Рабочая программа ф тпу 1 21/01 дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации» «утверждаю» 2008 г. (Дата)

Вид материалаРабочая программа
Подобный материал:
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   50


5 курс, осенний семестр (9)


Modul 1.

Anorganische Chemie. Grundlagen 3

Модуль 1.

Основы неорганической химии 3



Themen

Тема/подтема

Кол-во часов

1. Praktikum


a) Mein Praktikum in einer Firma (im Betrieb, Holding, in der Fabrik)

b) Bewerbung (Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnisskopien, Foto, Vorstellungsgespräch)

1. Практика


a) Моя практика на предприятии

б) Написание резюме, автобиографии, собеседование с работодателем

10


2. Luft

a) Zusammensetzung der Luft

b) Gewinnung der einzelnen Bestandteile der Luft

c) Bestandteile der Luft und ihre Bedeutung

2. Воздух

а) Состав воздуха

б) Поолучение отдельных составных элементов воздуха

в) Составные элементы воздуха и их значение

10

3. Wasser

a) Zusammensetzung des Wassers

b) Anomalie des Wassers

c) Wasser als Lösungsmittel

3. Вода

а) Состав воды

б) Аномалии воды

в) Вода как растворитель

8

4. Metalle

a) Lеgierungen

b) Metallherstellung

c) Gusseisen – Stahl

4. Металлы

а) Сплавы

б) Производство металла

в) Литье стали

8

Insgesamt

Итого

36

Grammatik:

Wiederholung:

-Personalpronomen “man»

-Modalkonstruktionen

-Passiv

-Konjunktiv.

-Partizip I und II als Attribut

-Erweitertes Attribut.

-Satzgefuge .

-Arten der Satzgefugen .

-Nebensatz

-Nedensatz mit Partizip I .

-Infinitiv

Грамматика:

Повторение:

-mестоимение «man»

-модальные конструкции

-страдательный залог

-сослагательное наклонение

-причастие I и II в роли определения

- распространённое определение

- сложноподчинённое предложение

-виды придаточных предложений

- придаточное определительное

- определение, выраженное причастием I с zu

- инфинитивные обороты




Terminologie:

Aktiver Wortschatz (Wortschatz 200)

Терминология:

Активный запас (200 слов)

1. das Knäuel

1. клубок (макромолекулы)

2. lockeres Knäuel

2. неплотный клубок

3. freidurchspültes Knäuel

3. свободно проницаемый клубок

4. die Elastizität

4. эластичность, упругость, гибкость

5. Elastizität der Makromoleküle

5. гибкость макромолекул

6. das Gummiband

6. резиновая лента

7. zufällig

7. случайный

8. verzweigt

8. разветвлённый

9. ringförmig

9. кольцеобразный; циклический

10. kammartig

10. гребнеобразный

11. vernetzt

11. структурированный, отверждённый

12. das Netzwerk

12. сетчатая структура

13. die Vernetzung

13. образование поперечных связей, отверждение, структурирование

14. Vernetzung durch Brückenbildung

14. сшивание [отверждение] с образованием разветвлённой структуры, структурирование

15. Vernetzung durch Strahlung

15. радиационное отверждение

16. Vernetzung über C-C-Verknüpfung

16. образование углерод-углеродных поперечных связей

17. die Abfolge

17. следование, последовательность, очерёдность; чередование

18. die Verhaltensweise

18. 1) поведение, манера вести себя 2) отношение

19. die Abweichung

19. 1) отклонение 2) погрешность

20. enorm

20. 1) огромный, чрезмерный, колоссальный 2) очень, чрезвычайно

21. hervorbringen

21. производить, порождать

22. maßgeschneidert

22. изготовленный на заказ

23. der Bausatz

23. набор (комплектующих элементов)

24. kreieren

24. создавать, творить

25. kugelfest

25. пулестойкий, пуленепробиваемый

26. die Oberfläche

26. поверхность

27. die Tenside

27. поверхностно-активные вещества, ПАВ

28. die Grenzschicht

28. пограничный слой

29. das Spülmittel

29. моющее средство, состав для промывки

30. der Zusatz

30. добавление, добавка, примесь

31. der Schmierprozess

31. смазочный процесс

32. der Klebstoff

32. 1) клеящее [склеивающее] вещество, клеевой материал 2) замазка 3) клей 4) адгезив

33. die Wechselbeziehung

33. взаимосвязь, взаимозависимость, взаимоотношение; корреляция

34. Material

34. материал; сырьё

35. detailliert

35. подробно, детально

36. das Dichteprofil

36. профиль плотности

37. relativ

37. относительный

38. bemerkbar

38. заметный, явный, ощутимый

39. der Stoß

39. столкновение, соударение, толчок, удар

40. die Knetmasse

40. пластилин

41. herausstellen

41. выдвигать; подчёркивать, особо отмечать; выявлять

42. verhalten

42. вести себя, держать себя

43. dynamisch

43. динамический, динамичный

44. die Rotation

44. вращение

45. das Phänomen

45. феномен, явление

46. der Styrol-Block

46. блок-стирол, винилбензол, C6H5CH=CH2

47. das Blockcopolymer

47. блок-сополимер

48. die Polymermischungen

48. полимерные смеси

49. die Nichtmischbarkeit

49. несмешиваемость

50. die Anreicherung

50. обогащение

51. die Neutronenstreuung

51. рассеяние нейтронов

52. schließen

52. заканчиваться, замыкать

53. erlangen

53. достигать, добиваться, получать

54. der Phasenübergäng

54. фазовый переход

55. die Kleinwinkelstreuung

55. рассеяние под малыми углами

56. die Schwellung

56. набухание, разбухание

57. lokal

57. локальный

58. die Richtung

58. направление

59. der Winkel

59. угол

60. gegenseitig

60. обоюдный, взаимный; двусторонний

61. abstoßen

61. отталкивать, сталкивать, выталкивать

62. energetisch

62. энергетический

63. Multikomponentensystem

63. многокомпонентная система

64. spezifisch

64. специфический; особенный

65. komplex

65. комплексный

66. das Deuterium

66. дейтерий, D

67. die Kontrastierung

67. контрастирование

68. die Zeitskale

68. шкала времени

69. der Modellcharakter

69. типовой характер

70. statistisch

70. статистический

71. die Funktion

71. функция

72. die Form

72. форма

73. linear

73. линейный

74. identisch

74. тождественный, идентичный; совпадающий

75. das Segment

75. сегмент

76. die Flexibilität

76. пластичность

77. strecken

77. вытягивать, растягивать, удлинять; продлевать

78. die Reihenfolge

78. последовательность, порядок

79. ordnen

79. приводить в порядок; упорядочивать; располагать (в известном порядке), систематизировать

80. die Copolymere

80. сополимеры

81. der = das Kautschuk

81. каучук

82. der Gummi

82. 1) вулканизированный каучук 2) резина

83. makroskopisch

83. макроскопический

84. die Abfolge

84. следование, последовательность, очерёдность; чередование

85. unterschiedlich

85. различный, разный

86. die Morphologie

86. морфология

87. Nanometer

87. нанометр, миллимикрон (10-9 м)

88. die Bewegung

88. движение

89. stattfinden

89. состояться, иметь место

90. die Begrenzung

90. ограничение

91. beziehen

91. покрываться = покрывать

92. universell

92. универсальный

93. die Konzentration

93. концентрация; обогащение

94. der Wechselwirkungsparameter

94. параметр взаимодействия

95. optimal

95. оптимальный

96. supramolekular

96. надмолекулярный

97. anordnen

97. упорядочивать; располагать

98. das Polyäthylen

98. полиэтилен

99. der Flüssigkristall

99. жидкий кристалл

100. das Streuvermögen

100. рассеивающая способность

101. verändern

101. (из)менять, переделывать

102. markieren

102. маркировать

103. die Wechselwirkung

103. взаимодействие

104. beeinflussen

104. влиять; воздействовать

105. amorph

105. аморфный

106. teilkristallines [teilweise kristallines] Polymer

106. частично кристаллический полимер

107. die Probe

107. 1) проба, испытание 2) образец

108. das Repthane

108. рептан (уретановый каучук)

109. das Schmelzen

109. плавление; расплавление

110. die Phasengrenzfläche

110. поверхность раздела [контакта] фаз, межфазная поверхность

111. die Dehydrierung

111. дегидрогенизация, дегидрирование

112. der Katalysator

112. катализатор

113. der Hemmstoff

113. замедлитель, ингибитор

114. die Dehydratisierung

114. дегидратация

115. die Redoxreaktion

115. окислительно-восстановительная реакция

116. die Oxydierung

116. окисление

117. die Legierung

117. сплав

118. der Konstruktionswerkstoff

118. конструкционный материал

119. die Montage

119. монтаж, сборка, установка

120. der Marmor

120. мрамор

121. das Fett

121. жир; сало; жировое вещество

122. die Haltbarkeit

122. стойкость; долговечность; срок службы

123. die Belastung

123. нагрузка; напряжение

124. die Anode

124. анод

125. die Deckung

125. покрытие; облицовка

126. das Elektrodenpotential

126. электродный потенциал

127. die Korrosion

127. коррозия

128. die Feuchtigkeit

128. влага; влажность

129. die Zerstörung

129. разрушение; деструкция

130. die Veränderung

130. видоизменение

131. umweltschonend

131. безвредный для окружающей среды; экологически чистый, экологичный

132. der Umgang

132. обслуживание, обращение

133. das Umweltbundesamt

133. федеральное ведомство по охране окружающей среды

134. ausgehen (von )

134. исходить (, от , из , от кого-либо)

135. einsetzen

135. 1) вводить в действие или в эксплуатацию; внедрять (в практику); применять; использовать; запускать

2) применять, использовать

136. ausdünsten

136. 1) улетучиваться, испаряться

2) распространять (вокруг себя)

137. nachhaltig

137. стойкий; продолжительный

138. abscheiden

138. отделять; выделять; осаждать

139. verwerten

139. использовать; реализовать; утилизировать

140. deponieren

140. помещать (радиоактивные или химические отходы) в хранилище

141. der Weichmacher

141. пластификатор; мягчитель

142. flammhemmend

142. не поддерживающий горение

143. das Plastikgehäuse

143. корпус, кожух; картер; коробка, футляр; короб; кузов

144. belasten

144. нагружать

145. PVC = Polyvinylchlorid

145. поливинилхлорид

146. Weich-Polyvinylchlorid

146. пластифицированный поливинилхлорид

147. die Fortpflanzung

147. 1) распространение (напр. звука, волн)

2) рост

3) размножение

4) передача (электрической энергии)

148. ausschließen

148. исключать

149. erfahren

149. узнавать, разузнавать; слышать

150. bannen

150. устранять, налагать запрет

151. der Anreiz

151. побуждение, стимул; импульс

152. environmental

152. относящийся к окружающей среде; относящийся к борьбе с загрязнением окружающей среды

153. vorführen

153. выставлять на показ, демонстрировать, показывать

154. ausbuddeln

154. выкапывать, вырывать; выковыривать; вскапывать

155. favorisieren

155. покровительствовать, давать привилегии

156. der Plastikmüll

156. синтетический мусор

157. der Abfall

157. отбросы, отходы, очистки; остатки; побочные продукты

158. die Müllverbrennungsanlage

158. мусоросжигательная установка, мусоросжигатель

159. das Gas

159. газ

160. das Plastik

160. синтетика, синтетические материалы; изделия из синтетических материалов

161. das Altöl

161. отработанное масло

162. die Blattabfälle

162. бумажный мусор

163. die Baumabfälle

163. строительный мусор

164. die Ernteabfälle

164. органический мусор

165. aufmachen

165. 1) открывать 2) разрыхлять

166. die Kunststoffflasche

166. пластиковая бутылка

167. der Behälter

167. сосуд; резервуар; ванна; бак; чан; ёмкость; цистерна; хранилище; контейнер; котёл

168. PET-Flasche

168. бутылка из полиэтиленгликольтерефталата (ПЭТ)

169. der Druck

169. 1) давление 2) напор

170. atomar

170. 1) атомарный 2) атомный, ядерный

171. der Kraftstoff

171. горючее, топливо, бензин

172. die Nutzung

172. пользование, использование; эксплуатация

173. ähnlich

173. похожий, сходный, подобный, аналогичный

174. das Magnesium

174. магний, Mg

175. das Calcium= Kalzium

175. кальций, Ca

176. das Eisen

176. железо; чугун; сталь, Fe

177. das Brom

177. бром, Br

178. das Düngemittel

178. удобрение

179. beschäftigen sich mit D

179. заниматься чем-либо

180. die Pyrolyse

180. пиролиз

181. das Polyethylen = Polyäthylen

181. полиэтилен

182. das Polyäther

182. полиэфир

183. das Polystyrol

183. полистирол

184. die Schwermetalle

184. тяжёлые металлы

185. der Ruß

185. сажа; копоть; нагар

186. funktionieren

186. функционировать, действовать, работать

187. der Einsatz

187. применение; введение в действие

188. industrieller Einsatz

188. промышленное применение

189. das Betonsteinwerk

189. завод бетонный

190. der Praxistest, im Praxistest

190. испытание, тестировать

191. das Blockheizkraftwerk = Block-Heiz-Kraft-Werk

191. теплоэнергоцентраль, ТЭЦ

192. die Fabrik

192. фабрика; завод

193. Raps- und Palmöl

193. рапсовое и пальмовое масло

194. die Förderschnecke

194. винтовой [шнековый] транспортёр

195. die Entsorgung

195. удаление [устранение] отходов

196. die Mülldeponie

196. свалка; площадка для хранения отходов и мусора; полигон для хранения отходов

197. entsorgen

197. удалять, ликвидировать, утилизировать (отходы)

198. das Dioxin

198. диоксин

199. sauber

199. чистый

200. das Nylon

200. нейлон

Passiver Wortschatz

1. überschwerer Wasserstoff

1. сверхтяжёлый водород, 31Н, тритий

2. zirkulierender Wasserstoff

2. циркулирующий водород

3. natürlicher Wasserstoff

3. обыкновенный водород

4. das Isotop

4. изотоп

5. radioaktive Isotope

5. радиоактивные изотопы

6. stabile Isotope

6. устойчивые [нерадиоактивные] изотопы

7. die Elektrolyse

7. электролиз

8. der Katalysator

8. катализатор

9. das Reaktionsschema

9. схема реакции

10. das Ion

10. ион

11. die Säuren

11. кислоты

12. die Basen

12. щелочи

13. die Wasseraufbereitung

13. водоподготовка; водоочистка

14. die Filtration

14. фильтрация

15. die Entcarbonisierung

15. дикарбонизация

16. die Entsäuerung

16. снижение кислотности, нейтрализация

17. die Destillation

17. дистиляция

18. der Tischwasserfilter

18. водяной фильтр

19. die UV-Desinfektion

19. дезинфекция УФ-лучами

20. das Membranverfahren

20. метод мембранного фильтрования

21. die Nanofiltration

21. фильтрование через наномембрану

22. die Oxidation (oder Oxydation)

22. окисление; оксидирование

23. die chemische Adsorption (Chemisorption)

23. (химическая) адсорбция, поверхностное поглощение

24. die Aktivkohle oder kurz A-Kohle

24. активированный уголь

25. der Ionenaustauscher

25. ионообменное вещество, ионитовый фильтр

26. die physikalische Adsorption (Physisorption)

26. (физическая) адсорбция, поверхностное поглощение

27. die Wasserreinigung

27. очищение воды

28. das Grundwasser

28. грунтовые [подземные] воды

29. das Oberflächenwasser

29. поверхностная вода

30. die Wasserhärte

30. жёсткость воды

31. das Trinkwasser

31. питьевая вода

32. die Membrandestillation

32. мембранная дистилляция

33. die chemische Formel

33. химическая формула

34. das Knäuel

34. клубок (макромолекулы)

35. Lockeres Knäuel

35. неплотный клубок

36. freidurchspültes Knäuel

36. свободно проницаемый клубок

37. die Elastizität

37эластичность, упругость, гибкость

38. Elastizität der Makromoleküle -

38. гибкость макромолекул

39. das Gummiband -

39. резиновая лента

40. verzweigt

40. разветвлённый

41. ringförmig

41. кольцеобразный; циклический

42. kammartig

42. гребнеобразный

43. vernetzt

43. структурированный, отверждённый

44. das Netzwerk

44. сетчатая структура

45. die Vernetzung

45. образование поперечных связей, отверждение, структурирование

46. Vernetzung durch Brückenbildung

46. сшивание [отверждение] с образованием разветвлённой структуры, структурирование

47. Vernetzung durch Strahlung

47. радиационное отверждение

48. Vernetzung über C-C-Verknüpfung

48. образование углерод-углеродных поперечных связей

49. die Abfolge

49. следование, последовательность, очерёдность; чередование

50. die Verhaltensweise

50. 1) поведение, манера вести себя

2) отношение

51. die Abweichung

51. 1) отклонение

2) погрешность

52. enorm

52. огромный, чрезмерный, колоссальный

53. hervorbringen

53. производить, порождать

54. maßgeschneidert

54. изготовленный на заказ

55. der Bausatz

55. набор (комплектующих элементов)

56. kreieren

56. создавать, творить

57. kugelfest

57. пулестойкий, пуленепробиваемый

58. die Folie

58. фольга

59. flüssig

59. жидкий

60. fest

60. твёрдый

61. gasförmig

61. газообразный

62. schmelzen

62. плавить; расплавлять

2) выплавлять

3) плавиться

4) варить (стекло)

5) растапливать (напр. воск)

63. erstarren

63. застывать, затвердевать; твердеть (о бетоне); схватываться (о цементе); (за)кристаллизоваться (напр. о расплаве)

64. anzünden

64. зажигать, воспламенять; затапливать

65. verbrennen

65. гореть; сжигать; сгорать

66. grellweiß

66. ярко-белый

67. die Flamme

67. пламя

68. oxidierende Flamme

68. окислительное пламя

69. reduzierende Flamme

69. восстановительное пламя

70. rußende Flamme

70. коптящее пламя

71. der Rückstand

71. 1) остаток; осадок

2) фракция

3) выжимки

72. fester Rückstand

72. твёрдый остаток; плотный осадок

73. teeriger Rückstand

73. смолистый остаток

74. unlöslicher Rückstand

74. нерастворимый остаток; плотный осадок

75. rosten an der Luft

75. ржаветь, покрываться ржавчиной на воздухе

76. nach kurzer Zeit

76. вскоре, спустя небольшой промежуток времени

77. sich verbreiten

77. распространять(ся)

78. durch den (Explosions)Druck

78. посредством давления (от взрыва)

79. sich bewegen

79. двигать(ся); передвигать(ся), сдвигать(ся); приводить в движение [в действие]

80. beweglich

80. движущийся; подвижной; передвижной

81. entweichen

81. улетучиваться, выделяться (о газах)

82. die Wortgleichung

82. уравнивание; уравнение реакции

83.verdunsten

83. испаряться; улетучиваться

84. die Verdunstbarkeit

84. испаряемость

85. die Verdunstungsprobe

85. проба на испаряемость

86. die Verdunstung

86. испарение

87. die Siedetemperatur

87. температура [точка] кипения

88. abkühlen

88. остывать, охлаждаться

89. die Energieaufnahme

89. расход [потребление] энергии

90. aufnehmen

90. 1) принимать

2) поглощать; впитывать; захватывать

3) воспринимать (нагрузку, силу)

91. die Wärmeenergie

91. тепловая энергия

92. die Anziehungskraft

92. сила притяжения

93. sieden

93. кипеть

94. konstant

94. постоянный; устойчивый, стабильный; фиксированный; неизменный

95. die Temperatur liegt unter (oben) 100 °C

95. температура ниже (выше)

96. absolute Temperatur

96. абсолютная температура, температура по Кельвину

97. charakteristische Temperatur

97. характеристическая температура

98. die Temperatur ist auf Minus 3 Grad /um 3 Grad gesunken

98. температура понизилась до минус трёх (градусов) / на три градуса

99. die Hypothese

99. гипотеза

100. sich zusammensetzen

100. состоять из

101. das Kräftegleichgewicht

101. равновесие сил

102. die Formel

102. формула

103. chemische Formel

103. химическая формула

104. der Index

104. индекс

105. die Verbindung

105. соединение

106. die Lösung

106. раствор

107. die Grosse und die Masse

107. величина и масса

108. die Farbe

108. цвет

109. der Geschmack

109. вкус

110. der Geruch

110. запах

111. die Temperatur

111. температура

112. die Ladung

112. заряд

113. das Molekül

113. молекула

114. die Hülle

114. оболочка

115. polares Molekül

115. полярная молекула

116. ringförmiges Molekül

116. круглая молекула

117. der Kern

117. ядро

118. vielatomiges Molekül

118. многоатомная молекула

119. instabiles Molekül

119. нестабильная молекула

120. das Atom

120. атом

121. radioaktives Atom

121. радиоактивный атом

123. stabiles Atom

123. стабильный атом

124. freies Atom

124. свободный атом

125. ionisiertes Atom

125. ионизированный атом

126. das Neutron

126. нейтрон

127. das Proton

127. протон

128. physikalischer Vorgang

128. физический процесс

129. chemischer Vorgang (chemische Reaktion)

129. химический процесс (химическая реакция)

130. die Reaktionsprodukte

130. продукты реакции