Горлівський навчально-виховний комплекс «Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №14 багатопрофільний ліцей «Лідер» парк відкритих студій

Вид материалаДокументы

Содержание


Зміст навчального матеріалу
Розділ 2. Теорія літератури та кіно
Екранізація літературного твору. Історія екранізації. Різні види екранізації.
Особливості літературного та режисерського сценарієв.
Проблематика, сюжет, фабула літературного сценарію та літературного твору.
Стильові та жанрові особливості кіносценарію та літературного твору.
Художня культура як джерело кіномистецтва.
Жанри художнього кіно та літератури.
Особливості відображення подій у історичній літературній хроніці та історичному кіно. Засоби передачі авторської позиції в літер
Вплив народної поетики на історичні фільми. Народні традиції, легенди та історичне кіно.
Військовий фільм як вид історичного кіно.
Особливості передачі літературного образу детективу в кінофільмі. Відповідність кінематографічних засобів авторським задумам.
Образи відомих детективів у літературі та кіно. Літературні та кінематографічні засоби створення ефекту присутності в детективі.
Особливості вирішення моральних проблем у детективній літературі та кіно.
Реалістичність та актуальність як головні ознаки детективу.
Особливості передачі внутрішнього світу героїв у психологічному детективі.
Аналітичність, послідовність, раптовість як головні його ознаки.
Розділ 4. Екологія загальнолюдських цінностей у літературі та кінематографі.
11 клас (35 годин, 1 раз на тиждень)
Літературні та кіноматеріали
...
Полное содержание
Подобный материал:
1   2   3   4   5



10 клас

(35 годин, 1 раз на тиждень)

(Резервний час – 4 години)


Зміст навчального матеріалу

Вимоги до навчальних досягнень учнів

Літературні та кіноматеріали

Розділ 2. Теорія літератури та кіно

Тема № 1 (8 годин).

Визначає особливості художнього кіно як провідного виду кіномистецтва, особливості літературного та режисерського сценаріїв, зв'язок між стильовими та жанровими особливостями кіносценарію та літературного твору.


х/ф «Безприданниця», реж. Я.Протазанов (за твором О.Островського); х/ф «Жорстокий романс», реж. Е.Рязанов (за твором

О.Островського «Безприданниця»); х/ф «Дещо з губернського життя», реж. Б.Галантер (за мотивами оповідань А.Чехова «Ювілей», «Свадьба»);

Літературне джерело та його екранізація

Художнє кіно як провідний вид кіномистецтва. Художня література та кіно.


Пояснює різницю між фільмом, створеним за твором та за мотивами твору, що таке фабула, сюжет твору.


«Гобсек», реж. К.Еггерт (за твором О. де Бальзака); «Синій птах», реж. Дж.Кьюкор (за твором

М.Метерлінка); х/ф «За двома зайцями», реж. В.Іванов (за твором М.Кропивницького)

Екранізація літературного твору. Історія екранізації. Різні види екранізації.

Режисерський та авторський задуми. Роль автора в кінотворі.

Характеризує кіносценарій як літературний твір, визначаючи його структурні компоненти (зав’язку, розвиток дії, кульмінацію, розв’язку).





Особливості літературного та режисерського сценарієв.

Кіносценарій як літературний твір.

Володіє основними підходами до створення літературного сценарію за літературним твором.





Проблематика, сюжет, фабула літературного сценарію та літературного твору.

Самостійно відтворює чи створює сюжетну лінію за поданим початком чи ключовими фактами.




Стильові та жанрові особливості кіносценарію та літературного твору.

Екранізація літературного твору та кінофільм за мотивами творів. Режисерська та авторська роль у кінофільмах за мотивами творів.

Дає визначення понять: сюжет, фабула, проблематика та інтрига твору.

Називає основні етапи розвитку екранізації літературних творів.

Доводить різницю між літературним твором та літературним сценарієм.




Художня культура як джерело кіномистецтва.







Розділ 3. Жанрове та стильове різноманіття літератури та кіно.

Тема № 2 (17 годин)

Дає визначення понять: художня література, художнє кіно, історичний та детективний роман.

х/ф «Огнем і мечем»,

реж.Є.Гоффман (за твором Г.Сенкевича);

«Художня література та художнє кіно»

Розмаїття художньої літератури в кіно.

Називає жанри художнього кіно та літератури, жанрові ознаки історичної та детективної літератури та кіно.

х/ф «Фараон», реж. Є.Кавалерович; «Лялька», реж. В.Хас (за творами Б.Пруса);

Жанри художнього кіно та літератури.

Історичний роман та історичний фільм. Їх жанрові особливості.

Підходи до зображення історичної постаті в історичному романі та кіно.

Характеризує історичний твір як засоби відображення сприйняття народом історичних постатей та подій, військовий фільм як жанр історичного кіно, особливості літературного та кінодетективу.

х/ф «Камінна душа», реж. С.Клименко (за повістю Г.Хоткевича); х/ф «А зорі тут тихі», реж. С.Ростоцький (за твором Б.Васильєва);

х/ф «А зорі тут тихі», реж. С.Ростоцький (за твором Б.Васильєва);

Особливості відображення подій у історичній літературній хроніці та історичному кіно. Засоби передачі авторської позиції в літературному та кінотворі.

Визначає особливості історичного роману та історичного кіно; відображення подій у історичній хроніці та в художньому фільмі; аналітичного, психологічного, історичного та іронічного детективів.

х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і лікаря Ватсона»», реж. І.Масленников (за твором А.Конан Дойла); х/ф «Пригоди Шерлока Холмса», А.Грінт; х/ф «Зелений фургон», реж. О.Павловський (за твором

О.Козачинського);

Історичний твір та фільм. Засоби відображення ставлення народу до історичних особистостей та подій. Засоби передачі позитивного та негативного сприймання зображуваного.

Доводить, що народна поетична традиція має великий вплив на розвиток історичної літератури та кіно, наявність національних особливостей у відтворенні образів відомих детективів у кіно.


х/ф «Що сказав

небіжчик», реж. І.Масленников (за твором

І.Хмелевської)» х/ф «Типове англійське вбивство», реж С.Самсонов (за твором С.Хейра);

Вплив народної поетики на історичні фільми. Народні традиції, легенди та історичне кіно.

Самостійно наводить приклади історичних та детективних літературних та кінотворів.

х/ф «Десять негренят», реж. С.Говорухін (за твором А.Крісті);

Військовий фільм як вид історичного кіно.

Особливості відображення долі звичайної людини під час Другої світової війни в літературі та кіно.

Гостросюжетний художній фільм. Детектив як літературний жанр та жанр ігрового кіно.

Створює реферати-дослідження та реферати компаративного характеру, відгуки та рецензії на переглянуті фільми, рекламні ролики на прочитані твори чи переглянуті фільми.

х/ф «Турецький гамбіт», реж. Д.Файзієв (за твором Б.Акуніна)


Особливості передачі літературного образу детективу в кінофільмі. Відповідність кінематографічних засобів авторським задумам.







Образи відомих детективів у літературі та кіно. Літературні та кінематографічні засоби створення ефекту присутності в детективі.

Шерлок Холмс. Образ відомого детектива в різних національних кінематографах. Фільми, зняті за літературним твором та за мотивами твору.







Особливості вирішення моральних проблем у детективній літературі та кіно.

Сучасна детективна література та кіно.







Реалістичність та актуальність як головні ознаки детективу.







Сучасний іронічний детектив. твори І. Хмелевської. Особливості передачі сюжетної лінії в іронічному детективі.

Психологічний детектив.







Особливості передачі внутрішнього світу героїв у психологічному детективі.

Аналітичний детектив.







Аналітичність, послідовність, раптовість як головні його ознаки.

Аналітичний детектив. використання методу порушення очікування у літературному та кіно детективі.







Історичний детектив. Сучасний погляд на історичну колізію. Особливості її передачі.







Історичний детектив Б. Акуніна.

Жанрове розмаїття художньої літератури та кіно.







Розділ 4. Екологія загальнолюдських цінностей у літературі та кінематографі.

Пояснює роль літератури та кіно в передачі іншим поколінням моральних настанов та приписів.

х/ф «Война и мир»,

реж.С.Бондарчук

(за твором

Л.Толстого);

Тема № 3 (6). Людські цінності та етичні проблеми в літературі та кіно.

Характеризує образи головних героїв у їх психологічній глибині.


х/ф «Война и мир»,

реж.С.Бондарчук

(за твором

Л.Толстого);

Роль літератури та кіно в передачі іншим поколінням загальнолюдських цінностей та моральних приписів.

Доводить, що проблематика романів «Анна Кареніна», «Війна та мир» має загальнолюдське значення.

х/ф «Війна та мир»,

реж.С.Бондарчук

(за твором

Л.Толстого);


Сімейні цінності в літературі та кіно. «Війна та мир». Любов, взаєморозуміння як основи сімейного життя.

Висловлює особисте ставлення до проблем, що порушуються в творах, аргументуючи свою точку зору прикладами з інших творів та власного досвіду.

х/ф «Ганна

Кареніна», реж.

О.Зархі (за твором

Л.Толстого);


Правдивість, взаємоповага та доброта у відносинах між людьми як закон людського життя.

Самостійно наводить приклади літературних та кінематографічних творів, в яких відображена проблема важливості для людини сімейних цінностей, взаєморозуміння та поваги.

х/ф «Ганна

Кареніна», реж.

О.Зархі (за твором

Л.Толстого)



11 клас

(35 годин, 1 раз на тиждень)

(Резервний час – 3 години)


Зміст навчального матеріалу

Вимоги до навчальних досягнень учнів

Літературні та кіноматеріали

Розділ 2. Теорія літератури та кіно.

Тема № 4 (10) Кінематографічна розробка літературного сценарію режисером.

Пояснює особливості відображення сюжету, композиції та конфлікту літературного твору в кіно.


х/ф «Вам і не снилося», реж. І. Фрез (за твором Г.Щербакової); х/ф «Олеся», реж Б.Івченко (за твором О.Купріна); х/ф «Гранатовий браслет», реж.А.Роом. (за твором О.Купріна);

Особливості відображення літературного твору у кіномистецтві. Кіно та література

Фабула літературного твору та сценарію.

Характеризує композиційні елементи літературного та кінотвору, сюжет твору як внутрішній зміст фабули.


х/ф «Ляльковий дім», реж. П.Гарленд. (за твором Г.Ібсена);

х/ф «Моя чарівна леді», реж. Дж. Кьюкор (за твором Б.Шоу «Пігмаліон»);

Ряд та склад подій літературного та кінотвору.

Називає складові літературного твору та сценарію (фабула, конфлікт, ряд та склад подій), композиції (експозиція, зав’язка, кульмінація та розв’язка), композиційних елементів (колізія, ситуація, драматична інтрига в творі).




Конфлікт у літературному та кінематографічному творі. Конфлікт зовнішній та внутрішній.

Сюжет твору. Сюжет кінотвору як внутрішній зміст фабули.

Пояснює роль ряду та складу подій у створенні фабули та сюжету твору, роль колізії, ситуації, драматичної інтриги у творі, пояснює засоби відтворення внутрішнього та зовнішнього конфліктів у літературному та кінотворі.




Композиція літературного та кінотвору. Зв'язок експозиції, зав’язки, кульмінації та розв’язки у творі.

Визначає спільні та відмінні риси сюжетних та композиційних характеристик літературних та кінотворів.




Композиційні елементи літературного та кінотвору.

Дає визначення понять: фабула, сюжет, композиція, конфлікт, колізія, драматична інтрига.




Роль колізії, ситуації, драматичної інтриги у творі.







Створення фрагментів кіносценарію до переглянутого кінофільму







Розділ 4. Екологія загальнолюдських цінностей у літературі та кінематографі.

Пояснює, що таке ранній модернізм, сюрреалізм, «магічний реалізм», «епічний театр» як літературні явища, шляхи вирішення в творах, які належать до вказаних літературних течій, проблеми людини та світу.

Х/ф «Портрет Доріана Грея», реж. В.Турбін За твором О. Уайльда);

м/ф «Ґудзик»

реж. В. Тарасов;

м/ф «Доля», реж. С. Далі, У. Дісней;

х/ф «Перевтілення», реж. В. Фокін (за твором Ф.Кафки);

Тема № 2 (14 годин) «Образ людини та світу в літературі та кіно кінця ХХ – початку ХХІ ст.»

Визначає особливості відтворення естетичних засад раннього модернізму, сюрреалізму, «магічного реалізму», «епічного театру» у літературних творах та їх кіноверсіях, етичну та естетичну значущість цих творів для сучасної людини.

м/ф «Дуже старий чоловік з величезними крилами», реж. В. Тарасов (за твором Ф. Маркеса «Стариган з крилами»;

х/ф «Майстер та Маргарита», реж. В.Бортко (за твором М. Булгакова);

х/ф «Дороги Ганни Фірлінг», реж. С. Колосов (за твором Б. Брехта «Матінка Кураж та її діти»)

Естетичні та світоглядні тенденції в розвитку сучасної літератури та кіно. Стилістичне різноманіття сучасного кінематографу.

Характеризує ключові естетичні та світоглядні тенденції у розвитку сучасної літератури та кіно, їх вплив на формування світогляду сучасної молоді.




Відображення естетичних засад раннього модернізму у творчості О. Уальда. «портрет Доріана Грея» в літературі та кіно.

Називає ключові проблеми, розглянуті в творах О. Уайльда «Портрет Доріана Грея», Ф. Кафки «Перевтілення», М. Булгакова «Майстер та Маргарита», Т. Манна «Маріо та чарівник», Б. Брехт «Матінка Кураж та її діти».




Відтворення фантастичної реальності та неоднозначності образу головного героя твору О. Уальда та в мультиплікаційному фільмі реж.В.Тарасова «Ґудзик».

Аргументовано висловлює своє ставлення до проблем, відображених у літературних та кінотворах.

Створює реферати-дослідження та реферати компаративного характеру, відгуки та рецензії на переглянуті фільми, рекламні ролики на прочитані твори чи переглянуті фільми.




Сюрреалізм як напрям у мистецтві. Сюрреалістичні пошуки С. Далі в мультиплікації.

Своєрідність світобачення Ф. Кафки та його художнього вираження в оповіданні «Перевтілення».

Дає визначення понять: модернізм, сюрреалізм, «магічний реалізм», «епічний театр», алегорія, гротеск.




Відтворення фантастичного світу твору Ф. Кафки «Перевтілення» в кіно.

Образ Г. Замзи як гротескний літературний «автопротрет» письменника. Засоби передачі фантастичного образу головного героя в кіно.







Ф. Кафка «Перевтілення». Відтворення на сторінках твору та в кіно трагізму буття «маленької людини».







Втілення світу «магічного реалізму» в кіно. Твори М. А. Булгакова, Т. Манна, Ф. Маркеса.







Булгаков «Майстер та Маргарита». Особливості відтворення ключових сюжетних ліній твору у фільмі. Нерозривне поєднання реального та ірреального.







Система дійових осіб роману. Передача ключових рис героїв засобами кінематографу. Авторський та режисерський погляд на проблему.







Поліфонія та проблематика роману.

Т. Манн «Маріо та чарівник». Авторський та режисерський погляд на сучасні проблеми.







«Епічний театр» Б. Брехта. Його ключові засади. «Епічний театр» і кіно. Б. Брехт «Матінка Кураж та її діти».







Метафоричність образу матінки Кураж. Роль мовної майстерності у передачі її внутрішнього світу.







Втілення в образах дітей Кураж трагічної долі людських чеснот. Засоби зображення руйнівної сили війни в літературі та кіно.







Розділ 3. Жанрове та стильове різноманіття літератури та кіно.

Тема № 2 (8 годин ) «Види кіно. Документальне кіно та кінопубліцистика»

Пояснює, що таке документальне кіно, кінохроніка, кінопубліцистика.


Д/ф «Москва. Один день з життя міста. 1927 рік», реж. М.Кауфман, І.Копалін;

д/ф «Одеса. 1935 рік», реж. Ж. Лодс. (текст читає І. Бабель);

Публіцистична література й документальне кіно. Вплив публіцистичної літератури на кінопубліцистику. Жанри публіцистичної літератури та кіно публіцистики: хроніка, нарис, портрет, новела.

Визначає зв'язок між публіцистичною літературою та документальним кіно, особливості передачі авторського ставлення до зображуваного у публіцистичному літературному творі та кіно, художні та кінематографічні особливості хроніки, нарису, портрету, новели як жанрів документального кіно.

д/ф «Російська революція в кольоровому зображенні», реж. Я.Ліллей;

д/ф «Особова справа Анни Ахматової», реж. С.Аранович;

д/ф «Будинок Турбіних. Михайло Булгаков», реж. Р. Туманян, А. Мар'ямов;

д/ф «XX століття. Вибране. Михайло Булгаков. Романи і доля», реж. К. Антропов;


Особливості відображення літературної публіцистики в кінематографі.

Характеризує жанри літературної та кінопубліцистики.

Висловлює своє ставлення до героїв, подій та проблем, відображених у публіцистичних творах.

д/ф «Михайло Булгаков. Чорний сніг. Авторський цикл Анатолія Смелянського»,

реж. В. Максимов;

д/ф «Легенди срібного століття: М. Волошин. А.Бєлий. М. Цвєтаєва», реж. А. Осипов;

Публіцистична хроніка як літературний та кінематографічний жанр. Особливості відображення подій у кіно та літературі. Типовість як головна риса літературного та кінонарису. Художні та кінематографічні особливості публіцистики.

Самостійно наводить приклади документальних та публіцистичних фільмів.

Створює літературний сценарій за публіцистичним твором.

Дає визначення понять: публіцистична література, документальне кіно, кінопубліцистика, публіцистичний нарис, портрет, хроніка, новела.

д/ф «Генії та лиходії епохи, що минає»,

кер. проекту Л.Ніколаєв

Публіцистична новела. Шляхи передачі напруженої сюжетної лінії твору в кіно. Своєрідність образних засобів публіцистичної літератури та документального кіно: зображення, слова, музики. Особливість відображення автора у публіцистичній літературі та в документальному кіно.







Активне авторське ставлення до факту, засоби його інтерфіксації (композиція, ракурс, плани).







Дикторський текст у кінотворі та його роль у розумінні ідейного змісту твору. Особливості передачі образу героя кінофільму через дикторське сприйняття.







Роль художніх засобів в утвердженні морально-етичної позиції автора в науково-популярному кіно. Засоби передачі авторського сприйняття героїв та подій в науково–популярному літературному та кінематографічному творах. Науково-популярні література та кіно.