Лингвостилистические особенности спортивного комментаторского искусства
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
?чинские корреспонденты местных газет и телеканалов сообщали неоднократно. Цены и тарифы только растут, а беспорядок не убывает, о чем повествуют страдающие от него граждане.
У нас электроплиты. Это единственный способ накормить ребенка. Подогреть, приготовить на электроплите. Без всякого предупреждения отключают свет. Как кормить детей?, Детям не могут сварить пищу. Я инвалид. Я плачу за свет. Я отдаю последние копейки за свет, Моя пенсия только на уплату идет. А питаться я чем буду?, - спрашивают жители города.
В очередной раз тема коммунального разорения стала главной в связи с визитом в будущую олимпийскую столицу комиссии Государственного экологического надзора России, которая, прежде всего, начала ревизию сочинских свалок, давно уже досаждающих жителям соседних домов. Вот что рассказала журналистам Алла Николайчук: Есть у нас замечательный мультфильм Ежик в тумане. Мы были теми ежиками, которые находились в таком тумане, что мама дорогая! Не видно было дальше своего носа ничего плюс вонь, зловоние.
Гигантская свалка не только горит, но и надвигается на ближние дома, часть которых уже сдвинулась с оползнем на соседние земельные участки. Дом уже прополз на 15 метров к соседу. Наша земля, 8 соток, уже полностью завалена, а мы уже у соседа в огороде, Никто нам ничего не компенсирует, никто нам ничего не возместит. На 20 человек увеличится армия бомжей, - рассказывают жильцы.
По поводу катастрофической ситуации со свалками в Сочи высказался Анатолий Масалевич, руководитель управления Государственного экологического надзора: На территории Большого Сочи нет еще ни одного объекта, который бы имел соответствующую документацию, соответствующую разрешительную документацию, лицензии и так далее - все, что утверждается и положено по законодательству.
Комиссия посетила также и очистные сооружения канализации, и здесь Анатолий Масалевич, руководитель управления Государственного экологического надзора обнаружил явное неблагополучие: Очистные сооружения не справляются с теми задачами, которые они должны выполнять, в полном объеме. То, что они еще как-то работают, это только заслуга того персонала, который сегодня здесь работает. Надо отдать должное им. То, что администрация не обращает внимания на их призывы об инвестиции средств в улучшение технической составляющей этих очистных сооружений, это имеет место. Мы с этим столкнулись.
На фоне этих проблем в Сочи открылся юбилейный пятый Международный банковский форум. Ожидаются новые проверочные комиссии из федерального центра.
Впечатления поданы гораздо более разговорным языком (по сравнению с книжными словами и сложным синтаксисом в итальянском репортаже) и приписываются конкретным людям, имеющим имена, фамилии, должности. Ту же самую манеру можно заметить и в телевизионном репортаже: в русской традиции часто дают слово не только герою репортажа, но и обычным людям, людям из толпы.
3.2. Новости одной строкой
Манера подачи новостей одной строкой выглядит следующим образом:
Общественный Экологический Совет создан при Оргкомитете Сочи-2014
РИА Новости: Сочи будет готов к тестовым соревнованиям к 2012 году
Оргкомитет Сочи-2014 отчитался на Генеральной Ассамблее Ассоциации Национальных Олимпийских комитетов
Сочи- 2014 признан лучшим брендом 2007 года
Санкт-Петербург принимает эстафету Олимпийского огня
Состоялось заседание Президиума Совета при Президенте РФ по развитию спорта и подготовке к Олимпиаде
Сочи-2014 начинает конкурсный отбор подрядчиков зимних Игр
Сочи-2014 открывает новое направление международных авиасообщений
Подготовка Паралимпийских игр Сочи-2014 идет по плану
Началась эстафета Олимпийского огня Пекин-2008
Сочи-2014 перенимает лучший опыт организации Игр
Состоялось заседание президиума Совета при Президенте РФ по развитию спорта и подготовке к Олимпиаде
В Казани прошел круглый стол по вопросам развития массовой физической культуры и спорта в России
Член исполкома МОК Ранья на встрече с Путиным выразил уверенность, то подготовка к Олимпиаде-2014 в Сочи будет завершена в срок (ИТАР-ТАСС)
Сочи-2014 изучает опыт Лондона
Сочи-2014 объявляет планы на будущее за 6 лет до церемонии открытия Игр
Владимир Путин провёл заседание Совета по развитию спорта и подготовке к Олимпийским играм 2014 года
В Сочи обсуждают актуальные вопросы подготовки к Играм 2014 года
Сочи-2014 получил премию Серебряный лучник
Зеленый Патруль провел круглый стол в Сочи
Сочи 2014 подводит итоги 2007 года и планирует работу на 2008
Состоялось заседание Наблюдательного совета Оргкомитета Сочи 2014
Сочи 2014 принял участие в ежегодном Олимпийском собрании
Президент Путин подписал Олимпийский закон (ИТАР-ТАСС)
Сформирована Координационная комиссия по подготовке Олимпийских игр 2014 года в Сочи
Сочи 2014 делится знаниями со спортивными менеджерами будущего
В Сочи состоялся ежегодный фестиваль этно-культур
МОК: организация Игр 2014 года находится в надежных руках
Сформирована структура рабочих органов Совета при Президенте
Утвержден состав совета государственной корпорации Олимпстрой
Как нетрудно заметить, в российских новостях постоянно фигурируют глагольные формы (активные и пассивные), пе