Е. Е. Израилевич Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами юнвес лист москва 1998 бкк 81 англ. К12 isbn 5-88682-003-5 ббк -81 f тоо «юнвес» 1998 г. Предисловие задача

Вид материалаЗадача

Содержание


Имя прилагательное (the adjective)
Степени сравнения (degrees of comparison)
Положительная степень
Положительная степень
Положительная степень
Положительная степень
Примечания: 1. Most употребляется перед прилагательными яе только для образования превосходной степени, но и со значением
This is a most interesting book. Это крайне интересная книга. These are most interesting Это крайне интересные книги, books.
Most young people are fond of Большинство молодых людейsport любит спорт.
Most of my friends live in Moscow.
Ббльшая часть этих книг издана в Москве.
Положительная степень
Слову больше соответствует в английском языке: a) more — в том случае, когда.
I have more time than he. My room is larger than yours.
Положительная степень
I found him in the farthest (furthest)
This book is more interesting Эта книга интереснее, чем таthan
Примечание. Русскому сочетанию
У него гораздо больше свобод- Не has much more free time
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   56
§ 39. Определенный а метаний и выражений:

in the morning утрол*

in the evening вечером

in the afternoon днем, после полудня

in the night ночью

what is the time? который час?

the day before yesterday по­завчера

the day after to-morrow после­завтра

on the right (left) справа (сле­ва)

In the country за городом, в деревне

on the one (other) hand с од­ной (другой) стороны

§ 40. Артикль отсутс жений:

at night ночью

by day днем

at home дома

at work за работой

at sunset при заходе солнца

at first sight с первого взгляда

at peace в мире

at war в состоянии войны

by tram (train, boat, bus и т. д.) трамваем (поездом, парохо­дом, автобусом и т. д.)

by air воздушным путем

by water водным путем it Is a pity жаль as a result of в результате ч.-л. as a matter of fact фактически,

на самом деле to have a good time хорошо

провести время to have a mind намереваться to have a look взглянуть to have a headache испытывать

головную боль to take a seat сесть to go for a walk пойти гулять to have a cold быть просту­женным

ртикль употребляется в ряде co­on the whole в целом, в общем the other day на днях to go to the theatre (the cine­ma, the pictures) ходить в театр (кино)

to play the piano, the violin

играть на пианино, скрипке to tell the time сказать, кото­рый час

to tell the truth говорить прав­ду

to pass the time проводить время

to run the risk подвергаться риску

твует в ряде сочетаний и выра-by sea морем

by land сухопутным путем by post (airmail) по почте (воз­душной почтой) by heart наизусть by chance случайно by mistake по ошибке by name по имени by order of по приказу кого-л. by means of посредством at dinner (breakfast, supper) за обедом (завтраком, ужи­ном)

in time во-время

in debt в долгу

in demand в спросе

on demand по требованию

in sight в поле зрения

in fact в действительности

in conclusion в заключение

on board ship на борту судна

on deck на палубе

on credit в кредит

on sale в продаже

day after day день за днем

day and night днем и ночью

at table за столом (т. е. за обедом, завтраком, ужином)

to go to school ходить в шко­лу (учиться)

at school в школе (на занятиях)

to be in town быть в городе значении: не в отъезде, не за городом)

to go to town поехать в го­род (т. е. поехать в ближай­ший город из окрестностей)

to go to bed ложиться спать


from ... to:

from time to time

времени from head to foot

до ног
to be in bed лежать в постели

В выражениях с предлогами

время от

головы

from morning to (till) night с утра до вечера

from day to day со дня на день

from shop to shop из магази­на в магазин

Артикль не употребляется также во многих выражениях перед существительным, являющимся дополнением к глаголу и тесно свя­занным с ним по смыслу: to have dinner*), breakfast, lunch, suppei обедать, завтракать, ужинать; to take part участвовать; to take place происходить; to take care заботиться; to shake hands обмениваться рукопожатием; to drop (cast) anchor бросать якорь: to lose sight терять из виду; to declare war объявлять войну; to pass judgement выносить судебное решение и др.


ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (THE ADJECTIVE)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

§ 1. 1. Именем прилагательным называется часть речи, кото­рая обозначает признак предмета и отвечает на вопрос what? ка-кой? Например: red красный, good хороший, interesting интересный. Russian русский.

2. Имена прилагательные в английском языке не изменяются
ни по родам, ни по числам, ни по падежам: a young man молодой
человек,
a young woman молодая женщина, young people молодые
люди,
with a young man с молодым человеком. Имена прилага-
тельные в английском языке могут изменяться только по степеням
сравнения: long, longer, longest длинный, длиннее, самый длинный.

3. Имена прилагательные бывают простые и производные.
К простым именам прилагательным относятся прилагательные.


*) Но: We had a good (bad) dinner, breakfast и т. д.

не имеющие в своем составе ни префиксов, ни суффиксов: big большой, short короткий, black черный, red красный.

К производным именам прилагательным относятся прилага­тельные, Ихмеющие в своем составе суффиксы или префиксы, или одновременно и те и другие: natural естественный, incorrect не­правильный, unnatural неестественный.

К наиболее характерным суффиксам прилагательных относятся:

-ful: useful полезный, doubtful сомнительный

-less: helpless беспомощный, useless бесполезный

-ous: famous знаменитый, dangerous опасный

-al: formal формальный, central центральный

-able, -ible: eatable съедобный, accessible доступный

К наиболее распространенным префиксам прилагательных отно­сятся:

un-: unhappy несчастный, unequal неравный

in-: incomplete неполный, indifferent безразличный

Некоторые имена прилагательные являются составными и образуются из двух слов, составляющих одно понятие: dark-blue темносиний, snow-white белоснежный.

(См. приложение 1.)

4. В предложении имена прилагательные употребляются в функ­ции определения и в функции именной части состав­ного сказуемого:

The large box is on the table Большая коробка на столе.

(определение). The box is large (именная часть Коробка большая.

составного сказуемого).

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ (DEGREES OF COMPARISON)

§ 2. Имена прилагательные образуют, как и в русском языке, две степени сравнения: сравнительную (the Comparative De­gree) и превосходную (the Superlative Degree). Основная форма прилагательного не выражает сравнения и называется положи­тельной степенью (the Positive Degree):

The Dnieper is a long river Днепр—длинная река, (long — положительная сте­пень).

The Volga is longer than the Волга длиннее Днепра. Dnieper (longer — сравнитель­ная степень).

The Volga is the longest river Волга — самая длинная река в in Europe (longest—превос- Европе, ходная степень).

§ 3. Прилагательные односложные образуют сравни­тельную степень путем прибавления к форме прилагательного в положительной степени суффикса -ег, который произносится [э]


*) Суффикс -ег произносится |э| перед словами, начинающимися с согласного звука, и |эг) перед словами, начинающимися с гласного звука: a larger box |э 'lo.d39 Ъэкв], a larger apple |э 'l«:d39r 'aeplj.

или [зг]*). Превосходная степень образуется путем прибав­ления суффикса -est, который произносится [ist]:



Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

sharp острый cold холодный deep глубокий

sharper более острый, острее

colder более холодный, холоднее

deeper более глубокий, глубже

sharpest самый острый, ост­рейший

coldest самый холодный, хо­лоднейший

deepest самый глубокий, глу­бочайший

По этому же способу образуются степени сравнения двуслож­ных прилагательных, оканчивающихся на -у, -er, -ow, -ble:

Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

busy занятый dirty грязный

clever умный

narrow узкий able способ­ный

noble благород­ный

busier более занятый dirtier более грязный,

грязнее cleverer более умный,

умнее

narrower более узкий, уже abler более способный,

способнее nobler более благород­ный, благород­нее

busiest самый занятый dirtiest самый грязный,

грязнейший cleverest самый умный, ум­нейший narrowest самый узкий ablest самый способный,

способнейший noblest самый благород­ный, благород­нейший

Этим путем образуют степени сравнения также ряд других дву­сложных прилагательных:

Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

polite вежливый severe строгий sincere искренний simple простой common обычный

politer более вежливый, вежливее

severer более строгий, строже

sincerer более искренний, .искреннее

simpler более простой, проще

commoner более обычный, обычнее

politest самый вежливый

severest самый строгий, строжайший

sincerest самый искренний, искреннейший

simplest самый простой, простейший

commonest самый обычный

§ А* При образовании степеней сравнения посредством суффик­сов -ег и -est соблюдаются следующие правила орфографии:
                  1. Если прилагательное'оканчивается на немое е, то при при­бавлении -ег и -est немое е опускается:

large большой larg-er larg-est brave храбрый brav-er brav-est ripe зрелый rip-er rip-est
                  1. Если прилагательное оканчивается на согласную с пред-i шествующим кратким гласным звуком, то в сравнительной и пре­восходной степени конечная согласная буква удваивается:

big большой bigger biggest

hot горячий hotter hottest

thin тонкий thinner thinnest

wet мокрый wetter wettest
                  1. Если прилагательное оканчивается на у с предшествующей согласной, то в сравнительной и превосходной степени у пере­ходит в 1:

busy занятый busier busiest easy легкий easier easiest dirty грязный dirtier dirtiest

Бели перед у стоит гласная, то у остается без изменения: gay веселый gayer gayest

§ 5. Большинство прилагательных двусложных, а также при­лагательные, состоящие из трех или более слогов, образуют сравнительную степень при помощи слова more, а превосход­ную— most. Эти слова ставятся перед прилагательным в форме положительной степени:



Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

active активный

famous знамени­тый

difficult трудный

comfortable удобный

interesting интерес­ный

more active более актив­ный, активнее

more famous более знаме­нитый

more difficult более труд­ный, труднее

more comfortable более

удобный, удоб­нее

more interesting более ин­тересный, инте­реснее

most active самый актив­ный

most famous самый знаме­нитый

most difficult самый труд­ный, трудней­ший

most comfortable самый удобный

most interesting самый ин­тересный, ин­тереснейший

§ 6. Существительное, определяемое прилагательным в пре­восходной степени, употребляется с определенным артик­лем. Артикль сохраняется перед превосходной степенью и в том случае, когда существительное не упомянуто:

This is the shortest way to the station.

This is the most interesting

story in this book. The Moscow underground is the best in the world.

Это самая короткая дорога к

вокзалу. Это самый интересный рассказ

в этой книге. Московское метро лучшее в

мире.

Примечания: 1. Most употребляется перед прилагательными яе только для образования превосходной степени, но и со значением крайне, весьма. В этом случае существительное в единственном числе употреб­ляется с неопределенным артиклем, а во множественном числе—без артикля:

This is a most interesting book. Это крайне интересная книга. These are most interesting Это крайне интересные книги, books.

2. Most употребляется также перед существительным со значением большинство, бдльшая часты

Most young people are fond of Большинство молодых людей
sport любит спорт.


После most с этим значением употребляется предлог of, когда существи­тельное, к которому оно относится, имеет при себе определенный артикль, указательное или притяжательное местоимение, г. е. когда оно обозначает определенную группу предметов или определенное количество чего-нибудь:

Most of my friends live in Moscow.

Most of these books have been published in Moscow.

Where did you spend your sum­mer holidays? — I spent most of the time in the Crimea.

Большинство моих друзей живет в Москве.

Ббльшая часть этих книг издана в Москве.

Где вы провели ваш летний от­пуск? — Я провел большую часть времени в Крыму

§ 7. Некоторые прилагательные образуют степени сравнения от другого корня, как и соответствующие слова в русском языке:



Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

good хороший bad плохой little мало much, many много

better лучше worse хуже less меньше more больше

best самый лучший, луч­ший

worst самый плохой, худ. ший

least меньше всего most больше всего

Примечание. Слову меньше соответствует в английском языке: a) less — в том случае, когда меньше является сравнительной степенью от мало и б) smaller — в том случае, когда меньше является сравнительной степенью от маленький:

У меня меньше времени, чем I have less time than he. у него.

Моя комната меньше вашей. My room is smaller than yours.

Слову больше соответствует в английском языке: a) more — в том случае, когда. больше является сравнительной степенью от много, и б) bigger или larger*—в том случае, когда больше является сравнитель­ной степенью от большой:

У меня больше времени, чем

у него. Моя комната больше вашей*

I have more time than he. My room is larger than yours.

§ 8. Прилагательное far имеет две формы сравнительной и пре­восходной степени:



Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

far дальний, далекий

farther более дальний, более далекий

( 1. более дальний

further | 2 дальнейший, до-у бавочный

farthest \ самый дальний, furthest / самый далекий

Farther, farthest и further, furthest употребляются параллельно для обозначения расстояния:

I found him in the farthest (furthest) corner of the park.

Я его нашел в самом дальнем углу парка.



Further также употребляется в значении дальнейший, добавоч-
ный:

I have obtained further infor­mation on this matter.

Please send the books back with­out further delay.

Я получил дальнейшие (доба­вочные) сведения по этому делу.

Пожалуйста, отошлите книги без дальнейшей задержки.

§ 9. После сравнительной степени употребляется союз than, соответствующий русскому союзу чем:

Moscow is larger than Lenin- Москва больше, чем Ленин-
grad. град (Москва больше Ленин-

града).

This book is more interesting Эта книга интереснее, чем та
than that one. (эта книга интереснее той).

В русском языке после сравнительной степени вместо союза чем со следующим за ним существительным (или местоимением) в име­нительном падеже может стоять существительное (или местоиме­ние) в родительном падеже: Волга длиннее, чем Днепр = Волга длиннее Днепра. При переводе таких предложений с русского язы­ка на английский следует в обоих случаях пользоваться союзом than: The Volga is longer than the Dnieper.

§ 10. Прилагательные в сравнительной степени superior вые-ший, выше, лучший, лучше (по качеству) и inferior худший, хуже (по качеству) заимствованы из латинского языка. Они оканчиваются на -or, а не на -ег и после них употребляется to вместо than. Они не употребляются ни в положительной, ни в превосходной степени:

These samples are superior (in- Эти образцы по качеству лучше
ferior) to those. (хуже) тех образцов.

§ 11. Сравнительная степень может быть усилена упо­треблением перед нею much или tar со значением гораздо, значив тельно:

The Dnieper is much longer Днепр гораздо (значительно)
than the Thames. длиннее Темзы.

This book is far better than Эта книга значительно (гораздо)
that one. лучше той.

Примечание. Русскому сочетанию гораздо больше в значении гораздо большее количество соответствует в английском языке much more перед неисчисляемыми существительными и many more пе­ред исчисляемыми существительными*

У него гораздо больше свобод- Не has much more free time

ного времени, чем у меня. than 1.

У меня гораздо больше книг, I have many more books than

чем у него. he.

§ 12. После превосходной степени часто употребляется предлог of (со значением из):

Mayakovsky is the most talented Маяковский — талантливейший

of the Soviet poets. из советских поэтов.

He is the best of my friends. Он лучший из моих друзей.

После превосходной степени часто употребляется также определительное придаточное предложение, которое вводится отно­сительным местоимением that который. Местоимение that часто опускается:

This is the most interesting Это самая интересная книга, ко-
book (that) I have ever read. торую я когда-либо читал.