Сравнительный анализ русскоязычных и англоязычных объявлений о знакомстве
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
?й половины. Как и в русскоязычных анкетах, здесь дается подробное описание внешнего вида, интересов и пристрастий, некоторые поля таких анкет являются обязательными для заполнения.
Теперь взглянем на англоязычные анкеты:
Username : alison84 ( SHAKOPEE ,Minnesota ,United States ): I am looking for a life time relationship: 26: 53"Type : ---: White/CaucasianMeColor : Black : Black
[13]
В следующей анкете девушка дает более подробное описание о себе и своих увлечениях.
SexFemale - looking for malesPlymouth, Devon20SarahKEI just want to find someone to have a good laugh with, a nice guy, and if something comes out of it then cool beans, but if not, well you dont know unless you give it a go. I can be sarcastic and love good banter, would like a guy to be able to take that and have a good time. Just would be great to find someone to hang out with.am looking for a casual relationship.relationship status is currently single.eye colour is brown.hair is light brown.body type is athletic.height is 5 4" / 163cm.ethnic origin is white.m not interested in politics.m a student.work in customer service.income is confidential.m a light drinker.m a non-smoker.follow a special diet which wasnt listed as an option.am not disabled.am not religious.dont practice my religion.interests include animals and dancing and family and gym and health and movies and outdoor activities and pubs.dont have any children.do want to have children.rent my home.live with sharers.
[13]Female - looking for malesStevenage, Hertfordshire34with krosdo you like most about where you currently live?my home town where i have my family work and friendsdo you enjoy most about your current job?like making people feel cared for and its nice to feel appreciated for the work you doare your favourite leisure activities?time with my family and friends reading watching filmsin the world are your favourite places?with my children.in the world would you love to visit?Paris, visit the local flea markets and sample there macaroonswould you do on an ideal date?go to a local village pub or a meal maybe the theatre.are you looking for in a partner?genuine thoughtful, intelligent funny guy who i can connect with and share my life withmakes a good relationship?and trust, builds a foundation for a stable relationshipmakes you laugh?children, a good book or film.music do you like?m very eclectic in my taste. It ranges from Jazz to heavy metal!has been the highlight of your life so far?my two children into this worldare you looking forward to in the future?my children grow, maybe meet someone which would grow into a serious relationship in timeRelationshipsam looking for a serious relationship.relationship status is currently divorced.eye colour is blue.hair is blonde.body type is average.height is 5 3" / 160cm.ethnic origin is white.particular politics were not listed as an option.qualifications include GCSEs / O levels.m employed.work in social care.income is confidential.m a light drinker.m a light smoker.dont follow any special diet.am not disabled.am spiritual.sometimes practice my religion.interests include animals and antiques and arts and books and clubbing and cooking and countryside and cycling and dancing and DIY and family and gardening and health and movies and music-listening and outdoor activities and pubs and religion and spirituality and restaurants and sport-watching and theatre and travel and TV.have children (not living at home).may want to have more children.neither own nor rent my home. live alone.
[13]
Так же есть анкеты ориентированные на раскрытие внутреннего мира, а не простого акцента на внешности:
have been in Buffalo for about three years and I like it so far. I really like outdoor activity or just activity in general. I LOVE running, working out and just moving in general. But I also like hanging out with my friends at a local lounge or watching a good movie.">My self-summary have been in Buffalo for about three years and I like it so far. I really like outdoor activity or just activity in general. I LOVE running, working out and just moving in general. But I also like hanging out with my friends at a local lounge or watching a good movie.
am currently working in the legal field.">What Im doing with my life am currently working in the legal field.
am good at making people laugh!first things people usually notice about me book = East of Eden
Movie = Pulp Fiction, Anchorman, The Wedding Singer, Mean Girls (I cant ">pick one, I really cant)= Pop and Loooove Songs= Pizzasix things I could never do without
. My family
. My best friend
3. Clothes (I think you get in trouble if you walk around naked)
4. Money (to buy clothes and food...)
5. My laptop
future....a typical Friday night I am doing post-happy hour activities or at home watching a movie
m actually really shy but most people dont think so...">The most private thing Im willing to admit m actually really shy but most people dont think so...
">Im looking for
Straight guys only
Ages 28-40
Near me
Who are single
For new friends, long-term dating, short-term dating, activity partners, long-distance penpals
for prince charming. Ho, he doesnt exist ? Poor me. What will I do now in my life ????first things people usually notice about me
Shane Stevens - Au del du mal.
Radio Nova
Les Nuits zbres
, wine, sport, nail polish, earring, and lots of very, very important things in this world...a typical Friday night I am a concert, having a drink with friends...
">Im looking for
Guys who like girls
Ages 28-40
Near me
Who are single
For new friends, long-term dating
[5]
hate writing about myself, but here we go. Let">My self-summary hate writing about myself, but here we go. Lets see, I am probably too honest. I believe there is a nice way to say anything. I consider myself attractive, spontaneous, love being a woman, love life and people. I know what I want for the most part.
I love music and concerts. Music is probably one of my passions. Live music....you cant get any better than that!!
Communication is the key to any type of relationship. So, once you have that its all uphill from there. Also, a sense of humor is imperative. I love to laugh and enjoy myself. Life is too short.
Whew, that took a lot out of me.am amazing, awesome, and very modest lol
, what am I doing with my life...well, enjoying it and living it to the fullest. You only live once!">What Im doing with my life , what am I doing with my life...well, enjoying it and living it to the fullest. You only live once!
people feel at ease. Ive been told that Im very personable and that I have a warm personality.first things people usually notice about me < an