Индивидуально-авторское использование прилагательного в прозе Д. Пристли
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
>
В одной из работ утверждается наличие непосредственной связи между значением прилагательного и его способностью занимать ту или иную позицию в предложении: признак, характеризующий лицо, предмет или явление вне времени, обычно передается прилагательным в атрибутивной функции, а признак, ограниченный во времени, обозначается прилагательным в функции предикатива [25; 4].
В плане сочетаемости с другими разрядами слов прилагательное характеризуется своей несоединимостью с неопределенным артиклем и предлогами, что является важным признаком, отличающим его от существительного, прилагательное определяется наречиями на -1у: ср. wonderful brightness- wonderfully bright. По мнению А.И.Смирницкого, образования на -1у, традиционно относимые к наречиям, настолько близки к прилагательным, что их легко можно рассматривать как особые адвербиальные формы прилагательного [22; 151].
Прилагательное включается в сферу обозначения предметов или явлений через взаимодействие с существительным. Это свойство лежит в основе чрезвычайной семантической мобильности прилагательного. Прилагательное легко приспосабливается к существительным различной семантики, допуская самые разнообразные сдвиги в значении. Как говорит Л.В. Щерба, "без существительного, явного или подразумеваемого, нет прилагательного" [24; 70].
Типичная сочетаемость прилагательного- с существительным (a beautiful girl), глаголами- связками (is clever), наречиями (a very clever boy), словом заместителем one (the grey one) (рис. 1).
Л.С. Бархударов расширяет схему сочетаемости прилагательного: в качестве зависимых членов прилагательные могут принимать наречие, предложные обороты и инфинитив. Из служебных слов прилагательные сочетаются с частицами [4; 112].
Благодаря тому, что в семантику прилагательного всегда включено указание на предмет, прилагательное с определенным артиклем может заменять существительное, например: the poor, the rich. Данные случаи представляют собой употребление прилагательного, обозначающего предмет-носитель данного признака, возможное на базе того отношения признака к предмету, которое всегда существует в прилагательном. Аналогичная мысль - будучи употребленным без существительного, прилагательное само становится названием предмета, т.е. - существительным, либо названием свойства в отвлечении от носителя, т.е. опять же существительным только другого типа.
В морфологическом плане прилагательное сравнительно с существительным характеризуется бедностью форм. У него отсутствуют и категория падежа и категории числа и рода. Единственная грамматическая категория- это категория сравнения, передающая степень интенсивности признака, выражаемого прилагательным [12; 40]. Таким образом, в морфологическом плане соотношение существительных и прилагательных выступает в следующем виде: с одной стороны существительные имеют две категории, которых нет у прилагательных (число и падеж), с другой - прилагательные имеют категорию, отсутствующую у существительных (степени сравнения). В целом, прилагательные и существительные различаются по трем пунктам, по линии трех категорий, благодаря чему их дифференциация оказывается вполне четкой.
Описание словообразовательной системы прилагательных в разных грамматиках различно. Э.Я. Мороховская, описывая словообразовательную систему номинативных слов, к которым она относит существительное, прилагательное, глагол, наречие, выделяет три типа прилагательного:
простые (simple): strong;
аффиксальные (affixed): homeless, inactive;
сложные (derivative): true- bred, cold-blooded. [25; 5].
В большинстве грамматик выделяют те же три типа с той разницей в терминологии, что вместо термина аффиксальный (affixed) употребляется термин производный (derivative) [31; 48].
Н. Френсис классифицирует прилагательные на основные (base) и производные (derived). Основные или базовые прилагательные не имеют словообразовательных суффиксов, образуют степени сравнения с помощью словоизменительных суффиксов -еr и -est, образуют существительные с помощью словообразовательного суффикса -ness, а наречия - путем добавления -1у. Производные прилагательные образуются с помощью словообразовательных суффиксов -ous, -al, -ing, -able. Они образуют степени сравнения со словами more и most. [25; 5].
Некоторые исследователи ограничивают аффиксацию в словообразовательной системе прилагательного суффиксацией, не упомянув ни одного префикса.
В большинстве грамматик, однако, приводятся как суффиксальные, так и префиксальные морфемы. Список аффиксальных морфем, приводимых в разных грамматиках, также различны, как в количественном отношении, так и по составу, (табл.4).
Таблица 4
Список аффиксальных морфем прилагательных
АвторыАффиксыПримерыF.Scott and others English Grammar A linguistic Study of its Classes and Structures. L.,1968-ful -y -some -al -ous -idpitiful messy troublesome doctrinal glorious torpidMl Blokh A Course in the Theoretical English Grammar M.,1983-ful -less -ish -ous -ive -ic un- in- pre-hopeful flawless bluish famous decorative basic unprecedented inaccurate prematureN.A.Kobrina, E.A.Korneyeva, An English Grammar Morphology. M., 1985-able -ary -enunderstandable documentary Wooden-quepicturesque-fold -most -ory -like -y -almanifold uttermost observatory manlike handy musical
В одном из пособий по морфологии список приводимых суффиксальных морфем включает 18 единиц, список префиксальных морфем- 10 единиц. Таким образом, общий список аффиксальных морфем состоит из 28 единиц. Списки продуктивных и непродуктивных суффиксов также различны. Более того, суффиксы, считающиеся продуктивными в одних грамматиках, в других вообще не упоминаются, например, -ish, -like, -al, -у (табл.5).
Т?/p>