Ñ à à ê Ïàðòåâ), êàòîëèêîñ (óì. îê. 439), äåñÿòûé ïàòðèàðõ Àðìåíèè, ñ äåÿòåëüíîñòüþ ê-ðîãî ñâÿçàíî íà÷àëî ïåðåâîäà Áèáëèè íà àðì. ÿçûê

ãðåõè, âçÿòûå èç ÂÇ è ïðåäàíèé (5-7); 3) ïðåäîñòåðåæåíèå îò ëæåó÷èòåëåé (8-23); 4) çàêëþ÷åíèå (24-25). Áîãîâäîõíîâåííûé àâòîð ïðèçûâàåò ñòîéêî äåðæàòüñÿ âåðû, «îäíàæäû ïðåäàííîé ñâÿòûì». Îí âèäèò îïàñíîñòü, óãðîæàþùóþ Öåðêâè ñî ñòîðîíû òåõ, êòî çëîóïîòðåáëÿåò õðèñò. ñâîáîäîé. Ñâîå «ðàñïóòñòâî» ýòè «ìå÷òàòåëè» îïðàâäûâàþò «íàäóòûìè ñëîâàìè». Îíè ñëóæàò ñîáëàçíîì íà âå÷åðÿõ ëþáâè, ïðåâðàùàÿ èõ â ñâåòñêèå ïèðøåñòâà («áåç ñòðàõà óòó÷íÿþò ñåáÿ»). Ïðåäîñòåðåæåíèÿ íàñòàâíèêîâ «ìå÷òàòåëè» îòâåðãàþò. Äëÿ íèõ íè÷åãî íå çíà÷èò äóõîâíàÿ âëàñòü öåðê. ðóêîâîäñòâà. Ïîýòîìó àïîñòîë ñðàâíèâàåò èõ ñ áðàòîóáèéöåì Êàèíîì è ñ Êîðååì, âîçìóòèâøèìñÿ ïðîòèâ Ìîèñåÿ. «Ýòî — ðîïîòíèêè, íè÷åì íå äîâîëüíûå». Ïîïèðàÿ íðàâñòâ. çàïîâåäè, îíè ôàêòè÷åñêè îòâåðãàþò Õðèñòà (4). Ñóðîâûé òîí îáëè÷åíèÿ ïîêàçûâàåò, ÷òî ñîáëàçí íåñòðîåíèé è ðàâíîäóøèå ê íðàâñòâ. ÷èñòîòå áûëè ñåðüåçíîé îïàñíîñòüþ äëÿ îáùèí óæå íà èñõîäå 1 â. Ò.î., È.à.Ï. ïðîâîçãëàøàåò íåðàçäåëüíîñòü èñòèííîé âåðû è âåðíîñòè ýòè÷. çàïîâåäÿì Åâàíãåëèÿ.

Ïîñëàíèå áûëî ïðèçíàíî êàíîíè÷åñêèì íå ïîçäíåå íà÷. 2 â. Îíî åñòü â *Ìóðàòîðèåâîì êàíîíå, íî â 4 â. Åâñåâèé âñå åùå îòíîñèë åãî ê ÷èñëó *àíòèëåãîìåíà.

 Á à ð ê ë è Ó., Òîëêîâàíèå Ïîñë. Èîàííà è Èóäû, Âàøèíãòîí, 1986; *Á î ã ä à ø å â ñ ê è é Ä.È., Ïîñëàíèå ñâ. àï. Èóäû, ÒÊÄÀ, 1908, ¹ 11; å ã î æ å, Èóäà àïîñòîë è åãî Ïîñëàíèå, ÏÁÝ, ò.7, ñ.520-27; *à ë à ã î ë å â À., Ñîáîðíîå ïîñëàíèå àï.Èóäû, ÒÁ, ò.10; åï.*Ê à ñ ñ è à í (Áåçîáðàçîâ Ñ.Ñ.), Õðèñòîñ è ïåðâîå õðèñò. ïîêîëåíèå, Ïàðèæ, 1950; Íà÷àëî åðåñåé â Öåðêâè Õðèñòèàíñêîé (èç *Øàôôà Ô.), Ì.Ìèòðîïîëüñêîãî, ÏÎ, 1861, ò.6; Î ð ë è í È.È., Ñîáîðíûå ïîñëàíèÿ àï.Èàêîâà, Ïåðâîå è Âòîðîå àï.Ïåòðà è àï.Èóäû, Ðÿçàíü, 1903; *B r i g g s C., Epistles of St.Peter and St.Jude, N.Y., 1910; JBC, v.2; RFIB, t.2; ñì. òàêæå ñò. Ñîáîðíûå ïîñëàíèÿ.


ÈÓÑÒÈÍ, Þ ñ ò è í ('Ioustinoj), ÔÈËÎÑÎÔ, ì÷. (îê.100-165), ãðå÷. õðèñò. àïîëîãåò.

Ðîä. â ÿçû÷. ñåìüå â äðåâíåì Ñèõåìå (ã.Íåàïîëü, *Ïàëåñòèíà). Ïîèñê èñòèíû ïðèâåë åãî ê ôèëîñîôèè, íî ïîëíîñòüþ íè îäíà èç ñèñòåì

ìåòàôèçèêè È. íå óäîâëåòâîðÿëà. Êàçàëîñü áû ñëó÷àéíàÿ âñòðå÷à ñ íåèçâåñòíûì ÷åëîâåêîì ó ìîðÿ ïðèâåëà åãî ê ÷òåíèþ Áèáëèè. Ïîä âëèÿíèåì êíèã ïðîðîêîâ â íåì ñîâåðøèëñÿ âíóòðåííèé ïåðåâîðîò: îí ïîíÿë, ÷òî èñòèííàÿ ìóäðîñòü çàêëþ÷åíà â õðèñòèàíñòâå. Ïîñëå ýòîãî, îê.135, È. ïðèåõàë â Ðèì è ïðèíÿë äåÿòåëüíîå ó÷àñòèå â æèçíè Öåðêâè. Îí ïðîäîëæàë èìåíîâàòü ñåáÿ ôèëîñîôîì, íî åãî ôèëîñîôèÿ áûëà óæå èíîé, ïðîñâåùåííîé ñâåòîì Åâàíãåëèÿ. È. âíåñ â õðèñòèàíñòâî íîâóþ èäåþ, óòâåðæäàÿ, ÷òî â ÿçû÷åñòâå, êàê è â ÂÇ, áûëî ïðåä÷óâñòâèå èñòèíû. Îí íå îòâåðãàë òîãî öåííîãî, ÷òî íàøåë ó ãðåêî-ðèì. ìûñëèòåëåé. È. õîòåë òàêæå äîêàçàòü ïðàâèòåëüñòâó, ÷òî åãî åäèíîâåðöû íå ãðóïïà çàãîâîðùèêîâ, à ÷åñòíûå ãðàæäàíå, íå çàñëóæèâàþùèå ïîëèòè÷. ïðåñëåäîâàíèé. Ñ ýòîé öåëüþ îí íàïèñàë äâà îòêðûòûõ ïîñëàíèÿ (àïîëîãèè), 1-å èç ê-ðûõ áûëî àäðåñîâàíî èìï.Àíòîíèþ Ïèþ, à 2-å — Ìàðêó Àâðåëèþ. È. âåë òàêæå ïîëåìèêó ñ ãíîñòèêàìè, *Ìàðêèîíîì è ÿçû÷íèêàìè. Ïî äîíîñó êèíè÷. ó÷èòåëÿ Êðåñöåíòà È. áûë àðåñòîâàí è óìåð ìó÷åíè÷åñêîé ñìåðòüþ. Èç òðóäîâ È. ìíîãèå íå ñîõðàíèëèñü, à íåê-ðûå, íîñÿùèå èìÿ È., åìó íå ïðèíàäëåæàò («Óâåùàíèå ê ýëëèíàì», «Ïîñëàíèå ê Äèîãíåòó», «Ðå÷ü ê ýëëèíàì» è äð.). Èç ïîäëèííûõ óöåëåëè ëèøü äâå Àïîëîãèè è «Äèàëîã ñ èóäååì Òðèôîíîì».

Äëÿ áèáë. íàóêè ñî÷èíåíèÿ È. âàæíû ïîòîìó, ÷òî îíè 1) ñîäåðæàò ðàííèå ñâèäåòåëüñòâà î Åâàíãåëèÿõ è 2) ÿâëÿþòñÿ îáðàçöîì õðèñò. ïîíèìàíèÿ Áèáëèè, êàê îíî ñëîæèëîñü ñòî ëåò ñïóñòÿ ïîñëå Ïÿòèäåñÿòíèöû. Êðîìå òîãî, áóäó÷è óðîæåíöåì Ïàëåñòèíû, È. çíàë ìí. ïðåäàíèÿ î åâàíã. âðåìåíàõ.

Âçãëÿäû È. íà Áèáëèþ. Ñòàâ õðèñòèàíèíîì ïîä âëèÿíèåì *ïðîðî÷åñêèõ êíèã, È. âñåãäà íàñòàèâàë íà *åäèíñòâå äâóõ Çàâåòîâ. Îáà äàíû îäíèì è òåì æå Áîãîì, íî èìåííî ïî âîëå Áîæüåé ñòàðûé Çàêîí çàìåíåí íîâûì, «âå÷íûì è ñîâåðøåííûì» (Äèàëîã, 11). Îí, âïðî÷åì, äîïóñêàë ñíèñõîæäåíèå ê òåì õðèñòèàíàì-åâðåÿì, ê-ðûå «ïî ñëàáîñòè äóõà» æåëàþò ñîõðàíèòü ñòàðûå îáû÷àè. Òàêîé õðèñòèàíèí, åñëè îí «áóäåò óïîâàòü íà Õðèñòà è èñïîëíÿòü âå÷íûå è åñòåñòâåííûå ïðàâèëà ñïðàâåäëèâîñòè è ñâÿòîñòè, æèòü ñ õðèñòèàíàìè è âåðóþùèìè, íî... íå áóäåò ñêëîíÿòü èõ îáðåçûâàòüñÿ, êàê îí ñàì, ñîáëþäàòü ñóááîòû è äðóãîå ïîäîáíîå, òî ÿ äóìàþ, òàêèõ äîëæíî ïðèíèìàòü è èìåòü îáùåíèå âî âñåì ñ íèìè, êàê ñ ðîäñòâåííèêàìè è áðàòüÿìè» (Òàì æå, 47). Èñïîâåäóÿ âåðó â *áîãîâäîõíîâåííîñòü Ïèñàíèÿ, È. ïîíèìàë åå â äóõå *âåðáàëèçìà, ñðàâíèâàÿ ïðîðîêîâ ñ àêòåðàìè àíòè÷. äðàìû, ê-ðûå ïîâòîðÿþò íå ñîáñòâ. ñëîâà, íî ñëîâà àâòîðà. Àâòîð æå Ïèñàíèÿ — Äóõ Áîæèé (1 Àïîë., 36). Ïðèáåãàÿ ê ïðîîáðàçîâàòåëüíîìó òîëêîâàíèþ ÂÇ, È. íå áûë ÷óæä èçâåñòíûõ ïðåóâåëè÷åíèé è èñêóññòâ. àíàëîãèé. *Ôàððàð ñïðàâåäëèâî çàìå÷àåò, ÷òî ýêçåãåòèêà «áûëà åãî ñëàáîé ñòîðîíîé». Âïðî÷åì, ïðèâåðæåííîñòü ê èíîñêàçàíèÿì è *àëëåãîðèÿì È. ðàçäåëÿë ñî âñåìè òîëêîâàòåëÿìè òîãî âåêà.

Ñâèäåòåëüñòâà È. î *êàíîíè÷åñêèõ êíèãàõ ÍÇ. È. áûë çíàêîì ñ *àãðàôàìè è ïðåäàíèÿìè î æèçíè Õðèñòà (íàïð., Äèàëîã 78,88), íî îí ññûëàåòñÿ è íà ðÿä êàíîíè÷. êíèã. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Åâàíãåëèÿ îí íàçûâàåò ïðîñòî «ñêàçàíèÿìè àïîñòîëîâ» èëè èõ «çàïèñÿìè». Ïðÿìî îí íàçûâàåò òîëüêî Àïîêàëèïñèñ Èîàííà. Òåì íå ìåíåå î÷åâèäíî, ÷òî È. çíàë Åâ. îò Ìàòôåÿ, ò.ê. îí óïîìèíàåò î òåõ ñîáûòèÿõ, ê-ðûå åñòü òîëüêî â ýòîì Åâàíãåëèè (íàïð., î áåãñòâå â Åãèïåò). Òåêñòû èç Ìô è äð.Åâàíãåëèé È. ÷àñòî ïðèâîäèò íåòî÷íî, íî òàì, ãäå òåêñò *Ñåïòóàãèíòû åâàíãåëèñòàìè èçìåíåí, îí ñëåäóåò çà åâàíãåëèñòàìè (Ìèõ 5:2; Ìô 2:5-6; 1-ÿ Àïîë., 34). Ïðèâåäÿ ðàññêàç èç Ìê î òîì, êàê Ãîñïîäü íàçâàë ñûíîâåé Çåâåäååâûõ Âîàíåðãåñ, È. íàçûâàåò ñâîèì èñòî÷íèêîì «Âîñïîìèíàíèÿ Ïåòðà» (ñîãëàñíî *Ïàïèþ, Ìàðê èçëàãàë ó÷åíèå Ïåòðà; ñì. ñò. Åâàíãåëèÿ). ×òî êàñàåòñÿ Ëê, òî È. çíàë è ýòî Åâàíãåëèå (÷òî âèäíî èç åãî ñëîâ î Áëàãîâåùåíèè, Äèàëîã, 100). Äàæå ñàìûå ñêåïòè÷. êðèòèêè âûíóæäåíû áûëè ïðèçíàòü, ÷òî È. çíàêîìî è 4-å Åâàíãåëèå. Òîò ôàêò, ÷òî È. ÷àùå öèòèðóåò ÂÇ, ÷åì ÍÇ, îáúÿñíÿåòñÿ åãî ýïîõîé.  1-é òðåòè 2 â. ÂÇ óæå áûë ïðèçíàí Öåðêîâüþ êàê Ñâÿù.Ïèñàíèå, à *êàíîí ÍÇ íàõîäèëñÿ â ñòàäèè ôîðìèðîâàíèÿ è îòáîðà.

 Å â ñ å â è é, Öåðêîâíàÿ èñòîðèÿ, ÁÒ, ñá.23-25, 1982-84; *Å ï è ô à í è é Êèïðñêèé, Îá åðåñÿõ, 45; áëæ.*È å ð î í è ì, Î çíàìåíèòûõ ìóæàõ («De

viris illustribus»), 23; O w e n E., Some Autentic Acts of the Early Martyrs, L., 1927.

 M i g n e, PG, t..6; ñàìîå ïîëíîå èçä.: J.C.T.Otto, v.1-5, 1876-81⁵; â ðóñ. ïåð.: Ñî÷. ñâ.È. Ôèëîñîôà è ìó÷åíèêà, Ì., 1895², ðåïð., Ì., 1995.

 à ó ñ å â Ä.Â., Ïåðèîä õðèñò. ïèñüìåííîñòè ñ ïîëîâèíû II äî íà÷àëà IV âåêà. Ñâ.È., ìó÷åíèê è ôèëîñîô, Êàç., 1898; È â à í î â Í.È., Ñâ.ìó÷åíèê È. Ôèëîñîô, ÆÌÏ, 1966, ¹ 6, 7; Í. Ë., Î÷åðê ñóùåñòâóþùèõ â öåðê.-èñòîðè÷. ëèò-ðå ñóæäåíèé î áîãîñëîâñêèõ âîççðåíèÿõ ñâ.È. Ìó÷åíèêà, ×ÎËÄÏ, 1881, ¹ 10-11; ÏÁÝ, ò.7, ñ.583-91; [Ñ ì è ð í î â Ñ.Ê.], Æèçíü ñâ.È., ìó÷åíèêà è ôèëîñîôà, ÏÒÎ, ò.8; *Ñ ï à ñ ñ ê è é À.À., Ñâ.È. è ñèíîïòè÷. Åâàíãåëèÿ, ÏÎ, 1889, ¹ 5-6; J o l y R., Christianisme et philîsîphie, P., 1973; Q u a s t e n. Patr., v.1, p.196; ñì. òàêæå ñò. Ñâÿòîîòå÷åñêàÿ ýêçåãåçà.


Ê


ÊÀÁÁÀËÀ (Ê à á à ë à) È ÁÈÁËÈß. Åâð. ñëîâî Ê. áóêâàëüíî îçíà÷àåò ïðåäàíèå (îò åâð. ëå-êàáåë — ïîëó÷àòü), íî òåðìèí ýòîò íå ÿâëÿåòñÿ ýêâèâàëåíòîì ïîíÿòèÿ *Ïðåäàíèå â áèáë.-öåðê. èëè èóäàèñòñêîì ñìûñëå. Ðå÷ü èäåò î òàéíîé, ýçîòåðè÷. äîêòðèíå, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ èçáðàííûõ. Ê. ðàçâèëàñü â ðàìêàõ *èóäàèçìà êàê ñâîåîáðàçíûé àíàëîã ãíîñòè÷åñêîé òåîñîôèè. Êîðíè åå óõîäÿò â ýëëèíèñòè÷. ýïîõó, íî äâà îñíîâîïîëàãàþùèõ òðóäà ïî Ê. ïîÿâèëèñü ëèøü â Ñðåäíèå âåêà. «Êíèãà òâîðåíèÿ» (ñéôåð-èåöèðá) íàïèñàíà àíîíèìíûì àâòîðîì ìåæäó 2 è 8 ââ., à «Êíèãà Ñèÿíèÿ» (ñéôåð õà-çóõàð) — â 13 â. Àâòîðîì ïîñëåäíåé áûë èñï. èóäàèñòñêèé ìèñòèê Ìîèñåé Ëåîíñêèé, ïèñàâøèé îò ëèöà äðåâíåãî ó÷èòåëÿ Øèìîíà áàð Èîõàé. Îáà ïðîèçâåäåíèÿ ïî ôîðìå ÿâëÿþòñÿ òîëêîâàíèåì ê *Ïÿòèêíèæèþ; òåì íå ìåíåå Ê. äàëåêî îòõîäèò îò èñêîííûõ áèáë. îñíîâ.  íåå âîøëè ýëåìåíòû íåîïëàòîíîâñêîãî ïàíòåèçìà, ïèôàãîðåéñòâà (ñ ó÷åíèåì î ïåðåâîïëîùåíèè), ãíîñòè÷. èäåè ýìàíàöèè.

Áîãîñëîâèå Ê. ñòðîèòñÿ íà îñíîâå àïîôàòè÷. ïðèíöèïà. Áîæåñòâåííîå íà÷àëî åñòü Áåñïðåäåëüíîå (ýí-ñîô) è Íåâûðàçèìîå. Âñå òâàðíîå áûòèå «èçëó÷àåòñÿ» èç Áîãà ÷åðåç Åãî ýìàíàöèè, ñåôèðóò. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèìèðèòü ýòîò ïàíòåèñòè÷. ìèñòèöèçì ñ Ïèñàíèåì, ó÷èòåëè Ê. íàñòàèâàëè íà ïðèìåíåíèè *àëëåãîðè÷åñêîãî ìåòîäà òîëêîâàíèÿ. «Ãîðå òåì, — ãîâîðèòñÿ â Êí. Ñèÿíèÿ, — êòî âèäèò îáîëî÷êó Òîðû, à íå åå äóøó! Îíè äóìàþò, ÷òî Áîã õîòåë ïîâåäàòü â Òîðå òàêèå ïðîñòûå âåùè, êàê, íàïðèìåð, èñòîðèþ Àãàðè è Èñàâà, Èàêîâà è Ëàâàíà, Âàëààìà è Âàëàêà. Íî âåäü òàêèå ðàññêàçû ìîæåò ñî÷èíÿòü ëþáîé ñìåðòíûé. Íåò, ðàññêàçû Ïèñàíèÿ — òîëüêî ïîêðîâ äëÿ áîæåñòâåííûõ òàéí, äîñòóïíûõ ðàçóìó ïîñâÿùåííûõ». Òàê, òðè ñëîâà, óïîòðåáëÿåìûõ â èñòîðèè ìèðîòâîðåíèÿ: áàð£, ÿö£ð è àñ£ (òâîðèòü, ñîçäàâàòü, äåëàòü) îçíà÷àþò, ÷òî ìèð áûë ñîçäàí â òðåõ èçìåðåíèÿõ: ñôåðå äóõà, æèçíè è íåîäóøåâëåííîé ìàòåðèè. Íà ïåðèôåðèè ýòèõ òðåõ ñôåð íàõîäèòñÿ îáëàñòü òüìû, èëè çëà. Ïåðâîçäàííûé ÷åëîâåê (Àäàì Êàäìîí) áûë êîñìè÷. ñóùåñòâîì, âêëþ÷àâøèì âñå òðè èçìåðåíèÿ. Ýòî èäåàëüíîå ëè÷íîñòíîå òâîðåíèå, ê-ðîå äîëæíî î÷èñòèòüñÿ îò âñåãî ïëîòñêîãî è îáðåñòè áûòèå â äóõå.  ñâåòå ýòîãî ó÷åíèÿ Ê. òðàêòóåò è âñå ñîäåðæàíèå Ïÿòèêíèæèÿ, îòûñêèâàÿ â íåì òàéíûå íàìåêè íà ïðîÿâëåíèÿ áîæåñòâåííûõ «ñåôèðîò». Ó÷åíèå î «ñåôèðîò», èëè ýíåðãèÿõ Áîãà, ðåøàåò â Ê. âîïðîñ î ñîîòíîøåíèè Çàïðåäåëüíîãî Áîæåñòâà è òâàðè. Íàðÿäó ñ ãëóáîêèìè ìèñòè÷. è ôèëîñ. èäåÿìè òîëêîâàíèÿ Ê. ñîäåðæèò ýëåìåíòû ìàãèçìà, *îêêóëüòèçìà è öèôðîâîé ôàíòàñòèêè, íàïð., ñïåêóëÿöèè î ÷èñëå 22, ê-ðîå ñîîòâåòñòâóåò ÷èñëó áóêâ åâð. àëôàâèòà, âåòõîçàâ. êíèã è *èìåí Áîæüèõ. Ê. èìåëà ðàñïðîñòðàíåíèå íå òîëüêî â èóäàèçìå. Îíà ïîâëèÿëà íà íåê-ðûõ õðèñò. ìûñëèòåëåé (*Ðåéõëèí, *Ïèêî äåëëà Ìèðàíäîëà, Ïàðàöåëüñ) è íà ðàçâèòèå íîâîé åâðîï. ôèëîñîôèè (*Áåìå, *Ãåãåëü, Âë.*Ñîëîâüåâ, Êàðë Þíã).

 Ñåôåð Èåöèðà, èëè Êí. Òâîðåíèÿ, ïåð. îðèåíòàëèñòà Í.À. Ïåðåôåðêîâè÷à, â êí. Ïàïþñà (ñì.íèæå); Z o h a r: The Book of Splendor, L., 1977; äð. ïåð. è èçä. óêàçàíû â êí.Ã.Øîëåìà (ñì.íèæå).

 ÅÝ, ò.9; Ï à ï þ ñ, Êàááàëà, èëè Íàóêà î Áîãå, Âñåëåííîé è ÷åëîâåêå, ÑÏá., 1910; òî æå, ÑÏá., 1992; ÏÁÝ, ò.7, ñ.613-23; Ñ î ê î ë î â Í.Ï., Êàááàëà, èëè ðåëèãèîçíàÿ ôèëîñîôèÿ åâðååâ, Êàç., 1870; *Ñ î ë î â ü å â Â.Ñ., Êàááàëà, Ñîáð. ñî÷, ò.10, ÑÏá., 1914²; Ô è ë è ï ï î â Ì.Ì., «Ìàéìîíèä è Êàááàëà», «Âåê», 1882, ¹ 10; ÔÝÑ, Ì., 1983; Ø î ë å ì Ã., Îñíîâíûå òå÷åíèÿ â åâð. ìèñòèêå, ò.1-2, Tel-Aviv, 1984; S c h o l e m G., Kabbala, Jerusalem, 1974 (â êí. ïðèâåäåíà îáøèðíàÿ áèáëèîãð.).


ÊÀÂÅÐÄÅÉË (Coverdale) Ìàéëñ (1488-1568), àíãë. ïåðåâîä÷èê Áèáëèè. Ðóêîïîëîæåí â 1514; âñêîðå ïåðåøåë íà ñòîðîíó Ðåôîðìàöèè è ñòàë îäíèì èç ïðåäñòàâèòåëåé ïðîòåñòàíòñêîãî ðàäèêàëèçìà â Àíãëèè. Íà îñíîâå *Âóëüãàòû, à òàêæå ïåðåâîäîâ *Ëþòåðà è *Òèíäåéëà Ê. ñîçäàë ïåðâûé ïîëíûé, âêëþ÷àâøèé è *íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè ïåðåâîä Ïèñàíèÿ íà àíãë. ÿçûê. Îí âûøåë â 1535, êàê ïîëàãàþò, â Öþðèõå, êîãäà Ê. íàõîäèëñÿ â èçãíàíèè. Ïîçäíåå îí âåðíóëñÿ â Àíãëèþ è ñòàë îäíèì èç âîæäåé ïóðèòàí. Áèáëèÿ Ê. ÿâèëàñü ïåðâûì èëëþñòðèð. èçäàíèåì Ïèñàíèÿ íà àíãë. ÿçûêå.

 *À ë å ê ñ è é (Âèíîãðàäîâ), Èñòîðèÿ Àíãëèéñêî-Àìåðèêàíñêîé Áèáëèè, ÷.1-3, ÑÏá., 1889-91; Ô à ì è í ñ ê è é Ê., Êîâåðäàëü, ÏÁÝ, ò.12, ñ.227-30; ODCC, p.354.


ÊÀÇÀÍÑÊÈÉ Ïåòð Èâàíîâè÷ (1840-1913), ðóñ. ïðàâîñë. öåðê. ïèñàòåëü. Ðîä. âî Âëàäèìèðñêîé ãóá., â ñåìüå ñâÿùåííèêà.  1864 îêîí÷èë ÌÄÀ. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñòåïåíè ìàãèñòðà Ê. áûë íàïðàâëåí â ßðîñëàâñêóþ ÄÑ, ãäå ïðåïîäàâàë åâð. ÿçûê.  1866 îí âåðíóëñÿ â Ñåðãèåâ Ïîñàä, â Âèôàíñêóþ ÄÑ, à ñ 1867 ïðåïîäàâàë íðàâñòâ. áîãîñëîâèå, ïåäàãîãèêó è èñòîðèþ ôèëîñîôèè â ÌÄÀ, ãäå ñ 1873 áûë ý.-îðä. ïðîô., à ñ 1892 îðä. ïðîô. àêàäåìèè. Âíèìàòåëüíûé íàñòàâíèê è òðóäîëþáèâûé ó÷åíûé, Ê. ïàðàëëåëüíî ñ ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ çàíèìàëñÿ ëèò. ðàáîòîé è ïåðåâîäàìè. Îí âõîäèë â ðåäàêöèþ æóðí. ÏÒÎ è ÁÂ, ïðèíèìàë ó÷àñòèå â èçäàíèè ñâ. îòöîâ íà ðóñ. ÿçûêå. Èì áûëè ïåðåâåäåíû òîëêîâàíèÿ ñâò.*Êèðèëëà Àëåêñàíäðèéñêîãî íà ïðîðîêîâ.  1897 Ê. îñòàâèë ðàáîòó â

ÌÄÀ ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ. Àêàäåìèÿ èçáðàëà åãî ñâîèì ïî÷åòíûì ÷ëåíîì.

Îäíà èç ïåðâûõ ðàáîò Ê. áûëà ïîñâÿùåíà áèáë. èñòîðèè. Ýòà ìîíîãðàôèÿ «Îá èñòîðè÷åñêîì çíà÷åíèè êíèã ìàëûõ ïðîðîêîâ» (ÏÒÎ, 1872, N 25) èìåëà öåëüþ ïîêàçàòü, êàê êíèãè ïðîðîêîâ äîïîëíÿþò ñâåäåíèÿ *Èñòîðè÷åñêèõ êíèã ÂÇ. È â äàëüíåéøåì Ê. íåîäíîêðàòíî âîçâðàùàëñÿ ê áèáë. òåìàòèêå: îí íàïèñàë êîììåíòàðèè êî ìí. ïñàëìàì, â ÷àñòí., «Èçúÿñíåíèå øåñòîïñàëìèÿ» (Ì., 1894²).

 Ñîñòîÿíèå Èóäåéñêîãî öàðñòâà ïðè Åçåêèè, Ìàíàññèè, Àììîíå è Èîñèè, ×ÎËÄÏ, 1875, ¹ 2; Èóäåè ïî âîçâðàùåíèè èç ïëåíà Âàâèëîíñêîãî, òàì æå, 1876, ¹ 5; Èçúÿñíåíèå ïñàëìà: «Áëàãîñëîâëþ Ãîñïîäà íà âñÿêîå âðåìÿ», «Ðàäîñòü õðèñòèàíèíà», 1901, ¹ 7-8/9; «Áëàãîñëîâè, äóøå ìîÿ, Ãîñïîäà!», Ä×, 1903, ¹ 4.

 È ç þ ì î â Ì., Ï.È.Ê., ïðîô. ÌÄÀ, Ñåðã.Ïîñ., 1913; Ï.È.Ê. (Íåêðîëîã), «Èñòîðè÷. âåñòíèê», 1913, ¹ 2; Ï.È.Ê. (Íåêðîëîã), ÖÂåä, 1913, ¹ 12; ß â î ð ñ ê è é Â., Ê.Ï.È., ÏÁÝ, ò.7, ñ.675-78.


ÊÀÇÅËËÜ (Cazelles), Àíðè, ñâÿù. (ð.1912), ôðàíö. êàòîëè÷. áèáëåèñò. Ðîä. â Ïàðèæå. Ïîëó÷èë âûñøåå ñîöèîëîãè÷. îáðàçîâàíèå. Äîêòîð ïðàâà (1935). Ðóêîïîëîæåí â Ïàðèæñêîé åïàðõèè (1940). Äîêòîð áîãîñëîâèÿ (1943).  1942-54 ïðîô. ïî êàô. Ñâÿù. Ïèñàíèÿ ÂÇ â ÄÑ ñâ.Ñþëüïèöèÿ, à çàòåì â Êàòîëè÷. èí-òå â Ïàðèæå (1954-81). Ñîñòîÿë ÷ëåíîì *Ïàïñêîé áèáëåéñêîé êîìèññèè; âõîäèë â êîìèòåò ïî áèáë. èçäàíèÿì. Ïî÷åòíûé ÷ëåí ðÿäà âîñòîêîâåä. è áèáë. îáùåñòâ; áûë ïðåçèäåíòîì ôðàíö. êàòîëè÷. Àññîöèàöèè ïî èçó÷åíèþ Áèáëèè.

Ê. âîøåë â áèáë. íàóêó, âîîðóæåííûé îáøèðíûìè ïîçíàíèÿìè — þðèäè÷åñêèìè è ëèíãâèñòè÷åñêèìè. Áóäó÷è ïðàâîâåäîì, â ïåðâóþ î÷åðåäü çàíÿëñÿ èçó÷åíèåì çàêîíîäàò. êíèã ÂÇ è íàïèñàë â 1943 èññëåäîâàíèå î *Êí. Çàâåòà. Àíàëèçèðóÿ åå ñîäåðæàíèå è ñòðóêòóðó è ñðàâíèâàÿ åå ñ çàêîíàìè *Äðåâíåãî Âîñòîêà, Ê. ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî ýòà êíèãà ìîãëà áûòü ñîñòàâëåíà â Ìîèñååâó ýïîõó, êîãäà èçðàèëüòÿíå îñåëè â Çàèîðäàíüå.

Ðàáîòà áûëà îïóáëèêîâàíà òîëüêî ïîñëå âîéíû («Etudes sur le Code de l’Alliance», P., 1946).

Äëÿ òðóäîâ Ê. õàðàêòåðíû ñòðîãî íàó÷. ìåòîäîëîãèÿ, ãëóáîêîå çíàíèå ïåðâîèñòî÷íèêîâ è äðåâíåé èñòîðèè, ê-ðûå ñîâìåùàþòñÿ ñî ñòîëü æå ñòðîãîé öåðê. îðèåíòàöèåé. Ïðèíèìàÿ â öåëîì âûâîäû *íîâîé èñàãîãèêè, îí, îäíàêî, íå ñ÷èòàåò ïîëíîñòüþ äîêàçàííûìè âñå òåîðèè, âîñõîäÿùèå ê øêîëå *Âåëëüõàóçåíà. Îí óêàçûâàåò íà òðè îñíîâíûõ íåäîñòàòêà ýòîé øêîëû: 1) *èñòîðè÷. ýâîëþöèîíèçì, îòðèöàþùèé âñå ñâåðõúåñòåñòâåííîå; 2) íåäîîöåíêà äàííûõ äðåâíåâîñò. áèáë. *àðõåîëîãèè; 3) óïðîùåííîå äåëåíèå *Ïÿòèêíèæèÿ íà *íàððàòèâíûå è çàêîíîäàò. ÷àñòè, â òî âðåìÿ êàê ìí. äðåâíèå çàêîíû êàê ðàç è ñîñòàâëÿëè îäíî öåëîå ñ íàððàòèâíûìè ðàçäåëàìè. Òåì íå ìåíåå ãë. òåçèñ øêîëû î ïîñòåïåííîì ôîðìèðîâàíèè *Òîðû ðàññìàòðèâàåòñÿ Ê. êàê âïîëíå îáîñíîâàííûé è ïîòîìó ïðèåìëåìûé. Òàêèå ÷åðòû Ïÿòèêíèæèÿ, êàê íàëè÷èå *äóáëåòîâ è *òðèïëåòîâ, ðàçðûâîâ â ïîâåñòâîâàíèè, ëåêñè÷. è ñòèëåâûõ ðàçëè÷èé âíóòðè òåêñòà, äîêàçûâàþò, ïî ìíåíèþ Ê., ÷òî õðèñò. áîãîñëîâèå äîëæíî ïîíèìàòü *àâòîðñòâî Ìîèñåÿ íå áóêâàëüíî, à â øèðîêîì ñìûñëå. Çàêîí ÿâëÿåòñÿ «Ìîèñååâûì» íå ïîòîìó, ÷òî êàæäîå åãî ñëîâî íàïèñàë ñàì ïðîðîê, à ïîòîìó, ÷òî âåäåò îò íåãî ñâîå íà÷àëî. Ñîçäàíèå Òîðû â åå íûíåøíåì âèäå åñòü ÷àñòü Äîìîñòðîèòåëüñòâà ñâÿù. èñòîðèè, àêò Ïðîìûñëà Áîæüåãî. *Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíàÿ êðèòèêà è *èñòîðè÷åñêàÿ êðèòèêà, ïèøåò Ê., «ìîãóò ïîêàçàòü, êàê ïðè Ìîèñåå è ïîñëå íåãî Áîã ïîýòàïíî âåë ê çàâåðøåíèþ “Èçðàèëÿ Áîæèÿ” (Ãàë 6:16). Ëèòåðàòóðíîå, èñòîðè÷åñêîå è ñîöèàëüíîå èññëåäîâàíèå ðàçëè÷íûõ ïëàñòîâ Ïÿòèêíèæèÿ îòêðûâàåò íàì, êàê Áîã äàâàë ñâîåìó íàðîäó îäíî óñòàíîâëåíèå çà äðóãèì — îò Ìîèñååâà çàâåòà äî êîíå÷íîãî îñóùåñòâëåíèÿ Öàðñòâà Áîæèÿ âî Õðèñòå. Îí — èñïîëíåíèå Çàêîíà è äàåò Öàðñòâó îñíîâàíèå... Ãèïîòåçû êðèòèêîâ, ïîñêîëüêó îíè îïèðàþòñÿ íà îáúåêòèâíûå è íàäåæíûå êðèòåðèè, ïîçâîëÿþò íàì óâèäåòü ýòîò ñèíòåç â öåëîì è ëó÷øå ïîíÿòü âñþ ñèëó Íîâîãî Çàâåòà».

Ñðåäè ðàáîò Ê. ñëåäóåò óïîìÿíóòü î÷åðê «Ðîæäåíèå Öåðêâè» («Naissance de l’Eglise», P., 1968), â ê-ðîì àïîñòîëüñêàÿ îáùèíà

Èåðóñàëèìà ïîêàçàíà â êîíòåêñòå èóäåéñêèõ *òå÷åíèé è ñåêò 1 â., è ìîíîãðàôèþ «Áèáëåéñêèé Ìåññèÿ» («Le Messie de là Bible», P., 1978) ñî çíàìåíàòåëüíûì ïîäçàãîëîâêîì «Õðèñòîëîãèÿ Âåòõîãî Çàâåòà». Ýòî èñ÷åðïûâàþùèé îáçîð âåòõîçàâ. *ìåññèàíèçìà, îáðàçû ê-ðîãî âîøëè â íîâîçàâ. *õðèñòîëîãèþ.

 Loi Isra¹lite, DBSpl., 1957, t.5; La Tora, RFIB, v.1; A la Recherche de Mo¿se, P., 1979; ïðî÷. òðóäû ñì.â êí.: De la Tora au Messie: M¹langes bibliques et orientaux en l’honneur de M.Henri Cazelles, Neukirchen, 1981; Histoire politique d’Isra¸l jusqu’… Alexandre, P., 1983.

 WBSA, p.38.


ÊÀÇÓÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ È ÀÏÎÄÈÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÇÀÊÎÍÛ ÏßÒÈÊÍÈÆÈß, äâå ôîðìû çàêîíîâ, âûäåëåííûå ýêçåãåòàìè «*èñòîðèè ôîðì» øêîëû (ãë. îáð. *Àëüòîì). Êàçóèñòè÷. çàêîíû (îò ëàò. casus — ñóäåáíûé ïðåöåäåíò) õàðàêòåðèçóþòñÿ ó÷åòîì îïðåäåë. óñëîâèé æèçíè è îáñòîÿòåëüñòâ (íàïð., «Åñëè êòî ðàáà ñâîåãî óäàðèò â ãëàç èëè ñëóæàíêó ñâîþ â ãëàç, è ïîâðåäèò åãî: ïóñòü îòïóñòèò èõ íà âîëþ çà ãëàç», Èñõ 21:26). Ñî âðåìåíè îòêðûòèÿ êîäåêñà âàâèëîíñêîãî öàðÿ *Õàììóðàïè (1901) áèáëåéñêàÿ *àðõåîëîãèÿ ïîëó÷èëà â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå öåëûé ðÿä äðåâíåâîñò. ñóäåáíèêîâ. Ìíîãèå èç íèõ ñîäåðæàëè êàçóèñòè÷. çàêîíû, ñîâïàäàþùèå, ïîðîé ïî÷òè áóêâàëüíî, ñ þðèäè÷. ÷àñòÿìè *Ïÿòèêíèæèÿ. Èç ýòîãî áûë ñäåëàí âûâîä, ÷òî áèáë. çàêîíîäàòåëüñòâî âêëþ÷èëî â ñâîé ñîñòàâ ýëåìåíòû ïðàâîâûõ íîðì, ïðèíÿòûõ ó ñîñåäíèõ íàðîäîâ. Ýòî âêëþ÷åíèå ìîãëî ïðîèñõîäèòü ëèøü â êîíòåêñòå îñåäëîãî îáðàçà æèçíè. Ïîýòîìó ýêçåãåòû îòíîñÿò èõ ëèáî ê ïîñëåìîèñååâó âðåìåíè, ëèáî ê ïîñëåäíèì ãîäàì æèçíè Ìîèñåÿ. Íàïðîòèâ, àïîäèêòè÷. çàêîíû (îò ãðå÷. ¢podeiktikÒj, íåîïðîâåðæèìûé, àáñîëþòíûé) íå ïðèâÿçàíû ê ìåñòó è âðåìåíè (ïðèìåð àïîäèêòè÷. çàêîíà — *Äåêàëîã) è ìîãóò äàòèðîâàòüñÿ êî÷åâûì ïåðèîäîì.

 *Ê è ò ò å ë ü Ð., Èñòîðèÿ åâðåéñêîãî íàðîäà, Ì., 1917, ò.1; *A l t A., Die Ursprunge des Israelitischen Rechts, Lpz., 1934.

ÊÀÉËÜ (Keil), Ê å é ë ü, Êàðë Ôðèäðèõ (1807-88), íåì. åâàíãåëè÷. ýêçåãåò îðòîäîêñàëüíîãî íàïðàâëåíèÿ. Ñûí ñàêñîíñêîãî êðåñòüÿíèíà; ó÷èëñÿ â Ïåòåðáóðãå ïðè åâàíãåëè÷. öåðêâè è, êàê ñïîñîáíûé ó÷åíèê, áûë íàïðàâëåí äëÿ ïîëó÷åíèÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ íà áîãîñë. ôàê-ò Äåðïòñêîãî óí-òà. Ñïåöèàëèçàöèþ ïî Ñâÿù. Ïèñàíèþ îí çàâåðøèë â Áåðëèíå, ãäå ñëóøàë ëåêöèè *Õåíãñòåíáåðãà. Âåðíóâøèñü â Äåðïò, Ê. çàíÿë òàì êàô. ýêçåãåòèêè (ñ 1851 ïî 1854 áûë äåêàíîì áîãîñë. ôàê-òà).  ýòîò ïåðèîä Ê. âûïóñòèë ðÿä òðóäîâ ïî ÂÇ, â ò. ÷.: «Õðàì Ñîëîìîíîâ» («Der Tempel Salomos», Dorpat, 1839), «Ââåäåíèå â êàíîíè÷. êíèãè ÂÇ» («Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die kanonischen Schriften des Alten Testamentes», Fr./M., 1853) è «Áèáëåéñêóþ àðõåîëîãèþ» («Handbuch der biblischen Archaologie», Bd.1-2, Fr./M., 1858-59).  1858 Ê. óøåë â îòñòàâêó è öåëèêîì ïîñâÿòèë ñåáÿ òîëêîâàíèþ Áèáëèè. Âìåñòå ñî ñâîèì åäèíîìûøëåííèêîì Ôðàíöåì *Äåëè÷åì îí ñîñòàâèë ìíîãîòîìíûé êîììåíò. ê ñâÿù. êíèãàì (1856-75).  ýòîì êîììåíòàðèè Ê. ïðèíàäëåæàò òîëêîâàíèÿ ê *Ïÿòèêíèæèþ, *Èñòîðè÷åñêèì êíèãàì (âêëþ÷àÿ Ìàêê), ê Èåð, Äàí, ×åòâåðîåâàíãåëèþ, Èóä, 1-2 Ïåòð è Åâð. Ê. áûë áîãîñëîâîì è ó÷åíûì, ñòðåìèâøèìñÿ ïðîòèâîñòîÿòü íàòèñêó *îòðèöàòåëüíîé êðèòèêè; îäíàêî îí äîïóñêàë, ÷òî Ïÿòèêíèæèå íå áûëî öåëèêîì íàïèñàíî Ìîèñååì, à Èñ Íàâ äàòèðîâàë âðåìåíåì áîëåå ïîçäíèì, ÷åì îïèñàííûå â íåì ñîáûòèÿ.

  ðóñ. ïåð.: Ðóêîâîäñòâî ê áèáë. àðõåîëîãèè, ÷.1-2, Ê., 1871-74; Èñòîðèÿ âåòõîçàâ. åâðåéñêîé ëèò-ðû, ÿçûêà è êàíîíà, «Âîðîíåæñêèå Å», 1875, ¹ 3 (Ïðèáàâë.); Èñòîðèêî-êðèòè÷. ââåäåíèå â êàíîíè÷. è íåêàíîíè÷. ïèñàíèÿ ÂÇ, ×ÎËÄÏ, 1875, ¹ 7-8.

 ÏÁÝ, ò.9, ñ.367-70; Ô ð å é È., Êàéëü, â êí.: Áèîãðàôè÷. ñëîâàðü ïðîôåññîðîâ è ïðåïîäàâàòåëåé èìïåðàò. Þðüåâñêîãî, áûâøåãî Äåðïòñêîãî, óí-òà çà 100 ëåò åãî ñóùåñòâîâàíèÿ, Þðüåâ, 1902, ò.1.


ÊÀÉÌ (Keim), Ê å é ì, Êàðë Òåîäîð (1825-78), íåì. ïðîòåñòàíòñêèé èñòîðèê è èññëåäîâàòåëü ÍÇ ðàöèîíàëèñòè÷. íàïðàâëåíèÿ. Ðîä. â Øòóòãàðòå; âûñøåå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Òþáèíãåíñêîì óí-òå, ïîñëå

÷åãî ñîñòîÿë â äîëæíîñòè ïàñòîðà â Âþðòåíáåðãå è ïðîôåññîðà â Öþðèõå (1860) è Ãåññåíå (1873). Ê. — àâòîð ðÿäà öåðê.-èñòîðè÷. òðóäîâ î Ðåôîðìàöèè è Êîíñòàíòèíå Âåëèêîì, íî ãë. åãî ðàáîòû êàñàþòñÿ åâàíãåëüñêîé èñòîðèè. Õîòÿ Ê. áûë ó÷åíèêîì *Áàóðà, îí íå ïîøåë ïî åãî ïóòè. Íå ïðèíÿë îí è ìèôîëîãè÷. òîëêîâàíèÿ Åâàíãåëèé â äóõå *Øòðàóñà. Áëèæå âñåãî Ê. ñòîÿë ê *Ðåíàíó, îäíàêî â îòëè÷èå îò íåãî îí èñïîâåäîâàë èäåàëèçì *ëèáåðàëüíî-ïðîòåñòàíòñêîé øêîëû. Õðèñòîñ äëÿ Ê. — âûñøèé Ó÷èòåëü âåðû. «ß íå çíàþ áîëåå âûñîêîãî èìåíè, — ïèñàë îí, — êîòîðîå íàïîëíÿëî áû âñå ìîå ñîçíàíèå, êðîìå èìåíè Èèñóñà Õðèñòà, Ñïàñèòåëÿ ìèðà».  òî æå âðåìÿ Ê. õîòåë âèäåòü âî Õðèñòå òîëüêî ×åëîâåêà, âçãëÿäû Êîòîðîãî ïðîøëè ïóòü åñòåñòâåííîé ýâîëþöèè: îò îãðàíè÷åííîãî èóäåéñòâà äî èñòèííîé óíèâåðñàëüíîé âåðû. Ñ ýòîé öåëüþ Ê. ðåøèòåëüíî îòâåðã âñÿêóþ èñòîðè÷. öåííîñòü Åâ. îò Èîàííà è ïðåäëîæèë îðèåíòèðîâàòüñÿ ëèøü íà *ñèíîïòèêîâ.  íèõ, ñ÷èòàë îí, ìîæíî íàéòè «÷åðòû ïðîãðåññèâíîãî ðàçâèòèÿ Èèñóñà â þíîñòè è â çðåëîì âîçðàñòå». Çàêðûâàÿ ãëàçà íà ñàìûé õàðàêòåð åâàíãåëüñêîãî áëàãîâåñòèÿ, Ê. áåçîãîâîðî÷íî èçãîíÿë èç íèõ âñå ñâåðõúåñòåñòâåííîå êàê íåíóæíîå äëÿ âåðû.  ñâîåé «Èñòîðèè Èèñóñà Íàçàðÿíèíà» («Die Geschichte Jesu von Nazara...», Z., 1867-72) îí îñòàâèë îòêðûòûì òîëüêî âîïðîñ î Âîñêðåñåíèè; íî â äðóãîé êíèãå «Èñòîðèÿ Èèñóñà» («Die Geschichte Jesu...», Z., 1875) Ê. ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü åãî êàê ÿâëåíèå «äóõà Õðèñòà». Ñõåìà åâàíã. èñòîðèè ó Ê. ïðåäñòàâëåíà ñëåä. îáðàçîì. Âíà÷àëå Èèñóñ ëèøü èñêàë ïóòåé äëÿ ïðèâåäåíèÿ çàáëóäøåãî íàðîäà ê Áîãó. «Îí áåñåäîâàë ñ Ñàìèì Ñîáîé è Ñâîèì Áîãîì, ìîëèëñÿ è ñòåíàë, ïîêà íå íàõîäèë íîâîãî ñëîâà, íàä îòûñêàíèåì êîòîðîãî òðóäèëèñü áëàãîðîäíûå òðóæåíèêè è êîòîðûì Îí õîòåë ñîåäèíèòü Áîæåñòâî ñ ÷åëîâå÷åñòâîì». Ïîñëå íåóäà÷è â Ãàëèëåå Èèñóñ äîëæåí áûë áåæàòü è ñêðûâàòüñÿ, ÷òî åâàíãåëèñòû ÿêîáû ïûòàþòñÿ çàòóøåâàòü. Íî, îñîçíàâ Ñåáÿ ñòðàæäóùèì Ìåññèåé, Îí ïîøåë íàâñòðå÷ó ñìåðòè. Ò.î., ìèññèÿ Õðèñòà ñâîäèòñÿ ó Ê. ê ïðîïîâåäè ïðîðîêà — ðåôîðìàòîðà âåðû. «Îò êíèãè Êàéìà, — çàìå÷àåò *Ìóðåòîâ, — îñòàåòñÿ âïå÷àòëåíèå ÷åãî-òî ìíîãîó÷åíîãî, äëèííîãî, òóìàííî-ðèòîðè÷åñêîãî». Íàèáîëåå öåííî â íåé ÿðêîå îïèñàíèå ñðåäû, â

ê-ðîé ïðîòåêàëè ñîáûòèÿ æèçíè Õðèñòà. Ñàìà æå åå ðåêîíñòðóêöèÿ åñòü ïëîä ìèðîâîççðåíèÿ, îòðèöàþùåãî òàéíó Áîãî÷åëîâå÷åñòâà. Îòñþäà îáèëèå ïðîèçâîëüíûõ äîïóùåíèé, íàòÿæåê è ñóáúåêòèâíûõ òðàêòîâîê â êîíöåïöèè Ê.

 *Á ó ò ê å â è ÷ Ò.È., Æèçíü Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, ÑÏá., 1887²; å ã î æ å, Êàéì, ÏÁÝ, ò.9, ñ.370-72; Íîâûå ñî÷èíåíèÿ ïî ïåðâîíà÷. èñòîðèè õðèñòèàíñòâà, Thåodor Keim, «Geschichte Jesu von Nazara», ñâÿù. À.À.Ñìèðíîâà, ÏÎ, 1874, ¹ 3-4; *Ø ò ð à ó ñ Ä.Ô., Æèçíü Èèñóñà, Ì., 1907, ò.1; òî æå, Ì., 1992; *S c h w e i t z e r, GLJF, S.210-12; RGG, Bd.3, S.1235.