Quantum scimus, gutta est, ignoramus mare. То, что мы знаем, лишь капля, чего не знаем — море
| Вид материала | Документы |
- Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», 2915.23kb.
- Норберт Классен Мудрость толтеков в новой эпохе, 2620.4kb.
- Оглавление введение Что мы знаем и чего не знаем о памяти, 981.12kb.
- Исследование степени доверия банкам, 260.39kb.
- Состав Семьи Глава седьмая. Как Семья помогает человеку жить сказка, 1890.13kb.
- Чичулина Аврора Ивановна одна из них. Ей не пришлось воевать с фашистами, но именно, 34.67kb.
- Впредыдущих статьях цикла мы рассмотрели устройство видимой Вселенной. Поговорили, 191.81kb.
- Старое новое чудо, 34.65kb.
- А. З. Цисык латинский язык quantum scimus Tantum possumus Минск 2009, 3136.03kb.
- Как нетрудно догадаться, популяции, существующие сами по себе, без взаимодействия, 155.07kb.
Quantum scimus, gutta est, ignoramus mare.
То, что мы знаем, лишь капля, чего не знаем — море.
Вопросы внутривузовской Олимпиады 2011 по латинскому языку и медицинской терминологии.
Часть I.
Задание 1. Переведите термины на латинский язык.
Правильный ответ 10 баллов
полуперепончатая мыщца
- решетчатая пластинка решетчатой кости
- латеральная широкая мышца бедра
- клиновидные кости (кисть)
- лучевая коллатеральная связка запястья
- межпястные суставы
- кольцевая связка лучевой кости
- глубокий сгибатель пальцев
- нижняя близнецовая мыщца
- верхний удерживатель малоберцовых мыщц
Задание 2. Переведите на русский язык. Выпишите все существительные в словарной форме. Правильный ответ 10 баллов
DE NERVO TRIGEMINO
Nervus ophthalmicus, nervus maxillaris, et nervus mandiblaris rami nervi trigemini sunt. Nervus trigeminus e radice sensoria, ganglio trigeminali et radice motoria costat. Nervus ophthalmicus in tres ramos dividitur, qui sunt: nervus lacrimalis, nervus frotalis et nervus nasociliaris. Rami alveolares a nervo maxillari separatur.
Задание 3. Переведите на латинский язык клинические диагнозы.
Правильный ответ 10 баллов
Острый остеомиелит левой плечевой кости.
- Гемолитическая болезнь новорожденных. Анемическая форма. Операция переливания крови.
- Исправляющая остеотомия диафиза правой бедренной кости.
- Правосторонний острый гнойный мастит.
- Огнестрельная рана надколенника.
- Атеросклероз коронарных артерий и аорты.
- Краевой поверхностный кератит.
Часть II.
Задание 1. Правильный ответ 10 баллов
Продолжите известный афоризм Гарвея: «Жизнь..» и переведите его на латинский язык.
- Закончите фразу по-латыни, автором которой является римский комедиограф Теренций: «Я человек..» и переведите его на латинский язык.
Задание 2. Вспомните, какие предметы являлись необходимым атрибутом для каждого из античных богов. Запишите ответы, используя цифры и буквы (например 9-k. Правильный ответ 10 баллов
| 1. Асклепий 2. Аполлон 3. Амур 4. Дионис 5. Фемида 6. Афродита 7. Меркурий 8. Танатос 9. Минерва 10. Диана | a) чудесный пояс, в котором скрыто обаяние b) колчан, золотой лук и факел c) шлем, копьё, щит d) жезл — кадуцей, крылатые сандалии и крылатый шлем e) лавровый венок f) изображение падшего ангела с черными крыльями и мечом в руках. g) повязка на глазах, рог изобилия и весы в руках h) изображение бородатого мужчины с палкой, вокруг которой извивается змея. i) виноградная лоза, плющ, жезл, чаша k) изображение юноши или мальчика с золотыми крылышками, луком, стрелами, колчаном. |
Задание 3.Происхождение слов.
От каких латинских или греческих слов произошли следующие личные имена? Дайте перевод каждого слова. Правильный ответ 10 баллов
Александра, Белла, Валентина, Екатерина, Андрей,
Роза, Василий, Денис, Кирилл, Иннокентий.
- К каким латинским корням восходят следующие русские слова. Правильный ответ 10 баллов
а) легальный
б) пацифист
в) коррупция
г) контрибуция
д)альтернатива
- а) К каким латинским числительным восходят слова.
Правильный ответ 13 баллов
Уния, дуэт, трио, квартет, бис, секстет, октет, дециметр.
в) Дайте две версии происхождения аббревиатуры SPA. C каких времен известно это понятие.
с) Популярная в настоящее время талассотерапия – это буквально:
– лечение водорослями;
– лечение морем;
– лечение минеральной водой.
d) Определите лексические значения и те латинские существительные, к которым восходят прилагательные.
Персональный, локальный, капитальный, рациональный, приоритетный, ювенильный.
Задание 4. Составьте 5 пословиц и переведите их на русский язык. Правильный ответ 10 баллов
Tempus, magister, posteriori, optimum, per, sanat, est, valetudo, vulnera, usus, bonum, optimus, a, rectum.
Задание 5. Выделите из данного текста слова латино-греческого происхождения и объясните их значения. Правильный ответ 10 баллов
Вступая в семью студентов медицинской академии и желая посвятить себя изучению самой гуманной профессии — врача, перед руководителями вуза — ректором, проректорами, деканами, профессорами, доцентами и ассистентами — торжественно обещаю:
а) аккуратно посещать лекции и писать конспекты;
б) активно участвовать в семинарах, коллоквиумах и практических занятиях;
в) беречь и приумножать традиции родной академии.