Сравнительный анализ русскоязычных и англоязычных объявлений о знакомстве

Курсовой проект - Иностранные языки

Другие курсовые по предмету Иностранные языки

о слушать, нетягостно молчать, искренне смеяться и с нетерпением ждать возращения!

Состою в официальном браке: Нет, не замужем

Есть ли дети: Есть, живем вместе

Типаж

Рост: 157 см

Вес: 58 кг

Телосложение: Обычное

Отношение к курению: Не курю

Отношение к алкоголю: Пью в компаниях изредка

Отношение к наркотикам: Категорически не приемлю

Профессия:хорошая

Знание языков: Русский

Режим дня: Я - сова (люблю поздно ложиться)

Жизненные приоритеты:

- Семья, долговременные отношения

- Душевное равновесие

- Материальное благосостояние

Вероисповедание: Православная

Внешность: Смешанная[10]

Яна

Воронеж

года, Близнецы

Знакомства

Я ищу: Парня

Цель знакомства: Дружба, общение; Любовь, отношения; Брак, создание семьи

Кого я хочу найти: Хочу найти того, кого не захочется терять

Типаж

Рост: 170

Телосложение: Стройное

Цвет глаз: Серые

Цвет волос: Русые

Волосы: Прямые

Интересы

Чем Вы займетесь в свободное время: Пойду гулять; Почитаю книгу/журнал; Пойду в кино/ на концерт; Займусь спортом

Увлечения, хобби: Спорт; Мода, стиль; Психология; Живопись; Кино; Литература; Путешествия

Обо мне

Режим дня:

Я - сова (люблю поздно ложиться и поздно вставать)

Семейное положение: Нет, не замужем

Жизненные цели:Успех в карьере; Душевное благополучие; Семья, долговременные отношения; Познание, самосовершенствование

Образование: Высшее

Сфера деятельности: Юриспруденция

Владение иностранными языками: Русский; Украинский; Английский

Курение: Не курю

[10]

,,.">Россия , Москва, м. Отрадное

Возраст: 22 года

знак Зодиака: Водолей

Многоуважаемые и горячо любимые пользователи данного сайта, имеется непреодолимое желание, ответить на(судя по популярности)самые животрепещущие вопросы. итак,

привет!-

ЗДРАВСТВУЙТЕ, МОИ ДОРОГИЕ СОСАЙТНИКИ!З-Д-Р-А-В-С-Т-В-У-Й-Т-Е!

как же мои дела?-

без Вас(да-да, лично Вас), ужас, как плохо, но держусь стоически!

чем я занимаюсь?-

по-моему, очевидно, но...не для всех. помимо того, что читаю Ваше высокоинтеллектуальное сообщение, я, как Цезарь(он делал несколько дел одновременно, вдруг кто не в курсе)пряду пряжу, валяю валенки, кладу кладку..., в общем, бытом занята я, товарищи!

что нового?-

да откуда у меня новое!?во всём старом так и хожу(а Вы мне что-то подарить хотите, раз спрашиваете?

какие планы?-

если я онлайн, значит, их либо нет, либо я желаю их корректировки..., либо тупо убиваю время, но Вы можете меня заинтересовать...

познакомимся?-

а как же?!обязательно, ага, я ваще отказывать не умею!

И ЕЩЕ НЕМНОГО ПРАВИЛ..

. Женщина всегда права.

. Если женщина не права, см. п. 1.

. Сапог много не бывает.

. Сумок тоже.

. Нижнего белья тем более.

. Не говоря уж о косметике.

. Женская логика существует.

. Если вы думаете, что её не существует, см. п. 1.

. Бриллианты - лучшее вложение денег.

. А недвижимость нет.

. Даже если недвижимость лучшее вложение денег, чем бриллианты, см. п.

. Целлюлита нет.

. Есть только средства от целлюлита.

. На вопрос "Как я выгляжу?" есть только один ответ: "Прекрасно, любимая!"

. Мужчина сделан, чтобы зарабатывать деньги.

. А женщина для того, чтобы их тратить, а так же ублажать своим видом мужчину.

. Я сказала видом. Остальное тут ни при чём.

. В магазин ходит мужчина.

. Потому что он сильный и умный.

. А мы красивые и хитрые.

. Да, действительно, женщина не человек. Она - Богиня!

ЗЫ!!!!! И ПОЧЕМУ ЭТО ПАРНИ НЕ ДАРЯТ ЦВЕТЫ ДЕВУШКАМ?! КАК НЕ ПО-МУЖСКИ...((

Знакомства

Познакомлюсь:

с парнем в возрасте 21-30 лет

Кого я хочу найти:

мне нужен мужчина у которого:

.интеллект круче моего

.социальный статус круче моего социального статуса

.хобби обширнее моего хобби

.зарплата круче моей

.популярность круче моей популярности

.знакомые друзья..круче моих знакомых и друзей

.чувство юмора круче моего

.харизмы больше чем у меня

.феромоны круче моих

.и т.д.

в общем, куда ни плюнь - он всюду круче меня..такое бывает?))
Цель знакомства:

Дружба и общение

Переписка

[10]

Далее объявления с другого сайта знакомств:

Возраст: 21

Встречусь с парнем порядочным, весёлым и интересным.(люблю поболтать и весело проводить время) Очень хочу поехать на природу, составишь компанию? Для дружбы, общения, возможны серьезные отношения ( при взаимной симпатии ) Так что не стесняйтесь знакомьтесь! Пишите, жду

Возраст: 35

Буду рада знакомству ) Я Алёна, 36 лет, стройная, высокая (176). Ищу свою половиночку )) Немного о себе )) Даже не знаю как начать... )) Мне много чего нравится, я иногда даже сама удивляюсь, как может в одном человеке столько всего сочетаться )) В бассейн хожу, на роликах( когда лето), в гости, могу в парке под деревом с книжкой, с равным удовольствием могу сходить в консерваторию и на дискотеку, в Дом музыки, Большой театр.))

Домом люблю заниматься, очень нравится мне когда чисто и красиво )) Мне вообще нравится всё красивое и необычное :-) Стремлюсь соответствовать) По характеру..,ну.., в общем, очень хорошая )) Солнечная, с позитивным мировосприятием, активной жизненной позицией, без вредных привычек, ))

,%