Современный активный English
Методическое пособие - Педагогика
Другие методички по предмету Педагогика
е Лицо, объясняет сержант Холдуин комиссару буквы на его новом значке, где обозначены его должность и фамилия. The letters U. S. A. standfor United States of America. Буквы С. Ш. А. расшифровываются как Соединенные Штаты Америки; 2. поддерживать: Our new boss stands for me. Наш новый босс меня поддерживает во всем, удовлетворенно замечает сержанту комиссар Ле Пешен.
stand off v. на расстоянии, держаться подальше: Stand off this guy, Johnney. Держись подальше от этого парня, Джонни. New York Grey Hawks wanted to be a new champions of the New England but East Beach Tigers stood them off. "Серые Ястребы " Нью-Йорка стремились стать чемпионами Новой Англии, но "Тигры Восточного Побережья" держали их на расстоянии от этого почетного звания.
stand over v. стоять над душой, следить: 7 hate the way my тот stands over me during homework. Терпеть не могу, когда моя мамаша стоит над душой, когда я делаю уроки.
stick up v. informal грабить, совершать налет: В кабинете у Ле Пешена пожилая леди рассказывает, что с ней произошло: As soon as I left the bank a man appeared and stuck me up! Как только я вышла из банка, какой-то мужчина появился передо мной и ограбил, угрожая пистолетом...
stick-up n. ограбление, налет: Ле Пешей вежливо выслушал даму (см. чуть выше) и сделал умозаключение: "As far as I get it, that was a typical stickup. Насколько я понимаю, это было типичное ограбление".
stick with v. informal 1. продолжать, не останавливаться, не бросать: Bill stuck with his work until night has came and the work was done. Билл не бросал работу до тех пор, пока не наступила ночь и работа не была, наконец, завершена; 2. не оставлять кого-либо: Will you stick with me until the light. Останься со мной, пожалуйста, до рассвета; 3. сплавлять что-либо, т. е. продавать какую-нибудь дребедень как хорошую вещь, спускать: Tins man wanted to stick me with a used car. Этот человек пытался сплавить мне подержанную машину вместо новой, жалуется жена мужу на продавца салона автомобилей, который действительно, пользуясь бестолковостью женщины, пытался всучить ей подержанную машину; 4. быть брошенным, быть подставленным (обычно в пассиве): They told me they gonna to the bathroom and ran out and I was stuck with paying for dinner. Они сказали мне, что пойдут в туалет, а самиудрали. И вот пришлось одному расплачиваться за обед,рассказывает ковбой Билл своему другу о неудачной попытке снять в городе двух смазливых девушек, которые назаказывали всякой всячины, а затем, поев, удрали.
stir up v. вызвать, затеять, закрутить, замутить: I think that only Long Sam and his men could stir it up.Думаю, что такое могли учудить только Длинный Сэм со своими ребятами, высказывает предположение сержант Холдуин, когда Ле Пешен спрашивает его, что он думает по поводу убийства главаря одной шайки и его двух телохранителей.
stoned adj., adv. наширявшийся, "под газом"(или скорей "под дымом"): Is he stoned? Он что, наклюкавшись? спрашивает Джейн у Мика на дискотеке, указывая пальцем на Джона, отмороженно стоящего в углу зала.
stop off v. заскакивать(в бар, к примеру, по дороге домой): After 6р. т. we left the unit and then stopped off at the Moon And Stars before going home. "После шести вечера мы покинули расположение части и заскочили в паб "Луна и Звезды " перед возвращением домой", пишет объяснительную записку сержант Тимоти, попавшийся на том, что пришел в роту "под газом".
stop over v. застревать(в том же баре) надолго. Mick and John stopped off the bar after classes before going home and then stopped over all night there. Мик и Джон заскочили после занятий в бар и застряли там на весь вечер.
string along v. водить за нос, дурить: Mick stringed along Jane but didn't mean to marry her. Мик водил за нос Джейн и не мыслил даже о женитьбе.
stuck on v. мы говорим: "влипнуть по уши, втрескаться в кого-то" (влюбиться), американцы говорят: "to stuck on somebody". She is so beautiful! I am stuck on her! Она такая красивая! Я прямо влип по уши! рассказывает Джон Мику о своем первом свидании с Сюзи.
stuff n. "стаффом" может быть все что угодно: 1. все, что лежит в вашей сумке: Didyou put all the stuff in your gym bag? Ты все сложил в свою сумку? спрашивает Мик Джона после тренировки, так как Джонни вечно что-то забывает в раздевалке; 2. все, чем укомплектован ваш бронежилет: I see you don't have all the stuff, guy, you forgot something, Вижу, что у тебя неполный боекомплект. . Кое-что ты забыл, приятель, осматривает Тимоти Тимпсон своих коммандос перед десантированием и видит, что у одного солдата нет за спиной парашюта; 3. все, кто работают в вашем офисе (штат). Here is a picture of our summer stuff. А вот фотография всех, кто работал в нашем лагере этим летом, говорит Джейн, протягивая друзьям фото ее детского лагеря отдыха, где она две недели отработала инструктором по оказанию первой помощи при порезе пальца колючкой розы; 4. материал, из которого сшит ваш костюм: Your suit stuff is worn out. Шерсть вашего костюмчика износилась, говорит ваш портной на примерке, намекая, чтобы вы у него закупили новый.
stuff v. 1. как глагол "стафф" будет означать заполнение этим самым материалом (см. чуть выше) соответствующих мест: сумку вещами, офис работниками, бронежилет боекомплектом и т. д.: We should stuff the office this year much better than in previous one.- В данном случае это выражение, соответственно к моменту говорения, можно перевести и как "мы должны обставить офис в этом году покруче, чем в прошлом " и как "мы должны в этом году набрать штат получше, чем в прошлом". We must stuff our jackets with more canteens. Мы должны взять в свой боекомплект побольше фляжек с водой, советует капитану сержант Тимоти; 2. врать, дурить, обманывать: We have to stuffour enemies. Мы должны обмануть наших врагов.
sucker n. сопляк, сосунок или тот, кто что-то сосет: Smokers are butt suckers! Кто курит, тот сосет дерьмо! говорит студентам лектор. Get out of here, sucker! Пошел отсюда, сопляк!
sucker list n. список простофиль, т. е. тех, кого легко обдурить: Ковбои Билл и Джон окончательно убедились в том, что трактор Билла у же никогда не будет работать так, как раньше. Билл?/p>