ОсобливостСЦ компаративних фразеологСЦзмСЦв
Дипломная работа - Иностранные языки
еский словарь. Москва: Русский язык, 1984 942с.
Медведева Л.М. Английская грамматика в пословицах, поговорках, идиомах и изречениях. К.: Изд-во при Киев.ун-те, 1990. 240 с.
Мокиенко В.М. В глубь поговорки. Рассказы о происхождении крылатых слов и образных выражений. М., Просвещение, 1975. 174 с.
Олексишина Л.Г. Типи зоонСЦмних художнСЦх порСЦвнянь за структурно-граматичною формою та лексичним складом компаратора // Науковий вСЦсник Волинського державного унСЦверситету СЦм. ЛесСЦ Украiнки. ФСЦлологСЦчнСЦ науки. Луцьк, 2007 С.377-380.
ОнСЦщенко Н.А. МСЦж цитатою СЦ фразеологСЦзмом: СЦнтертекстуальнСЦсть нСЦмецьких ептонСЦмСЦв з ФО-складовою // ВСЦсник ХНУ СЦм. В.Н. КаразСЦна, №773. - ХаркСЦв: Константа, 2007.- С. 85-90.
Почепцов Г.Г. Язык и юмор (на английском языке). К.: Вища школа, 1974. 318 с.
СелСЦванова О.О. Сучасна лСЦнгвСЦстика. ТермСЦнологСЦчна енциклопедСЦя. Полтава: ДовкСЦлля-К, 2006. 716 с.
Словарь американских идиом. / Сост. Спиерс Ричард.А. М.: Русский язык, 1991 464с.
Словник фразеологСЦзмСЦв украiнськоi мови / Укл. БСЦлоноженко В.М., Гнатюк РЖ.С., Дятчук В.В. К.: Наукова думка, 2003. 1098 с.
Солодухо Э.М. Проблемы интернационализации фразеологии (на материале языков слав., герм. и роман. групп). Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1982. 168с.
Степанова М. Д. , Чернышева И. И. Лексикология современного немецкого языка: Учебное пособие для студентов. М.: Высшая школа, 2004. 256 с.
Фелицына В.П., Прохоров Ю.Е. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения. М.: Русский язык, 1988. 272 с.
Чередниченко О.РЖ. Про мову СЦ переклад. К.: ЛибСЦдь, 2007. 248 с.
Юрченко О.С. ФразеологСЦчнСЦ перифрази украiнськоi лСЦтературноi мови. Учбовий посСЦбник. ХаркСЦв: РВГ ХДУ, 1983. 119с.
Яранцев Р.И. Словарь-справочник по русской фразеологии. М.: Русский язык, 1985. 304 с.
Collins Cobuild English Language Dictionary/ John Sinclair. London: Collins ELT, 1987 1703 p.
Katzner Kenneth. English-Russian and Russian-English Dictionary. New York : John Wiley and Sons, 1983 904 p.
New Websters Dictionary and Thesaurus of the English Language / Bernard S. Cayne. Danbury: Lexicon Publications, Inc. 1149 p.
Oxford Students Dictionary of Current English / A.S.Hornby, Christina Ruse. Oxford: Oxford University Press, 1994. 748 p.
The Random House College Dictionary/ Laurence Urdang. USA: Random House, 1973 1562 pages.
ДЖЕРЕЛА РЖЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРРЖАЛУ
- Austen, Jane. Pride and Prejudice. Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1961. 387 p.
- Carroll, Lewis. Alices Adventures in Wonderland. London: Penguin Books, 1994. 152 p.
- Galsworthy, John. A Modern Comedy. Book I The White Monkey. Moscow: Progress Publishers, 1976. 304 p.
- Kipling, Rudyard. Just So Stories. - Moscow: Progress Publishers, 1972. 254 p.
- London, Jack. The Call of the Wild. White Fang. - Moscow: Progress Publishers, 1976. 288 p.
- Wilde, Oscar. Fairy Tales. - Moscow: Progress Publishers, 1970. 211 p.
- Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray. - Moscow: Progress Publishers, 1963. 287p.
