Индивидуально-авторское использование прилагательного в прозе Д. Пристли
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
.
Выделение двух классов прилагательных является наиболее распространенным в отечественной англистике, причем терминология достаточно унифицирована: qualitative-relative, qualitative-non-qualitative [25; 16].
Существуют классификации, выделяющие не две, а три подгруппы прилагательных:
) качественные,
) относительные,
) количественные.
К третьей группе относят слова типа much, many, little, few. Морфологически они близки к прилагательным, так имеют степени сравнения. По другим своим свойствам они близки к числительным, обозначая количество, а так же к местоимениям. По существу они стоят между этими тремя частями речи. Представляется, что эту группу следует рассматривать как межполевую группу, объединяющую в себе свойства числительных, прилагательных и местоимений.
В.А. Аракин считает, что "прилагательные английского языка имеют лишь один четко представленный лексикой разряд - качественные прилагательные". Отсутствие относительных прилагательных в английском языке восполняется, по его мнению, атрибутивными словосочетаниями, состоящими из двух существительных, из которых первое существительное является определением ко второму; a stone wall, a gold watch. [2; 118]
М.Я. Блох предлагает различать оценочные (evaluative) и определяющие (specificative) функции прилагательных (26,206). Одно и тоже прилагательное может употребляться в обеих функциях: "One and the same adjective, irrespective of its being basically (i.e. in the sense of the fundamental semantic property of its root constituent) "relative" or "qualitative", can be used either in the evaluative function or in the specificative function". [26; 206]. В качестве примера приводится относительное прилагательное wooden, которое в значении "невыразительный" употребляется в оценочной функции и может иметь степени сравнения: "The degrees of comparison are essentially evaluative formulas".
Таблица 7
Классификация прилагательных, предложенная отечественными англистами
АвторыКлассификация прилагательныхХаритончик З.А.качественные-относительныеИванова И.П.качественные-относительные-количественныеАракин В.Д.качественныеХаймович Б.С., Роговская Б.И., Блох М.Я., Каушанская В.Л., Кобрина Н.А. Акодес М.И., Резник Р.В.qualitative-relativeМороховская Э.Я.qualitative-non- qualitative
В зарубежной англистике принята не семантическая, а функциональная классификация прилагательных, т.е. в зависимости от роли прилагательного по отношению к определяемому им существительному. Так, Дж. Керм делит все прилагательные английского языка на описательные (descriptive) и ограничительные (limiting): "A descriptive adjective expresses either the kind or condition or the state of the living being or lifeless thing spoken of: a good boy, a tall tree, a lame dog. A limiting adjective, without expressing any idea of kind or condition, limits the application of the idea expressed by the noun to one or more individuals of the class, i.e. points out persons or things: this boy, many books." [23; 41].
К ограничительным прилагательным относятся не только собственно прилагательные, но и притяжательные и указательные местоимения и слова типа much, many, little, few. Эта субкатегоризация тесно связана с расположением прилагательных в атрибутивной группе: ограничительные прилагательные всегда предшествуют описательным: his lucky brother, many popular surgeons, that dark wooden staircase.
Известно также деление прилагательных на описательные (descriptive) и оценочные (evaluative), причем обычно указывается, что большинство прилагательных английского языка относится к группе оценочных .
Г. Суит предложил делить прилагательные на определяющие (attributive) и квалифицирующие (qualifying). Каждое прилагательное может принадлежать и к тому, и к другому подклассу. Например, слово great в сочетании a great man- определяющее прилагательное, а в сочетании great stupidity- квалифицирующее.
Согласно другой субкатегоризации имен прилагательных, принятой за рубежом, все слова адъективного класса делятся на: группу собственно прилагательных, обладающих способностью формировать степени сравнения с помощью суффиксов -еr и -est: longer, longest, за которым сохранено традиционное название adjectives, и группу, включающий в свой состав слова адъективного класса, которые сходны с прилагательными только по своей семантике и синтаксическим функциям, но лишены способности образовывать степени сравнения с помощью соответствующих суффиксов. К этой группе отнесены слова типа beautiful, generous, extraordinary. Им присвоено звание adjectivals. [7; 78].
В качестве примера эклектичной классификации, включающий прилагательные, числительные, местоимения можно привести классификацию Дж. Несфилда, который выделяет семь классов прилагательных:
- собственные (proper): a Chinese sailor, the English language;
- описательные (descriptive): a brave boy, a dark night;
- количественные (qualitative): much pain, little bread;
- числительные (numeral): seven apples, few men;
- указательные (demonstrative): this man, that boat;
- вопросительные (interrogative): what book, which book;
- распределительные (distributive): each gun, every man [25; 18].
Наряду с функциональными классификациями (Керм, Суит), преобладающими в зарубежной англистике, встречаются также классификации, учитывающие значение прилагательных. Так, М. Брайент классифицирует прилагательные по позиции в предложении и по значению (табл.8). В зависимости от позиции прилагательные делятся на атрибутивные и предикативные, по значению - на ограничительные и неограничительные.
Таблица 8
Классификация прилагательных М. Брайент
according to positionaccording to meaningattributive-predicativerestrictive-non-restrictive
Таблица 9
Классификация прилагательных Р. Кверка
syntactic1. both attributive and predicative 2. attributive only 3. predicative onlysemantic1. stative-dynamic 2. gradable-non-gradable 3. inherent-non-inherent
Те же два критерия кладут в основу своей субкатегоризации авторы грамматики современного английского языка, классифицирующие прилагательные по синтаксической функции и по зн?/p>