Основные действующие лица
| Вид материала | Конкурс |
- «кем быть?» Или сказка про то, как выпускники волшебной школы выбирали себе лучшие, 324.05kb.
- Зеркало души ( Рождественская сказка) Действующие лица, 74kb.
- Сценарий театрализованного представления детей младшего школьного возраста Действующие, 138.58kb.
- Любовь с первого взгляда Действующие лица, 129.51kb.
- Сказка о квартирном вопросе, 2427.95kb.
- Александр Дюма-сын арман дюваль. Маргарита готье роман в 2-х частях Инсценировка Натальи, 459.36kb.
- Итоговый тест для учащихся 4 класса. Согласны ли вы, что «балет это музыкальный спектакль,, 17.96kb.
- Лиса и журавль Действующие лица, 21.9kb.
- Концерты, выставки, фестивали в нидерландах, 114.16kb.
- Жан ануй медея перевод В. Дмитриева действующие лица, 357.06kb.
^ Гоплиты поднимают, но к Трое передом, а к войску задом.
Одессий Войны Гриции!
Агамемнон (гоплитам) Разверните, разверните.
Одессия разворачивают.
Одессий Войны Гриции, сегодня наступила ваша ночь! И ваша Троя! Бейте, убивайте, грабьте, насилуйте! Мужчин - на копье, детей - в костер, женщин - на похоть! С нами боги! С нами трилитрон! (высоко поднимает трилитрон над головой) Сегодня Трое не устоять!
^ Все войско радостно вопит. На троянской стене на заднем плане кто-то размахивает факелом.
Одессий Это сигнал! Вперед! Мочи козлов!
Все устремляются в атаку, Одессий не удерживается на плечах гоплитов и падает на землю.
Сцена IV
^ Приам просыпается среди ночи и нюхает воздух... Идет к окну в тронном зале, распахивает шторы и застывает. Троя за окном залита заревом пожара.
Приам Великолепно! Какой изумительный фейерверк! (прыгает, хлопая в ладоши)
Вбегает Полит.
Полит Отец! Нужно спасаться! Все наши уходят по подземному ходу на гору Ида. Их ведет Эней. Поспешим и мы, пока сюда не явились грики!
Приам Что?! Да кто ты такой, чтоб царем командовать?!
Полит (чуть не плача) Отец! У нас нет времени, скоро здесь будут грики! (тянет за руку)
Появляется Неоптолик и еще куча гоплитов-мирмидонян.
Неоптолик (зло скалит окровавленный рот) Приам, бывший царь Трои! Ха-ха-ха! Твоя голова послужит достойным украшением на могиле моего отца - Ахиллеса. Убейте его!
Полит (с обнаженным мечом) Нет! Вам не пройти! Беги, отец, спасайся!
^ Дерутся, Полит пятится, отбивая удары. Приам садится на трон и хлопает в ладоши.
Приам Вот это представление!
Полита тычут несколько раз мечами, и он падает на колени.
Неоптолик (протягивает руку) Копье!
Ему подают. Неоптолик кидает в Полита и пронзает его в спину. Умирающий Полит ползет к хохочущему Приаму, оставляя за собой кровавый след. Неожиданно Приам бледнеет.
Приам (недоверчиво) Полит? Сынок?
Неоптолик А почему это чмо до сих пор на троне?
Приам (хватает копье и кидает в Неоптолика) Получи, убийца моего сына!
Один мирмидонянин заслоняет Неоптолика и падает сраженный. Остальные бросаются на Приама, стаскивают его с трона и избивают. Неоптолик садится на трон и хохочет, дрыгая ногами.
^ Наконец, один мирмидонянин выхватывает меч и приставляет его к горлу Приама. Вопросительно смотрит на Неоптолика.
Неоптолик (злобно) Убить!
Гоплит рубит Приаму голову и подает ее Неоптолику. Неоптолик хохочет, держа в руках голову.
Появляется еще один гоплит.
Гоплит (становится на колено) Господин! Нам сообщили, что все наши подтягиваются к дому Деифоба - там троянская казна.
Неоптолик (вскакивает и швыряет голову гоплиту) Вперед! К дому Деифоба, может нам перепадет еще немножко троянской крови (уходит) Дворец - сжечь! Пленников и ценности - в лагерь!
Сцена V
^ Менелай и Одессий во главе гоплитов идут по коридору мимо клетки с Еленой. Елена прыгает на решетку и скалит зубы.
Менелай (в шоке останавливается и показывает на Елену пальцем) Э... мэ... гэ...
Одессий Что ты там увидел? Подумаешь, сумасшедшая какая-то... (неожиданно всматривается, потом снимает очки и протирает) Чтоб мне медузу Горгону увидеть! Это ж... это ж... мы все когда-то к ней сватались. Какой ужас! Откройте клетку, только держите ее крепко, чтоб не покусала.
^ Гоплиты открывают клетку и хватают Елену за руки. Сзади появляется Африка и разглаживает Елене волосы.
Менелай (хрипит) Нэ-э-э! Мэ-э-э! Убью! (поднимает копье)
Африка направляет на Менелая палец, будто собралась стрелять, и Менелай опускает копье.
Менелай (чуть не плачет) Нэ-э хочу-у-у! (опять поднимает копье)
Африка повторяет движение. Так продолжается некоторое время. Появляется Фиона и отталкивает Африку.
Фиона Уйди, шоколадка! Теперь моя очередь (сует оливку в рот Елене) Оливка съедается, разум возвращается. Оливка съедается, разум возвращается.
^ Елена выворачивается и кусает ее за руку.
Фиона Вау! (командует) На корабль ее! Я с ней потом разберусь.
Сцена VI
Дом Деифоба горит, также как и все остальные здания вокруг.
Агамемнон (орет в небо) Сжечь Трою! Все сжечь! Чтоб ни дома, ни сарая, ни собачей конуры не осталось! Сжечь! Все сжечь!
^ Из окна горящего дома высовываются Одессий и Менелай.
Одессий Прими подарок, царь Агамемнон (бросает тело Деифоба)
Агамемнон подходит к Деифобу и ставит ему на грудь ногу. Гоплиты вокруг воют от восторга. Деифоб еще жив - хрипит в агонии.
^ Сцена VII
Троя продолжает гореть. Огонь подточил медную статую Гектора, и она падает. Удивительно, как это остались целы храмы? Впрочем, общеизвестно, что огнем управляет Гефест - как он мог себе такое позволить - спалить чужие храмы? Слева направо храмы: Аполлон, Африка, Зивис, Фиона, Арес, Артемида, Гераника. Не помогли эти боги Трое, некоторые вообще старались ее разрушить.
Вокруг стоны убиваемых, крики. Появляется Кася и, оглядываясь, забегает в храм Фионы. За ней, мрачно ухмыляясь, наблюдает Аякс Мл. Бежит к храму и распахивает дверь.
Кася (молится) О, девственница Фиона Паллада! Позволь и мне сохранить свою невинность, не отдай поруганию грических солдат, подлых насильников.
Аякс Мл. Мадам! Вы-то мне и нужны!
Кася Мадемуазель, кстати.
Аякс Мл. Тогда тем более нужны. И вообще, тем лучше. Сейчас вы узнаете, что такое любовь настоящего Аякса (расстегивает пояс)
Кася (горячо молится) Милости прошу, богиня Фиона Паллада, защити меня от похоти этого мужчины.
Аякс Мл. (смеется) Ха-ха-ха! Неужели ты подумала, что какая-то Фиона защитит тебя. Я часто насиловал пифий возле их алтарей, и, как видишь, жив и почти здоров, может только ранен чуть-чуть.
Бросается на Касю. Некоторое время борются. За это время Аякс Мл. успевает порвать Касе не только пеплос, но еще и нижнюю тунику. Аякс Мл. уже собирается делать свое черное дело, как вдруг поднимает глаза и замечает укоризненный взгляд Фионы. В смысле статуи Фионы.
Аякс Мл. Совестишь, да? Сама ведь набрала нас в это войско, сама призвала на эту войну. И что теперь - лишаешь заслуженной добычи. Ладно, тебе не нравится, что я насилую эту девку в храме, что ж - я вытяну ее отсюда.
Аякс Мл. вскакивает, хватает Касю за ноги и тащит к выходу из храма. Кася кричит и цепляется за статую Фионы. Что ж - Аякс Мл. вытаскивает ее на улицу вместе со статуей. Причем статуя волочится по полу, у нее отваливаются голова и руки.
На храмовой площади. Аякс Мл. прыгает на Касю, чтобы ее изнасиловать. Здесь же - Агамемнон, Менелай, Нестор, Одессий и прочие. Смотрят с ужасом на поверженную статую.
Нестор Какой ужас, какое святотатство!
Агамемнон махает рукой и Аякса Мл. оттаскивают от Каси. Кася в шоке на всех смотрит.
Агамемнон (Касе) Скажи, дева, он не повредил тебе ничем... в храме Фионы Девственницы?
Кася (отрицательно машет головой) Нет, не успел...
Агамемнон (вытирает пот) Фу, слава богу... Ну, вне храма можно.
Аякс Мл. злобно ухмыляется.
Гелен (расталкивает всех и выходит на передний план) Это Кассандра, моя сестра (Агамемнону) Великий царь, ты сказал, что помилуешь меня и Кассандру.
Агамемнон (хватается за сердце) Это и есть Кассандра? Ах, Кассандра, моя тайная любовь! (гоплитам) Отведите деву на мою триеру.
^ Гоплиты подхватывают Касю и уводят.
Агамемнон (Аяксу Мл.) Ну и что мне с тобой делать, осквернитель храмов?
Разбитая статуя Фионы приходит в себя. Сначала к ней прирастают руки, потом голова.
Фиона (встает и трясет головой, Агамемнону) Советую его прикончить (держится рукой за горло)
Аякс Мл. (пятится, лепеча) Великий царь, я ж не знал, что это твоя тайная любовь. Зачем меня убивать ради этой ошибки? (становится на колени и протягивает руки) Пожалуйста, оставь мне жизнь.
Фиона (Агамемнону) Дело не в том. Этот гад разбил мою статую (показывает, а статуи-то и нет)
Агамемнон (Фионе) Богиня, не могу ж я убивать всех подряд (Аяксу Мл.) Не волнуйся, воин, тебе ничего не угрожает, но впредь будь поосторожнее с богами.
Фиона (Агамемнону) Я тебя предупреждаю, смертный. Отныне я не дам за твою жизнь и ломанного обола. А желающих покончить с тобой выше крыши, так что (указывает на Аякса Мл.) Лучше убей его.
Агамемнон Нет. Я не буду убивать своих лучших воинов ради какой-то прихоти.
^ Аякс Мл. показывает Фионе язык.
Фиона (Аяксу Мл.) Не думай, что ты избежал мести богов. Жить тебе осталось не больше месяца (Агамемнону) Тебе жить немножко побольше, но всего лишь чуть-чуть.
Агамемнон Знаешь ли ты, сколько мне богинь угрожало смертью? Вон пошла, чтоб я тебя больше не видел! Отправляйся на свой Олимп!
Фиона (злобно) Тебе никогда еще не угрожала богиня Фиона Паллада (исчезает)
Сцена VIII
Совет грических вождей прямо в Трое, возле городской стены. С внутренней стороны.
Агамемнон Нет, я должен быть уверен, что никто не покусится на моих сыновей и дочерей через каких-то двадцать лет. Вы уверены, что все потомки Приама мужского полу погибли?
Одессий (поднимает руку) Во-первых, жив Эней, он теперь возглавляет силы троянцев. Но он только племянник Приама. Еще ушел Полидор, его младший сын.
Агамемнон (в ужасе закрывается подушкой) Нет, только не это. Этот Полидор захочет мстить и всех нас убьет.
Одессий (хитро) О, не волнуйся, храбрейший из царей. Полидор во Фракии, у своей сестры Илионы, жены царя Полиместора. Так вот, я отправил к Полиместору послов. Если он не убьет Полидора, его песенка спета. Поверь, за этим дело не станет. Кто ж теперь сможет противиться Микенскому царю, хозяину всей Азии.
^ Агамемнон выпрямляется на троне.
Одессий Есть еще один.
Агамемнон (в ужасе) Кто?
Гелен (встревает) Астианакт, сын Гектора и Андромахи.
Одессий Да ему от роду где-то год. Никто из нас не решился решить его судьбу. Оставили эту задачу тебе, великий царь.
Агамемнон Что?! Вы разве не слышали мой предыдущий приказ - всех троянских царевичей мужского полу убить! Так вот, я его повторяю: всех троянских царевичей мужского полу убить!
^ Все сидят, задумавшись.
Нестор Верное решение, конечно. Вспомните, что было с Приамом, когда его пощадил Геркулес. Из-за этого мы все с вами торчали здесь более десяти лет. А вдруг и нашим детям такое предстоит, если мы пощадим Астианакта.
Идоменей (с пилочкой для ногтей) Все верно, милые, все правильно. Только кто будет убивать Астианакта, сына Гектора? Лично я пас. Ни за что.
Одессий (смеется) Ха-ха-ха! Неужели, моральные принципы взыграли? Что ж, если вы все такие принципиальные, я согласен сам покончить с единственным сыном грозы гриков Гектора.
Неоптолик (поднимается) А почему ты? Чуть что так сразу Одессий, Одессий. Я тоже хочу покончить с букашкой - сыном врага моего отца.
Одессий (зло) Да кто ты такой?! Нет, ну кто ты такой? Я, и только я покончу с Астианактом.
Неоптолик (тычет себя в грудь) Нет, я! Я жажду еще крови, а война уже закончилась. Какая жалость. Ух, кого бы убить? Хоть беззащитного младенца порешу!
Одессий Это я беззащитного младенца порешу!
Агамемнон Отлично. Вон сколько желающих. Ну-ка, скатерть самодранка... Среди чьих там пленников оказался Астианакт, сын Гектора?
Нестор (смотрит в рукопись) Он и его мать Андромаха попали к мирмидонянам Неоптолика.
Агамемнон Неоптоплик, ты позволишь распорядиться? (гоплитам) Забрать у Андромахи, рабыни Неоптолика, ее сына Астианакта и принести сюда.
Гоплит А если?..
Агамемнон А если не отдаст - дать в ухо и привязать к мачте триеры, а потом наградить двадцатью плетьми.
Гелен Эй, не лихо ли? Бедная женщина не выдержит.
Агамемнон Ну ладно, я сегодня добрый - десять плетей.
Сцена IX
Гоплит приносит младенца-Астианакта на совет вождей.
Агамемнон Ну, что там Андромаха?
Гоплит Получила десять плетей и воет у мачты.
Агамемнон (берет на руки Астианакта) Агу, маленький. А у врага Агамемнона конфетка есть, дать?
Одессий (выхватывает ребенка у него из рук) Я с ним покончу, что тут мульку тянуть?
Неоптолик (выхватывает ребенка из рук Одессия) Нет, я с ним покончу. А ты вообще, свалил отсюда.
Одессий (тянет ребенка за ноги на себя) Что?! Да кто ты такой?! Это я - самый жестокий и беспринципный в грическом войске.
Неоптолик (тянет Астианакта) Кто тебе такое сказал? Ты был самым жестоким и беспринципным, пока я не приехал. Поэтому дай сюда тело!
^ Перетягивают младенца, тот кричит от боли.
Агамемнон (наблюдает за этой картиной) Ну, вы уж как-нибудь решайте, кто именно.
Одессий (тянет Астианакта за ноги) Я! Я убью его!
Неоптолик (тянет Астианакта за руки) Нет, я! Только я достоин убить сына врага моего отца!
Агамемнон (хлопает в ладоши) Хорошо, раз никто никому не хочет уступать, убивайте двое одновременно.
Одессий и Неоптолик переглядываются. Тащат Астианакта к троянской стене. Одессий за ноги, Неоптолик за руки. Астианакт плачет. Убийцы раскачивают тело младенца и бросают его вниз, со стены.
Одессий (снимает очки и делает вид, что смотрит вниз) Хана, с тридцати метров еще никто не выживал, особенно младенцы сопливые.
Бол.Медведица (ловит Астианакта) Что? Опять? (обнюхивает) Да сколько уже можно детей скидывать? Ну, пойдем, малыш, я воспитаю тебя и когда-нибудь, может быть, ты станешь царем этого города (уносит Астианакта)
Сцена X
Грические корабли раздувают паруса, готовые к отплытию. Все собрались возле молящегося Гелена. Смотрят с тревогой. Наконец, Гелен поднимается, все на него вопросительно смотрят.
Гелен Ну, что я вам скажу, боги очень злы, не понятно почему. Лично я бы не рискнул выходить в море...
Менелай Бу-бу-бу... шу-шу-шу... му-му-му...
Гелен Сам такой, я знаю, о чем говорю!
Менелай Ха-ха-ха... Я... уплыватэ... Но сначала (Одессию) Трилитрон мне отдай! Оно мое!
Одессий (прижимает трилитрон) Чего? Вали отсюда, пока не накостыляли.
^ Менелай смотрит на Агамемнона.
Агамемнон Да-да, вали. Одессий добыл трилитрон, он ему и достанется.
Менелай плюет и уходит.
Агамемнон Стой, брат! Подумаешь, трилитрон! Слушай прорицателя, или вообще умрешь. Эх, ушел (Гелену) Но почему боги прогневались? Может, мы как-нибудь их умилостивим? Принесем кого-нибудь в жертву.
^ Появляется Ахиллес, вернее его дух...
Неоптолик (бросается к нему) Папаня!
Ахиллес (отстраняет его) Я тебя не знаю (Агамемнону) Помнишь ли ты меня, царь Агамемнон?
Агамемнон (в ужасе) Д-да, помню. Как такое забудешь?
Ахиллес Вот что я тебе скажу, Агамемнон. Боги в гневе и никто не доберется до дому... Ни те, кто вместе с Менелаем поплыл на кораблях, ни вы, собравшиеся идти посуху...
Агамемнон (недоуменно) Разве мы собрались идти посуху?
Гелен Это кстати, идея, как это мы только раньше не додумались... с Одессием, он ведь тут самый умный.
Ахиллес (злобно) Так вот - вы все тоже не дойдете, это я вам гарантирую.
Агамемнон Но... э... как тебя там? Почему ты так разгневан? Что мы можем сделать, чтобы ты сменил свой гнев на милость.
Ахиллес Хорошо. Вы должны убить всех моих убийц. И окропить их кровью мой алтарь.
Агамемнон Но Парис, Деифоб и Полит уже мертвы. Не говоря уже об Аяксе Старшем (в ужасе) Или ты имеешь в виду бога Апполона?
Ахиллес Нет, идиот, я имею в виду Поликсену, твою пленницу. Убейте Поликсену на моей могиле и я обеспечу вам благоприятную дорогу по суше.
Агамемнон Но... Ахиллес... Зачем тебе такая жертва? Понимаешь, мои отношения с Кассандрой стали только налаживаться, а тут если я прикажу убить ее сестру, как она ко мне будет относиться?
Ахиллес А мне плевать, я хочу посмотреть в глаза этой изменницы, хочу увидеть ее в царстве мертвых.
Неоптолик (встревает) А что там рассуждать? Нужно выполнять все, как велит папаша. Эй, гоплиты, тащите Поликсену, рабыню Агамемнона, к могиле Ахиллеса, где уже валяются тела Приама, Полита и Деифоба... Хи-хи, сейчас и Поликсена составит им компанию.
Сцена XI
Поликсену ведут к кургану Ахиллеса. В подножии действительно валяется множество тел убитых, но кто из них Приам, кто Деифоб, кто Полит, разобрать невозможно. Поликсена идет, понурив голову. А у вершины ее ждет Неоптолик с обнаженным мечом. Наконец, ее доводят.
^ Поликсена отрешенно смотрит на Неоптолика, потом медленно обнажает грудь.
Поликсена (распахнув полностью, монотонно) Девочкой своею ты меня назови, а потом обними, а потом уби. В грудь мою бронзу ты воткни. Ни о чем не жалей и убей просто так (зажмуривается)
Неоптолик (отшатывается) Что б меня в храме Аполлона замочили. Не могу я так, она слишком красива. Я к ней даже похоть испытывать начал.
Одессий Не говори ерунды. Какая похоть в твои десять лет с хвостиком. Ну, давай я тебе помогу (встает за спиной Неоптолика и берет его руку с мечом в свою) Ну-ну, вот так (как бы управляя рукой Неоптолика вонзает меч в грудь Поликсены) Вот и все, а ты боялся.
^ Поликсена падает.
Одессий (зовет) Эй, Ахиллес... или как там тебя? Мы теперь можем отправляться в путь?
Ахиллес (проявляется возле тела Поликсены) Да, безопасность на сухопутном пути через Гелеспонт, Фракию и Македонию я гарантирую.
^ Сцена XII
Агамемнон смотрит, как разгружают корабль. Вокруг валяются неубранные тела троянцев, один даже плавает в водах, совсем юный. А с корабля все выносят и выносят троянские сокровища.
Агамемнон (ворчит) Ну вот, столько добра на плечах тащи.
Выводят Касю.
Агамемнон Постой, дева! Я хочу сказать тебе, что люблю тебя самой безнадежной любовью (становится на колено) Стань моей женой и царицей моего царства.
^ Кася смотрит заинтересованно.
Агамемнон Конечно, у меня уже есть жена - Клитеместра, но я прогоню ее, Зивисом клянусь (как бы в подтверждение гремит гром)
Кася Ты действительно меня любишь?
Агамемнон (с жаром) Да! Да!
Кася И ты будешь верить моим предсказаниям?
Агамемнон Конечно, буду так верить, как никто не верит.
^ Кася закатывает глаза и трясется в руках гоплитов. Те смотрят с отвращением.
Кася (придя в себя, в ужасе) О, царь Агамемнон, пожалуйста, не вези меня к себе в Микены. Там мне грозит гибель, и тебе тоже, кстати.