Посібник-довідник для трудових мігрантів легальна трудова міграція до країн єс та попередження порушень трудових прав І трудової експлуатації представництво в Україні

Вид материалаДокументы

Содержание


Порядок в’їзду; дозвіл на роботу та віза
Порядок отримання дозволу на роботу такий
Дозвіл на проживання
Об’єднання сім’ї
Трудові права та соціальна допомога
Порушення трудових прав та експлуатація
Джерела додаткової інформації
Подобный материал:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   31

УГОРЩИНА


Для працевлаштування в Угорській Республіці українські громадяни повинні отримати дозвіл на роботу та візу. Взагалі для роботи в Угорщині (за винятком деяких видів сезонних робіт) громадянам країн, що не входять до ЄЕЗ, треба мати такі спеціальні професійні або управлінські знання та вміння, спеціалістів з якими важко знайти на угорському ринку праці. Порядок видачі угорських віз переглядається і буде приведений у відповідність до вимог ЄС після приєднання країни до Шенгенської угоди (передбачається 2008 року).

Порядок в’їзду; дозвіл на роботу та віза

Процедура отримання дозволу на роботу в Угорщині є дуже забюрократизованою. Дозволи видаються за зверненням роботодавця. Дозволи діють до 12 місяців і їх можна поновлювати. Вони прив’язані до певного роботодавця та виду трудової діяльності, які вказані в трудовій угоді. Трудовий мігрант не має права змінювати роботу, працедавця або галузь діяльності. За роботу без дійсного дозволу іноземний працівник може бути заарештований та видворений з країни. В Угорщині діють такі дозволи на роботу:
  • Індивідуальний дозвіл
  • Загальний груповий дозвіл
  • Індивідуальний дозвіл на підставі загального групового дозволу.

Групові дозволи видаються, якщо кілька іноземців працюють за угодою приватного права між роботодавцем та іноземною компанією. У такому випадку іноземні громадяни отримують також індивідуальні дозволи на підставі загального групового дозволу.

Порядок отримання дозволу на роботу такий:
  • майбутній роботодавець повідомляє про вакантну посаду (принаймні за 30 днів до звернення по дозвіл на роботу, але, як правило, не раніше ніж за 60 днів)
  • роботодавець спрямовує запит до окружного або будапештського центру працевлаштування (залежно від місця реєстрації компанії)
  • центр працевлаштування перевіряє доцільність залучення іноземного працівника до компанії
  • центр працевлаштування перевіряє, чи може цю вакансію посісти громадянин Угорщини або країни ЄЕЗ, який відповідає визначеним законодавством вимогам та потребами роботодавця; трудовий мігрант також має відповідати таким вимогам
  • якщо рішення є позитивним, центр працевлаштування надсилає дозвіл (максимальний термін – до 1 року) роботодавцю, який передає його трудовому мігранту.

Роботодавець повинен подати такі документи:
  • довідку про потреби компанії в працівниках
  • автентичну копію документа з інформацією про діяльність компанії роботодавця
  • зразок підпису
  • автентичну копію або автентичний переклад угорською документів про рівень кваліфікації особи, необхідний для виконання роботи за договором
  • автентичну копію або автентичний переклад угорською медичної довідки про те, що стан здоров’я особи дозволяє обіймати вказану посаду
  • будь-які інші потрібні документи; наприклад, спортсмени можуть надати лист відповідної спортивної федерації, в якому вказано, що особа дійсно є професіоналом у певному виді спорту.

У деяких випадках дозвіл на роботу не потрібен. Дозвіл не потрібен особам, що очолюють представництва або філіали організацій, що зареєстровані за межами Угорщини; працівникам, які виконують монтажні або ремонтні роботи чи обслуговування за договором з іноземним підприємством у рамках приватного права; студентам стаціонару, які навчаються в університетах або інших навчальних закладах; представникам церкви та науковцям.

Отримавши дозвіл на роботу, іноземні працівники мають звернутися по візу для працевлаштування, а підприємці – по візу для здійснення підприємницької діяльності або за діловою візою для короткотермінового візиту.

Особи, які прибувають з діловою метою на період до 90 днів, мають право займатися певними видами діяльності без дозволу на роботу. Як правило, ці види діяльності обмежені:
  • участь у ділових зустрічах або обговореннях
  • зустрічі з потенційними клієнтами в Угорщині, якщо іноземний працівник представляє комерційну фірму, зареєстровану за межами Угорщини
  • участь у семінарах або зустрічі для з’ясування фактичної ситуації.

Якщо іноземний працівник залишається в Угорщині понад 30 днів і не зареєстрований в закладі громадського проживання (наприклад, в готелі), то він зобов’язаний зареєструватися у відповідних органах місцевого округу або в імміграційній службі. Особи з діловою візою не можуть змінювати статус (отримувати візу для працевлаштування) під час перебування в Угорщині. Для отримання ділової візи трудовий мігрант має відповідати таким вимогам:
  • місце проживання та місце роботи особи мають бути поза межами Угорщини
  • перебування в Угорщині повинно мати певну мету й визначені терміни, причому термін перебування має відповідати заявленій меті поїздки
  • особа не повинна мати джерел доходу в Угорщині (крім компенсації побічних витрат)
  • особа мусить довести наявність достатніх коштів для покриття витрат на ділову поїздку до Угорщини.

Для отримання ділової візи треба подати такі документи:
  • паспорт (дійсний принаймні шість місяців після дати повернення з Угорщини)
  • заповнену анкету (для перебування до 90 днів)
  • форму в’їзду-виїзду
  • лист з компанії, в якому вказані тривалість та мета поїздки, а також гарантована фінансова відповідальність
  • документи, що підтверджують законне проживання в країні, в якій особа подає заяву
  • квиток в обидва боки або розклад поїздки.

Трудовий мігрант, який має намір працювати в Угорщині понад 90 днів, має отримати робочу візу або візу для здійснення підприємницької діяльності. Заяви подаються до угорського консульства за місцем проживання особи. Заява розглядається протягом 30-90 днів після видачі дозволу на роботу. Візи видаються на термін, вказаний у дозволі на роботу (або на час здійснення підприємницької діяльності), але не довше ніж на 12 місяців. Треба подати такі документи:
  • оригінал паспорта (дійсний протягом принаймні 18 місяців з дати подання документів)
  • анкету, заповнену належним чином
  • оригінал дозволу на роботу
  • документи, що підтверджують проживання в країні, в якій подається заява на отримання візи
  • оригінал трудового договору або наказу про переведення (у випадку найманого працівника)
  • інші потрібні документи (наприклад, договір про постачання обладнання – для підприємців, або запрошення від угорської організації чи церкви)
  • довідку про реєстрацію компанії з печаткою органу, що її видав (для підприємців).

Отримавши візу, трудовий мігрант може вільно пересуватися в Угорщині та займатися трудовою діяльністю, вказаною в дозволі на роботу. Після приїзду до Угорщини особа повинна офіційно зареєструватися у відповідних органах округу або в службі імміграції. Як правило, потрібні документи, що підтверджують наявність житла (наприклад, оригінал договору оренди або житлова реєстрація), паспорт з візою, оригінал дозволу на роботу.

Дозвіл на проживання

Трудовий мігрант з дозволом на роботу не має права на довгострокове або постійне проживання окремо від працевлаштування. Проте, якщо особа прожила в Угорщині на законних підставах принаймні 5 років, вона має право звернутися по дозвіл на постійне проживання. Особи з таким дозволом можуть працювати в Угорщині без жодних обмежень.

Об’єднання сім’ї

Чоловік/дружина можуть супроводжувати трудового мігранта до Угорщини, якщо вони отримають окремі візи. Вони подають заяви на отримання візи для членів родини разом з заявкою трудового мігранта на отримання робочої візи. Чоловік/дружина мають отримати власні дозволи на роботу для працевлаштування в Угорщині на законних підставах.

Трудові права та соціальна допомога

Соціальне страхування в Угорщині не покриває виплати на підтримку сім’ї та за інвалідністю. Це означає, що трудові мігранти не можуть отримувати такі виплати. Втрата роботи особою з дозволом на працевлаштування не дає права на соціальні виплати, оскільки дозвіл на проживання стає недійсним (не стосується осіб, які постійно мешкають в Угорщині), хоча такі особи мають сплачувати внески до соціальних фондів так само, як інші працівники. Трудові мігранти та їхні родини мають право користуватися медичними послугами, які надаються за соціальною страховкою. Закон не забороняє трудовим мігрантам отримувати соціальне житло, проте на практиці отримати державну житлову допомогу дуже складно через вимоги до статусу проживання, що встановлюються місцевими органами влади.

Порушення трудових прав та експлуатація

Імміграція з України до Угорщини має сезонний характер. Кількість українців, які працюють в Угорщині легально та нелегально, вважається незначною. Як правило, вони зайняті в сільському господарстві та будівництві. Переважна більшість – етнічні угорці, які добре знають мову і мають родинні зв’язки в Угорщині. Вони перетинають кордон за спрощеною процедурою і можуть перебувати на прикордонних територіях Угорщини без візи протягом 10 днів. Зважаючи на ці обставини, експлуатація та порушення трудових прав українських працівників зустрічається рідко.

Джерела додаткової інформації:

Представництво МОМ в Угорщині: ссылка скрыта

Програма співробітництва ІЄСП Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна: ссылка скрыта

Інформація на сайтах органів державної влади Угорщини стосовно працевлаштування іноземців: ссылка скрыта