Индивидуально-авторское использование прилагательного в прозе Д. Пристли
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
ую главу данной дипломной работы, сделаем некоторые обобщения и выводы.
. Существуют следующие критерии определения имени прилагательного:
а) Классификация Ч. Фриза, в основе которой лежит только синтаксический признак (позиция в предложении).
б) Классификация Дж. Трейджер и Г. Смита, учитывающие как морфологические признаки, так и синтаксические признаки.
с) Классификация П. Кристоферсена и А. Сэндведа, основанная на предыдущих признаках, с разницей лишь в названиях классов и различающемся инвентаре частей речи.
d) Три критерия определения прилагательных по Р. Кверку. (1. способность свободно употребляться в атрибутивной и предикативной функциях; 2. способность определяться наречием very; 3. способность образовывать сравнительную и превосходную степени.)
. Наиболее удачной, на наш взгляд, представляется определение, данное В.И. Кодуховым, который определяет прилагательные как слова, которые обозначают признаки предметности, выступают в словосочетании и предложении определителями имени существительного, имеют особые аффиксы словообразования и степеней сравнения.
. По семантике все прилагательные делятся на качественные и относительные. В свою очередь качественные по своему значению можно разделить на прилагательные, выражающие определенную характеристику лица, размер или форму, возраст, национальность, цвет. Относительные прилагательные по своему значению делятся на прилагательные, обозначающие признаки предметов через отношение к материалу, из которого сделаны, признаки предметов через отношение ко времени, через отношение к национальности или месту расположения, к сфере деятельности.
авторский прилагательный проза пристли
ГЛАВА 2. Индивидуально-авторское использование прилагательного в прозе Д. Пристли Улица Ангела
Во второй главе дипломной работы выявляются особенности индивидуально-авторского использования прилагательных в прозе Д. Пристли Улица Ангела. Задачами главы являются анализ структурных, семантических и функциональных характеристик прилагательных. Материалом исследования послужили 300 предложений, отобранных из романа Д. Пристли "Улица Ангела. В работе используются статистические методы анализа, полезность применения которых в лингвистике бесспорна, т.к. многие языковые закономерности нельзя рассматривать как некие абсолютные законы, их можно трактовать лишь как правила, возникающие из статистической вероятности [20; 7].
2.1 Структурные особенности прилагательных
С целью выявления структурных особенностей прилагательных в прозе Д. Пристли был произведен словообразовательный анализ отобранных прилагательных. Как известно прилагательные английского языка делятся на 3 типа: простые, производные, сложные. Исследование прилагательных, отобранных из романа Д. Пристли "Улица Ангела" показало, что среди прилагательных преобладают производные слова. Из 300 примеров, отобранных из романа, 170 прилагательных относятся к производным, 81 прилагательное - к простым и 49 прилагательных - к сложным.
В таблице 11 приводятся количественные данные о сравнительной частотности различных структурных типов прилагательных в прозе Д. Пристли.
Таблица 11
Структурные типы прилагательных в романе Д. Пристли "Улица Ангела"
№Типы прилагательныхкол-во примеров%1.производные170602.простые81?283.сложные4912
Приведем примеры производных прилагательных: mysterious, unaccountable, delightful, respectful, unpleasant, gloomy, rusty, ponderous, enjoyable, curious, brilliant, handsome, dreadful, careless, majestic, hopeless, prominent, unbelievable, grateful, adventurous, useless, foggy.
Приведем примеры простых прилагательных: blue, large, solid, square, exact, wide, long, broad, odd, smart, real, last, little, great, white, good, sick, mad, keen, tall, pink, hard, nice, grey, light, old, clever, vast, big, short, strong, narrow, yellow, green, bitter, purple, gay, new, warm.
Приведем примеры сложных прилагательных: red-faced, coarse-looking, four-faced, well-dressed, old-fashioned, good looking, large-moustached, bad-looking, short-sighted, well-known, grey-brown, wild-looking, white-faced, bare-headed, red-gold, bleary-eyed, hollow-eyed, greeny-yellow, thick-chested.
Для производных прилагательных в прозе Д.Пристли "Улица Ангела" в большей мере присуща суффиксация, чем префиксация: прилагательные, образованные суффиксальным способом представлены 154 единицами, префиксально- суффиксальных прилагательных-14 единиц, прилагательные, образованные префиксальным способом представлены 2 единицами (табл. №12)
Анализ суффиксальных прилагательных выявил следующие суффиксы: -у, -ive, -ant, -less, -ous, -ful, -able, -ible, -ic, -ent, -al, -some, -ing, -ary. Список суффиксов включает 16 единиц. Наиболее употребительными в этом списке являются: суффикс -у, который встретился в 42 примерах, что составляет 13% общего числа прилагательных, отобранных из романа Д. Пристли "Улица Ангела", и суффикс -ous, который встретился в 37 примерах (10%).
Таблица 12
Способы образования производных прилагательных в романе Д. Пристли "Улица Ангела".
№Способ словообразованиякол-во примеров%1.суффиксальный154?532.префиксально-суффиксальный1463.префиксальный21
Приведем список прилагательных с суффиксом -у: solitary, foggy, shaky, smoky, rosy, silly, gloomy, rusty, bulky, clumsy, lucky, angry, saucy, dirty, heavy, bony, squeaky, fussy, dreary, hungry, shabby, curly, dreary, funny, streaky, sandy.
Приведем список прилагательных с суффиксом -ous: enormous, mysterious, tremendous, ridiculous, industrious, courageous, generous, lugubrious, ponderous, adventurous, treacherous, ferocious, contemptuous, anxious, luxurious, conscientious, nervous, luscious, hideous, dubious, glorious, sumptuous, sensuous, poisonous.
Менее употребительны суффиксы -ful ,-al, -able: суффикс -ful участвует в образовании 15 слов, суффикс -al- 14 слов, -able -10 слов. Приведем списки прилагательн