Фразеологизмы в баснях Ивана Андреевича Крылова
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
вительным союзом а.
Лучше пей, да дело разумей.
А я скажу: по мне уж лучше пей,
Да дело разумей.
Музыканты.
Предложение повествовательное, невосклицательное, сложносочинённое, состоит из двух простых предложений, связанных противительным союзом да (=но).
Как показал анализ, наиболее частотны в баснях Крылова фразеологизмы - сложносочиненные предложения, состоящие из двух простых предложений, связанные противительными союзами.
2.5.4 Фразеологизмы - сложноподчиненные предложения
Сложноподчиненным называется сложное предложение, части которого связаны подчинительными союзами или относительными (союзными) словами.
Подчинительная связь между частями сложноподчиненного предложения выражается в синтаксической зависимости одной части от другой.
Часть сложноподчиненного предложения, синтаксически зависимая от другой, подчиняющей части. Подчинительная связь выражается в определенных формальных показателях - подчинительных союзах и относительных (союзных) словах [11].
В баснях Крылова фразеологизмы по структуре являющиеся сложноподчиненными предложениями встречаются, в основном, в поучительной части композиции, содержат в себе основную идею или проблему. В анализируемом материале встречается 46 примеров фразеологизмов - сложноподчиненных предложений. Например:
Кто за ремесло чужое браться любит, тот завсегда упрямей и вздорней.
И дело не пойдет на лад,
Да и примечено стократ,
Что кто за ремесло чужое браться любит,
Тот завсегда других упрямей и вздорней.
Щука и Кот.
Предложение сложноподчиненное с придаточным изъяснительным, состоит из 2 простых предложений: первое - придаточное, второе - главное, придаточное предложение присоединятся к главному при помощи союзного слова кто, и отвечает на вопрос кто?
Когда не хочешь быть смешон, держися звания, в котором ты рожден.
Когда не хочешь быть смешон,
Держися звания, в котором ты рожден.
Простолюдин со знатью не роднися:
И если карлой сотворен,
То в великаны не тянися,
А помни свой ты чаще рост.
Ворона.
Предложение сложноподчиненное с придаточным обстоятельственным, состоит из 2 простых предложений: первое - главное, второе - придаточное, придаточное предложение присоединятся к главному при помощи подчинительного союза когда, и отвечает на вопрос при каком условии?.
Берись за то, к чему ты сроден, чтоб в делах успешный был конец.
У всякого талант есть свой:
Но часто, на успех прельщаяся чужой,
Хватается за то иной,
В чем он совсем не годен.
А мой совет такой:
Берись за то, к чему ты сроден,
Коль хочешь, чтоб в делах успешный был конец.
Скворец.
Предложение сложноподчиненное, состоит из трех простых предложений, первое из которых главное, остальные придаточные. Первое придаточное предложение присоединятся к главному с помощью синтаксического вопроса что?, второе с какой целью?. Следовательно, первое придаточное изъяснительное, второе обстоятельственное цели.
Кто с пользою отечеству трудится, тот с ним легко не разлучится.
Кто с пользою отечеству трудится,
Тот с ним легко не разлучится;
А кто полезным быть способности лишен,
Чужая сторона тому всегда приятна:
Не бывши гражданин, там мене презрен он,
И никому его там праздность не досадна.
Пчела и Мухи.
Предложение сложноподчиненное с придаточным изъяснительным, состоит из 2 простых предложений: первое - придаточное, второе - главное, придаточное предложение присоединятся к главному при помощи союзного слова кто.
Кто про свои дела кричит всем без умолку, в том, верно, мало толку.
Прохожий к стороне скорей от страху жмется,
Ее заслышавши издалека.
Но как та Бочка ни громка,
А польза в ней не так, как в первой, велика.
Кто про свои дела кричит всем без умо?лку,
В том, верно, мало толку,
Кто де?лов истинно, - тих часто на словах.
Две Бочки.
Предложение сложноподчиненное с придаточным изъяснительным, состоит из 2 простых предложений: первое - придаточное, второе - главное, придаточное предложение присоединятся к главному с помощью союзного слова кто.
Кто самолюбием чрез меру поражен, тот мил себе и в том, чем он другим смешон.
Кто самолюбием чрез-меру поражен,
Тот мил себе и в том, чем он другим смешон;
И часто тем ему случается хвалиться,
Чего бы должен он стыдиться.
Апеллес и Осленок.
Сложноподчиненное предложение с придаточными изъяснительными, состоит из 2-х простых предложений: первое - придаточное, второе - главное, третье - придаточное. Первое придаточное предложение присоединятся к главному при помощи союзного слова кто, и отвечает на вопрос кто? Второе придаточное присоединятся к главному при помощи подчинительного союза где, и отвечает на вопрос в чем?
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать.
"Ах, я чем виноват?"- "Молчи! устал я слушать,
Досуг мне разбирать вины твои, щенок!
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать".-
Сказал и в темный лес Ягненка поволок.
Волк и Ягненок.
Предложение сложноподчиненное с придаточным изъяснительным, состоит из 2 простых предложений: первое - главное, второе - придаточное, придаточное предложение присоединятся к главному при помощи союзного слова что.
Когда боится трус кого, то думает, что на того весь свет глядит его глазами.
Я сколько раз видал, приметьте это сами:
Когда боится трус кого,
То думает, что на того<