Коммерческий закон
| Вид материала | Закон |
- Перевод с латышского языка, 355.82kb.
- Должностная инструкция коммерческий директор, 277.68kb.
- Автокредитование-стандарт промоакция «Кредит на коммерческий транспорт», 60.99kb.
- Лекция Коммерческий банк, 171.96kb.
- Семинар по курсу «международный коммерческий арбитраж», 23.42kb.
- Коммерческий Банк «Кредит-Стандарт», 1176.6kb.
- Все о гостях фестиваля амелин Максим Альбертович- поэт, издатель, переводчик., 114.91kb.
- Коммерческий банк «независимый строительный банк», 265.71kb.
- Коммерческий Банк «Русский Генеральный Банк», 1541.63kb.
- Рабочая учебная программа по дисциплине поведение потребителей для студентов, обучающихся, 318.88kb.
Продажа внешним управляющим жилищ с рабочими и служащими, живущими в них
Ст. 718а. (Новая – ГГ, ном. 38 за 2006 г.)
(1) Когда, ко дню решения собрания кредиторов по ст. 677, абз. (1), п. 8, жилища, являющиеся собственностью должника, были предоставлены в наем его рабочими и служащими ко дню этого решения, или лицам с правом требования по ст. 687, абз. (1), внешний управляющий обязывается предложить к продаже эти жилища их нанимателям. В таких случаях применяется ст. 33 Закона о собственности.
(2) Внешний управляющий посылает письменное предложение каждому лицу по абз. (1), в котором перечисляет конкретное жилище, его оценка, сделанная избранным собранием кредиторов или определенным по порядку ст. 677, абз. (4), оценщиком, срок платежа, который не может быть короче 30 дней и продолжительнее 60 дней, а также и банковский счет, по которому осуществляется платеж цены.
(3) Лица по абз. (1) имеют право в 14-дневний срок от уведомления заявить в письменном виде желают ли купить жилье по цене, равной изготовленной оценке, и в указанный внешним управляющим срок. При оплате цены рабочие и служащие имеют право вычесть свои права требования по обязательствам должника для неоплаченных трудовых вознаграждений.
(4) Договор о продаже заключается в нотариальной форме, при том продавцом в этом договоре является внешний управляющий. Расходы по совершению продажи оплачиваются продавцом.
(5) Положения абзацев с (1) по (4) не применяются в случаях судебного спора о жилье - предмете наемного договора.
Продажа заложенной вещи
Ст. 719 (Изм., ГГ, ном. 70 за 1998 г.)
Заложенная вещь, которая находится в распоряжении кредитора или третьего лица, должна быть потребована внешним управляющим и продана по порядку этой главы, за исключением случаев, когда законом предусмотрена ее продажа кредитором, без вмешательства суда.
Глава сорок седьмая.
^ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РЕАЛИЗОВАННОГО ИМУЩЕСТВА И ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ПРИЗНАНИЮ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ
Раздел I.
Распределение реализованного имущества
Условия распределения
Ст. 720
Распределение совершается, когда в массе несостоятельности накопится достаточно денежных средств.
Счет распределения
Ст. 721
(1) (Изм. - ГГ, ном. 84 за 2000 г.) Внешний управляющий должен изготовить счет на распределение наличных сумм между кредиторами с требованиями по ст. 722, т. (1) в соответствии с порядком, привилегиями, и обеспечениями.
(2) Счет распределения является частичной до полной оплаты обязательств или до полной реализации массы несостоятельности, за исключением вещей, которых нельзя продать.
(3) (Новый - ГГ, ном. 84 за 2000 г.) Не допускается отказ во включении в счет распределения требования по ст. 722, т. (1), п. 7, если обязательство было принято со согласием внешнего управляющего или было подтверждено им.
Порядок требований
Ст. 722
(1) При совершении распределения реализованного имущества, требования оплачиваются в следующем порядке:
1. (Изм., ГГ, ном. 70 за 1998 г.; изм. - ГГ, ном. 105 за 2005 г., в силу с 01.01.2006 г.) требования обеспеченные залогом или ипотекой, или арест движимого или недвижимого имущества - от полученной суммы от реализации обеспечения;
2. требования, по которым осуществляется право на удерживание - от стоимости удерживаемого имущества;
3. расходы по несостоятельности;
4. (изм. - ГГ, ном. 58 за 2003 г.) требования, проистекающие из отношений занятости, возникшие до дня решения о возбуждении производства по признанию несостоятельности;
5. обязанности должника по содержанию третьих лиц;
6. (Изм., ГГ, ном. 70 за 1998 г.; ГГ, ном. 84 за 2000 г.) публичные требования государства и муниципалитетов типа налогов, таможенных пошлин, такс, обязательных взносов страхования и других, возникших до даты решения о возбуждении производства по признанию несостоятельности;
7. (Отм., ГГ, ном. 70 за 1998 г.)
7. (Новый, ГГ, ном. 70 за 1998 г.) требования, возникшие до даты решения о возбуждении производства по признанию несостоятельности и не оплаченные в срок платежа, проистекающие от продолжения деятельности должника;
8. (Новый, ГГ, ном. 70 за 1998 г.) остальные необеспеченные требования, возникшие до даты решения о возбуждении производства по признанию несостоятельности.
9. (Новый, ГГ, ном. 70 за 1998 г.) требования по ст. 616, т. (2), п. 1;
10. (Новый - ГГ, ном. 70 за 1998 г.) требования по ст. 616, т. (2), п. 2;
11. (Новый, ГГ, ном. 70 за 1998 г.) требования по ст. 616, т. (2), п. 3;
12. (Новый – ГГ, ном. 38 за 2006 г.) требования по ст. 616, т. (2), п. 4.
(2) (Изм., ГГ, ном. 70 за 1998 г.) В случае, если денежные средства недостаточны, чтобы полностью удовлетворить требования по т. (1), пункты 3 - 11, они распределяются между кредиторами одного порядка соразмерно.
(3) (Новый – ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Когда были предъявлены и приняты права требования государства одного и того же порядка, сумма оплачивается на соответствующей строчке счета общего распределения и послу получения распределяется Агентством по государственным правам требования по порядку Налогово-страхового процессуального кодекса. Агентство по государственным правам требования обязывается уведомить немедленно суд по несостоятельности и внешнего управляющего об осуществленном распределении.
Расходы по несостоятельности
Ст. 723
Расходы по осуществлению несостоятельности это:
1. (изм. – ГГ, ном. 38 за 2006 г.) государственная пошлина на производство по признанию несостоятельности и остальные расходы, сделанные до вхождения в силу решения об открытии производства по признанию несостоятельности;
2. вознаграждение внешнего управляющего;
3. суммы на заработную плату рабочим и служащим, в случае, когда предприятие должника не прекратило свою деятельность;
4. расходы по пополнению, управлению, оценке, и распределению массы несостоятельности;
5. определенные на содержание должника и его семейства суммы.
Удовлетворение обеспеченного кредитора и кредитора с правом удерживания
Ст. 724
(1) Когда цена продажи ипотечного или заложенного имущества не покрывает полностью требование вместе с накопившимся процентом, за остаток кредитор участвует в распределении наряду с кредиторами с необеспеченными требованиями.
(2) Когда цена продажи ипотечного или заложенного имущества превышает обеспеченное требование вместе с накопившимся процентом, остаток включается в массу несостоятельности.
(3) (Изм., ГГ, ном. 70 за 1998 г.) Требуемая сумма по т. (2) от реализации обеспечения передается немедленно кредитору.
(4) Тексты (1), (2) и (3) прилагаются и к удовлетворению кредитора с правом удерживания.
Участие требования под отлагательным или отменительным условием
Ст. 725
(1) Требование под отлагательным условием включается в первоначальное распределение как оспоренное требование. Для него отлагается соответствующая сумма из распределения. При окончательном распределении это требование исключается, если до этого момента условие не сбылось.
(2) Требование под отменительным условием включается в распределение как безусловное.
Отложение сумм для оспоренного требования
Ст. 726
(1) Для оспоренного по судебному порядку требования, отлагается соответствующая сумма в счете распределения.
(2) Когда были оспорены только обеспечение или привилегия, требование включается как необеспеченное до налаживания спора, а в счете распределения откладывается сумма, которую кредитор получил бы по обеспеченному требованию.
Публичность счета распределения
Ст. 727 (Доп. – ГГ, ном. 38 за 2006 г.)
Счет распределения должен быть поставлен в видимое и общедоступное место, обозначенное для этой цели, в здании суда, в течение 14 дней. Составление счета распределения объявляется в коммерческом реестре внешним управляющим.
Возражения против счета
Ст. 728
Должник, комитет кредиторов и каждый кредитор могут сделать перед судом в письменной форме возражение против счета распределения, в срок по ст. 727.
Одобрение счета распределения
Ст. 729
(1) Суд по несостоятельности должен одобрить определением счет распределения, делая необходимые изменения, в случае, если он установит ex officio или после поступления возражения, несообразность с законом.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Определение по т. (1) может быть обжаловано должником, комитетом кредиторов или одним из кредиторов.
(3) Одобренный счет распределения выполняется внешним управляющим.
Дополнительное включение кредитора в распределении
Ст. 730
Кредитор, кто предъявил свое требование после совершения распределения, включается в последующие распределения без права приравнивания сообразно с уже оплаченными суммами.
Дополнительное включение сумм
Ст. 731
В массу несостоятельности включаются дополнительно ново-полученные суммы от требований должника и от реализации имущества, а также и суммы от требований, от которых кредиторы отказались.
Возвращение остатка массы несостоятельности
Ст. 732
После полной оплаты обязательств, остаток массы несостоятельности возвращается должнику.
Раздел II.
Завершение производства по признанию несостоятельности
Отчет и доклад внешнего управляющего (Загол. изм. – ГГ, ном. 38 за 2006 г.)
Ст. 733 (Изм. – ГГ, ном. 38 за 2006 г.)
В срок, который не может быть длиннее одного месяца после исчерпывания массы несостоятельности, за исключением вещей, которых нельзя продать, внешний управляющий должен представить суду по несостоятельности следующее:
1. отчет о своей деятельности;
2. доклад о совершенных распределениях сумм, собранных при реализации и об остающихся неоплаченным требованиях.
Заключительное собрание кредиторов
Ст. 734
(1) Суд сзывает заключительное собрание кредиторов в 14-дневный срок после получения отчетка внешнего управляющего.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Собрание выслушивает доклад о совершенных распределениях сумм, которые были собраны при реализации и остающихся неоплаченным требованиях. Собрание принимает решение и о вещах, которых нельзя продать, из массы несостоятельности.
(3) (Новый – ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Собрание кредиторов может принять решения, чтобы должнику были оставлены вещи с незначительной стоимостью или права требования, сбор которых представил бы значительные затруднения.
Завершение производства по признанию несостоятельности
Ст. 735
(1) Производство по признанию несостоятельности прекращается решением суда, когда:
1. обязательства были оплачены;
2. масса несостоятельности была исчерпана.
(2) Решением по т. (1), суд постанавливает исключение торговца из государственного реестра, за исключением случая, когда все кредиторы были удовлетворены, и осталось имущество.
(3) (Изм. – ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Решение по т. (1) подлежит обжалованию в 7-дневный срок после его вписывания в коммерческом реестре.
Прекращение полномочий внешнего управляющего
Ст. 736
(1) С завершением производства по признанию несостоятельности прекращаются и полномочия внешнего управляющего.
(2) Внешний управляющий должен передать коммерческие книги и остаток имущества должнику или его органу управления.
Депонирование неполученных сумм
Ст. 737
По распоряжению суда, внешний управляющий должен депонировать в банк суммы, которые были отложены при окончательном распределении на неполученные или оспоренные требования.
Прекращение действия общего ареста
Ст. 738
(1) С завершением производства по признанию несостоятельности прекращается и действие общего ареста.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Общий арест удаляется из реестра ex officio со дня вписывания в коммерческом реестре решения о прекращении производства по признанию несостоятельности.
Погашение
Ст. 739
(1) Требования, которые не были предъявлены в производстве по признанию несостоятельности и права, которые не были осуществлены, погашаются.
(2) Требования, которые не были удовлетворены в производстве по признанию несостоятельности погашаются, за исключением случаев по ст. 744, т. (1).
Глава сорок восьмая.
^ СОГЛАШЕНИЕ ВО ВНЕСУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ (БЫВШАЯ ГЛАВА XLІV - ГГ., НОМЕР 83 1996)
Договор
Ст. 740.
(1) (Изм., ГГ, ном. 70 за 1998 г.) В каждой стадии производства по признанию несостоятельности должник может заключить со всеми кредиторами с принятыми требованиями договор на улаживание оплаты денежных обязательств. В этом случае внешний управляющий не представляет должника как сторона.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Если заключенный договор отвечает требованиям закона, суд своим решением прекращает производство по признанию несостоятельности, при условии, что нет предъявленных исков по ст. 694, абз. (1) об установлении факта, что данное принятое требование не существует. Решение подлежит обжалованию в 7-дневний срок от своего вписывания в коммерческом реестре.
(3) Договор должен быть заключен в письменной форме.
Применимость гражданского законодательства
Ст. 741.
Если не предусмотрено иначе договором или этим законом, находит применение гражданское право.
Возобновление производства по признанию несостоятельности
Ст. 741a. (Новая, ГГ, ном. 70 за 1998 г.)
Если должник не выполняет свои обязательства согласно договору, кредиторы, чьи требования составляют не меньше 15 процентов от общей суммы требований, могут потребовать возобновление производства по признанию несостоятельности без необходимости от нового доказывания неплатежеспособности, соответственно "сверхзадолженности". В возобновленном производстве по признанию несостоятельности не допускается проведение оздоровительного производства.
Глава сорок девятая.
^ ОСОБЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ТОРГОВЫХ ОБЩЕСТВ (БЫВШАЯ ГЛАВА XLV- ГГ., НОМЕР 83 1996)
Сверхзадолженность
Ст. 742.
(1) Торговое общество считается сверхзадолженным, если его имущество недостаточно, чтобы покрыть его денежные обязательства.
(2) (Изм., ГГ, ном. 70 за 1998 г.) Возбуждение производства по признанию несостоятельности на основании сверхзадолженности может быть потребовано и членом органа управления торгового общества, а также и ликвидатором.
Раздельность имущества
Ст. 743.
(1) Имущество полного товарищества, товарищества на вере или товарищества на вере с акциями при открытом производстве по признанию несостоятельности держится отдельно от имущества полного товарища.
(2) Кредиторы по личным торговым обязательствам полного товарища не могут участвовать в распределении имущества товарищества.
(3) Кредиторы товарищества могут участвовать в распределении личного имущества полного товарища только с требованием, которое не было удовлетворено в ходе производства по признанию несостоятельности товарищества.
Глава пятьдесят .
^ ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ПРИЗНАНИЮ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ (БЫВШАЯ ГЛАВА XLVІ - ГГ., НОМЕР 83 1996)
Условия для возобновления
Ст. 744.
(1) Прекращенное производство по признанию несостоятельности возобновляется решением суда, когда в годовой срок после прекращения производства:
1. произойдет освобождение сумм, отложенных на оспариваемые требования;
2. будет обнаружено имущество, которое не было известно во время прекращения производства по признанию несостоятельности.
(2) Когда освободившиеся отложенные суммы обнаруженное имущество недостаточно, чтобы покрыть расходы по производству, суд может отказать возобновление производства, если заинтересованное лицо не заплатит необходимую сумму заранее.
Требование на возобновление производства
Ст. 745.
Производства по признанию несостоятельности возобновляется по письменному запросу должника или кредитора, чье требование было принято или установлено в судебном порядке.
Действие возобновления
Ст. 746.
(1) Решение о возобновлении производства восстанавливает права внешнего управляющего и комитета кредиторов.
(2) Возобновленное производство продолжается от окончательного счета распределения, который рассматривается как частичный.
Глава пятьдесят первая.
^ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРАВ (БЫВШАЯ ГЛАВА XLVІІ - ГГ., НОМЕР 83 1996; ЗАГОЛ. ИЗМ. – ГГ, НОМ. 38 ЗА 2006 Г.)
Действие восстановления
Ст. 747.
(1) (Бывший текст ст. 747 – ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Восстановление прав должника - единоличного торговца и полного товарища исключает из реестра и отменяет ex nunc последствия, которые закон связывает с объявлением несостоятельности.
(2) (Новый – ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Настоящая Глава находит соответственное применение и к физическим лицам, которые участвовали в управлении объявленного несостоятельным должником торгового общества.
Предпосылки для восстановления
Ст. 748.
(1) Восстанавливаются права должника, заплатившего полностью требования, принятые в производстве по признанию несостоятельности вместе с процентами и расходами по ним.
(2) Права должника восстанавливаются также, и когда он не заплатил полностью все требования, если его несостоятельность произошла по причине неблагоприятных изменений в предпринимательской сфере.
(3) Права полного товарища восстанавливаются в соответствии с т. (1) и (2). Если он заплатит обязательства неплатежеспособного товарищества, такой платеж не считается совершенным без основания.
Недопустимость
Ст. 749.
Права должника, осужденного для умышленного банкротства, не восстанавливаются.
Просьба на восстановление
Ст. 750.
(1) Должник вносит в суд по несостоятельности письменную просьбу на восстановление своих прав.
(2) К просьбе прилагаются доказательства, что все принятые в производстве по признанию несостоятельности требования были оплачены.
Восстановление прав скончавшегося должника
Ст. 751.
Просьба на восстановление прав скончавшегося должника вносится, по крайней мере, одним из его наследников.
Объявление просьбы на восстановление (Загол. изм. – ГГ, ном. 38 за 2006 г.)
Ст. 752. (Изм. – ГГ, ном. 38 за 2006 г.)
Просьба на восстановление объявляется в коммерческом реестре по делу объявленного несостоятельным торговца.
Возражение против просьбы
Ст. 753. (Изм. – ГГ, ном. 38 за 2006 г.)
В 1-месячный срок от объявления в коммерческом реестре просьбы на восстановление, каждый кредитор с принятым или установленным по судебному порядку требованием, может возражать в письменной форме против просьбы на восстановление.
Рассмотрение просьбы
Ст. 754.
Просьба на восстановление и возражения против нее рассматриваются в открытом заседании суда, с вызовом просителя и возражавшего кредитора.
Обжалование
Ст. 755.
(1) Решение суда, которым удовлетворяется просьба, не подлежит обжалованию.
(2) Решение суда, которым отклоняется просьба на восстановление прав, подлежит обжалованию должником в 7-дневный срок.
(3) (Изм. – ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Вступившее в законную силу решение суда объявляется в коммерческом реестре по делу объявленного несостоятельным торговца.
Новая просьба на восстановление
Ст. 756.
Новая просьба на восстановление прав может быть подана не раньше 1 года после вхождения в силу решения об отклонении просьбы.
Глава пятьдесят вторая.
^ ПРИМЕНИМЫЙ ЗАКОН (БЫВШАЯ ГЛАВА XLVІІІ - ГГ., НОМЕР 83 1996)
Признание иностранного судебного решения об объявлении несостоятельности
Ст. 757.
При условиях взаимности Республика Болгарии признает иностранное судебное решение об объявлении несостоятельности, если оно постановлено органом государства, где находится юридический адрес должника.
Полномочия внешнего управляющего, назначенного иностранным судом
Ст. 758.
Внешний управляющий, назначенный по решению иностранного суда, имеет те права, которые даны ему в государстве, где началось производство по признанию несостоятельности, если они не противоречат правилам общественного порядка Республики Болгарии.
Вспомогательное производство по признанию несостоятельности
Ст. 759.
(1) По требованию должника, внешний управляющий, назначенного иностранным судом внешнего управляющего или кредитора, болгарский суд может возбудить вспомогательное производство по признанию несостоятельности по отношению к торговцу, признанному несостоятельным иностранным судом, если он владеет значительным имуществом на территории Республики Болгарии.
(2) Решение по т. (1) имеет действие только по отношению к имуществу должника на территории Республики Болгарии.
Действие вспомогательного производства
Ст. 760.
(1) Отменительный иск, предъявленным внешним управляющим по основному или вспомогательному производству по признанию несостоятельности считается предъявленным в обоих производствах.
(2) Кредитор, получивший частичный платеж по основному производству, участвует в распределении имущества по вспомогательному производству, если часть, которую он получит, больше, чем соответствующая часть, которая будет получена другими кредиторами по вспомогательному производству.