Робоча навчальна програма для студентів спеціальності 030303 „Видавнича справа та редагування Затверджено
Вид материала | Документы |
- Робоча навчальна програма для студентів спеціальності 030303 видавнича справа та редагування, 220.01kb.
- Робоча навчальна програма дисципліни Для студентів спеціальності 030303 "Видавнича, 307.17kb.
- Робоча навчальна програма для студентів спеціальності 030303 видавнича справа та редагування, 326.58kb.
- Робоча навчальна програма для студентів спеціальності «Видавнича справа та редагування», 145.46kb.
- Робоча навчальна програма для студентів спеціальності 030303 видавнича справа та редагування, 806.84kb.
- Робоча навчальна програма для студентів спеціальності 030303 «Видавнича справа та редагування», 543.68kb.
- Робоча навчальна програма для студентів спеціальності 03030301 Видавнича справа, 195.74kb.
- Робоча навчальна програма для студентів спеціальності 030303 Видавнича справа І редагування, 183.64kb.
- Робоча навчальна програма для студентів спеціальності видавнича справа та редагування, 600.72kb.
- Робоча навчальна програма для студентів спеціальності 030303 видавнича справа та редагування, 213.55kb.
Завдання для самостійної роботи „Моделювання сучасної редакції на прикладах конкретних редакцій» (2 год.)
- Розробіть структуру і штатний розклад власної редакції..
- Розробіть проект статуту редакції.
- Комплексне завдання „Інтерв’ю у редактора-керівника» (Конкретні запитання щодо структури, принципів співпраці.
Література до семінарського заняття 1
1.1, 1.2, 1.5, 1.19, 1.20
Семінар 2.
Основи діалогу в редакції. Принципи співпраці.
План
- Різновиди редакційної праці в залежності від функціональних обов’язків.
- Принципи створення редакції на засадах співпраці:
- пунктуальність
- позитивність
- добровільність
- персоналізація
- чуйність до різноманітності
- пунктуальність
- Принципи успішної трансформації конфліктів.
- Приймаємо рішення. Згода. Врахування інтересів сторін.
Завдання для самостійної роботи 2
Змоделюйте конфліктну ситуацію і вирішіть її на підходах філософії уповноваження (2год)
Література до семінарського заняття 2
1.1, 1.2, 1.5, 1.19, 1.20
Семінарське заняття 3.
Функціональні обов’язки учасників редакційного колективу.
План
- Охарактеризуйте різновиди редакторської праці в залежності від службової ролі працівника в засобі масової комунікації.
- Як складові важливі для налагодження успішного редакційного процесу.
- Відповідальність як головний чинник доброї роботи.
- Що означає для працівників редакції поняття «тримати руку на пульсі», «тримати час»?
Завдання для самостійної роботи 3
Література до семінарського заняття 3
1.1, 1.2, 1.5, 1.19, 1.20
Семінарське заняття 4.
Перспективне і поточне планування.
План
- Що таке перспективний план у редакції.
- Що важливо враховувати при планування .
- Поточний план у редакції . Різновиди.
- Успішне планування як складова конкурентно спроможності видання.
- Чинники, що впливають на формування редакційного портфеля.
Завдання для самостійної роботи 4
- Скласти перспективний і поточний плани літературної сторінки видання. Врахувати чинники.
- Ознайомитися з перспективним плануванням однієї з редакцій.
Література до семінарського заняття 4
1.1, 1.2, 1.5, 1.19, 1.20
Семінарське заняття 5.
Досвід видатних українських редакторів як приклад для дії
План
- Школа редакторської майстерності у дослідженнях.
- Михайло Максимович: діяльність і результати
- Постать Івана Огієнка і його вплив на становлення української книги
- Софія Русова – видавець і редактор
- Борис Грінченко та його внесок у розвиток української культури.
- Редакторський досвід Симона Петлюри
Завдання для самостійної роботи 5
- Підготувати повідомлення, дослідження, реферат про одну з постатей українського Редактора
Література до семінарського заняття 5
1.1, 1.2, 1.5, 1.19, 1.21
Заняття 6.
Відповідальність, уповноважувальне редакторство. Національний аспект. Свідома позиція.
План
- Що формує особистість редактора?
- Який редактор може вважатися сьогодні затребуваним?
- Рольова гра: «Обираємо головного редактора. Відкрите голосування»
- Національний контекст як умова сучасної позиції редактора.
Завдання для самостійної роботи 6
- Підготувати повідомлення, дослідження, реферат про одну з постатей українського Редактора
Література до семінарського заняття 6
1.1, 1.2, 1.5, 1.19, 1.20
Заняття 7.
Роль редактора в координації руху “корисної інформації” в суспільстві. Проблеми типології в роботі редактора.
Інформаційна функція книговидання як особлива ділянка суспільної відповідальності літредактора. Поняття “інформації” та “інформаційного суспільства”. Книга (періодичне видання) як спосіб інформаційного обміну і об’єкт професійної діяльності редактора. Поняття “книга” і “документ”. Підходи до визначення терміна “документ”. Документ (книга у широкому розумінні) і літературний документ. Типізація документів: критерії і завдання. Документи опубліковані і неопубліковані. Первинні і вторинні документи. Твори друку (видання) як носії інформації. Класифікація документів за засобом передачі інформації (текстові, фотовізуальні, графічні). Триєдиність поняття книга і багатомірний критерій типології книги. Проблеми і перспективи розвитку бібліотипології. Тип і вид видання (книги). Соціально-функціональне призначення як основа типологічного поділу: книга наукова, довідкова, навчальна і тощо. Читацька адреса книги і проблеми сегментації читацької аудиторії: дорослий читач (масовий, «широкий», «вузький»); читачі-діти (дошкільнята, школярі тощо). Інші критерії поділу книг на види (склад творів, новизна змісту і т.ін.).
Напрями самостійної роботи студентів:
- Редактор та інформаційні потоки.
- Критерії типологічного поділу творів друку.
- Творче завдання. Редактор-координатор. Роль редактора в забезпеченні зворотнього зв’язку у системі “автор – видання – читач (споживач)”.
Література:
1.6, 1.15, 1.20, 1.27, 1.37, 1.38
Семінарське заняття 8.
Психологія творчості і редактор. Принципи уповноважувального редакторства.
- Механізм творчості: єдність пізнавальної, вольової та емоційної сфер свідомості людини.
- Фази творчого процесу (за Я.Пономарьовим): логічний аналіз, інтуїтивне розв’язання проблеми, вербалізація, формалізація нового. Логіка й інтуїція у процесі творчості.
- Рівні творчості (за ступенем новизни результату). Суб’єктивно та об’єктивно нове. Творчість як консервування інформації. Поняття інформаційного продукту.
- Роль уяви у процесі творчості. Уява відтворююча і творча. Способи творчої уяви: аглютинація, аналогія, типізація тощо.
- Стадії авторської творчості: початкова стадія творчого акту (поява гіпотези теми, збирання попередніх даних, цілестпрямоване вивчення предмета); стадія створення тексту (остаточне формування задуму, конкретизація задуму, реалізація задуму, авторське саморедагування). Методи пізнавальної діяльності: методи отримання відомостей, методи усвідомлення сутності.
- Автор і редактор як творчі особистості: креативний, морально-етичний і правовий аспекти
- Автор (творча особистість) і літературний редактор: організаційно-методичні та психологічні засади співпраці. Редактор як проміжна ланка (посередник) між автором і читачем.
- Зміст твору з погляду автора (авторська складова) і з погляду читача (перцептивна складова). Психологія автора (психологічна авторська структура) і читача (перцептивна структура) і мотиви редакторської праці над авторським витвором.
- Межі творчості і професіоналізму у роботі редактора. Творчий підхід редактора: засади і ступінь прояву.
- Взаємодія редактора (суб’єкта) з текстом (об’єктом).
- Адекватність розуміння читачем авторського тексту як результат співпраці автора і редактора.
План.
- Творче завдання 1. Побудуйте схему творчого процесу: (а) – наукової творчості; (б) – літературної творчості.
- Творче завдання 2. Як у Вас відбувається творчий процес. Результати можна оформити у вигляді схеми, есею, художнього твору.
- Творче завдання 3. Причини конфліктів між автором (замовником) і редактором (редакцією, видавництвом). Види конфліктів і способи їх розв’язання. Результати можна оформити у вигляді таблиці, наукової доповіді, есею, художнього твору.
Напрями самостійної роботи студентів:
- Суміжні дисципліни в роботі літературного редактора (економіка видавничої справи, філософія, лінгвістика тощо).
- Морально-етичний і правовий аспекти стосунків автора і редактора.
- Концепції тексту. Подвійна природа тексту.
Література:
1.8, 1.14, 1.17, 1.19, 1.20, 1.22, 1.31, 1.33
Семінарське заняття 9.
Редакторські професії та фахові вимоги до них.
Місце, функції і завдання редактора в сучасному видавництві: організаційний аспект.
Завдання редагування і обсяг роботи редактора у видавництві (редакції періодичного видання): класика і сучасні реалії. Редакційно-видавничий процес (РВП) і роль літературного редактора: загальна характеристика (за етапами РВП). Внутрішня сторона редакційно-видавничого процесу. Роль і завдання літературного редактора під час авторського (підготовчого) і редакційного етапів РВП. Головні засади і завдання співпраці автора (замовника) і літературного редактора (видавничої організації) як суб’єктів видавничої справи. Зовнішня сторона РВП. Роль і завдання літературного редактора під час виробничого і рекламно-ознайомлювального етапів РВП. Циклічність РВП. Розподіл обов’язків у сучасному видавництві (редакції). Редактор – “директор видання”.
Практична робота
- Складіть схему РВП.
- Опишіть роботу редактора на всіх етапах РВП
- для видавничих редакторів;
- для редакторів періодичного видання;
- на прикладі обраного Вами видання (тексту).
2.
- Творче завдання 1. Розробіть і прокоментуйте структурну схему видавничої організації:
- універсального або галузевого видавництва державного типу;
- редакції періодичного видання;
- невеличкого комерційного (приватного) видавництва.
- Творче завдання 2. Складіть для потенційного видавництва перспективний тематичний план на 2008 – 2010 роки, який має містити:
- Вступ. Обґрунтування напряму видавничої діяльності і читацької аудиторії.
- Назви видань (не менше десяти).
- Анотації до всіх видань.
- Рекламне звернення до читачів.
- Розробіть авторський план-проспект з тезами.
- Опрацюйте план-проспект колеги.
Напрями самостійної роботи студентів:
- Видавництва України (класифікація і типізація). Приклади видавництв різних типів власності, галузевих, типізованих та універсальних.
- Моделювання етапів і послідовності операцій РВП відповідно до типу видавничої організації.
- Зміни у потрактуванні ролі літературного редактора (ретроспектива і сучасний стан).
Література:
1.9, 1.18, 1.24, 1.35, 1.37, 1.38
Семінарське заняття 10.
Літературний мінімум для редактора-видавця.
Предмет і завдання теорії і практики редагування. Редагування чи едитологія? Загальне поняття про редагування. Підходи до визначення поняття. Редагування як діяльність і як процес. Аспекти редагування. Поняття літературного редагування. Місце літературного редактора у процесі створення друкованого видання. Редагування як творча діяльність. Професійні вимоги до редактора. Механізм редакторської праці як симбіоз свідомих дій редактора і його навичок. Різновиди редакторського читання. Техніки і методики редагування. Складові редакторської майстерності.
план
Дискусійні питання теорії і практики літературного редагування
- Чи доцільні концептуальні зміни термінології, потрактувань, засад діяльності сучасного літературного редактора в Україні за рахунок «перенесення» світового досвіду.
- Проаналізуйте підходи до визначення літературного редагування та його аспектів; техніки і методики редагування.
Практична робота 10
Складіть редакторський висновок на авторський текстовий матеріал (Додаток)
Комплексне завдання
- Принести відредагований матеріал для майбутнього видання.
- Опрацьовуємо модель майбутнього видання «Наше видання».
Література:
1.9, 1.18, 1.24, 1.35, 1.37, 1.38
Семінарське заняття 11
Форуми видавців як новітні технології розповсюдження книги
Підготовка до форуму. Планування як неодмінна умова успішної участі. «Товар обличчям». Логотип видання.
Практичне видання 11.
- Підготуйте ваше видавництво до участі у форумі видавців.
- Презентуйте нове видання.
Література:
1.9, 1.18, 1.24, 1.35, 1.37, 1.38
Семінарське заняття 12
Стосунки редактора-видавця і реалізаторів друкованої продукції. Участь редактора на етапі видавництво-друкарня.
План
- Успішні комунікації. Розбудова успішного діалогу як умова для результативної співпраці.
- Принципи філософії співпраці.. Відповідальність.
- Контроль на етапі видавництво-друкарня.
Практична робота 12.
- Рольова гра з відображенням моделі стосунків редакції-видавництва-друкарні.
- Знайдіть приклади друкарських помилок ( на прикладі сучасної художньої книги)
Література:
1.8, 1.18, 1.24, 1.35, 1.36, 1.38
Семінарське заняття 13
Правове регулювання стосунків у редакції
План
- Юридичний мінімум для редактора-видавця.
- Правові обов’язки усіх учасників видавничого процесу.
- Складаємо грамотний юридичний документ.
Напрями самостійної роботи студентів:
- Взяти інтерв’ю на одному з етапі реєстрації власного видавництва (податкова, управління статистики, пенсійний фонд).
Література:
1.8, 1.18, 1.24, 1.35, 1.36, 1.38
Семінарське заняття 14
Способи поширення інформації про видавництво (круглі столи, прес-конференції, брифінги)
План
- Проведення прес-конференції за підсумками першого модуля.
- Обговорення.
- Висвітлення творчої праці студентів за модулем «Організаційно-творча модель редакції»
Література:
1.8, 1.18, 1.24, 1.35, 1.36, 1.38
Контрольні питання до тем першого модуля
Тема “ВСТУП. Мета і завдання курсу, особливості опанування”
- Назвіть праці видатних теоретиків і практиків видавничої справи та редагування
- Проаналізуйте внесок вітчизняних вчених у розвиток теорії і практики редагування
- Виділіть головні віхи історії редагування
- Дослідіть головні напрями вивчення професії редактора
- Проаналізуйте праці сучасних науковців, присвячені їхнім попередникам. Обґрунтуйте свій вибір
- Проаналізуйте фахові періодичні видання. Обґрунтуйте свій вибір
- Назвіть перспективні напрями майбутнії досліджень у царині видавничої справи та редагування
Тема “Редагування у видавничо-поліграфічному комплексі. Редагування і книгознавство”
- Місце редагування у видавничо-поліграфічному комплексі.
- Система видавничої справи в Україні.
- Поняття макро- і мікросередовища по відношенню до видавничої справи.
- Вплив факторів макросередовища на ефективність і продуктивність книговидання.
- Фактори мікросередовища для видавничої справи.
- Державна підтримка видавничої справи: способи і дієвість.
- Редагування в комплексі книгознавчих дисциплін.
- Книгознавство як комплексна наука про книгу. Концепції книгознавства (функціональна, системно-типологічна, комплексності)
- Закон України “Про видавничу справу”: загальна характеристика
- Структура видавничої галузі в Україні.
Тема “Роль редактора в координації руху “корисної інформації” в суспільстві. Проблеми типології у роботі літредактора”
- Структура інформаційного середовища: інституції, шляхи передачі, носії та споживачі.
- Роль редактора у збиранні й опрацюванні інформації.
- Джерела інформації для літературного редактора.
- Роль редактора в забезпеченні зворотнього зв’язку в системі “автор – видавництво – читач (споживач)”
- Роль книги у суспільстві. Книга і документ: визначення понять.
- Типологія книг та документів. Класифікація і типізація (типологія).
- Критерії типізації документів.
- Типізація літератури і типологія книжкових видань.
- Типологія книги. Принципи і завдання типологічного поділу.
- ДСТУ 3017-95 Видання. Основні види: Терміни та визначення (загальна характеристика).
Тема “Редагування у комплексі психо-фізіологічних і діяльністних мотивів фігурантів процесу створення друкованого видання”
- Суміжні дисципліни у роботі редактора.
- Поняття про творчість. Рівні творчості. Безпосередній і опосередкований творчий процес.
- Роль уяви в процесі творчості. Способи творчої уяви.
- Етапи творчого процесу науковця, письменника, журналіста, редактора: спільне і відмінне.
- Психологія творчості. Рівень обізнаності редактора у галузі психології творчості.
- Етика і психологія стосунків автора і редактора.
- Мотивація редакторського втручання в авторський текст з погляду психології сприймання.
- Творчий підхід у роботі редактора: індивідуальність фахівця супроти настанов і директив.
- Взаємодія редактора (суб’єкта) з текстом (об’єктом). Подвійна природа тексту.
- Адекватність розуміння читачем авторського тексту як результат співпраці автора і редактора
Тема “Редакція як головна ланка видавничої справи. Місце, функції і завдання редактора в сучасному видавництві: організаційний аспект”
- Поняття про видавництво (видавничу організацію). Структура видавництва: класика і модифікації.
- Видавництва в Україні: статистика, класифікація і типізація.
- Спеціалізація видавництв в Україні. Видавництва універсальні й типізовані.
- Поняття редакційно-видавничого процесу. Етапи редакційно-видавничого процесу.
- Загальна схема редакційно-видавничого процесу. Роль редактора.
- Внутрішня і зовнішня сторони редакційно-видавничого процесу.
- Особливості здійснення редакційно-видавничого процесу на сучасному етапі.
- Роль редактора у редакційно-видавничому процесі. Підходи до визначення поняття «редактор» у сучасному видавництві.
- Поняття оригіналу в редакційно-видавничій практиці. Вимоги до авторського і видавничого оригіналів. Діючі стандарти і нормативи.
- Рецензування авторських оригіналів. Різновиди рецензій.
Тема “Практичні основи редагування. Мотивація і методика редакторської праці”
- Складові професії редактора.
- Техніки і методи редагування.
- Різновиди редакторського читання.
- Методи редагування і виправлення. Формальний і творчий підхід у роботі редактора.
- Редакторський аналіз: предмет і завдання. Загальна схема редакторського аналізу.
- Оцінка авторського рукопису у видавництві. Редвисновок.
- Послідовність роботи редактора під час підготовки видавничого оригіналу.
- Коректурний процес і редактор. Особливості коректорського читання.
- Поняття коректури. Різновиди коректурних відбитків. Коректорські знаки.
- Редакторська правка: доцільність і головні завдання. Різновиди редакторських правок.
РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА ДО ТЕМ ПЕРШОГО МОДУЛЯ
Основна
- Абдуллин Р.Г. К определению понятия «редактирование» // Книга. Исслед. и м-лы. – 1978. – Сб.37. – С.39-41.
- Види книжок // Вісн. Кн. палати. – 2001. - №5. – С.12-14.
- ГОСТ 7.1-84 Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления: Официальное издание. – М., 1984.
- ГОСТ 7.9-95 (ИСО 214-76) СИБИД2. Реферат и аннотация. Общие требования. – Введ.01.07.1997, в Украине 01.01.1999.
- ГОСТ 7.12-93 Межгосударственный стандарт. СИБИД. Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила. – Введ. 01.01.1986.
- ДСТУ 3017-95 Видання. Основні види. Терміни та визначення. – Чинний від 01.01.96. – К.: Держстандарт України, 1996. – 47 с.
- ДСТУ 3582-97 Інформація та документація. Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі. Загальні вимоги та правила: Офіційне видання. – К.:Держстандарт України, 1998. – Чинний від 01.07.1998.
- Журналістський матеріал і психологія журналістської творчості // Різун В.В. Літературне редагування:Підруч. - К.: Либідь, 1996. – с.100 – 135.
- Зелінська Н.В. Наукова школа кафедри видавничої справи і редагування Української академії друкарства: напрями, постаті, здобутки // Поліграфія і видавнича справа. – 2005. – № 42. – С. 3 –10.
- Зелінська Н. Наукове книговидання в Україні. Історія та сучасний стан. – Львів: Світ, 2002. – 267 с.
- Зелінська Н.В. Розвиток типологічної схеми української наукової літератури у ХІХ ст. // Поліграфія і видавнича справа. – Львів, 1997. – Вип. 32. – С. 165 – 171.
- Іванченко Р. Літературне редагування: Навч. посіб. – 2-ге вид. – К.: Вища шк., 1983. – 248 с.
- Іванченко Р. Г. Рукопис у редактора. Х.: Ред.-вид. вiд. Кн. палати УРСР, 1967. 216 с.
- Колегаева И. М. Текст как единица научной и художественной коммуникации. — Одесса: Ред.-изд. отд. обл. упр. по печати, 1991. – 119 с.
- Общество и книга: от Гуттенберга до Интернета / Ин-т философии РАН; Под общ. ред.А.П.Королевой. – М.: Фонд «Традиция», 2000. – 280 с.
- От книги до интернета. Журналистика и литература на рубеже нового тысячелетия / Под ред. Я.Н.Засурского. – М.: Изд-во МГУ, 2000. – 256 с.
- Писатели советуются, негодуют, благодарят/Сост. А.С.Мильчин. – М.: Книга, 1990. – 487 с.
- Правові та нормативні документи з видавничої справи: Тематична добірка / Уклад. Г.М.Плиса. - К.: Кн. палата України, 1999. – 48 с.
- Прилюк Д.М. Теорія і практика журналістської творчості: Проблеми майстерності. – К.: Вища шк.,1983. – 280 с.
- Радзієвська Т. В. Текст як засіб комунікації / вiдп. ред. М. М. Пещак. — К.: НАН України; iн-т української мови, 1999. — 194 с.
- Різун В.В. Літературне редагування:Підруч. - К.: Либідь, 1996. – 237 с.
- Роменець В.А. Психологія творчості: Навч.посібник. – К.: Либідь,2001. – 228 с.
- Серажим К.С. Специфіка сприйняття і розуміння журналістського тексту // Редакційно-видавнича справа: Досвід, проблеми, майбутнє / Ю.П.Горго, Н.Ф.Непийвода, В.В.Різун та ін. – К., 1997. – С. 94 –111.
- Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования текста. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высш. шк., 1980. – 328 с.
- Составление библиографического описания : Крат.правила. – 2-е изд., доп. – М.: Кн.палата,1991. – 220 с.
- Теорія літературного редагування // Різун В.В. Літературне редагування:Підруч. – К.: Либідь, 1996. – с.57.
- Тимошик М.С. Видавнича продукція та її види. Книга як основний предмет видавничої діяльності // Друкарство. – 2001. - №5. – С. 84 – 86.
- Тимошик М. Видавнича справа та редагування: Навч.посіб. – К.: Наша культура і наука, 2004. – 224 с.
- Тимошик М. Книга для автора, редактора, видавця. – 2-ге вид., стер. – К.: Наша культура і наука, 2005. – 559 с.
- Уваги про термін // Іванченко Р.Г. Рукопис у редактора. – Харків, 1967. – Розд. 1.
- Уява і творчість//Психологія: Підруч. / За ред. Ю.Л.Трофімова. – 2-ге вид., стереотип. – С.315 – 336.
- Феллер М.Д. О литературном редактировании.[Специфика и основные понятия] // Книга. Исслед. и м-лы. – 1968. – Сб.16. – С.30– 45.
- феллер М. Д. Текст i зображення як модель комунiкативного акту. К.: Київ. ун-т iм. Тараса Шевченка: Центр вiльної преси, 1998. 123 с.
- Хойнацький М.С. Основи стандартизації і використання стандартів у видавництві. – К.:Вища шк.,1993. – 151 с.
- Хоню В.В. Наукова спадщина Р.Г. Іванченка (1929 – 2004) у контексті становлення вітчизняного редагування і забезпечення спадкоємності фахового досвіду: Тези доповіді // Історія журналістики: навчально-методичне забезпечення, теоретичні та практичні знання і навички: Матеріали “круглого столу” Міжнародної наукової конференції “Методологічне забезпечення підготовки журналістських кадрів у процесі роздержавлення мас-медіа та створення суспільних і громадських ЗМІ”, Київ, 24-25 травня 2007 р. / За ред. Н.М. Сидоренко. – К., 2007. – С. 71 – 73.
- Хоню В.В. Структура видавничої галузі в Україні // Технологія і техніка друкарства. – 2004. – № 2 – 3 (4 – 5). – С.140 – 143.
- Энциклопедия книжного дела / Ю.Ф.Майсурадзе, А.Э.Мильчин, Э.П. Гаврилов и др. – М.: Юристъ, 1998. – 536с.
- Додаткова
- Альтшуллер Г.С. Творчество как точная наука. – М., 1979.
- Антонов А.В. Психология изобретательского творчества. – К., 1978. – 175 с.
- Арнаудов. Психология творчества. – М.: Сов.писатель, 1970.
- Бем Г., Вернер Й., Гардт Г., Шульц Г. Видавець майбутнього: маркетинг і менеджмент у видавництві. – К.: Основи,1994. – 176 с.
- Богин Г.И. Типология понимания текста. – Калинин, 1986.
- васильев С. А. Синтез смысла при создании и понимании текста: Филос. пробл./ АН УССР. Ин-т философии; Отв. ред. М. В. Попович. К.: Наук. думка, 1988. 240 с.
- Видавнича справа та редагування в Україні: постаті і джерела: Навч.посіб. / За ред. Н.В. Зелінської. – Львів: Світ, 2003.
- Видання. Основні види: Кор. рос.-укр. анотов. словник / Складено на основі ДСТУ 3017-95. – 22 с. // Палітра друку. – 1996. - №1. – С.35-40.
- Гречихин А.А., Здоров И.Г. Информационные издания. – М.: Книга, 1988. – 272 с.
- Гречихин А.А., Здоров И.Г., Соловьев В.И. Жанры информационной литературы: обзор, реферат. – М.: Книга, 1983. – 320 с.
- Гуревич С.М. Редакционный менеджмент. – М.,1997. – 256 с.
- Долинин К.А. Интерпретация текста. – М.: Просвещение, 1980.
- Западов А. О мастерстве редактора // От рукописи – к печатной странице. – М.: Сов. писатель, 1978.
- Истрина М.В. Аннотирование произведений печати: Методич.пособ. – М.: Книга, 1981. – 48 с.
- Мигонь К. Наука о книге. – К., 1992. – 288 с.
- Моисеев В. Журналистика и журналисты. – К.:Дакор, 2002.
- Організація роботи редакції: Навч. посіб. / Уклад. І.О.Вартанов. – К.,1986.
- Энциклопедия книжного дела / Ю.Ф.Майсурадзе, А.Э.Мильчин, Э.П. Гаврилов и др. – М.: Юристъ, 1998. – 536с.
ІІ семестр
Змістовий модуль 2
Створення власного продукту «Наше видання»
ЗМІСТ ПРАКТИЧНИХ І СЕМІНАРСЬКИХ ЗАНЯТЬ ТА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ ЗА ТЕМАМИ
Семінар 1. Створення концепції видання. Філософія видання
1.Чому потрібно створювати концепцію видання?
2. Що таке філософія видання. Складові.
3. Система і чітка структура.
4. Обґрунтуйте філософію власного видання.
Практичне заняття.
Рольова гра. Студентська гру па оцінює презентації різноманітних пропозицій і вибирає оптимальну. Оцінюємо і узгоджуємо концепцію «Нашого видання».
Напрями самостійної роботи студентів:
- Модифікації теорії і практики редагування: поступ чи системна криза?
- Перспективи розвитку теорії і практики редагування.
Література:
2.5, 2.8, 2.9