Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг

Вид материала

Подобный материал:

1 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 84

406

Сталин, Калинин — Молотову, Кагановичу 17 октября 1933 г.

Молотову. Кагановичу.

Ваш проект ответного письма Рузвельту считаем правильным¹. Настаиваем на посылке Литвинова. Действуйте смелее и без задержек, так как сейчас обстановка благоприятна².

Сталин.

№78

17/Х.ЗЗ г.з

Ф. 558. On. 11. Д. 82. Л. 5. Автограф Сталина.

¹ См. документы № 405, 407.

² В конце шифровки Сталин сначала написал, а затем вычеркнул фразы: «Я говорил с Калининым», «Калинин одобрил. Проект передаю Калинину». Рядом с подписью Сталина отметка Чечулина: «Калинин согласен». Отправлена шифром в 16 час. 30 мин. 17 октября из Гагры за подписями Сталина и Калинина (Там же. Л. 4).

³ Номер и дата вписаны секретарем.

№ 407

Каганович, Молотов — Сталину, Калинину 19 октября 1933 г.

Шифровка. /•

Из Москвы 19/Х — 33 г. в 22 час. Вх. № 79–

Т. т. Сталину, Калинину.

Посылаем вам полученную сегодня шифровку от Сквирского¹. «Сегодня утром передал Буллит проект вашего ответа. Слова «правильных сношений» я перевел в проекте «регуляр-релейшенс». Рузвельт, по словам Буллит, заявил, что слово «регуляр» будет истолковано оппозицией как признание СССР еще до встречи с Литвиновым, что вызовет резкую критику по его адресу и повредит делу. Он просил заменить это слово. Буллит предложил слово «дирекки» вместо «регуляр». Чтобы не тормозить всего дела и учитывая, что такая замена по существу ничего особенно не меняет в тексте, я согласился. Вечером Буллит меня посетил и вручил мне письмо за подписью Рузвельта. Я передал ему наше письмо от имени Калинина и приложил к нему свое препроводительное письмо на имя Рузвельта, подписавшись «За НКИД». Таким образом, мы применили весьма упрощенную процедуру. В пятницу в 4 часа 30 минут дня президент огласит оба письма для прессы. Рузвельт просил, чтобы наша пресса ничего не печатала до такого опубликования в Соединенных Штатах. По вопросу о вашем приезде Рузвельт передал мне через Буллит, что он хотел, чтобы Вы приехали как можно скорее. Буллит просил о вашем приезде к началу ноября.

393

Настоятельно рекомендую выехать без задержки в Вашингтон. О дне выезда сообщите, чтобы урегулировать вопрос о визе. Укажите также город, где хотите получить визу. Сквирский».

Завтра вечером сдаем в печать для напечатания двадцать первого. По нашему мнению, Литвинов должен выехать в ближайшие дни, отказавшись от поездки в Турцию. Вместо него может поехать Карахан. Когда будет готов проект директивы Литвинову, мы Вас запросим. Если сейчас есть указание к составлению директивы, просим сообщить². HP 94, 95, 96.

Каганович, Молотов.

19/Х-ЗЗ г.

Ф. 558. On. 11. Д. 82. Л. 21–22. Подлинник. Машинопись.

Ф. 558. On. 11. Д. 48. Л. 25–26. Текст — автограф Кагановича. Подписи — автографы.

¹ Читая шифровку Сталин далее вставил слова: «На имя Литвинова».

² См. документ № 408.

№ 408

Станин — Молотову, Кагановичу 20 октября 1933 г.

Молотову. Кагановичу. Насчет замены Литвинова Караханом для поездки в Турцию согласен¹. Сталин. № 81 20/Х.ЗЗ г.2

Ф. 558. On. 11. Д. 82. Л. 22. Автограф.

¹ См. документ № 407.

² Номер и дата вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Гагры в 14 час. 25 мин. (Там же. Л. 20). 20 октября 1933 г. ПБ ввело в состав делегации в Турцию вместо Литвинова Карахана (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 162. Д. 15. Л. 116).

№409

Каганович — Сталину 20 октября [1933 г.]

20/Х

Здравствуйте, Дорогой т. Сталин!

1) Бумаги, с вашими резолюциями получил, по всем им приняты соответствующие меры.

2) Посылаю вам записку т. Литвинова «Об Америке», которая должна послужить для него директивой. Прошу вас сообщить ваше мнение телеграфно, так как он в ближайшие дни уедет¹.

3) Утвердили вчера план перевозок на ноябрь. Среднесуточную погрузку определили 59 т[ыс] 200 вагонов, обратили внимание на перевозку готовых

394

изделий промышленности, в частности, прибавили на металлические изделия.

4) По уборке приближаемся уже к полному окончанию. Плоховато идет пахота зяби. Сев по СССР выполнен на 83%. По зернопоставкам за 15 дней выполнили 33% месячного плана. Украинцы обещают в октябре окончить план. В Нижней Волге нажали, там сидит Чернов. Северокавказцы ссылаются на кукурузу, которая должна их вытащить. В ЦЧО чувствуется некоторая растерянность. Конечно, с точки зрения общей оценки заготовок итоги хорошие, ибо мы уже заготовили почти столько, сколько за весь прошлый год, но нам нужно добиваться полного выполнения установленного плана.

Привет вам сердечный.

Ваш Л.Каганович.

Ф. 558. On. 11. Д. 741. Л. 108–111. Автограф.

¹ См. документ № 419.

№410

Сталин — Кагановичу 21 октября 1933 г.

Здравствуйте, т. Каганович!

1) Я решительно против того, чтобы материалы к отчету на партсъезде¹, подготовляемые аппаратом ЦК, были изданы и опубликованы. Писательский зуд «аппаратчиков» принес нам немало вреда. Аппарат ЦК (отделы) должен ограничиться дачей справок секретарям ЦК, как материалов для отчетных докладов секретарей на съезде. И только! Все остальное — чепуха.

2) Очень плохо обстоит дело с артиллерией. Мирзаханов разложил прекрасный завод. Павлуновский запутал и губит дело артиллерии. Серго надо вздуть за то, что он, доверив большое дело двум-трем своим любимчикам — дуракам, готов отдать, в жертву этим дуракам интересы государства. Надо прогнать и снизить по «чину» всех Мирзахановых и Павлуновских. Иначе дела не поправить.

3) Плохо обстоит дело с бакинской нефтью. В этом году добываем в Баку 15 мил. юнд нефти. В будущем году надо добыть 21–22 мил. тонн. Для этого надо раздуть разведку, усилить текущее бурение на уже разведанных участках, усилить «каспар»*, построить срочно резервуары в Махач-Кале и Красноводске и т.п. Если все это не будет сделано к сроку (т.е. за зиму с приступом к работе немедля), дело будет загублено. Несмотря на это, Нефтяной главк спит, а Серго отделывается благочестивыми обещаниями. Это будет для нас позором, если мы не сумеем заставить НКТяж взяться немедля за дело и на каждом заседании ПБ давать нам отчет о принятых мерах. Посылаю Вам соответствующие объяснит[ельные] записки Берия. Я их считаю правильными за исключением записки о керосинопроводе Махач-КалаСталинград. Познакомьтесь с ними и действуйте решительно².

4) Посылаю вам справки Берия о редких металлах в Грузии. Это дело также надо двинуть вперед³.

* Каспийское пароходство.

395

Ну, пока все. Привет!

И.Сталин.

21/Х — 33

Ф. 81. Оп. 3. Д. 100. Л. 37–42. Автограф.

¹ Речь идет о XVII съезде ВКП(б), который состоялся в январе — феврале 1934 г. См. документы № 397, 418.

² Судя по справке, сохранившейся в фонде секретариата Молотова, секретарь Закавказского крайкома Берия подготовил и, видимо, передал лично Сталину ряд записок, в том числе о развитии нефтяной промышленности. Он ставил вопрос о включении в план 1934 г. строительства крекингов и заводов по первичной переработке нефти, трубопровода Махачкала — Сталинград и расширении нефтепровода Баку — Батум, о проведении геологоразведочных работ на новых площадях в Азербайджане, строительстве новых судов для Каспийского пароходства (ГА РФ. Ф. Р-5446. Оп. 82. Д. 25. Л. 259 — 260). 31 октября 1933 г. ПБ поручило НКТП подготовить предложения по вопросам Азнефти к следующему заседанию ПБ (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 933. Л. 31). Однако вопрос рассматривался только 5 декабря с участием Сталина. ПБ утвердило постановление об Азнефти, в котором устанавливались новые планы добычи нефти и капитальных работ. В связи с обсуждением вопроса о нефти были осуществлены кадровые перестановки в Азербайджане. ПБ освободило от должности первого секретаря ЦК компартии Азербайджана Рубена и рекомендовало вместо него председателя СНК республики Багирова (Там же. Д. 935. Л. 2, 32–34). См. также документ № 418.

³ 31 октября 1933 г. ПБ рассмотрело записки Берия о редких металлах в Грузии. По вопросу о чиатурском марганце НКТП было предложено подготовить предложения к следующему заседанию ПБ. Вопросы о молибденовом, свинцово-цинковом месторождениях и производстве окиси алюминия были отложены «впредь до рассмотрения контрольных цифр на 1934 год» (Там же. Д. 933. Л. 31). Обсуждение проблемы чиатурского марганца не состоялось и вопрос был снят 3 декабря 1933 г. уже в присутствии Сталина (Там же. Д. 935. Л. 25). См. также документ № 418.

№411

Сталин — Кагановичу, Молотову [21 октября 1933 г.]

Т. т. Кагановичу и Молотову!

По-моему, пора начать широкую, осмысленную (не крикливую!) подготовку и обработку общественного] мнения СССР и всех других стран насчет Японии и вообще против милитаристов Японии. Надо развернуть это дело в «Правде», отчасти в «Известиях». Надо использовать также ГИЗ и другие издательства для издания соответствующих брошюр, книг. Надо знакомить людей не только с отрицательными, но и положительными] сторонами быта, жизни, условий в Японии. Понятно, что выпукло надо выставить отрицательные, империалистические, захватнически милитаристские стороны.

Недавно вышла книжка «Военно-фашистские движения в Японии». Она выпущена (Разведупром) для Дальвоста и только для избранных лиц. Почему такое ограничение? Эту брошюру надо издать открыто и для всех немедля с предисловием и некоторыми исправлениями от Радека. Это абсолютно необходимо. Надо также напечатать в «Правде» «Путевые заметки по Японии и Корее» и вообще надо начать длительную солидную (некрикливую) подготовку читателя против мерзавцев из Японии¹.

396

Имейте это в виду и двигайте дело. И.Сталин².

Ф. 81. On. 3. Д. 100. Л. 131–134. Автограф.

¹ См. примечание 1 к документу № 418.

² На первом листе помета: «Членам пбюро для ознакомления. В. Молотов» и подписи Андреева, Микояна и Орджоникидзе об ознакомлении.

№412

Каганович, Молотов — Сталину

21 октября 1933 г.

Шифровка.

Из Москвы 21/Х — 33 г. в 0 час. 26 мин. Вх. № 82.

Тов. Сталину.

Из Берлина получена следующая шифровка:

«Литвинову. Фишер заявил, что Гитлер лично отдал распоряжение о допуске наших журналистов Беспалова, Кайт на процесс. Он выразил уверенность, что наши журналисты будут объективны. Я указал, что наши журналисты всегда были объективными в своей информации. Поэтому не было никаких оснований их лишать права быть на процессе. Бюнгер потребовал от Фишера представление от правительства, поэтому Фишер отправился к Бюнгеру сделать представление о допуске журналистов от имени правительства. Виновник в аресте Беспалова и Кайт будет подвергнут взысканию. Я указал, что необходимо опубликование этого. Фишер поставил вопрос о судьбе немецких журналистов. Я ответил, что сообщу в Москву и выясню, как обстоит этот вопрос. Хинчук».

Мы думаем, что можно не настаивать на допущении представителя «Правды» на процесс и дать следующий ответ:

«Берлин. Полпреду. Ваш № 11630. Если будет опубликовано, что Беспалов и Кайт допускаются на процесс и что виновные в аресте их в Лейпциге наказаны, мы пустим обратно немецких журналистов. Само собой разумеется, что Черняк должен получить право вернуться в Берлин, и это должно быть особо оговорено теперь же».

Просим сообщить ваше мнение¹. HP 98.

Каганович, Молотов.

Ф. 558. On. 11. Д. 82. Л. 25. Подлинник. Машинопись.

Ф. 558. On. 11. Д. 48. Л. 28–29. Текст — автограф Кагановича. Подписи — автографы.

¹ В этот же день Сталин ответил шифром из Гагры в 15 час. согласием (Там же. Л. 24). См. документы № 358, 413.

397

№413

Каганович, Молотов — Сталину 22 октября 1933 г.

Шифровка.

Из Москвы 22/Х — 33 г. в 3 час. 05 мин. Вх. № 83.

Тов. Сталину.

1) Литвинов выезжает через 2–3 дня¹. Ввиду того, что он будет проезжать через Германию, он поставил перед нами вопрос: необходимо ли ему останавливаться в Берлине или проехать не выходя из вагона?

Мы полагаем, что ему целесообразно остановиться в Берлине и не отказываться от беседы с Нейратом. Или, если пожелает Гитлер, то и с ним. По существу разговоров, если они будут предлагать подписать протокол о том, что все конфликты улажены, то идти на это можно при условии, если они публично в той или иной извиняющейся форме выразят сожаление по поводу ряда неправильных действий германских властей в конфликте о журналистах². Если же они протокола требовать не будут, то ограничиться беседой в тоне, дающем им понять, что мы не намерены углублять конфликта, что мы готовы сделать все необходимое для восстановления прежних отношений.

2) Вслед за Берлином Литвинов будет проезжать» Париж. Мы думаем, что и там ему не следует отказываться от встречи с Поль Бонкуром. Если соответствующее предложение Литвинову будет сделано.

Просим сообщить ваше мнение³. HP 100. Каганович, Молотов.

Ф. 558. On. 11. Д. 82. Л. 29. Подлинник. Машинопись.

Ф. 558. On. 11. Д. 48. Л. 33. Машинописный текст с правкой Кагановича.

Ф. 81. On. 3. Д. 101. Л. 36. Машинописный текст с пометами Кагановича.

¹ Речь идет о визите М.МЛитвинова в США. См. документы № 405, 407.

² См. документы № 358, 412.

³ В этот же день шифром из Гагры в 15 час. 20 мин. Сталин ответил согласием (Там же. Л. 28). 25 октября 1933 г. ПБ утвердило без изменений изложенные в письме директивы Литвинову о встречах в Берлине и Париже (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 162. Д. 15. Л. 119). 28 октября Литвинов встретился с министром иностранных дел Германии Нейратом и обсудил с ним вопрос об урегулировании конфликта с журналистами. После согласований, через несколько дней было опубликовано советско-германское коммюнике об исчерпанности конфликта и продолжении журналистами обеих сторон своей прежней деятельности. 31 октября 1933 г. Литвинов встретился с министром иностранных дел Франции Бонкуром (ДВП. Т. XVI. С. 589–592, 595–596).

№ 414

Сталин — Молотову, Кагановичу 22 октября 1933 г.

Молотову и Кагановичу. Прошу тресту ТЭЖЕ дать на 50 тысяч рублей ввезти импортных эфирных масел для выпуска парфюмерии на внутренний рынок, чем будет улучшено качество продукции, а стоимость продукции увеличится сверх программы на десять миллионов рублей.

398

Сталин. №85 22/Х-ЗЗ r.i

Ф. 558. On. 11. Д. 82. Л. 32. Подлинник. Машинописный текст с правкой Сталина.

¹ Номер и дата вписаны секретарем.

№415

Каганович, Молотов — Сталину 22 октября 1933 г.

Шифровка.

Из Москвы 22/Х — 33 г. в 14 час. 18 мин. Вх. № 84.

Тов. Сталину.

На основе вашей телеграммы от 23 сентября¹ об обороте с Персией в 20 млн рублей мы дали немедленно указание Элиаве предупредить торгпреда в Персии об уменьшении торгового оборота и запрещение сообщать контингенты. Элиава дал неточную директиву. Шостак, а также Карахан от имени советского правительства сообщили общую сумму наших закупок в 25 млн.

Сейчас создалось положение, когда отказ от уже заявленных и подтвержденных Караханом закупок может озлобить персов и поставит нас в неудобное положение.

Просим сообщить ваше мнение при создавшемся положении, оставить ли в силе заявление персам Шостаком и Караханом общую сумму оборота в размере 25 млн рублей². HP 101.

Каганович, Молотов.

Ф. 558. On. 11. Д. 82. Л. 34. Подлинник. Машинопись.

Ф. 558. On. 11. Д. 48. Л. 34–35. Машинописный текст с правкой Кагановича. Подписи — автографы.

¹ См. документ № 359. —

² См. документ № 416.

№ 416

Сталин — Кагановичу, Молотову 22 октября 1933 г.

Нужно наказать Карахана и Элиаву за нарушение директивы и расточительность, а сумму 25 миллионов придется оставить с тем, чтобы на деле выполнить 20 миллионов.

Сталин.

№86

22/Х.ЗЗ г.*

Ф 558 On. 11. Д. 82 Л. 34. Автограф.

¹ Номер и дата вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Гагры в 23 час. 16 мин. (Там же. Л. 33). 23 октября 1933 г. ПБ приняло решение принять годо—

399

вой объем торговли с Персией в 25 млн рублей, с тем чтобы на деле выполнить 20 млн рублей. ПБ поставило на вид Карахану и Элиаве за нарушение директивы и расточительность (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 162. Д. 15. Л. 118).

№417

Каганович, Молотов — Сталину 23 октября 1933 г.

Шифровка.

Из Москвы 23/Х — 33 г. в 4 час. 45 мин. Вх. № 85.

Тов. Сталину.

В связи с нападением на наше консульство во Львове предлагаем поручить Антонову-Овсеенко протест с опубликованием в печати:

«21 сего октября на генеральное консульство СССР во Львове было произведено нападение, в результате которого сотрудник названного консульства — Майлов был убит, а другой сотрудник — Джугай ранен, это покушение нельзя не поставить в связи с той кампанией, которая уже в течение продолжительного времени ведется в некоторых воеводствах, из них в частности во Львове, кампании, не знающей никаких границ в травле, клевете и науськивании на Советский Союз и имеющей целью возбудить известные слои населения против СССР. Это покушение могло возникнуть лишь в атмосфере, созданной упомянутой выше кампанией, которой, несмотря на ее очевидную недопустимость, попустительствовали некоторые польские власти.

По поручению моего правительства я заявляю Вам, господин министр, формальный протест по поводу этого нового нападения на советское представительство в Польше.

Правительство СССР уполномочило меня заявить Вам, что оно ожидает срочного и всестороннего расследования имевшего место нападения и выявления прямых и косвенных виновников и вдохновителей этого нападения, а также наказания виновных.

О результатах следствия, а также о мерах, предпринятых польским правительством к предотвращению возможности повторения подобных случаев в будущем, я прошу Вас, господин министр, поставить меня в известность».

Просим сообщить ваше мнение¹. HP 102, 103.

Каганович, Молотов.

Ф. 558. Оп. 11. Д. 82. Л. 37. Подлинник. Машинопись. Ф. 558. On. 11. Д. 48. Л. 36–37. Автограф Кагановича.

В тот же день Сталин ответил согласием шифром из Гагры в 16 час. 40 мин. (Там же. Д. 82. Л. 36). 23 октября 1933 г. ПБ утвердило проект ноты полномочного представителя СССР в Польше В.А.Антонова-Овсеенко министру иностранных дел Польши Беку (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 162. Д. 15. Л. 117).

400

J\° 4 IS

Каганович — Сталину 24 октября [1933 г.]

24/Х

Здравствуйте, Дорогой т. Сталин!

1) Вчера вечером получил Ваши письма.

По вопросу об освещении в печати более глубоко и серьезно наших отношений с Японией Вы совершенно правы, точно так же и положения в самой Японии. Завтра мы обсудим и дадим соответствующие директивы печати и издательству¹.

По вопросу о подготовке материалов к съезду партии согласен с Вами, издавать их не будем, соответствующие указания заведующим) отделам ЦК будут даны.

По вопросу о нефти Ваша критика в особенности подтверждается на примере Грозного, где из-за безобразного отношения к разведке и бурению свели фактически на нет важнейший бассейн. Записку Берия мы разошлем членам ПБ и, может быть, ее поставим на ПБ 1-го ноября². Точно так же и о редких металлах в Грузии³.

По артиллерии мы сейчас после Вашего первого письма нажали, но придется еще раз поставить вопрос.

2) Сейчас остро практически встает вопрос об организации правильного распределения доходов. На местах это дело недооценивают, несмотря на то, что сельхозработы этого года уже близки к концу. Необходимо бы дать директиву от ЦК и СНК. Такую директиву мы разработали. В виду важности этого вопроса я Вам посылаю этот проект (он небольшой, 3 стр.) и прошу Вас ознакомиться и сообщить, если можно по телеграфу Ваши замечания и согласие на Вашу подпись. На всякий случай посылаю и разработанный проект инструкции Наркомзема, дающий более конкретные указания. Если бы Вы нашли необходимым не издавать инструкцию от НКЗема, а взять ряд практических пунктов в директиву ЦК и СНК, то прошу сообщить⁴.

Привет Вам! Жму руку. Ваш Л.Каганович.

Ф. 558. On. 11. Д. 741. Л. 112–115. Автограф.

¹ См. документ № 411. 25 октября в кабинете Сталина в Кремле состоялось совещание, на котором присутствовали члены ПБ Молотов, Каганович, Орджоникидзе, Микоян, а также заведующий отделом партийной пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) А.И.Стецкий, редактор «Правды» Л.З.Мехлис и редактор «Известий» И.М.Гронский (Исторический архив. 1995. № 2. С. 193). Скорее всего, на этом совещании и обсуждался вопрос об антияпонской пропаганде в печати. Уже 26 октября в «Правде» был помещен большой материал «Из путевых заметок по Японии и Корее». В дальнейшем статьи о Японии появлялись регулярно.

² См. примечание 2 к документу №410.

³ См. примечание 3 к документу № 410.

⁴ 14 ноября 1933 г. ПБ рассматривало проект инструкции Наркомзема о порядке распределения доходов. Вопрос был снят, т.е. оставлен без решения (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 934. Л. 19).

Blog

Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг