Geum.ru

Павсаний описание эллады

Вид материалаДокументы

Содержание


VIIПтолемей - Филадельф, его война с Мага и Антиохом.
VIIIАттал. Различные изображения. Демосфен. Храмы и статуи. Одеон.
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   222
^

VII
Птолемей - Филадельф, его война с Мага и Антиохом.


1. Этот Птолемей, влюбившись в Арсиною, свою родную сестру и по отцу и по матери женился на ней, совершив то, что у македонян ни в коем случае не дозволяется, но что было в обычае у египтян, над которыми он властвовал. Затем он убил брата своего Аргея, будто бы посягавшего на его жизнь. Он же перевез прах Александра из Мемфиса (в Александрию). Он убил и другого брата, рожденного Эвридикой, заметив, что он побуждает жителей Кипра к отпадению. Брат Птолемея по матери Мага, получивший, благодаря матери своей Беренике, наместничество в Кирене - он был рожден Береникою от Филиппа, хотя и македонянина, но человека незнатного и из простого народа, так вот этот Маг, отложившись от Птолемея, повел войско из Кирены на Египет.

2. Птолемей, укрепивши проходы, ожидал наступления киренских войск, но Маге, еще во время пути дали знать, что от него отложилось племя мармаридов - мармариды из числа кочевых ливийцев. Тогда он вернулся в Кирену. Птолемей хотел его преследовать, но вот какая причина его задержала. Когда он готовился отразить шедшего на него войной Магу, он набрал наемников, в числе других до четырех тысяч галатов. Заметив, что они злоумышляют сами захватить Египет, он перевез их на пустынный остров на той стороне реки, где они и погибли, отчасти истребив друг друга, отчасти от голода.

3. Мага же, который был уже женат на Апаме, дочери Антиоха, сына Селевка, убедил Антиоха нарушить те договоры, которые его отец Селевк заключил с Птолемеем, и двинуться на Египет. Когда Антиох стал уже снаряжать поход, Птолемей отправил ко всем народам, над которыми властвовал Антиох <своих людей, чтобы они> как грабители прошли через земли более слабых, тех же, которые были более сильными, он хотел задержать военными действиями, чтобы тем помешать походу Антиоха против Египта. Этот Птолемей, как я говорил выше, послал флот на помощь афинянам против Антигона и македонян, но это не принесло большой пользы афинянам в деле спасения. Дети у него родились не от сестры Арсинои, а от дочери Лисимаха; бывшую его женой сестру смерть постигла еще раньше; она умерла бездетной; у египтян есть целый ном (округ), носящий ее имя, Арсиноита.

^

VIII
Аттал. Различные изображения. Демосфен. Храмы и статуи. Одеон.


1. Мой рассказ следует дополнить упоминанием и о деятельности Аттала, так как и он находился в числе эпонимов у афинян. Некий македонянин по имени Доким, военачальник Антигона, перешедший впоследствии на сторону Лисимаха со всеми царскими богатствами, имел евнуха пафлагонца Филетера. Что совершил этот Филетер для того, чтобы отпасть от Лисимаха и как он призвал к себе Селевка, я об этом расскажу, когда буду говорить о Лисимахе.

2. Этот Аттал, будучи сыном Аттала, племянником Филетера, получил власть по наследству от своего двоюродного брата Эвмена. Самым крупным из его подвигов был тот, что он заставил галатов отступить от моря вглубь страны, в ту область, которую они занимают и сейчас.

3. После статуй эпонимов стоят изображения богов Амфиарая и Ирины (Мира), несущего на руках мальчика Плутос (Богатство) (1). Тут же стоит медное изображение Ликурга (2), сына Ликофронта, и Каллия (3), который по общераспространенным среди афинян рассказам, добился для эллинов мира с Артаксерксом, сыном Ксеркса.

4. Тут же и статуя Демосфена, которого афиняне заставили удалиться на остров Калаврию перед Трезеном, затем, снова приняв его в число граждан, они опять присудили его к изгнанию после поражения при Ламии. Когда Демосфен вторично должен был бежать, он и на этот раз переправился в Калаврию, где и умер, принявши яд; из числа эллинских политических изгнанников только его не смог Архий выдать живым Антипатру и македонянам. Этот Архий, родом из Фурий, совершил богопротивное дело. Всех тех, которые действовали против македонян, прежде чем эллины потерпели поражение в Фессалии, всех их Архий приводил к Антипатру с тем, чтобы он подверг их наказанию. Вот во что вылилась для Демосфена его чрезмерная любовь к афинянам.

5. Недалеко от статуи Демосфена находится храм Ареса. В нем находятся две статуи Афродиты; статуя Ареса – работы Алкамена, а статую Афины создал какой-то паросец по имени Локр. Тут же – статуя Энио (богини войны) (4), которую создали сыновья Праксителя (5). Около храма стоят статуи Геракла, Фесея и Аполлона (6), завязывающего (Анадуменос) лентою волосы. Тут же статуи из Калада (7), написавшего для афинян «номы» (торжественные гимны) и Пиндара, получившего от афинян много других знаков расположения, а также и эту статую за то, что составил в их честь гимн. Недалеко стояли Гармодий и Аристогитом (8), убившие Гиппарха; какая была причина этого убийства и каким образом они совершили этот подвиг, рассказано у других. Из этих статуй одни являются творением Крития, а более древние создал Антенор. Ксеркс, взявши Афины, когда афиняне покинули город, увез с собою и эти статуи в качестве добычи; впоследствии их прислал назад афинянам Антиох.

6. Перед входом в театр, который назывют Одеоном, стоят статуи египетских царей. Общее всем имя – Птолемеи, но каждому дается еще свое собственное прозвание: один называется «Филометор» (любящий мать или любимец матери), другой – «Филадельф» (любящий брата), сына Лага называют «Сотером» (Спасителем), так как это имя дали ему родосцы. Из остальных носит название Филадельфа тот, о котором я упоминал прежде, при перечислении эпонимов; рядом с ним стоит статуя и его сестры Арсинои.

Примечания

1   Статуя Ирины с Плутосом приписывалась Кефисодоту-старшему (обычно считающемуся отцом Праксителя). Этот мотив очень часто встречается на монетах. Очень возможно, что именно эта группа была найдена в 1672 г.; она получила название: «Мадонна с младенцем Христом». Немедленно после нахождения она была уничтожена
2   Известный оратор и финансовый деятель Афин эпохи Демосфена.
3   Каллий – сын Гиппоника; о нем рассказывает Геродот, VII, 151.Его статуя, вероятно, была той статуей «медного вождя», за которой прятался Диоклид в ночь разрушения гермов (Андокид, I, 38).
4    Энио – соответствует римской Веллоне; в своем греческом облике она осталась только в эпитете Ареса-Эниалия; изображения на монетах дают римскую Беллону.
5   Кефисодот-младший и Тимарх.
6   Если допустить, что Плиний (Ест. ист., XXXIV, 79) говорит о той же статуе, то это – работа Леохара.
7   Калад – совершенно неизвестная личность, причем нельзя решить, писал ли он для афинян законы или особый вид торжественных песен, которые называются «номами». Ввиду того, что статуя стоит рядом со статуей Пиндара, последнее предположение более вероятно.
Пиндар – об этой статуе, можно думать, говорится в (псевдо)эсхиновском письме (4, 3); есть предание, что фивяне оштрафовали Пиндара за его гимн в честь Афин, но афиняне заплатили ему двойную сумму штрафа.
8   Павсаний видел обе группы: и более древнюю и более новую. Копия, стоящая в нашем Музее изобразительных искусств им. Пушкина, едва ли соответствует этим группам; во всяком случае головы приставлены совершенно случайно.