Спецкурс по анализу художественного текста 2

Вид материалаДокументы

Содержание


Основы разговорного французского языка.
Задачи курса
Тематическое планирование.
Виды занятий.
Содержание курса
Магазины во Франции
Мой день, домашние обязанности
6. Экология, защита окружающей среды
7. Школа, образование, профессии.
8. Досуг, развлечения.
10. Праздники в России.
12. Как живут сверстники во Франции.
14. Вы любите кино.
16. Париж – столица Франции.
3. Средства массовой информации.
4. Регионы Франции, экономика, политический режим.
6. Мир без границ
Delf, dalf (b1, b2, c1), tef, tefaq.
9. Новые информационные технологии
10. Языки международного общения, их роль в многоязычном мире.
...
Полное содержание
Подобный материал:
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   ...   36

Основы разговорного французского языка.



Пояснительная записка.


Цель курса:

Целью данного курса является помощь учащимся в овладении французским языком в степени, достаточной для осуществления коммуникации. Курс разделён на три части, соответственно уровню владения им обучающимися.

Начальный курс имеет своей целью обучение основам французского языка, курс для среднего уровня (второй и третий год обучения) предполагает помощь в дальнейшем изучении языка и, наконец, курс для продвинутого уровня предназначен для детей, изучающих французский язык четвёртый и пятый год, направлен на его более детальную проработку.


Задачи курса:

Задачами данного курса является формирование у обучающихся следующих знаний: знаний французской фонетики и орфографии, грамматики, овладение лексической и страноведческими знаниями;

и следующих умений: чтение, перевод и пересказ текстов, постановка вопросов и ответы на них, умение вести диалог и рассуждать в связи с изученной тематикой, а также понимать относительно полно информацию на иностранном языке.


Тематическое планирование.

Первый год обучения.




п/п

Наименования тем и разделов

Всего часов

Виды занятий.

В том числе

Самостоятельная

работа

Теория

Практика

1

Французская фонетика, алфавит, правила чтения.

2

1

1

Фонетические упражнения, чтение отдельных слов.

2

Знакомство, информация о себе.

Выделительные конструкции, спряжение глаголов «быть», «иметь», личные местоимения.

4

1

3

Диалоги, краткий рассказ о себе.

3

Семья.

Настоящее время (1группа), артикли (определённые, неопределённые), Притяжательные местоимения.

4

1

3

Лексико-грамматический тест, рассказ о семье.

4

Календарь, времена года.

Числительные. Имя существительное.

4

1

3

Лексико-грамматический тест, Рассказ о любимом времени года

5

Описание человека, портрет, характер.

Имя прилагательное, настоящее время

(2 группа)

4

1

3

Лексико-грамматический тест, Рассказ-описание человека.

6

Квартира.

Настоящее время

(3 группа).

4

1

3

Лексико-грамматический тест, описание квартиры по изображению.

7

Путешествия, география.

Настоящее время

(3 группа – глаголы исключения).

6

2

4

Лексико-грамматический тест, составление маршрута.

8

Еда во Франции.

Частичный артикль.

Повелительное наклонение.

4

1

3

Лексико-грамматический тест, сопоставление русских и французских кулинарных традиций.




Итого:

32

9

23






Тематическое планирование.

(второй и третий годы обучения).




п/п

Наименования

тем и разделов

Всего часов

Виды занятий.

В том числе

Самостоятельная

работа

Теория

Практика

1

В ресторане.

Сводная таблица вопросительных местоимений.

3

1

2

Составление меню, диалоги.

2

Магазины во Франции.

Прошедшее время (спряжение с глаголом «иметь»)

4

1

3

Лексико-грамматический тест, диалоги.

3

Мой день, домашние обязанности.

Прошедшее время (спряжение с глаголом «быть», возвратные глаголы).

4

1

3

Расписание дня, рассказ о нём.

4

Мода.

Будущее время (правильные глаголы).

4

1

3

Лексико-грамматический тест, описание моделей одежды.

5

Спорт, здоровье.

Будущее время (неправильные глаголы).

4

1

3

Лексико-грамматический тест, рассказ о видах спорта.

6

Экология, защита окружающей среды.

Ближайшее будущее. Наречия.


5

1

4

Лексико-грамматический тест, написание письма в редакцию.

7

Школа, образование, профессии.

Ближайшее прошедшее время.

5

2

3

Лексико-грамматический тест, рассказ о системе образования.

8

Досуг, развлечения, хобби.

Указательные местоимения.

3

1

2

Диалоги.

9

Праздники во Франции.

Продолжительное прошедшее время.

4

1

3

Лексико-грамматический тест, рассказ о французских праздниках.

10

Праздники в России.

Предпрошедшее время.

4

1

3

Лексико-грамматический тест, рассказ о русских праздниках.

11

Проблемы молодёжи.

Относительные местоимения.

5

1

4

Лексико-грамматический тест,

написание письма.

12

Как живут сверстники во Франции.

Неопределённые местоимения.

3

1

2

Лексико-грамматический тест, комментирование в.ф.

13

Из истории Франции.

Книжное прошедшее время.

4

1

3

Лексико-грамматический тест, доклад об историческом событии.

14

Вы любите кино?

Прошедшее в будущем.

4

1

3

Комментирование отрывков из в.ф.

15

Достижения науки и техники.

Условное наклонение.

4

1

3

Лексико-грамматический тест

16

Париж – столица Франции.

4

1

3

Ответ по карте.




Итого:

64

17

47




Тематическое планирование

(четвёртый и пятый годы обучения).




п/п


Наименования

тем и разделов


Всего часов

Виды занятий.

В том числе


Самостоятельная

работа

Теория

Практика

1

Литература в нашей жизни.

Сослагательное наклонение.

5

1

4

Лексико-грамматический тест, презентация книги.

2

Искусство.

Пассивная форма глагола.

5

1

4

Лексико-грамматический тест, презентация картины.

3

Средства массовой информации. Телевидение, радио, пресса, Интернет.

Косвенная речь.

5

1

4

Комментирование радио-репортажа.

4

Регионы Франции, экономика, политический режим.

Согласование времён.

6

1

5

Лексико-грамматический тест, рассказ о Франции.

5

Традиции народов мира, русская и французская культуры.

Будущие времена в контексте прошлого.

6

1

5

Лексико-грамматический тест, инсценированные диалоги.

6

Мир без границ, объединённая Европа, процесс глобализации.

5

1

4

Лексико-грамматический тест, пресс-конференция.

7

Российские и международные экзамены и сертификаты по иностранным языкам.

Неличные формы глаголов.

4

1

3

Написание пробного теста DELF

8

Рынок труда и проблема выбора будущей профессии.

Инфинитив.

5

1

4

Лексико-грамматический тест, написание теста на профориентацию.

9

Новые информационные технологии, Интернет-ресурсы в гуманитарном образовании.

Причастие настоящего времени.

4

1

3

Интерактивная работа в сети Интернет.

10

Языки международного общения, их роль в многоязычном мире.

Деепричастие.

4

1

3

Синхронный перевод.

11

Социально-экономические проблемы развития современной цивилизации.

Причастие прошедшего времени.

6

1

5

Лексико-грамматический тест, пресс-конференция.

12

Культурные проблемы развития современной цивилизации.

6

1

5

Написание письма.

13

Санкт-Петербург – мой город.

3

1

2

Экскурсия по городу.




Итого:

64

13

51






Формы контроля:

Лексико-грамматические тесты, письменные творческие работы, устные зачёты.


Содержание курса:

Для начального уровня:


1. Французская фонетика, алфавит, правила чтения.

2. Знакомство, информация о себе: формы приветствия и прощания, как представить себя и других, правила этикета, прослушивание и составление диалогов.

Грамматика: Выделительные конструкции, спряжение глаголов «быть», «иметь», личные местоимения.

3. Семья. Введение лексики, члены семьи, степени родства, рассказ о семье.

Грамматика: Настоящее время (1группа), артикли (определённые, неопределённые), Притяжательные местоимения.

4. Календарь, времена года. Названия месяцев, дней недели, времена года, климат, составление рассказа о любимом времени года.

Грамматика: Числительные. Имя существительное.

5. Описание человека, портрет, характер. Введение лексики, внешность, черты характера, знаки Зодиака, составление описаний людей.

Грамматика: Имя прилагательное, настоящее время(2 группа)

6. Квартира. Введение лексики, мебель, описание дома твоей мечты.

Грамматика: Настоящее время (3 группа).

7. Путешествия, география. Введение лексики, виды транспорта, их недостатки и достоинства, франкоязычные страны, география Франции.

Грамматика: Настоящее время (3 группа – глаголы исключения).

8. Еда во Франции. Введение лексики, традиционные французские и русские блюда, рецепты.

Грамматика: Частичный артикль.

Повелительное наклонение.


Для среднего уровня:


1. В ресторане. Меню, формулы вежливости, прослушивание и составление диалогов.

Грамматика: Сводная таблица вопросительных местоимений.

2. Магазины во Франции. Введение лексики, виды магазинов во Франции, виды товаров и услуг, формулы вежливости, прослушивание и составление диалогов.

Грамматика: Прошедшее время (спряжение с глаголом «иметь»

3. Мой день, домашние обязанности. Введение лексики, составление расписания, составление рассказа о своём дне.

Грамматика: Прошедшее время (спряжение с глаголом «быть», возвратные глаголы).

4. Мода. Введение лексики, одежда, Париж – столица моды, описание моделей одежды.

Грамматика: Будущее время (правильные глаголы).

5. Спорт, здоровье. Введение лексики, виды спорта, зимние и летние, Олимпийские игры, здоровый образ жизни.

Грамматика: Будущее время (неправильные глаголы).

6. Экология, защита окружающей среды. Введение лексики, организации по защите природы, по защите человеческих прав, дискуссия.

Грамматика: Ближайшее будущее и ближайшее прошедшее время.

7. Школа, образование, профессии. Введение лексики, система образования во Франции и в России, сопоставление, школьные предметы, перспективы высших учебных заведений, как учиться во Франции.

Грамматика: Продолжительное прошедшее время.

8. Досуг, развлечения. Введение лексики, составление диалогов.

Грамматика: Указательные местоимения.

9. Праздники во Франции. Введение лексики, государственные и религиозные праздники, символы, традиции.

Грамматика: Продолжительное прошедшее время.

10. Праздники в России. Введение лексики, государственные и религиозные праздники, символы, традиции.

Грамматика: Предпрошедшее время.

11. Проблемы молодёжи. Введение лексики, письма подростков, отношения с родителями, отношения со сверстниками, проблемы в школе, курение, алкоголь, наркотики.

Грамматика: Относительные местоимения.

12. Как живут сверстники во Франции. Французские школьники и студенты, безработица.

Грамматика: Неопределённые местоимения.

13. Из истории Франции. Галлия, Столетняя война, Коммуна, Революция 1789 года, современная Франция.

Грамматика: Книжное прошедшее время.

14. Вы любите кино. Французское кино, американское кино, русское кино.

Грамматика: Прошедшее в будущем.

15. Достижения науки и техники. Освоение космоса, учёные и исследователи, технический прогресс.

Грамматика: Условное наклонение.

16. Париж – столица Франции. История Парижа. Его достопримечательности.

Для продвинутого уровня:


1. Литература в нашей жизни. Литературные жанры и стили, французские писатели и поэты, мировая литература.

Грамматика: Сослагательное наклонение.

2. Искусство. Эпохи и направления в искусстве, архитектура, живопись, импрессионисты.

Грамматика: Пассивная форма глагола.

3. Средства массовой информации. Телевидение, радио, пресса, Интернет. Каналы фр. телевидения, классификация передач, французские журналы и газеты.

Грамматика: Косвенная речь.

4. Регионы Франции, экономика, политический режим. Особенности департаментов Франции.

Грамматика: Согласование времён.

5. Традиции народов мира, русская и французская культуры. Народы Востока и Запада.

Грамматика: Будущие времена в контексте прошлого.

6. Мир без границ, объединённая Европа, процесс глобализации. ЕС, история создания, страны-участницы.

7. Российские и международные экзамены и сертификаты по иностранным языкам. DELF, DALF (B1, B2, C1), TEF, TEFAQ.

Грамматика: Неличные формы глаголов.

8. Рынок труда и проблема выбора будущей профессии. Классификация профессий.

Грамматика: Инфинитив.

9. Новые информационные технологии, Интернет-ресурсы в гуманитарном образовании. Работа с поисковой системой yahoo.fr.

Грамматика: Причастие настоящего времени.

10. Языки международного общения, их роль в многоязычном мире. Значение французского языка в современном мире, франкоговорящие страны, практика синхронного перевода.

Грамматика: Деепричастие.

11. Социально-экономические проблемы развития современной цивилизации.

Грамматика: Причастие прошедшего времени. Ксенофобия, нетерпимость, войны, экономические кризисы, исчерпание ресурсов и т.д.

12. Культурные проблемы развития современной цивилизации. Потеря традиций, унификация культур, безграмотность, ослабевание моральных и нравственных норм и т.д.

13. Санкт-Петербург – мой город. История и достопримечательности Санкт-Петербурга.


Учебно-методическое обеспечение курса:

Литература:

Береговская Э.М. Синяя птица, 5 класс. – М., 2004. – 320 с.

Елухина Н.В. Французский язык, 11 класс. – М., 1999. – 272 с.

Иванченко А.И. 20 устных тем по французскому языку. – С-Пб.:КАРО, 2007. – 192 с.

Молоткова З.В. Грамматика французского языка в таблицах и схемах. –СПб., 2006.–96 с.

Попова И.Н., Казакова Ж.А. Грамматика французского языка. – М., 2002. – 480 с.

Шацких В.Н. и др. На перекрёстке мнений, 9 класс. – СПб., 2001. – 286 с.


Сайты в Интернет:

ссылка скрыта cortland.edu

ссылка скрыта ambafrance.org

ссылка скрыта dfsf.com

ссылка скрыта café.umontreal.com


ссылка скрыта fsj.ualberta.ca

ссылка скрыта lemonade.fr

ссылка скрыта allocine.fr

ссылка скрыта cndp.fr

ссылка скрыта saveurs.sympatico.ca