Правда, было бы славно, если бы вместо того чтобы получить вещи на Рождество Вообще, не слишком ли много у всех нас вещей

Вид материалаДокументы
Беверли Бэкхем
Беверли Бекхэм
Подобный материал:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   16

N165

Беверли Бэкхем

Список подарков на Рождество?

Конечно, только самые лучшие подарки


Хорошо было бы, если б вместо того, чтобы давать что-нибудь на Рождество, мы могли бы, каким-то магическим образом, отнимать что-нибудь у человека?

Что-то незначительное, вроде этих маленьких (ладно, не таких уж маленьких) морщинок в уголках глаз. Морщины на лбу, которые раньше были признаком веселого нрава, но сейчас уже – знак возраста. Эти дурацкие, марионеточного вида линии, которые появляются однажды, как будто из ниоткуда. Лишний вес. Долги по кредитной карте. Волнения. Чувство вины. Грусть. Сомнение.

То, что раздражает, что не должно сводить с ума, но сводит – например, автоматические автоответчики. «Спасибо, что позвонили. Нажмите кнопку «один» чтобы сделать это и кнопку «два», чтобы сделать то».

Автоматическая Джули в компании Эмтрек. Автоматический Мистер Беез имени в компании Эппл. «Я - автоматическая система, которая может говорить предложениями. Чем могу вам помочь?» Сделай милость – исчезни. Если бы на Рождество мы могли не только дарить, но и забирать, автоматические автоответчики исчезли бы в первую очередь.

Еще раздражают пароли. Было плохо уже тогда, когда пароль был всего один. Одна банковская карточка. Одна серия цифр, которые ты пытаешься запомнить. Сегодня пароли везде, и это должны быть комбинации цифр и букв, строчных и прописных, минимум 6 знаков, не совпадающие с вашим телефонным номером, или датой рождения, или именем вашей супруги, детей, родителей, лучшего друга или собаки. И все пароли должны быть различны. И предполагается, что вы не должны их записывать, чтобы воры не могли их найти и получить доступ ко всему, что вы имеете.

И правда! Счастливого Рождества! Все пароли отменены.

Что еще в моем рождественском списке «подарков наоборот»?

Мыши. Мыши отвратительны. Они роют норы. Они плодятся. Они воруют вещи, грызут одежду из сушилки, веточки от старых венков, стаскивают все это в кучи и строят гнезда, оставляя везде свои маленькие черненькие «визитные карточки». И им наплевать на мышеловки. Мыши смеются над мышеловками.

И как так получилось, что настолько противные существа – может, причина, в Диснее и Микки Маусе? – стали частью рождественской традиции. Они немногим лучше мухи, еще одного отвратительного создания, и все-таки они стали частью праздничной традиции. Существует много книжек, в которых фигурируют мыши: «Рождественская мышь», «Мышь на Рождество». Версия «Рождественского гимна» с участием Микки Мауса. Есть фильмы про Рождество: «То была ночь перед Рождеством», «Ночь перед Рождеством: история мыши».

И, без сомнения, со временем появятся и песни про Рождество.

«Я мечтаю о Рождестве без мышей» будет моей любимой. Мыши, будь моя воля, вас бы не было!

То же касается и семейки Кардашьян, Эштона Катчера и Джессики Симпсон – они исчезли бы не только с телеэкрана, но и из массового сознания.

Объявления «САМАЯ НИЗКАЯ ЦЕНА СЕЗОНА» и распродажи «ТОЛЬКО СЕГОДНЯ», которые мы видим каждый день. И люди, которые не выполняют распоряжения. И водители, которые не пропускают пешеходов. И бензозаправки с системой самообслуживания – проект под названием «сделай-это-сам», который себя не оправдал.

Я бы в этот праздник забрал у людей кое-что действительно тяжелое, страшное, что может бесповоротно изменить жизнь. Мышечную дистрофию моей соседки Катрин, из-за которой она теперь не может читать, вязать и печь пирожные; глухоту и слабое сердце ее мужа Эла; ужасный рак 4-летней Шарлотты Роуз Келли. Я бы забрал рак, все болезни, все неправильные гены и лишние хромосомы, все недуги и вредные привычки, которые подтачивают наше здоровье.

Пройдет Рождество, и больницы станут не нужны, потому что не будет больных. Не будет инвалидных колясок и респираторов, аппаратов компьютерной томографии и магнитно-резонансной терапии, техники для операций по шунтированию, не будет ни ренгенологов, ни онкологов, не будет машин скорой помощи, терапевтов, собак-поводырей, наклонных съездов, специальных объявлений и специальных парковочных мест для людей с ограниченными возможностями, потому что не будет людей с ограниченными возможностями.

И не будет голода. Вообще, почему существует еще голод в мире, где полно всего? И не будет войн, нигде на планете. Никто не будет убивать друг друга, все будут мирно сосуществовать.

Все это – мир на Земле, где все здоровы и нет голода, где бензозаправщики делают несколько больше, чем просто снимают деньги с вашей кредитки – все это было бы, если б вместо того, чтобы давать что-то в подарок на Рождество, мы могли что-то забрать.


N170

Рождественский список? Ага, черный список.


Неправда ли будет здорово, если вместо новых вещей на Рождество ( у нас ведь в любом случае не будет их слишком много), как-нибудь по волшебству, мы заставили бы исчезнуть старые.

Такие мелочи, как небольшие ( ну ладно, немалые) морщинки вокруг глаз. А линии на лбу, которые издревле считались признаком мудрости, теперь только выдают возраст. Внезапные бедствия, которые диктуют нам свои правила, как торнадо, которое всегда появляется нежданно, негаданно. Лишний вес. Задолженность по кредитной карте. Беспокойство. Чувство вины. Печаль. Чувство раскаяния.

Житейские мелочи не должны сводить с ума, но сводят. Например, автоответчик. «Спасибо за ваш звонок. Нажмите цифру 1 для вот этого и цифру 2 для того-то».

Автоответчик Юлии из компании Amtrak. Автоответчик Мистера Никто из Apple: «С вами говорит автоответчик. Чем могу помочь?» Исчезни! И этим ты поможешь! Если бы на Рождество можно было бы избавляться от ненужных вещей, автоответчик стоял бы на первом месте в моем списке.

Теперь пароли! Раньше это было довольно странно, если он у тебя только один. Один на банковской карте. И только одна серия номеров, которую ты никак не можешь запомнить.

В наше сумасшедшее время паролями может быть что угодно! Они могут быть комбинацией букв и цифр, строчными и прописными. Количество знаков - не менее шести и ничего банального, как номер телефона или дата рождения, или имя супруга, детей, родителей, лучшего друга или собаки. И все эти пороли должны быть разными. И ты даже не можешь допустить мысли о том, чтобы написать их на видном месте, потому что какой-нибудь негодяй может найти их и взломать все, что у вас есть!

А что мне стоит? С рождеством! Все пароли исчезли!

Но это еще не конец черного списка!

Мыши! Мыши отвратительны! Они скребутся в норах. Плодятся. Воруют еду. Портят вещи и вытаскивают щепки из старинных лестничных поручней, пух они тащат отовсюду и строят из него свои гнезда, везде оставляя свои «визитные карточки». И они смеются над ловушками, не обращая на них никакого внимания.

Как столь гадкое создание смогло стать частью Рождества? Это из-за Disney и Mickey? Да, они же возвышаются над всеми мухами и прочими «милыми»

созданиями, и все-таки они часть праздника. На Рождество гвоздь программы мышь. «Рождественская мышь». «Рождественские мыши». Существует даже версия «Рождественского гимна», исполняемого Микки Маусом. Так же есть рождественские фильмы: «Вечера на хуторе, близ Диканьки», «Ночь перед Рождеством: повесть мышки». И, конечно же, рождественские песни.

Я мечтаю о Рождестве без мышей! Мыши! Если бы я могла очистить весь мир от вас, вы бы мгновенно исчезли!

Так же как Кардашьян, Эштон Кутчер и Джессика Симпсон, мы зависим от них, потому что сами этого хотим. Такой у нас образ жизни! И объявления «самые низкие скидки этого сезона» и «только один день» распродаж, которые на деле происходят каждый день. И люди, которые не используют за рулем сигнал для поворота. И водители, которые не пропускают пешеходов. И заправки с самообслуживанием. И чертежи по сборке «сделай сам», где всегда все неправильно.

Так же я бы убрала прочие обременительные, внушающие страх и изменяющие жизнь болезни. Моя соседка Екатерина страдает макулодистрофией, болезнью, которая поставила крест на ее чтении, вязании и готовке. А ее муж туговат на слух и у него очень слабое сердце. А у четырехлетней Шарлотты ужасная, просто кошмарная язва. Я отдала бы все на свете, чтобы избавить мир от всех болезней, всех злокачественных новообразований, всех дефектных генов и лишних хромосом, а так же от всех бедствий и пагубных привычек, которые истощают нас.

Наступило бы Рождество, где все больницы закрыты, потому что нет больных. И не будет инвалидных каталок и приборов для искусственного дыхания, никакой компьютерной томографии и кардиосинхронизации, никаких аппаратов по отключению сердца, никаких рентгенологов и онкологов, никакой скорой помощи, никаких психологов, никаких пандусов, никаких собак-поводырей, никаких особых значков на стеклах машин, никаких парковочных мест для инвалидов, потому что не будет инвалидов.

И не было бы в этом мире голодающих! Как могут в этом мире изобилия быть обездоленные? И никаких войн! Ни одной на нашей планете! Не будет убийств! И люди будут жить в мире!

Все это, мир на Земле, все счастливы и накормлены, и продавец на заправке, которому больше не придется считывать деньги с твоей карточки… Все это будет, только если вместо новых вещей мы, как-нибудь по волшебству, заставили бы исчезнуть старые.


N173

Рождественский список? Несомненно, список желаний.

Было бы неплохо, если бы вместо того, чтобы получать вещи на Рождество (Во всяком случае, не у всех нас есть слишком много вещей?) Могли бы мы так или иначе, по-волшебству, убрать некоторые вещи сейчас?

Маленькие вещи, как те мелочи (их не так мало) морщины вокруг глаз человека. Линии на лбу, которые имели обыкновение быть признаком характера, но теперь являются только признаком возраста. Те сумасшедшие подобно марионетке ямки, которые появились однажды откуда ни возьмись. Лишний вес. Задолженность по кредитной карте. Беспокойство. Вина. Горе. Сожаление.

Раздражающие вещи также не должны сводить нас с ума, как автоматизированные системы ответа :”Спасибо за звонок. Нажмите один для этого и два для этого.”

Автоматизированная Джулия в AmTrak.Автоматизированный господин без имени в Apple:”Я автоматизированная система, которая может обрабатывать полные предложения. Чем я могу помочь вам сегодня?”. Вы можете помочь мне исчезнув. Если на рождество можно было бы убрать вещи прочь, то автоматизированные системы будут идти первыми в моем списке.

Дальше будет пароль. Это плохо, когда у Вас только один. Один банкомат. Чтобы вспомнить ряд один чисел. Сейчас есть пароли для всего и они должны быть комбинацией букв и цифр, строчные и прописные буквы, не менее шести и это будет нечто очевидное как Ваш номер телефона или дата рождения, или имя Вашего супруга, детей, родителей, лучшего друга или собаки. И они все должны отличаться. И вы не должны писать их в очевидное место, потому что вор может найти их и забрать всё что вы имеете.

Действительно? Веселого Рождества. Всех паролей не стало.

Кроме того, удалены из моего списка.

Мыши. Мыши отвратительны. Они прячутся. Они рожают детей. Они берут куски вещей, что-нибудь вкусненькое из сушилки одежды, ветки от старых венков, пух, что они несут откуда-то, и они утепляют норы, оставляя свои визитные карточки всюду. И не важны ловушки. Мыши смеются над ловушками.

Как получилось, что эти мерзкие существа – Дисней и Микки? – стали частью рождественской традиции? Один шаг от комнатной мухи, до другого комнатного существа, и еще здесь они – часть праздничной традиции. Есть рождественские книги показывающие мышей:”Рождественская мышь.”, “Рождественские мыши”, некоторая версия “колядки”, микки Маус в главной роли. Есть рождественские фильмы: ”Ночь перед рождеством”, “Ночь перед рождеством. Мышиная сказка”. Инет сомнений, что со временем будут рождаться песни.

“Я мечтаю о Рождестве без мышей” – оно было бы моим. Если бы я смог избавить мир от мышей, то они ушли бы. Это были Кардэшиэнс ,и Эштон Кучер, и Джессика Симпсон – не только от телевидения, но и от нашего коллективного сознания.

И САМАЯ НИЗКАЯ ЦЕНА ЭТО СЕЗОННЫЕ объявления и ТОЛЬКО ОДИН ДЕНЬ коммерческих продаж билетов, которые происходили бы каждый день. И люди, которые не используют свои направления. И водители, которые не позволяют пешеходам переходить дорогу. И самообслуживание на АЗС “сделай сам”, который является просто невыносимым.

Я убрал бы некоторые ужасные вещи, такие тяжелые, ужасные, большие, изменяющие нашу жизнь. Дегенерация желтого пятна моей соседки Кэтрин, которая положила конец её чтению, вязанию и сдобе, глухота Элиного мужа и слабое сердце; ужасный, жуткий рак четырехлетней Шарлотты Роуз Келли. Я убрал бы весь рак, всю болезнь; все дефектные гены и лишние хромосомы, несчастья и неудачи, которые истощают нас.

Рождество будет на рассвете и больницы бы опустели, потому что ни кто бы ни был болен. Не было бы ни каких инвалидных кресел и респираторов, никаких компьютерных томографий и магнитно-резонансных томографий, ни машинальных обходов, ни радиологов и ни онкологов, нет машин скорой помощи, ни врачей, ни пандусов, ни каких служебных собак, ни каких этикеток инвалидов, и никаких стоянок инвалидов, потому что не было бы неполноценных людей.

И не было бы ни какого голода. Зачем нам голод в этом мире изобилия? И нет ни одной войны ни где на планете. Нет убийц, только хорошие люди.

Всё это мир на земле – каждому хорошо и каждый накормлен. Обслуживающий персонал АЗС, который делает больше, чем просто снимает деньги с вашей кредитной карточки…если бы только мы смогли убрать.


N174

Список подарков к Рождеству? Да, именно он – знаменитый список.

А вот неплохо было бы, если бы, вместо того чтобы дарить вещи на Рождество (ведь у нас и так всего полным-полно), мы могли бы каким-то волшебным образом забирать что-нибудь?

Что-нибудь небольшое, как вот эти мелкие (ну ладно, не такие уж и мелкие) морщинки вокруг глаз. Складки на лбу, которые когда-то были показателем характера, а сейчас лишь указывают на возраст. Те ужасные колдобины на дороге, которые то исчезают, то вновь появляются ниоткуда. Лишний вес. Долги по кредиткам. Беспокойство. Вину. Печаль. Сожаление.

И всякие раздражающие вас вещи, которые вроде и не должны раздражать, но ведь раздражают! Например, автоматических системы ответов: «Спасибо за звонок. Нажмите «один», если хотите это и «два», если хотите то».

Автоматическая Жюли в «Amtrak». Автоматический Мистер Безымянный в «Apple»: «Я – автоматическая система ответа, которая понимает сложные предложения. Чем я могу помочь Вам сегодня?» Исчезни, машина, и этим ты поможешь мне. Если бы на Рождество мы могли отдавать что-то, то эти автоматические системы ответа стояли бы на первом месте в моём списке.

На втором месте были бы пароли. Когда нужен был лишь один пароль, этого было более чем достаточно. Одна пластиковая карта для банкомата. Набор цифр, которые нужно постараться запомнить.

А теперь пароли требуются везде, и надо, чтобы они состояли из букв и цифр, заглавных и незаглавных букв, минимум шесть знаков и ничего такого явного вроде телефонного номера или даты рождения, или имени супруги, детей, родителей, лучшего друга или собаки. И нужно, чтобы все они были разными. И не стоит записывать их и оставлять на видном месте, а то ещё вор заберётся в квартиру и взломает всё, что только возможно.

Ведь правда же? С Рождеством! И больше никаких паролей.

Так…что ещё в этом вечном списке?

Мыши. Мыши отвратительны. Они роют норы. Они размножаются. Они утаскивают частички вещей, пушок с сушилки для белья, веточки от старых гирлянд, пух, которые они находят невесть где, и строят себе домики, оставляя свои визитки повсюду. И забудьте о мышеловках. Мышки просто смеются над ними.

Как так вышло, что эти толстые существа - может из-за Диснея и Микки Мауса? – стали частью Рождественской традиции? Они недалеко ушли от обычной комнатной мухи, ещё одного отвратительного создания, и всё же именно они считаются частью праздничной традиции. Есть рождественские книжки о мышах: «Рождественская Мышь». «Рождественские Мыши». Одна из версий «Рождественской песенки», где Микки Маус – главный персонаж. Есть и рождественские фильмы: «Ночь перед Рождеством», «Ночь перед Рождеством: Мышкина сказка».

И, несомненно, со временем появятся подобные рождественские песенки.

«Я мечтаю о безмышинном Рождестве» будет моей песенкой. Если бы я спасал мир, то мыши бы моментально из него исчезли.

Точно так же, как и семейство Кардашьян, и Эштон Кутчер, и Джессика Симпсон – не только с телевидения, но и из нашего общего сознания.

И объявления о САМОЙ НИЗКОЙ ЦЕНЕ СЕЗОНА, и ОДНОДНЕВНЫЕ распродажи, которые случаются каждый день. И люди, которые не пользуются указателями. И водители, которые не дают пешеходам перейти дорогу. И заправки самообслуживания, где клиенты всё делают сами, что изначально неправильно.

Я бы также убрал и некоторые большие вещи, весомые, ужасные, меняющие жизнь вещи. Дегенерацию жёлтого пятна моей соседки Кэтрин - то, что положило конец её чтению, вязанию и выпечке; глухоту и слабое сердце её мужа; ужасный-преужасный рак Шарлотты Роуз Келли. Я бы забрал весь рак, все болезни, все плохие гены и лишние хромосомы, и недуги и пагубные привычки, которые губят нас.

Занялся бы Рождественский День, и все больницы остались бы не у дел, потому что никто бы не болел. Не было бы инвалидных колясок, и аппаратов искусственного дыхания, никаких аппаратов для снятия компьютерной и магнитно-резонансной томограммы, никаких аппаратов для шунтирования, никаких рентгенологов и онкологов, никаких машин скорой помощи, никаких врачей, никаких пандусов, никаких собак-поводырей, никаких наклеек для инвалидов, и никаких специальных мест для парковки инвалидов, потому что никто бы не был инвалидом.

И не было бы голода. Почему вообще существует голод в этом мире изобилия? И никаких войн, ни одной на всей планете. И никто бы никого не убивал, все бы просто мирно сосуществовали.

Всё это: мир на Земле, все здоровые и сытые, и обслуживающий персонал на заправке, кто делает больше, чем просто считывает деньги с ваших карточек…Если только, вместо того чтобы давать, мы могли бы забирать.


N176

Лучший рождественский список

Беверли Бекхэм

Представьте, что вместо того, чтобы получать что-либо на Рождество (ведь у нас и так много ненужных безделушек), мы могли отдать то, что нам не нужно. Например, эти крошечные (ну или не такие уж и крошечные) морщинки вокруг глаз. Или эти складки на лбу, которые в былые времена отражали твердый характер, но теперь говорят лишь о вашем возрасте. Все эти надуманные проблемы, которые однажды просто появились из ничего: лишний вес, долг по кредитной карте, заботы, вина, грусть, сожаление. Все то, что раздражает вас по непонятной причине – как автоответчик при звонке сотовому оператору. «Спасибо за звонок. Если вы хотите то-то, нажмите один, если то-то – нажмите два».

Эти автоматические системы в терминалах для оплаты услуг. Автоматические боты в магазинах Эппл: «Я автоматическая система, способная понимать законченные предложения. Чем я могу помочь вам сегодня?» Просто исчезни – это лучшее, что ты можешь сделать. Если бы на Рождество я могла бы отдавать вещи подобного рода, автоматические системы были бы первыми в моем списке.

А следующими – пароли. И один-то было непросто запомнить: пароль от банкоматной карточки – одна единственная комбинация цифр. Но сейчас везде требуются пароли. Это должны быть комбинации цифр и букв, заглавных и строчных, минимум 6 элементов. Они не должны быть очевидными: номера телефонов, дата рождения, имена супруга, детей, родителей, друзей, собаки не подходят. И вы ни в коем случае не должны их записывать и хранить в том месте, где вор смог бы их найти – иначе он получит доступ ко всему, что у вас есть.

Вас это не раздражает? Счастливого Рождества. Все пароли исчезли.

Что еще есть в моем списке?

Мыши. Мыши – отвратительные создания. Они прячутся в норах и быстро размножаются. Они уносят в свои жилища объедки, пух из сушилки для одежды, ветки завядших растений, строят из всего этого гнезда и повсюду оставляют следы своего существования. И не забудьте про мышеловки. Мыши смеются над мышеловками. И как эти маленькие противные существа стали частью рождественской традиции? Из-за Микки Мауса, созданного студией Дисней? Мыши не далеко ушли от мух, других отвратительных существ, но все же они являются частью праздника. Вспомнить хотя бы книги, в которых мыши – главные действующие лица: «Рождественская мышь», «Рождественские мыши», одна из версий «Рождественской истории» с Микки Маусом в главной роли. Есть и рождественские фильмы про мышей: «Рождество на пороге» и «Ночь перед рождеством: мышиные истории».

И без сомнения, в свое время, будут и рождественские песни. Моей песней будет «Я мечтаю о Рождестве без мышей». Если бы можно было освободить мир от мышей, я бы определенно это сделала.

А еще я бы выкинула Кардашьянов, Эштона Катчера и Джессику Симпсон – и не столько с экранов телевизоров, сколько из нашего коллективного сознания.

И распродажи по типу «Самая низкая цена в этом месяце» или «Скидки только сегодня», которые длятся месяцами. И людей, не предающих значения правилам. И водителей, не дающих пешеходам перейти дорогу. И заправки с самообслуживанием, и самообслуживание как таковое я бы тоже исключила из нашей жизни.

Еще бы я исключила некоторые важные вещи, меняющие человеческие судьбы. Дегенерацию сетчатки моей соседки Кэтрин, из-за которой она перестала читать, вязать и печь. Глухоту и больное сердце ее мужа Эла. Ужасный, ужасный рак 4-х летней Шарлотты Роуз Келли. Я бы выкинула все эти болезни, дефекты, страдания и пагубные привычки, которые уничтожают нас.

С началом Рождества больницы перестанут работать, никто не будет болеть. Не будет ни инвалидных кресел, ни аппаратов для искусственного дыхания, ни магнитно-резонансной томографии, ни шунтирования, ни рентгенологов, ни онкологов, ни терапевтов, ни машин скорой помощи, ни собак-поводырей, ни пандусов, наклеек на машины и парковочных мест для инвалидов, так как инвалидов больше не будет.

И голода тоже не будет. Откуда взяться голоду в мире достатка? Ни одной войны на всей планете. Никаких убийств – все живут в мире и согласии. Мир на Земле; все сыты и обеспеченны всем необходимым; и служащие заправок, работа которых не сводится только к проведению кредитной картой по считывающему устройству… Если бы только на Рождество мы могли отдавать то, что нам не нужно.