А. З. Цисык латинский язык quantum scimus Tantum possumus Минск 2009
Вид материала | Учебник |
СодержаниеИзмененная основа |
- Quantum scimus, gutta est, ignoramus mare. То, что мы знаем, лишь капля, чего не знаем, 49.37kb.
- Методические рекомендации по изучению дисциплины «Латинский язык», 57.49kb.
- А. З., Шевченко Г. И. Латинский язык для биологов, 1668.14kb.
- Пособие предназначено для студентов стоматологического факультета медицинского вуза,, 6068.02kb.
- М. Б. Мусохранова к пед н., доцент, зав кафедрой иностранных языков Омской государственной, 6134.36kb.
- Г. Р., Шевченко Г. И. Латинский язык с элементами римского права, 2732.61kb.
- Программа наименование дисциплины Латинский язык, основы терминологии Рекомендуется, 372.21kb.
- Авксентьева А. Г. Латинский язык и основы медицинской терминологии: Пособие/, 1384.05kb.
- Учебно-методический комплекс по дисциплине «Латинский язык и античная культура» для, 152.82kb.
- Программа дисциплины «Латинский язык» для направления 035800. 62 «Фундаментальная, 216.69kb.
Как видно из таблицы, у глаголов I спряжения основа всегда закан- чивается на гласную -а, у II спряжения на гласную -ē, у глаголов III спряжения на согласную или гласную -u, у IV спряжения на гласную -ī.
§50. Образование повелительного наклонения
(Imperatīvus)
В латинском языке, как и в русском, существуют две формы пове- лительного наклонения, обращенные ко 2 лицу единственного или множественного числа: signa обозначь! signāte обозначьте! Поскольку в рецептурных формулировках употребляются только формы Imperatīvus singulāris, программой предусмотрено изучение правил образования именно этой формы.
Повелительное наклонение единственного числа (Imperatīvus singulāris) образуется от неопределенной формы глагола путем отбрасывания окончания -rе во всех спряжениях:
Спряжение | Инфинитив | Императив | Перевод |
I | dāre signāre sterilisāre | da! signa! sterilĭsa! | выдай! обозначь! простерилизуй! |
II | miscēre | misce! | смешай! |
III | recipĕre | recĭpe! | возьми! |
| repetĕre vertĕre | repĕte! verte! | повтори! переверни! |
IV | audīre | audi! | слушай! |
§51. Образование форм сослагательного наклонения
(Conjunctīvus)
Приказание или распоряжение в латинском языке, в том числе и в рецептурных формулировках, можно выразить также и 3-м лицом насто- ящего времени страдательного залога сослагательного наклонения (Conjunc- tīvus praesentis passīvi).
Глаголы I спряжения образуют конъюнктив путем замены гласной основы -а на -е и добавлением окончания -tur для 3 лица единственного числа и окончания -ntur для 3 лица множественного числа:
Инфинитив | Основа | Измененная основа | Конъюнктив ед. числа | Конъюнктив множ. числа |
dāre | da- | de- | detur пусть будет выдано, выдать! | dentur пусть будут выданы, выдать! |
Для того, чтобы дифференцировать употребление форм detur и dentur в значении «выдать», необходимо запомнить, что форма множественного числа dentur в рецептах употребляется только в формулировке «Выдать та- кие дозы» Dentur tales doses. В других случаях слово «Выдать» в рецептах переводим формой Detur. Например: Выдать в тёмной склянке Detur in vitro nigro. Употребление формы 3 лица множественного числа в рецептах исчерпывается формой Dentur. От всех других глаголов I и остальных спря- жений употребляется в конъюнктиве только форма 3-го лица единственного числа с окончанием -tur: Signētur Пусть будет обозначено = Обозначить! Sterilisētur Пусть будет простерилизовано = Простерилизовать!
Глаголы II, III и IV спряжений образуют конъюнктив путем прибавления к основе суффикса –а- и окончания -tur:
Инфинитив | Основа | Конъюнктив | Перевод |
miscēre | misce- | misceātur | пусть будет смешано, смешать! |
repetĕre | repet- | repetātur | пусть будет повторено, повторить! |
audīre | audi- | audiātur | пусть будет выслушано, выслушать! |