Правда, было бы славно, если бы вместо того чтобы получить вещи на Рождество Вообще, не слишком ли много у всех нас вещей

Вид материалаДокументы
Беверли бэкхем.
Беверли бекхэм
Подобный материал:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   16

N114

БЕВЕРЛИ БЭКХЕМ.

Рождественский список? Несомненно, список совпадений.

Не было бы хорошо, если вместо того, чтобы дать вещи для Рождества (У разве всех нас нет слишком многих вещей так или иначе?), мы могли так или иначе, волшебно, убрать вещи?

Мелочи, как те немного (хорошо, не так немного) морщатся вокруг глаз человека. Линии лба, которые имели обыкновение быть признаком характера, но являются теперь только признаком возраста. Те сумасшедшие подобные марионетке овраги, которые появились однажды откуда ни возьмись. Дополнительный вес. Задолженность по кредитной карте. Беспокойство. Вина. Горе. Сожаление.

Раздражающие вещи, также, который не должен свести Вас с ума, но сделать - как автоматизированные системы ответа. "Спасибо за запрос. Потребуйте один этого и два для этого."

Автоматизированная Джулии в Amtrak. Автоматизированный Г-н Никакого Имени в Apple: "Я - автоматизированная система, которая может обращаться с полными предложениями. Как я могу помочь Вам сегодня?" Вы можете помочь мне, исчезая. Если бы Рождество было об убирании вещей, то автоматизированные системы ответа были бы первыми в моем списке, чтобы пойти.

Пароли были бы следующими. Это было достаточно плохо, когда Вы имели только один. Одна карта торгового автомата. Одна серия чисел, чтобы попытаться помнить.

Теперь, есть пароли для всего, и они должны быть комбинацией писем и чисел, нижнего регистра и верхнего регистра, минимума шесть и ничто очевидное как Ваш номер телефона или дата рождения или имя Вашего супруга, детей, родителей, лучшего друга, или собаки. И они все должны отличаться. И Вы, как предполагается, не записываете их в очевидном месте, потому что вор мог найти их и взломать все, что Вы имеете.

Действительно? Веселого Рождества. Всех паролей не стало.

Также на моем надолго удаляют список?

Мыши. Мыши отвратительны. Они прячутся. Они рожают детей. Тогда они берут части вещей, лента от сушилки одежды, прутов от старых венков, пух, из которого они импортируют куда-нибудь и они строят гнезда, оставляя их небольшие визитные карточки всюду. И не берите в голову ловушки. Мыши смеются над ловушками.

Как получается, что эти толстые существа - являются этим из-за Диснея и Микки? - стали частью Рождественской традиции? Они, каждый подходит от обыкновенной комнатной мухи, другого отвратительного существа, и все же здесь они - часть праздничной традиции. Есть Рождественские книги, показывающие мышей: "Рождественская Мышь." "Рождественские Мыши." Некоторая версия "Рождественского гимна," Микки Маус в главной роли. Есть рождественские фильмы: "'Ночь Перед Рождеством," "Ночь Перед Рождеством: Рассказ Мыши."

И без сомнения, вовремя, будут Рождественские песни.

"Я Мечтаю о Рождестве Без мышей", было бы моим. Мыши, если бы я мог бы избавить мир, немедленно ушли бы.

Как был бы Кардэшиэнс и Элтон Кучер и Джессика Симпсон - не только от телевидения, но и от нашего коллективного сознания.

И САМАЯ НИЗКАЯ ЦЕНА ЭТОТ СЕЗОН объявления и ОДИН ДЕНЬ ТОЛЬКО продажи, которые происходят каждый день. И люди, которые не используют их. И водители, которые не позволяют пешеходам пересекаться. И бензоколонки самообслуживания, самостоятельный проект, который является просто неправильным.

Я убрал бы некоторые большие вещи, также, тяжелые, ужасные, изменяющие жизнь вещи. Моя соседняя Catherine's дегенерация желтого пятна, которая положила конец ее чтению и вязанию и сдобе; глухота Аля ее мужа и слабое сердце; ужасный, ужасный рак 4-летней Шарлотты Розу Келли. Я убрал бы весь рак, всю болезнь, все дефектные гены и дополнительные хромосомы, и несчастья и склонность, которая истощает нас.

Рождество рассветало бы, и больницы будут банкротом, потому что никто не был бы болен. Не было бы никаких инвалидных кресел и респираторов, никаких компьютерных томографий и MRIs, никаких машин обхода, никаких радиологов и онкологов, никаких машин скорой помощи, никаких врачей, никаких скатов, нет


служебные собаки, никакие этикетки инвалидов, и никакие места для стоянки инвалидов, потому что никому не препятствовали бы.

И не было бы никакого голода. Почему там голод в этом мире много, так или иначе? И никакие войны, не тот где угодно на планете. Никто убивающий любого, только люди, проживающие.

Все это, мир на Земле, все хорошо и питаемый, и дежурные бензоколонки, которые действительно более чем сильно ударяют Ваша кредитная карта... если только, вместо предоставления, мы могли бы убрать.


N115

Бэверли Бекхэм.

«Черный список» на Рождество.


Как вы смотрите на то, чтобы вместо вручения подарков на Рождество (по-моему, у каждого из нас и так полно хлама в доме), мы бы могли каким-то волшебным образом забирать что-либо у наших близких?

Я имею в виду такие мелочи, как маленькие (ладно, не такие уж они и маленькие) морщинки вокруг глаз. Или складки на лбу, еще вчера указывающие на строгий нрав, а уже сегодня они – лишь отпечаток старости. А эти сковывающие отёки, появляющиеся неоткуда? Лишний вес, долг по кредиту, заботы, чувство вины, печаль и сожаление…

Все эти раздражающие вещи, которые вроде бы и не должны сводить вас с ума, но они это делают. Например, автоответчик на том конце провода: «Спасибо за звонок. Нажмите один, чтобы сделать это и два, чтобы сделать то».

Робот Джулия на горячей линии Эмтрэк (национальная железнодорожная компания в США). Робот «Мистер Неизвестный» в технической поддержке Эппл: «С вами на связи автоответчик, умеющий разговаривать полными предложениями. Чем я могу помочь вам сегодня?». Ты можешь мне помочь, только если исчезнешь! Если бы в Рождество мы могли избавляться от чего-либо, автоответчик стал бы первым в моём списке.

Следующий шаг – пароли. Одного было уже вполне достаточно. Наличие банковской карты сопровождалось рядом чисел, который ты безуспешно пытаешься запомнить.

Сегодня пароли используются везде. И это уже не просто ряд чисел, а сложные комбинации из шести и более символов: буквы и цифры, верхнего и нижнего регистра. И ни в коем случае пароль не должен совпадать с номером твоего телефона, датой рождения, именем супруга, детей, родителей, лучших друзей или собаки. Ни один пароль не может повторяться. И главное, не храните их в доступном месте, иначе вор найдет их и получит доступ ко всему, что у вас есть.

На самом деле! С Рождеством. Долой все пароли!

Что еще в моем черном списке?

Мыши. Мыши – это нечто отвратительное. Они прячутся и размножаются. Затем они воруют что-то из ваших вещей, нитки из сушилки, прутья от старого веника, пух, который они находят повсюду и строят себе жилище, при этом оставляя свои визитные карточки повсюду. Мышеловки? Да они, судя по всему, умирают от смеха, проползая мимо.

Как эти ужасные существа – неужели из-за Диснея с его Микки Маусом? – стали частью Рождественской традиции? В голове не укладывается, как можно быть в одном ряду с комнатной мухой, еще одного отвратительного создания, и в тоже время частью праздника. Вы, безусловно, знаете те рождественские истории с мышью в главной роли: «Рождественская мышка» (авторы: Тоби Форвард и Рут Браун) или «Рождественские мыши» (автор: Бетани Робертс). А как насчет одной из версий Рождественского гимна в исполнении Микки Мауса? Также Рождественские фильмы: «В канун Рождества», «Ночь перед Рождеством: мышиная история». И, конечно, не забываем про Рождественские песни.

Будь я писателем, моим произведением стало бы «Мечтаю о Рождестве без мышей». Если бы в моих силах было избавить мир от этих жутких животных, я бы, не задумываясь, сделал это. Та же участь ждала бы сестер Кардашян (золотая молодежь США), Эштона Катчера (известный актер) и Джессику Симпсон (певица и актриса). Я бы сделал так, чтобы они исчезли не только с экранов телевизора, но и из нашей памяти.

Я бы избавился от всего лишнего: от рекламных проспектов «Самые низкие цены в этом сезоне» и «Распродаж только сегодня!» семь дней в неделю. От людей, которые не пользуются поворотниками своего автомобиля, от водителей, которые не пропускают пешеходов. От заправочных станций с системой самообслуживания, да и в принципе от всех проектов самообслуживания, которые в корне не правильны.

Я бы хотел избавить наш мир от всех этих страшных тяжело-переносимых вещей, способных изменить жизнь к худшему. Мою соседку Кэтрин от заболевания глаз, которое заставило забыть ее о чтении, вязании и выпечки. Её мужа Ала от потери слуха и сердечной недостаточности, а 4-х летнюю Шарлотту от тяжелого рака. Я бы хотел, чтобы не было всех этих страшных болезней, дефектных генов и дополнительных хромосом, недугов и плохих привычек, которые портят нам жизнь.

Не успело бы взойти солнце в день Рождества, как все больницы остались без работы, так как все люди были здоровы. Не было бы инвалидных кресел и респираторов, не понадобились бы компьютерные томографии и исследования внутренних органов. Мы бы никогда не узнали, что такое поддерживающие сердцебиение аппараты. Не было бы рентгенологов и онкологов, машин скорой помощи, терапевтов, «лежачих полицейских» на дорогах, служебных собак, автомобильных наклеек, указывающих, что за рулем инвалид. Не было бы мест парковки для инвалидов, как и самих инвалидов.

Не было бы голода. Почему вообще в этом мире так много голодающих? Не было бы войн, ни в одном государстве. Никто бы никого не убивал. Каждый бы просто жил своей жизнью.

Всё это могло бы стать реальностью: мир на Земле, каждый сыт и здоров и служащие на заправках делают что-то еще помимо опустошения вашей кредитки….если бы вместо того, чтобы отдавать, мы могли забирать.


N120

Беверли Бэкхем

Список подарков на Рождество? Без сомнений - это чёрный список

Правда, было бы мило, если бы вместо того, чтобы дарить всякую ерунду на Рождество (В любом случае, мы все получаем множество бесполезных вещей, не так ли?), мы бы могли каким-нибудь магическим образом избавиться от чего-нибудь?

От каких-нибудь мелочей, таких как маленькие (хорошо, не настолько маленькие) морщины вокруг глаз. Складки на лбу, по которым раньше судили о характере человека, сейчас говорят лишь о его возрасте. От ужасных глубоких борозд вокруг рта, точно у марионетки, появившихся однажды из неоткуда. От лишнего веса, долгов по кредиту, от беспокойства и чувства вины. От скорби и сожаления.

Так же от всех раздражителей, которые вроде бы и не должны, однако сводят тебя с ума – вроде автоответчика. «Спасибо, что позвонили. Нажмите цифру один для того то и два для того то».

Автомат Джулия в Амтрак или Мистер Неизвестность у Apple: « Я автоответчик, способный разбирать целые предложения. Чем могу быть полезен сегодня?» Тем, что исчезнешь с глаз долой. Если бы в Рождество можно было избавляться от вещей, автоответчики стояли бы первыми в моём списке на выброс.

Следующими шли бы пароли. Ладно, ещё, если бы был всего один пароль, например, от банковской карточки – один ряд чисел, которые ты пытаешься запомнить. Сегодня, пароли нужны везде и должны состоять из комбинаций букв и чисел, верхнего и нижнего регистров, как минимум шесть символов и ничего банального, вроде номера телефона или даты рождения, или имени вашей супруги, детей, родителей, лучшего друга или собаки. A ещё все они должны быть разными и не предполагается, что вы можете их где-нибудь записать, потому что воры могут добраться до них и получить доступ ко всему, что у вас есть.

Неужели? Весёлого Рождества. Нет больше паролей.

Что ещё в моем неизменном списке на удаление?

Мыши. Они отвратительны. Они роят норки и плодятся. Они таскают остатки всяких вещей, ниточки из сушилки для белья, прутики из старой гирлянды, какие-то пушинки непонятно откуда, из которых они вьют гнёзда, оставляя повсюду свои следы. И даже думать не стоит о капканах. Мыши смеются над капканами.

Как насчёт того, что эти противные создания стали частью рождественской традиции? Может это из-за Микки из Диснея? Они на шаг впереди от всем известной комнатной мухи, ещё одного мерзкого существа, тем не менее, они всё ещё являются частью праздничной традиции. Есть рождественские истории про мышей: « Рождественская мышь», « Рождественские мыши». Есть некая экранизация сказки «Рождественская песенка» с Микки Маусом в главной роли, сняты рождественские анимационные фильмы: «В ночь перед Рождеством», «Ночь перед Рождеством или мышиная история». Можно не сомневаться в том, что через некоторое время появятся рождественские песни о мышах.

« Я мечтаю о Рождестве без мышей» будет моей любимой. Если бы я мог освободить мир от мышей, я бы непременно это сделал.

То же самое было бы и с сёстрами Кардашян, Эштоном Кутчером и Джессикой Симпсон, которые исчезли бы не только с экранов телевизоров, но и из нашего коллективного разума.

Исчезли бы и рекламные объявления, вроде САМАЯ НИЗКАЯ ЦЕНА В ЭТОМ СЕЗОНЕ и распродажи под лозунгом ТОЛЬКО СЕГОДНЯ, встречающиеся каждый день. Люди, не включающие поворотников, водители, не пропускающие пешеходов и заправочные станции самообслуживания с проектом «сделай сам», что совершенно неправильно.

Ещё, я бы избавился от некоторых важных вещей, тяжёлых, отвратительных, судьбоносных. От некоторых черт характера моей соседки Кэтрин, которые положили конец её склонности к чтению, вязанию и выпечке; вылечил бы глухоту и больное сердце её мужа Эла и ужасный, ужасный рак четырёхлетней Шарлот Роуз Келли. Я бы вообще устранил рак и все болезни, повреждённые гены и лишние хромосомы, и страдания, и плохие привычки, которые губят нас.

Наступило бы Рождество и больницы не работали бы, за отсутствием больных. Не было бы инвалидных кресел и дыхательных аппаратов, ни оборудования для компьютерной томографии, ни аппаратов искусственного кровоснабжения, ни радиологов, ни онкологов, ни машин скорой помощи, ни терапевтов, ни «лежачих полицейских», ни собак-поводырей, ни наклеек-указателей для инвалидов, ни специальных мест парковки для них, потому что не было бы неполноценных людей.

Не было бы и голода. Да и откуда взяться голоду в этом мире изобилия? Не было бы войн, ни одной на всей планете. Никто ни кого не убивал бы, a все бы жили в мире.

Всё это - мир на Земле, здоровые и сытые люди и служащие заправочных станций, которые занимались бы не только тем, что снимали деньги с кредитной карточки… если бы только вместо того, чтобы создавать, мы могли бы устранять проблемы.


N121

Рождественский список, безусловно, самый важный из всех. Но как иногда хочется вместо того чтобы дарить очередную вещь (ведь у нас их и так слишком много) волшебным образом избавиться от чего то абсолютно ненужного.

Досадные мелочи, такие как например морщинки вокруг глаз ( ну может и не такие уж они и крошечные). Или морщины на лбу, может, когда то они и указывали на исключительность характера, но теперь это лишь еще одно упоминание о возрасте. А как на счет этих навязчивых идей, которые возникают абсолютно из не откуда и во власти которых мы все прибываем: лишний вес, долги, тревога, чувство вины, тоска или раскаяние. Есть вещи которые, казалось бы, не могут свести нас с ума, но, тем не менее, у автоответчиков это неплохо получается. Спасибо за звонок. Нажмите 1 для этого, а 2 для того то. Этакий робот Джули из Амтрак или Мистер Никто из Эппл. Автоматическая система, которая может оперировать целыми предложениями: «Чем я могу помочь Вам сегодня?» Единственно полезное, что вы можете сделать для меня – исчезнуть. Если бы на Рождество можно было бы избавиться от чего- то ненужного, то автоответчики были, несомненно, первыми в моем списке.

Пароли следовали бы под номером два. Это невыносимо даже если у вас один единственный пароль для кредитной карты, с набором символов для запоминания. Но сегодня пароли повсюду и они должны отличаться разнообразием цифр и букв. Низкий уровень или высокий это как минимум 6 знаков, причем они не должны иметь ничего общего с номером телефона или именем супруга и детей, родителей и лучшего друга или кличкой любимой собаки. Их нельзя вот так просто записать на видном месте, так как грабитель может найти их и завладеть всем, что у вас есть. Да, здравствует Рождество без паролей!

Мыши – вот от чего бы еще хотелось избавиться в Рождество. Они просто отвратительны. Они устраивают свои норы и размножаются с огромной скоростью. Для строительства своих жилищ они используют все: и осколки, и ворсинки, и веточки, и пушинки, оставляя следы своего пребывания повсюду. Они никогда не попадаются в мышеловки, да, они просто смеются над ними. Неужели Дисней и Микки Маус виноваты, в том, что эти отвратительные создания стали частью Рождественской традиции. Они лишь на ступень выше комнатной мухи, еще более противного существа, но удостоились чести стать частью великого праздника. Всем известны Рождественские истории, где фигурируют мыши: «Рождественская мышь», например. Есть даже святочные колядки, с Микки Маусом в главной роли. Что говорить о фильмах : «Ночь перед Рождеством» да это просто «Мышиная сказка». Я даже не сомневаюсь в том, что в их честь скоро сочинят песню. Что до меня, то я с удовольствием исполнила бы « Я мечтаю о Рождестве без мышей». Я бы даже незамедлительно избавилась от самого слова «мыши». Так же как, например, от сестер Кардашьян, Эштана Катчера или Джессики Симпсон, которые завладели не только телевидением но и нашим сознанием.

Что вы думаете, на счет рекламы: « самая низкая цена» или « распродажа ─ только сегодня», которые повторяются изо дня в день? Или людей, которые вечно нарушают предписания, или водители, не пропускающие пешеходов. Газовые станции самообслуживания или что- то вроде «сделай сам» да это вообще нонсенс.

Но кроме всего прочего, мне бы очень хотелось избавиться и от вещей, которые отягощают или в корне меняют нашу жизнь. Моя соседка Кэтрин страдает макулярной дистрофией, которая положила конец чтению, вязанию и даже готовке; у ее мужа Эла слабое сердце и глухота, а 4-летняя Шарлотта Роуз Келли больна раком. Как бы мне хотелось избавиться от рака, от всех, всех болезней, от мутации генов и лишних хромосом, от зависимостей и других недугов, которые отравляют нашу жизнь. Я мечтаю, чтобы в Рождество закрылись все больницы из-за отсутствия больных, чтобы не было бы ни инвалидных кресел, ни аппаратов искусственного дыхания, ни томографов, ни аппаратов искусственного кровообращения, чтобы исчезли все рентгенологи, онкологи и терапевты, машины скорой помощи, пандусы и собаки-поводыри, чтобы наклейки и места для инвалидов на парковке стали не нужны, потому что не осталось больше ни одного инвалида. Еще бы мне хотелось избавиться от голода. Как это вообще возможно страдать от голода в мире, где все есть. И никаких войн нигде и никогда. Чтобы никто не убивал, а все жили в мире и согласии.

Все это Мир на Земле, где все здоровы и накормлены, а служащие газовой службы занимаются не только тем, что опустошают твою кредитку.

Вот бы если вместо того чтобы дарить подарки можно было бы избавиться от чего-то!


N135

БЕВЕРЛИ БЕКХЭМ


Список желаний на Рождество? Нет, пожалуй, чёрный список на Рождество


Было бы здорово, если на Рождество вместо того, чтобы обмениваться подарками (ведь не у всех нас есть, что подарить, в конце концов), мы каким-то волшебным образом смогли бы заставить некоторые вещи навсегда исчезнуть?

Такие мелочи, как незаметные (хорошо, не такие уж и незаметные) морщинки вокруг глаз. Линии на лбу, которые раньше показывали характер человека, но, а теперь – лишь его возраст. Эти безумные канавки, которые возникают в один прекрасный день, словно из ниоткуда, будто ими кто-то специально управляет. Лишний вес, долги по кредитной карте, беспокойство, огорчения, чувство вины и печали.

Раздражающие вещи, которые не должны выводить нас из себя, но, тем не менее, делают это – как, например, автоматические справочные системы. «Спасибо за звонок. Нажмите клавишу один для этого и клавишу два для этого».

Джули, виртуальный агент Amtrak2, Мистер No Name в Apple говорят примерно следующее: «Я – автоматическая система, которая может использовать целые предложения. Чем я могу Вам помочь сегодня?» Ты можешь помочь мне своим исчезновением. Если бы на Рождество можно было что-то загадать, а потом это что-то исчезло бы из нашей жизни, то автоматические справочные системы были бы первыми в моём списке.

Пароли были бы следующими. Всё было и так не очень хорошо, когда у нас был только один пароль на одной кредитной карте, и была одна серия чисел, которую необходимо запомнить.

Сейчас же пароли нужны для всего, и они должны представлять собой комбинацию минимум из шести знаков – чисел и букв, причём как заглавных, так и строчных. Кроме того, крайне нежелательно придумывать очевидные пароли, т.е. состоящие из цифр Вашего мобильного телефона, даты рождения или из имён Ваших детей, второй половины, родителей, лучшего друга или собаки. И все они (пароли) должны быть разными. Но Вы не можете себе позволить записать их на видном месте, потому что злоумышленники могут это найти и взломать все Ваши данные.

Это реально? Счастливое Рождество. Пароли больше не нужны.

Что ещё включено в мой список вещей, которые я бы навсегда вычеркнула из нашей жизни?

Мыши. Мыши отвратительны, они размножаются и роют норы. Они воруют мелкие вещи, таскают пыль и пух из сушилок для белья, старые веточки, пушинки, и из всего этого потом строят свои гнёзда, повсюду оставляя за собой свои маленькие «визитные карточки». И никогда не попадаются в мышеловки, мышам от них нет никакого вреда. И как так получилось, что эти ужасные создания стали неотъемлемой частью рождественской традиции? Это из-за диснеевского героя Микки Мауса? Мыши ничем не лучше обыкновенной мухи, другого отвратительного существа, но всё же именно мыши являются частью этого праздника. Написаны рождественские книги, где они главные герои: «Рождественская мышь», «Рождественские мыши», есть киноверсия «Рождественской истории» Чарльза Диккенса с Микки Маусом в главной роли. Рождественские фильмы «Ночь перед Рождеством» и «Ночь перед Рождеством: мышиные истории»

И нет сомнения, что со временем то же самое произойдёт и с рождественскими песнями.

«Я мечтаю о Рождестве без мышей» будет моей. Если бы смогла освободить мир от мышей, они бы все исчезли с лица земли.

Так же, как и Ким Кардашьян, Эштон Катчер и Джессика Симпсон, - и не просто из телевизора, а из нашего коллективного сознания.

Как и рекламы САМЫХ НИЗКИХ ЦЕН В ЭТОМ СЕЗОНЕ и продажи ТОЛЬКО СЕГОДНЯ, которые мы видим каждый день. Водители, не использующие свои поворотники и не пропускающие пешеходов, самообслуживание на автозаправочных станциях и проекты типа «сделай сам», потому что всё это просто неправильно.

Я бы хотела, чтобы без следа исчезли ужасные и слишком значительные вещи, которые могут изменить нашу жизнь. Заболевание сетчатки глаза у моей соседки Кэтрин положило конец её привычной жизни, она не может больше читать, вязать и печь пироги. У её мужа Элла глухота и слабое сердце. А у четырёхлетней Шарлоты Р. Келли ужасный, ужасный рак. Я бы хотела, чтобы в мире больше не было рака и других болезней, дефектных генов и лишних хромосом, недугов и привычек, которые делают нас слабее.

Рождество бы наступило, и больницы закрылись, потому что никто бы не болел. Не было бы нужды в инвалидных креслах и респираторах, в компьютерной и магнитно-резонансной томографии, в аппаратах искусственного кровообращения, в радиологах и онкологах, каретах скорой помощи, врачах, пандусах и служебных собаках, в наклейках на автомобили для инвалидов, парковочных местах для инвалидов, потому не было бы инвалидов.

И не было бы голодающих. Почему на такой богатой планете, как наша, есть голодающие люди? Весь мир без войн, абсолютно весь. Никто никого не убивает, люди просто хорошо ладят друг с другом.

Всё это: мир на Земле, всеобщее благо и автозаправочные станции, работники которых делают больше, чем снимают с твоей кредитной карты – возможно… если только вместо того, чтобы дарить подарки, мы могли бы что-то навсегда исключать из нашей жизни.