Реконструкция лексемы "волк": формальный и семантический аспекты
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
ставит полуволков-полулюдей в позицию бывших рабов. Экранизация комиксов Блейд вообще рассматривает оборотней - как мутацию вампиров. Компьютерные игры в редких случаях базируются на собственных, оригинальных iенариях, чаще всего визуализируя уже существующие на бумаге или плёнке, миры. Однако некоторые попытки создать свой образ оборотней присутствуют - в недавно выпущенной игре Skyrim, есть воинский орден, члены которого, по достижению определенных успехов и должностей, проходят обряд инициации, и становятся оборотнями. Это считается великим даром и честью, и одновременно - оборотни не могут попасть в местный аналог рая, так что это и несмываемый грех. В целом, игра воссоздаёт скандинавский антураж, с присущими ему реалиями и мифологемами. Обычные же волки в играх зачастую являются довольно незначительной угрозой, и не оправдывают своей репутации опасных хищников, охотящихся коллективно. Исключение - игра Dragon Age: Начало - где стая волков может без проблем повалить и разорвать героя. Наверное, единственный случай, где актуализируется семантика растерзывания.
Близкая характеристика даётся и людям, выступающим под гербом волка в книгах Джорджа Мартина. Здесь с образом этого животного связан род Старков, правителей северных территорий. Основные актуализированные черты - семейственность и честь. Первое связано с жизнью волков в стае. Второе является скорее культурным наслоением на образ хищника. Интересен и тот факт, что сильны Старки вместе, а поодиночке и не на своей территории, уязвимы. Это хорошо видно на примере гибели отца семейства и дальнейших неприятностей остальных Старков. Еще большая связь достигается через возможность одного из детей этой семьи, Брана, после потери ног, видеть сны глазами тотемного животного, называемого в книге лютоволком.
Если говорить о музыке и видеоклипах - чаще всего образ волка используется рок-музыкантами, по причине броскости и запоминаемости. Именно волк считается эмблемой байкеров, и входит в символику многих субкультур.
Заключение
Завершая исследование, стоит сказать, что поставленные во введении задачи были выполнены по большей части именно с теоретической точки зрения. В целом же приведенный материал скорее является иллюстрацией к текущему состоянию реконструирования языков, и не включает в себя какие бы то ни было неизвестные концепции. Впрочем, наша роль в данной работе сводилась к систематизации. Поставленная же цель была выполнена при описании двух аспектов восстановления древних словоформ, и их (аспектов) эволюции. Помимо этого была затронута роль фонетики в процессе реконструкции и обозначены основные возможные проблемы, связанные с этой стороной восстановления праформ слова. Также рассмотрена роль синкрета в подобных процессах и через него, их связь с проблемами возникающими при неоднозначных случаях, попадающихся при реконструкции.
Также была описана проблема восстановления лексемы волк на основе сопоставления нескольких индоевропейских языков, и выведена приблизительная праформа этого слова. Естественно, здесь не были затронуты чересчур сложные вопросы, которые до сих пор не имеют однозначного ответа. Впрочем, даже сама праформа, восстановленная в тексте исследования, предполагает как минимум два варианта написания. В целом, проделанная работа отвечает цели и задачам, поставленным во введении - как то, в первую очередь - выявлены наиболее сложные проблемы при реконструкции праформ, рассмотрены известные на данный момент основные теории праязыка и восстановлена приведенная в заглавии лексема. В первом приложении даны основные индоевропейские языки, на основе которых восстанавливалась праформа, а во втором приложении даны варианты этой лексемы в других языках, в том числе и тех, где изначальный корень был табуирован, и использовался эвфемизм. Помимо этого, была обоснована актуальность выбора данной лексемы, а также рассмотрены экстралингвистические связи, сложившиеся за многовековую историю слова. Так же были даны некоторые сведения о языке волков, как о приближенном по сложности к человеческому. Приведены доказательства наличия трёх семиотических уровней языка - индексальности, иконичности и символичности. Рассмотрена роль волка на уровне культуры, и историческое изменение этой роли в зависимости от смены мировоззрений.
Список использованной литературы
Монографии и учебные пособия
.Нерознак В.П. Праязык: реконструкт или реальность? Сравнительно-историческое изучение языков разных семей. Теория лингвистической реконструкции. - М., 1988
.Макаев Э.А. Общая теория сравнительного языкознания. - М., 1977
.Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике: Учеб.пособие. - М., 1991
.Сводеш М. Лингвистические связи Америки и Евразии, в кн.: Этимология. 1964, М., 1965
.Мейе А. Введение в сравнительно-историческое изучение индоевропейских языков. - М.
.Савченко А.Н. Сравнительная грамматика индоевропейских языков. - М., 1974. - С. 410 с.
.Семереньи О. Введение в сравнительное языкознание. - М.,
.Красухин К.Г. Введение в индоевропейское языкознание: Курс лекций. - М., 2004. - 320 с.
.Десницкая А.В. Актуальные вопросы сравнительного языкознания // отв. ред. А.В. Десницкая. - Л., 1989. - 239 с.
.Бурлак С.А., Старостин С.А. Введение в лингвистическую компаративистику. - М., 2001.
.Гамкрелидзе Т.В., Иванов В.В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. - Тбилиси, 1984.
.Бурлак С.А. Сравнительно-историческое языкознание. - М., 2005.