Факультет филологии и журналистики юфу

Вид материалаДокументы

Содержание


Основная литература
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8

Словари

  1. Немецко-русский словарь под рук. Москальской, т. 1-2, М.,1980.
  2. Русско-немецкий словарь под ред. Е. И. Лепинг, Н. П. Страховой, К Лейна, Р. Эккерта. М., 1978.



  1. Бинович Л. Э., Гришин Н. Н. Немецко-русский фразеологический словарь под ред. Малиге-Клапенбх и К. Агрикола. М., 1975.
  2. Chr Agricola, E. Agricola. Woerter und Gegenwoerter: Antonyme der deutschen Sprache. – Leipzig, 1977.
  3. М. Г. Арсеньева, Д. Б. Замчук, А. П. Хазанович. Пособие по синонимии современного немецкого языка для студентов педагогических институтов. Изд-ие 2-е, исправленное; Л.: Просвещение, 1967.
  4. Erich und Hildegard Bulitta. Woerterbuch der Synonyme und Amtnyme. – Frankfurt am Main. 2003.
  5. Большой толковый словарь немецкого языка: Для изучающих немецкий язык/ Langescheidts Grosswoerterbuch Deutsch als Fremdsprache. – M.: Издательство Март, 1998.
  6. Langescheidts Grosswoerterbuch, Deutsch – Russisch (2 Baende), Langescheidt, Berlin – Muenchen – Wien – Zuerich – New York.
  7. G. Wahrig, Deutsches Woerterbuch, Bertelsmann, Lexikon Verlag, 2000.
  8. Meyers Grosses Handlexikon 2000, 20. ueberarbeitete und aktualisierte Auflage, Meyers Lexikonverlag, 2 Baende, Mannheim – Leipzig – Wien – Zuerich.
  9. Paul H. Deutsches Woerterbuch, Lexikonverlag, Mannheim, Wien, Zuerich, 1999.
  10. Der Grosse Duden in 12 Baenden. Mannheim, Wien, Zuerich, 1995.
  11. Klappenbach R., Steinitz W. Woerterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Bd 1-6. Brl., 1968-1978.
  12. Duden Das grosse Woerterbuch der Deutschen Sprache. Hrsg. Von I Drsdowski. Bd. 106. Mannheim – Wien – Zuerich, 1977-1980.
  13. Synonymwoerterbuch. Hrsg. Von Gorner und G. Kempke. Leipzig., 1978.
  14. Mater E. Ruecklaufiges Woerterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig., 1980.
  15. Grosses Fremdwoerterbuch, Leipzig., 1979.
  16. Woerteruch der deutschen Aussprache. Leipzig., 1980.
  17. Paffen K. A. Deutsch – Russisches Satzlexikon. Bd. 1-3/ Leipzig., 1980.
  18. Friedrich W. Moderne deutsche Idiomatik. Muenchen, 1966.
  19. Borchard-Qustmann-Schoppe. Die Sprichwortlichen Redensarten in deutschen Volksmund. Neubearbeitet von A. Schirmer. Leipzig., 1955.


III Теоретическая грамматика:

1. Развитие немецкой теоретической грамматики в XIX – XX вв.

2. Структурно-семантические подклассы глагола. Валентность.

3. Грамматические категории глагола.

4. Система времен. Отношения оппозиции в системе времен.


5. Прилагательное, местоимение, наречие. Их грамматические категории.

6.Существительное и категория артикля.

7. Грамматические категории существительного.

8. Категория падежа. Значение падежей. Примарные и секундарные функции.

9. Сложносочиненное и сложноподчиненное предложения в немецком языке.

10. Предложение и текст. Лингвистика текста.


Основная литература





  1. Admoni W.G. Der deutsche Sprachbau. M.-L., 1956.
  2. Адмони В.Г. Введение в синтаксис современного немецкого языка. М., 1955.
  3. Behagel O. Deutsche Syntax. B-de I-IV, Heidelberg, 1923-32.
  4. Brinkmann H. Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung. Düsseldorf,1962.
  5. Brinkmann H. Die Wortarten im Deutschen. Darmstadt, 1965.
  6. Грамматика современного русского литературного языка, под ред. Н.Ю. Шведовой, М., 1970.
  7. Erben J. Abriss der deutschen Grammatik. Berlin, 1965.
  8. Glinz H. Der deutsche Syntax. Düsseldorf, 1965.
  9. Grebe P. Der deutsche Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Mannheim, 1959.



Дополнительная литература
  1. Гулыга Е.В. Сложноподчиненное предложение. АДД. М., 1962
  2. Гулыга Е.В., Натанзон М.Д. Грамматика немецкого языка. М., 1957.
  3. Helbig G., Schenkel W. Wörterbuch zur valenz und Distribution deutscher Verben. Leipzig, 196.9
  4. Jung W. Grammatik der deutschen Sprache. Leipzig, 1966.
  5. Крушельницкая К.Г. Сопоставительная грамматика немецкого и русского языков. М., 1961.
  6. Москальская О.И. Грамматика немецкого языка (теоретический курс), Морфология. М., 1956
  7. Moskalskaja O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M., 1971.
  8. Зиндер Л. Р., Строева Т.В.Современный немецкий язык. Теоретический курс. М., 1957.
  9. Зиндер Л. Р., Строева Т.В. Пособие по теоретической грамматике и лексикологии немецкого языка. Л., 1962.



IV Теоретическая стилистика:

1. Понятие стилистического значения, абсолютное стилистическое значение и его компоненты.

2. Средства образности (тропы и их функции).

3. Фигуры противоположности и градации.

4. Стилистическая характеристика фразеологизмов.

5. Средства выражения юмора, сатиры.

6. Стилистический потенциал морфологических единиц.

7. Экспрессивный синтаксис.

8. Дифференциация понятий микро- и макростилистики.

9. Нормы языка и нормы стиля.