Публикуется по книге: Кадыров Жумадин. Бюбю Мариям. Пер. Тыныбека Мейманалиева. Б.: Бийиктик, 2009. 316 с

Вид материала

Документы

Содержание Получив свой угол вожделенный. Маленький Принц, или золотоволосый МОЛОДОЙ Айдар Недавно неспеша Луч-дева

Подобный материал:

• А. М. Кадыров культурология Теория и история культуры уфа 2004, 2225.93kb.
• Земле и, в частности, эволюции человека Публикуется по книге: О. Я. Бондаренко. Жизнь., 1127.47kb.
• 119121 Москва, 2-й Неопалимовский пер.,, 15.27kb.
• Публикуется по книге: Вячеслав Тимирбаев. Григорий Балян. Б.: 2007. 331 с. (Жизнь замечательных, 3065.32kb.
• Публикуется по книге: Омуркулов Кадыр. Стон ледника: Публицистика и проза. Б.: Шуру,, 3372.6kb.
• Театрализованная экскурсия по Москве, 51.36kb.
• Публикуется по книге: Кузнецов А. Г. Из истории американской музыки. Классика. Джаз., 1830.6kb.
• Конрад Лоренц, 3220.31kb.
• Конрад Лоренц, 3220.89kb.
• Конрад Лоренц, 3220.98kb.

Ты осталась чистой душевно,

^ Получив свой угол вожделенный.

По инициативе того же Эсенгулова она спросила, в каком веке по новому летосчислению родились Айколь Манас и сам Жайсан Умет уулу, и получила ответ: Айколь Манас родился в 670 году, а Жайсан-ата младше его на один двенадцатилетний цикл.

Если бы они не задали этот вопрос, впоследствии не возникло бы так много споров. Бюбю Мариям и Шакин Эсенгулов безоговорочно поверили в правдивость этой даты, но большинство специалистов эпоса «Манас» отрицали истинность этих сведений. Многие - несмотря на то, что сами изучали эпос, распространяли его, бахвалились своими заслугами, - не верили, что главный герой когда-то жил на этом свете, и воспринимали дастан как легенду. Они считали, что Манас - это собирательный образ, поэтому он не мог родиться в 670 году.

Можно понять уважаемых ученых и профессоров (конечно, только тех, кто работал над эпосом): они не могли пойти против того, во что действительно верили; не могли свести на нет свои труды, которые писали всю жизнь. Но при этом есть ли хоть какая-то причина, чтобы не верить ответу Жайсан-ата? Конечно, нет.

Во-первых, чем можно объяснить многочисленные названия местностей и рек, связанных с именем Манас-ата, разбросанных по всему азиатскому континенту? Разве никогда не живший в реальности человек мог оставить после себя столько доказательств своего существования?

Во-вторых, Бюбю Мариям действительно встречалась с Жайсан-ата, полученные от него сведения она записывала и передавала Шакину Эсенгулову, а тот в свою очередь выпустил книгу, и дастан дошел до читателей. То есть никто ничего не выдумывал: первый говорил то, что знает; вторая записала сказанное; третий просто распространил готовую информацию. Чему мы все и стали свидетелями.

В-третьих, с рождения и до самой смерти Манаса только несколько верных людей знали, как его зовут. Народ же называл его кратко Айколь, что значит Великодушный, или полным именем – Благословенный Великий Народный Властитель – Куту Улук Эл Торо. Это известно из последних книг дастана от Жайсан-ата. Для проверки этих сведений мы обратились к авторитетным историческим источникам и обнаружили, что совпадают по времени век, в котором жил Элтерес-хан - властитель созданной им империи кочевников, и век, в котором жил Куту Улук Эл Торо. Мы считаем, что имя Эл Торо (Народный Властитель) трансформировалось впоследствии в Элтерес.

Может, если бы Шакин все время не поторапливал, и дата 670-й год не выплыла на свет, отрицательного отношения и неприятия эпоса «Айколь Манас» было бы поменьше? А после, когда все книги дастана в изложении Жайсан-ата были бы изданы и стали достоянием всего народа, известны в мире, быть может, дата рождения Манаса ни у кого бы не вызвала сомнений. Может, лучше было бы, если эта история развивалась именно так?

Сейчас на это трудно ответить. Будущее все покажет, все расставит на свои места. А пока будем верить в то, что Айколь Манас действительно существовал и родился в 670 году. В противном случае Жайсан-ата не смог бы описать великую личность, его эпоху и создать бесценный дастан. Спустя четырнадцать веков он не стал бы передавать потомкам через Бюбю Мариям этот бессмертный труд.


^ Маленький Принц, или золотоволосый МОЛОДОЙ Айдар


Бюбю Мариям уже привыкла к бедам и горестям, преследующим ее всю жизнь, поэтому уже не обращала никакого внимания на сплетни в свой адрес, жестокость по отношению к ней односельчан, многочисленные материальные трудности и лишения. Она была занята только двумя очень важными для нее делами. Первое – в меру своих сил и возможностей лечить больных, в каком бы они не были состоянии. Второе - в благоприятные для медитации дни встречаться с Жайсан-ата, расшифровывать полученные от него сведения и передавать их Шакину Эсенгулову. За это время над Бюбю Мариям уже три раза нависала смертельная опасность, и во всех случаях Жайсан-ата вмешивался и спасал ее.

В первом случае, 12 декабря, Бюбю Мариям и сама вышла на медитацию с недобрым предчувствием. Жайсан-ата сначала дал ей ряд очень важных наставлений и поучений. Времени было очень мало, поэтому, оставив тело Бюбю Мариям на месте, он с ее душой посетил очень далекие места. Они побывали на изумительно красивом джайлоо Кёк-Булун. Жайсан-ата очень любил это место. Когда у него бывало плохое настроение, всегда старался побывать здесь. Когда он смотрел на покрытые ледниками горные вершины; слушал журчание прозрачнейших вод серебристых родников, напоминающее удивительные мелодии, переплетающееся с издаваемым в райских кущах посвистыванием уларов¹; вдыхал аромат красивейших альпийских горных цветов; пробовал ревень и растворялся весь в красивейшей природе этих мест… - уходили все его тревоги и волнения, он заряжался мощной энергией, которой хватало для противостояния всем трудностям. Он возвращался отсюда отдохнувшим и полным сил.

В это прекрасное место Жайсан-ата привел Бюбю Мариям уже во второй раз. В первый раз - 2 августа, после того как дал ей очень много информации и открыл свое полное имя – Жайсан сын Умёта. А сейчас он хотел избавить Бюбю Мариям от горестных переживаний и помочь ей встретиться с одной из девяти Лучейд-дев.

Двенадцать веков Жайсан-ата не мог насладиться удивительной природой этого пастбища! Он показал Бюбю Мариям всю красоту Кёк-Булуна: снежные шапки и голубые ледники здешних гор; густые леса и обитающих в них диких животных; бурную горную реку, стремительно несущую в долину свои вспененные воды; серебристые родники, с тихим журчанием текущие с отвесных склонов; уларов, перелетающих с места на место; горные цветы и изумрудные травы.

Жайсан-ата сказал, что в свое время не придавал большого значения всей этой красоте. Признался, что за свою короткую жизнь не успел сделать много важного. Он дал понять Бюбю Мариям, что жизнь без трудностей и препятствий становится пресной, и люди, не выдержавшие испытаний судьбы и покончившие с собой, не стоят и плевка. Значит, Бюбю Мариям должна собрать все свои душевные силы и быть готовой к предстоящим ей испытаниям. Напоследок он сказал, что ей необходимо встретиться с Лучом-девой со звезды Детства, попрощался и исчез.

Эта Луч-дева однажды уже встречалась с Бюбю Мариям. Это было 10 сентября, она была одной из девяти Лучей-дев. Тогда встреча тоже произошла по просьбе Жайсан-ата. И теперь она должна встретиться с ней благодаря ему. В первый раз она познакомилась со всеми девятью Лучами-девами. Теперь каждая из них должна была отдельно встретиться с Бюбю Мариям и поделиться с ней известными им великими тайнами.

И вот Луч-дева с планеты Детства, знающая все секреты науки, и Бюбю Мариям повстречались во второй раз.

Луч-деве соответственно своему имени вся как будто светилась изнутри, все ее существо лучилось, а красота была неописуемой. В ее поведении была детская непосредственность, она даже не заметила почтительного отношения к ней Бюбю Мариям. Вместо того чтобы как-то высказать свою признательность за это или недовольство, она игриво стояла, будто думая о том, что можно ли поклониться ей еще раз, и о том, действительно ли она заслуживает подобной чести. И словно решив, что каждый волен решать сам, она начала посвящать Бюбю Мариям в свои секреты.

Много тысяч лет назад жил на свете ученый по имени Чи-Лу-Сен. Он занимался таким направлением науки, как оккультизм. Его труд «Вайдурья-Онбо» до сих пор считается вершиной целительского искусства. По сравнению с ним меркнут все современные достижения официальной медицины и удивительные секреты народного врачевания. Чи-Лу-Сен открыл много способов лечения болезней - от простейших до самых сложных. К тому же он мог лечить не только травами и лекарствами, но и посредством молитв и соответствующих ритуалов. Для него не было неизлечимых болезней. Ему были известны даже способы воскрешения умерших.

Понятно, что многие хотели завладеть таким ценным трудом. Но, во-первых, очень трудно было добраться до того места, где хранилась «Вайдурья-Онбо». Во-вторых, трудно было изучить хранящиеся в этой книге сведения. В-третьих, для лечения одной и той же болезни приводилось великое множество способов. В-четвертых, не было ученых, равных Чи-Лу-Сену, поэтому книга так и осталась непознанной.

Несмотря на это, многие желали завладеть тайнами и секретами «Вайдурья-Онбо», чтобы использовать ее в своих не всегда бескорыстных целях. Интерес к этой книге никогда не угасал.

Этот великий труд хранится на Тибете в монастыре Сартог-Манба уже много веков. И только один человек за все это время, а именно в начале двадцатого века, сумел сделать копии нескольких разделов этой книги. Это был бурятский естествоиспытатель Агван Доржиев. Для достижения своей цели он устроился работать в этом монастыре, пробыл там много лет и вошел в доверие к монахам. Много раз он тайно пробирался в помещение, где хранилась «Вайдурья-Онбо», читал и запоминал все, а потом записывал. Когда об этом стало известно, он каким-то образом сбежал и чудом остался в живых. Вернувшись на родину, он хранил все записи в тайне, никому не показывал и только перед смертью завещал их своему сыну. Через много лет сын Доржиева передал записи отца в Государственную библиотеку Бурятии. И сейчас они являются ее самой большой ценностью.

Вот такие удивительные сведения поведала Луч-дева. Бюбю Мариям слушала ее с большим интересом. Они так увлеклись беседой, что позабыли о времени, отведенном для их встречи. Оно уже давно закончилось, они рисковали не вернуться в места своего пребывания и поэтому поспешно распрощались.

Душа Бюбю Мариям вернулась к своему телу, связанному с ней невидимой серебряной нитью. Оно находилось среди гор на большом расстоянии от Чаека. Когда она вошла в свое тело, лежащее на снегу, как брошенная одежда, и ставшее от зимней стужи, как замерзшая кожа, ей вначале было трудно двигаться. Тогда Бюбю Мариям использовала одну из своих способностей - быстро перемещаться в пространстве, и сразу же оказалась рядом с селом. Но почему-то на это раз она оказалась в небольшом саду у длинной обходной дороги к ее дому, а не на коротком пути, как было всегда после медитации, и столкнулась с двумя джигитами. Будучи в нетрезвом состоянии они даже не заметили, что Бюбю Мариям появилась на пустом месте. Если бы они это увидели, то испугались бы и, скорее всего, убежали. Обрадовавшись, что на ловца и зверь бежит, они схватили Бюбю Мариям за руки. В этот момент, она, полностью придя в себя, увидела двоих парней, которые больно вцепились в ее руки:

- Айланайын, что вам надо? Отпустите меня! У меня, кроме ручки и тетради, ничего нет. Зачем они вам? – сказала она голосом, в котором звучала и просьба и требование.

Один из парней грязно выругался. Бюбю Мариям поняла, что намерения у них самые низкие. Она ударила ругавшегося по щеке, а потом сильно толкнула его в грудь. И тут… Бандиты не упали, как можно было предположить, а приподнялись на небольшую высоту, пролетели некоторое расстояние и с грохотом упали на землю.

А Бюбю Мариям быстро подошла к мосту. Она встала на середине и взглянула на воды реки Жумгал. Чтобы забыть о негодяях, отнесшихся к ней столь унизительно, она хотела броситься в воду. Но, увидев, что в этом месте вода мелковата, а высота моста небольшой, отказалась от своего решения. «Иногда даже умереть нет условий»,- подумала она. Затем прошла до конца моста, свернула к дороге, ведущей на край села, и остановилась возле какой- то глубокой ямы. Она решила прыгнуть в эту яму, чтобы покончить с собой, но в этот момент чья-то рука коснулась ее левого плеча и оттолкнула от ямы. Она снова вернулась на дорогу и пошла дальше. Когда проходила мимо небольшой котельной, которая давно уже не работала, заметила на тополе, растущем как раз посередине, какое-то висящее тело. Сердце замерло от испуга. Присмотревшись, она увидела, что это висит ее тело. Каким-то неведомым чувством она поняла, что ей надо повеситься на этом дереве. Хотела подойти к тополю, но опять чья-то невидимая рука не дала ей это сделать и заставила идти прямо. Когда Бюбю Мариям дошла до своего дома, закрытая изнутри дверь открылась сама собой. Она вошла и, стараясь не разбудить Жазгуль и Кырчынбека, тихо прокралась в свою комнату, легла на кровать и дала волю слезам.

Пришедший на утреннюю перевязку Шакин Эсенгулов услышал о произошедшей с ней неприятной истории и, морщась от ее слез, сказал:

- Плачем здесь не поможешь. Лучше напишите заявление в милицию.

Бюбю Мариям за такой, на первый взгляд, полезный совет обиделась на него. Как же он не понимает! Ее имя и так не сходит с уст недоброжелателей, а если она напишет еще и заявление в милицию о посягательстве, то навечно станет притчей во языцех. Шакин этого совсем не учитывает!

У нее было очень муторно на душе. Несколько дней после этого она проплакала.

Хотя она и дала отпор негодяям, но без помощи Жайсан-ата не смогла бы справиться со своим ужасным состоянием. Об этом он и сам сказал при следующей медитации:


^ Недавно неспеша Луч-дева

С тобой беседовала чинно.


Ты поздно распрощалась с ней

И повстречала негодяев.


Луч-дева известила, что помощь нужна,

Но ошиблась она во времени.


Примчался я, опоздав на минуту,

Увидел горестный твой лик,


Поверь, почувствовал в тот миг

Я сердца своего биенье.


Ты стояла, никого не желая видеть,

Помыслы свои обратив к плохому.

Проводил я тебя издалека,

Помог дойти тебе до дому…


* * *


Вторая опасность для жизни Бюбю Мариям возникла 28 декабря.

После той неприятной истории она, боясь повторных нападений, решила медитировать только в благоприятные для этого дни. Путем вычислений определила, что это будет 28 декабря. Она с большим нетерпением ждала этого дня. Когда он, наконец, наступил, она тут же поспешила на медитацию.

Когда ушла уже на значительное расстояние от села, встретила Жайсан-ата. Но он не протянул ей луч-шоола, а, вися в воздухе на высоте дома, стал передавать информацию, меняя его цвет. Бюбю Мариям правильно понимала быстро меняющиеся цветовые комбинации и, переводя их в астральные знаки, записывала в свою тетрадь. Все это она делала без малейших усилий.

Почему-то в этот раз Жайсан-ата дал ей немного информации, быстро попрощался и исчез. Бюбю Мариям поняла, что ей надо скорее возвращаться домой, и направилась по дороге к селу.

«Сегодня снова выйду на медитацию, послушаю Жайсан-ата, посмотрю все, что он мне покажет», - так думала она, идя на медитацию, даже не заметив, как преодолела дорогу в 10 с лишним верст. Теперь эта же дорога показалась ей трудной. Бюбю Мариям была недовольна, что медитация закончилась так быстро, поэтому шла неспеша по скрипучему снегу. В этот раз она почувствовала зимний холод, у нее замерзли руки и ноги. Часа через три она достигла Чаека. Электричество было отключено, и по темным неосвещенным улицам она кое-как дошла до дома. Открыла ключом дверь квартиры, в которой жила с 17 декабря. В полнейшей темноте, идя по стенке наощупь, она дошла до стула в своей комнате и села.

В этот момент несколько машин, ревя двигателями, остановились на улице, примыкавшей к ее дому. Из закрытых кузовов выскочили какие-то люди, подошли к первой машине и стали освещать мощными фонарями холм, с которого недавно спустилась Бюбю Мариям, будто искали что-то.

Она из окна наблюдала за непонятными действиями ночных гостей. В это время подали электричество, и лампочки загорелись. Бюбю Мариям подошла к столу и стала перелистывать свои тетради. Она удивилась краткости своих записей и особенно одной из них – «3ч. 46м.». Почему так мало? Почему именно 3ч. 46м.? Она не понимала значения этих цифр. Посмотрела на часы и увидела, что они показывают 3 часа 51 минуту. Может, это время, за которое она должна была дойти до дому?

Решив во что бы то ни стало разгадать знаки, Бюбю Мариям села и перевела в стихотворные строки новые записи. Когда стала повторно читать полученные восемь двустиший, услышала, как машины завелись и уехали. В новых строках были не очень приятные новости. Оказывается, когда она возвращалась с медитации, ее подстерегала какая-то опасность. Жайсан-ата напомнил ей, что она должна быть дома не позднее 3 часов 46 минут. Если бы она не успела к назначенному сроку, могло произойти что-то ужасное. Ведь всего через несколько минут после того, как Бюбю Мариям вошла в свою квартиру, подъехали машины и вышедшие из них люди стали освещать холм. Они явно что-то искали. Все это было неспроста. Если бы это были обычные грузовики, они проехали бы по большой улице. Если бы свернули с дороги для отдыха, то не обратили внимания на холм, да и не ухали бы так быстро.

Когда Бюбю Мариям узнала об этом, она очень испугалась, несмотря на то, что машины уже давно уехали. Она так и осталась в неведении, что это были за люди, желавшие ей зла, откуда они приехали и куда уехали. Жайсан-ата почему-то не хотел давать ей ответы на эти вопросы…


* * *

Третья ситуация была очень опасной. Бюбю Мариям, конечно же, заранее не знала о степени этой опасности. Она знала только, что 2 февраля 1996 года является тринадцатым днем новолуния, и поэтому раздумывала, идти ли ей на медитацию. «Жайсан-ата будет ждать меня, почему он должен смотреть на дорогу? Незачем выдумывать причины, надо идти», - решила она. Затем быстро собралась и часов в одиннадцать вышла из дома.

Вся земля в этот вечер, присыпанная снежной порошей, как простыней, притихла под этим покровом. На совершенно чистом небе рассыпались мириады звезд. Чуть светила неполная луна. В общем, красота между небом и землей.

Бюбю Мариям ощущала себя путешественником, сошедшим с корабля, стоящего на безмятежном, без единой волны море. Она как будто была согласна, что ее ожидают глубина, холод и безбрежность моря, бесчисленные приключения, могущие случиться с нею, отдалась на волю судьбы и решила путешествовать по дальним морям. Едва она вышла из дома, захватив свой неизменный синий мешочек, как сразу окунулась в распростертое от земли до неба пространство. Для того чтобы глубже погрузиться в него, отдалившись от дома, и вышла к границам села. Бюбю Мариям шла по арыку, который тянулся по болотистой местности под названием Шортон. Она радовалась как маленький ребенок тому, что первой оставляет следы на льду арыка, который был покрыт ровным слоем выпавшего недавно снега. И вдруг в том месте, где арык сворачивал, повстречала мальчика лет пяти-шести.

Бюбю Мариям совсем не удивилась, увидев, что в таком пустынном месте играет маленький ребенок. Ее даже не взволновало, что мальчик совсем один. Наоборот, она была уверена, что так и должно быть.

Малыш в белоснежном комбинезоне, с яркими, блестящими, как звездочки, глазами разложил на льду старую белую дермантиновую папку и складывал из треугольных льдинок разные фигуры.

Поглощенный своей игрой ребенок так понравился Бюбю Мариям, что душа ее наполнилась нежностью, она наклонилась и взяла его за руку. Мальчик ответил радостной улыбкой женщине, которая так ласково и нежно смотрела на него, и протянул ей второй рукой что-то наподобие букета. Бюбю Мариям не заметила, был ли он в руках мальчика или появился только сейчас. Да в этом и не было необходимости. Она с благодарностью взяла подарок, который давался ей от всей души. Он состоял из белых перьев, засушенных цветов камыша, полыни и эстрагона. Бюбю Мариям еще больше наполнилась благодарностью к этому мальчику, который, несмотря на зиму и выпавший снег, где-то нашел засушенные цветы и украсил букет перьями.

В порыве чувств она подняла его и прижала к груди. И тут вдруг почувствовала, что его тело абсолютно невесомое, а на лице улыбались только глаза, все остальное оставалось неподвижным, даже рот не растягивался в улыбке. Она очень сильно испугалась, но в то же время почувствовала, что у этого ребенка, похожего на инопланетянина, нет никаких злобных намерений, и постаралась преодолеть свой страх. Она опустила его на землю и спросила:

- А ты, случайно, не Маленький Принц Сент-Экзюпери¹? Правильно?

Мальчик ничего не ответил и только продолжал смотреть на нее, сверкая глазенками. Он не мог ответить ей, что он не тот, о ком она говорит, потому что не был выдуманным героем. Это был Золотоволосый Юный Айдар². По-кыргызски его называли так, другие древние народы называли другими именами - это был Покровитель Добра.

О сегодняшней встрече с Бюбю Мариям его попросил Жайсан-ата. Он знал, что Бюбю Мариям выйдет на встречу с ним немного пораньше, а он сам не поспевал к этому времени. Также знал, что Темные силы, которые 7 и 28 декабря покушались на Бюбю Мариям, снова постараются сотворить что-нибудь опасное для ее жизни. Для того чтобы предотвратить это, Жайсан-ата был вынужден попросить Золотоволосого Юного Айдара, чтобы он встретил ее по дороге и некоторое время отвлекал. Тот, удовлетворив просьбу Жайсан-ата, ждал Бюбю Мариям, обратившись в маленького мальчика, зная, что она любит детей. Бюбю Мариям, не ведая всего этого, приняла его за Маленького Принца и подумала, что попала в сказочную историю. Желая убедиться, что все происходит в действительности, она воткнула подаренный букет в снег на краю арыка, чтобы при возвращении найти его. Затем взяла за руку этого милого ребенка и стала ходить по арыку вперед-назад.

В это время появился темно-красный луч, и Бюбю Мариям нырнула в него. Она почувствовала, что проваливается в какую-то бездонную пустоту. Больше ничего не помнила.

В какой-то момент она пришла в себя и открыла глаза. Возле нее сидел Жайсан-ата. Он был очень сердит и грозен. Ничего не понимающая Бюбю Мариям огляделась и увидела, что никакого снега нет, а она лежит на совершенно сухой земле. При виде же рядом с Жайсан-ата того мальчика у нее потеплело на душе. Она поняла, что опять попала в опасность, и снова ей помог Жайсан-ата.

Действительно, все так и случилось. В то время как она с Маленьким Принцем ходила по арыку, Темные Силы заключили их в темно-красный луч, вознамерившись похитить и забрать в иные миры. Тогда Маленький Принц поспешно известил Жайсан-ата, который быстро их настиг, вступил с ними в яростный бой и вырвал Бюбю Мариям из их безжалостных когтей.

Жайсан-ата вкратце рассказал эту страшную историю и отругал Бюбю Мариям. Он напомнил ей, что на связь необходимо выходить только в назначенное время. Немного остыв после упреков и порицаний, он затем поблагодарил ее за то, что с июля 1995 года, за восемь месяцев, она достигла успехов в расшифровке и записи дастана.

После этого они не спеша обсудили тему сегодняшней встречи, и, сказав: