычислен установленный законом ущерб от такого нарушения прав: см. UMG Recordings, Inc. v. MP3.Com, Inc., 109 F. Supp.2d 223 (S.D.N.Y., 2000).

162 В целом см. Роуз, верхняя сноска 129 (2002) на стр. 313-360. См. также Джованна Феззенден, «Файлообменная технология: Анализ соучастия в нарушении прав и добросовестного использования», Том 42(3), IDEA – Журнал права и технологии, стр. 391-416 (2002); и Джон Борланд, «Echange de fichiers P2P: les internautes prochaines cibles des majors?,” ZDNET, на ссылка скрыта.

163 Окружной суд Соединенных штатов по Северному округу Иллинойса вынес предварительное постановление суда в отношении ответчиков в Re: Aimster Copyright, 1:01-cv-08933 Docket Date: 09/05/02 MINUTE ORDER от 9/4/04, вынесено его честью Марвином Е. Аспеном, см. ссылка скрыта.

164 См. презентацию Р. Гуча, Старшего советника по технологии, Международной федерации звукозаписывающей индустрии (IFPI) на семинаре ВОИС по Договору об авторском праве и Договору ВОИС по исполнениям и фонограммам : Возможности и Вызовы, Женева (16 мая, 2002) на ссылка скрыта.

165 См. Лари Дигнан, «Исследование: Kazaa, Morpheus неистовствуют» Новости CNNET, (14 августа, 2002) на ссылка скрыта.

166 A&M Records, Inc. v. Napster.Inc., 239 F 3d 1004 (9^th Cir., 2001).

167 239 F 3d на 1015. См. МакГраф (2001), верхняя сноска 120, на стр. 16-18. См. также Ханбидж (2001), верхняя сноска 133.

168 Источник: Международная Федерация звукозаписывающей индустрии (IFPI), май 2002. Но см. также Исследование Форрестера (2002).

169 Источник; Международная Федерация звукозаписывающей индустрии (IFPI), май 2002. Но см. также Исследование Форрестера (2002).

170 См. Ассошиэйтед Пресс, «Музыкальные лейблы уладили дело с Audiogalaxy», Австралийские ИТ, (18 июня, 2002) на ссылка скрыта

171 Токийский окружной суд, H14 (Yo) 22010, Дело о гражданском предварительном постановлении по авторскому праву, 11 апреля, 2002. Исходное решение Токийского окружного суда на японском языке на ссылка скрыта , а аннотация на английском на ссылка скрыта

172 Soribada являлась крупнейшим из 700-800 корейских сайтов З2З и насчитывала около 12 млн. зарегистрированных пользователей. См. Мартин Вильямс, «Пользователи дерутся из-за закрытия «Корейского Napster” , Служба новостей IDG, (9 августа, 2002) на ссылка скрыта.

173 В иске, возбужденном Ассоциацией кинематографии Америки против KaZaA, Musiccity.com Inc., Musiccity Networks Inc. и Grokster Ltd., утверждающем, что операторы цифровой сети обмена файлами несут ответственность за соучастие и произведенное другими лицами нарушение авторского права. См. Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. v. Grokster Ltd., C.D. Cal., No 2:01cv08541). См. «KaZaA отрицает обвинения в нарушении авторских прав; Создатель говорит, что Р2Р ничем не отличается от НТТР», Том 7(5), Отчет об электронной коммерции и праве, стр.99 (30 января, 2002).

174 KaZaA v. Buma Stemra, Gerechtshof Амстердам, 28 марта, 2002, rolnr. 1370/01; см. ссылку (на голландском языке) на ссылка скрыта. См. также, «KaZaA получает зеленый свет», Уаед Ньюс, (28 марта, 2002) на ссылка скрыта.

175 См. Стептоу и Джонсон, Еженедельник права в электронной коммерции, Выпуск 213, (10 августа, 2002) на ссылка скрыта.

176 См. Деклан МакКула, «Музыкальные организации настаивают на судебных делах по антипиратству» , CNET News.com, (21 августа, 2002) на ссылка скрыта

177 См. Арми Гармон, « Лэйблы звукозаписи требуют от 4 Интернет провайдеров блокировать музыкальные сайты», Нью-Йорк Таймс, (17 августа, 2002) на ссылка скрыта.

178 См. Ассошиэйтед Пресс, «МРАА ищет шпионов», Уаед Ньюс, (22 июля, 2002) на ссылка скрыта.

179 См. Дэвид Сегал, «Новая тактика в войне против выгрузки: Онлайновый «обман» наносит удар по музыкальным пиратам», Вашингтон Пост, (21 августа, 2002) на ссылка скрыта.

180 См. «Берман представляет билль, дающий иммунитет обладателям авторского права от ответственности за хакерство в целях самообороны», Том 7(30), Отчет об электронной коммерции и праве, стр.769 (31 июля, 2002).

181 Критики законодательства США выдвигали тезис о том, что американцы, полагающиеся на отечественное законодательство для преследования пиратов путем доступа в их копьютерные системы, могут понести ответственность за неразрешенный вход в системуили криминальные действия в Австралии, в соответствии с относящимся к предмету Австралийским законодательством. См. Натан Кочран, «Билль об авторском праве вызовет бессонницу: Критика», Век (6 августа, 2002) на ссылка скрыта

182 Общий обзор по вопросу коллективного управления правами см. в М. Фиско, «Коллективное управление авторским правом и смежными правами», ДокументВОИС №855(Е) (октябрь, 2002).

183 Эта практика обычно используется в отношении лицензирования прав на публичные исполнения (музыки, проигрываемой или исполняемой в залах, дискотеках, ресторанах и других публичных местах), права на вещание (живые или записанные исполнения по радио или телевидению), право механического воспроизведения музыкальных произведений (воспроизведение произведений в компакт дисках, на пленках, виниловых пластинках, кассетах, мини-дисках или в других формах записи), права исполнения драматических произведений (театральных пьес), право на репродуцированное воспроизведение литературных или музыкальных произведений (фотокопирование) и смежные права, или права исполнителей и производителей фонограмм на получение вознаграждения за передачу или доведения до всеобщего сведения фонограмм. Другие права традиционно не управляются посредством коллективных систем, такие как ,например, права на программное обеспечение и на фильмы.

184 См. ссылка скрыта

185 См. ссылка скрыта

186 Важные инициативы в области идентификаторов см. в работе Международного фонда DOI (Цифрового идентификатора объекта) на