Н. И. Сазонова у истоков раскола русской церкви в XVII веке: исправление богослужебных книг при патриархе никоне (1654-1666 гг.)
Вид материала | Книга |
- Праздники Русской Православной Церкви, 184.64kb.
- Флоря Б. Н. У истоков религиозного раскола славянского мира (XIII в.), 894.91kb.
- Старообрядчество (проблемы и перспективы осмысления), 657.3kb.
- Миссионерская и духовно-просветительская деятельность русской православной церкви, 2041.51kb.
- Русской Православной Церкви конкурс, 92.12kb.
- Русской Православной Церкви «О вопросах внутренней жизни и внешней деятельности Русской, 244.23kb.
- Содержание курса литература XVII века I. XVII, 159.97kb.
- Проект утвержден решением Священного Синода Русской Православной Церкви, 162.15kb.
- История Русской Церкви»); Голубинский Е. Е. («История Русской Церкви»); Карташев, 56.27kb.
- История Русской Церкви, 6820.61kb.
522 Требник. Москва, 1651. Л.271-273; Потребник иноческий. Москва, 1636. Л.32 об.-35; Требник. Москва, 1658. С. 258-262; Требник. Москва, 1658. С. 258-262.
523 Требник. Москва, 1651. Л.252 об.-253, 273 об.; Потребник иноческий. Москва, 1636. Л.11 об., 35-35 об.; Требник. Москва, 1658. С. 230-231, 262-263.
524 Требник. Москва, 1651. Л.266; Потребник иноческий. Москва, 1636. Л.27; Требник. Москва, 1658. С. 249.
525 Ядро Срезневский. Стб. 1640-1641. - недра, глубина (во множественном числе ядры); лоно; утроба женская; сума, мешок; парус; мачта; песнь; плод. Ядрило - Срезневский. Т. 3. Стб. 1640. - парус.
526 Часослов. Москва, 1649, НБ ТГУ № В-56210 (далее Часослов. Москва, 1649). Л. 150 об.; Часослов. Москва, 1656, ГИМ, Син. собр. № 265 (далее Часослов. Москва, 1656). Л. 136; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640, Томский областной краеведческий музей (ТОКМ) № 7904/25 (далее Псалтирь с восследованием. Москва, 1640). Л. 238 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1642, ТОКМ 7904/24 (далее Псалтирь с восследованием. Москва, 1642). Л. 238 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651., НБ ТГУ № В-5432 (далее Псалтирь с восследованием. Москва, 1651). Л. 205 об.; 23; Л. 241 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, Тип. Бурцова, 1638, НБ ТГУ № В-8795 (далее Псалтирь с восследованием. Москва, Тип. Бурцова, 1638). Л. 233 об.; Часослов. Москва, 1666, РНБ Инв № 856 (далее Часослов. Москва, 1666). С. 422; Псалтирь с восследованием. Москва, 1658, РГБ MK Кир. 12° 50-6062117 (далее Псалтирь с восследованием. Москва, 1658). С. 239; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660, РГБ MK Кир. 12 50-7492028 (далее Псалтирь с восследованием. Москва, 1660). Л. 359 об.
527 Требник. Рукопись XVII в. Л. 27; Требник. Москва, 1651. Л.105, 115 об.-116; Требник. Москва, 1639. Л. 119; Требник. Москва, 1647. Л. 189 об.-191 об.; Требник. Москва, 1647. Л. 189 об.-191 об.; Требник. Москва, 1658. С. 10-11, 47, 164-165; Требник. Москва, 1662. Л. 26-26 об., 46, 117-118.
528 Требник. Москва, 1651. Л. 94-95 об.; Требник. Рукопись XVII в. Л. 8; Требник. Москва, 1636. Л. 105.; Требник. Москва, 1639. Л. 108; Требник. Москва, 1658. С. 23-24. Требник. Москва, 1662. Л. 34.
529 Требник. Москва, 1651. Л.274-275; Потребник иноческий. Москва, 1636. Л.35 об.-37; Требник. Москва, 1658. С. 264-266.
530 Лазарь. Челобитная царю Алексею Михайловичу // МДИР. Т. 4. С. 213.
531 Лазарь. Роспись… С. 187.
532 Требник. Москва, 1651. Л.57 об.-59; Требник. Москва, 1639. Л.74-74 об.; Требник. Москва, 1636. Л. 74-74 об.; Требник. Москва, 1658. С. 208-212; Требник. Москва, 1662. Л.14-16 об.
533 Просвещение - СлРЯ. М., 1995. Вып. 20. С. 213-214. - свет, сияние; освещение; прозрение, избавление от слепоты; умственное и духовное совершенствование; крещение; крестильня. Действо - СлРЯ. М., 1977. Вып. 4. С. 202-203. - деятельность, действие; воздействие, влияние; обряд, церемония; театральное представление; военные операции, маневры. Действие - СлРЯ. М., 1977. Вып. 4. С. 202. деятельность, действие. Наитие - СлРЯ. М., 1983. Вып. 10. С. 108. - приход, пришествие; нашествие, нападение; воздействие свыше на чьи-либо поступки; наитие свыше, внушение.
534 Пришествие - Срезневский, Т. 2, Стб. 1498-1499. - приход; явление; Второе Пришествие Христа; нашествие.
535 Требник. Москва, 1651. Л. 59 об., 98; 102 об.-103; Требник. Москва, 1639. Л.78-78 об., 111; 116 об.; Требник. Москва, 1636. Л. 77-77 об.; Требник. Москва, 1658. С. 33, 43-44, 213-214; Требник. Москва, 1662. Л.16 об.-17 об., 39 об.; Л.16 об.-17 об., 39 об., 45-45 об.
536 Требник. Москва, 1651. Л.121-121 об.; Требник. Москва, 1658. С.98. Требник. Москва, 1662. Л.84; Л.84.
537 Предстательство - СлРЯ. М., 1992. Вып. 18. С.212. - исполнение обязанностей начальника, руководителя; заступничество, покровительство.
538 Требник. Москва, 1651. Л. 206 об.-208; Требник. Москва, 1647. Л. 134-139.; Требник. Москва, 1658. С. 133-135; Требник. Москва, 1662. Л. 97-98.
539 Требник. Москва, 1651. Л.59 об.; Требник. Москва, 1639. Л.78-78 об.; Требник. Москва, 1636. Л. 77-77 об.; Требник. Москва, 1658. С. 213-214; Требник. Москва, 1662. Л.16 об.-17 об.
540 Требник. Москва, 1651. Л. 201; Требник. Москва, 1647. Л. 119 об.; Требник. Москва, 1636, . Л. 220 об.; Требник. Москва, 1639. Л. 220 об.; Требник. Москва, 1658. С. 125-126; Требник. Москва, 1662. Л. 91.
541 Требник. Москва, 1651. Л. 99-99 об.; Требник. Москва, 1639. Л. 111 об. 112 об.; Требник. Москва, 1658. С. 35-37; Требник. Москва, 1662. Л. 40 об. 41.
542 Требник. Москва, 1651. Л.264 об.-265; Потребник иноческий. Москва, 1636. Л.25 об.-26; Требник. Москва, 1658. С. 246-247.
543 Требник. Москва. 1647. Л. 152-153, 177 об. 178; Требник. Москва 1651. Л. 215 об.-216, 223; Требник. Москва, 1658. С. 141-142, 157-158; Требник. Москва, 1662. Л. 101 об.-102, 109.
544 Показати - СлРЯ. Вып. 16. С. 142 -143 - явить, выявить, оказать, указать, объяснить, доказать, научить наказать. Наказати - СлРЯ. Вып. 10. С. 112. - научить, приказать, сообщить, покарать, наказать.
545 Часослов. Москва, 1640. Л. 19; Часослов. Москва, 1651. Л. 23 об.; Часослов. Москва, 1649. Л. 15; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 230; Псалтирь с восследованием. Москва, 1642. Л. 230; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651. 198 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1653. Л. 234 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 225 об.
546 Требник. Москва, 1651. Л. 255-255 об.; 263 об. 264, 317; Потребник иноческий. Москва, 1636. Л.13-14, 24-25; Требник. Москва, 1658. С. 233-235, 243-244, 252-254, 596.
547 Требник. Москва, 1651. Л.335-336; Требник. Москва, 1647. Л.217-221; Требник. Москва, 1658. С. 324-326; Требник. Москва, 1662. Л.153-156.
548 Причастник - СлРЯ. М., 1995. Вып. 20. С. 74-75 - человек, сопричастный чему-либо, испытывающий что-либо, участник; товарищ; наследник; тот, кто приобщается Св. Даров, причащается. Наследник - СлРЯ. М., 1983. Вып. 10. С. 254. - наследник; имеющий право на долю в чем-либо, получающий что-либо в собственность, владение; преемник; последователь, продолжатель.
549 Требник. Москва, 1651. Л.250 об.-252, 270 об.-271, 273; Потребник иноческий. Москва, 1636. Л.9 об.-11, 32-35; Требник. Москва, 1658. С. 225-226, 256-262.
550 Поспешствовати - СлРЯ. М., 1991. Вып. 17. С. 215. - помогать, содействовать, споспешествовать кому-либо, способствовать чему-либо; быстро идти, двигаться, спешить. Содействовати - Срезневский. Т. 3. Стб. 702. - содействовать, помогать.
551 Требник. Москва, 1636. Л. 107.; Требник. Москва, 1639. Л. 107 об. 108. Требник. Москва, 1651, Л. 96 об., Требник. Москва, 1658. С. 25-26. Требник. Москва, 1662, Л. 34-35.
552 Требник. Рукопись XVII в. Л. 27; Требник. Москва, 1651. Л. 104 об. 105; Требник. Москва, 1658. 47-48; Требник. Москва, 1662. Л. 46 об 47.
553 Козни - СлРЯ. М., 1980. Вып. 7. С. 27. - занятие; хитрость; происки. Начинание - Срезневский. Т. 2. Стб. 351. - дело, занятие.
554 Требник. Рукопись XVII в. Л. 8; Требник. Москва, 1636. Л. 105, 107; Требник. Москва, 1639. Л. 107 об. 108; Требник. Москва, 1658. С. 23-26. Требник. Москва, 1662. Л. 34-35.
555 Требник. Москва, 1651. Л. 97 97 об., 109 об.; Требник. Москва, 1639. Л. 109-109 об., 123 об.; Требник. Москва, 1658. С. 27-28, 53; Требник. Москва, 1662. Л. 36-36 об., 49 об.
556 Просияти - Срезневский. Т. 2. Стб. 1568-1569. - засиять; просветиться; прославиться; произвести, дать свет. Озаряти - Срезневский. Т. 2. Стб. 633. - освещать, просвещать.
557 Светлый - Срезневский. Т. 3. Стб. 299-300. - сияющий, яркий; ясный, светлый; озаренный светом; блестящий, самоцветный; лучезарный; славный; ясный, радостный; прекрасный; чистый, непорочный; благой, добрый; исполненный блаженства; именитый, высокий; богатый; празднично убранный; роскошный; торжественный; название крюковых знаков. Сияти - Срезневский. Т. 3. Стб. 362. - блестеть, светить; направлять свет, повелевать светить; давать свет, озарять; издавать духовный свет; славиться.
558 Требник. Москва. 1647. Л. 140 об.-141, 156-156 об., 189 об.-191 об.; Потребник иноческий. Москва, 1636. Л.24 об.-25; Требник. Москва 1651. Л. 59 об., 101, 115, 220, 228 об.-229, 252 об, 263 об.-264, 317, 348; Требник. Москва, 1639. Л. 77, 115-116, 277 об.; Требник. Москва, 1658. С. 8, 39, 142, 177, 213-214, 243-244, 494-495; Требник. Москва, 1662. Л. 16 об., 24 об, 42 об. 44, 102 об., 117.
559 Требник. Рукопись XVII в. Л. 35, 96 об., 99 об.-100 об.; Требник. Москва, 1651. Л.68 об.-69, 110, 206 об.-208, 241 об., 244, 327-328; Требник. Москва, 1636. Л. 75 об.-76, 276 об.; Требник Москва, 1647. Л.134-139, 143 об.-144, 184-187 об., 200-202; Требник Москва, 1647, Л. 134-139, 143 об.-144, 184-187 Требник. Москва, 1658. С.53-54, 133-135, 138-140, 194-196, 303-306 Требник. Москва, 1662. Л.6 об.-7, 50, 97-98, 101 об.-102, 121-122 об., 142-143.
560 Требник. Москва. 1647. Л. 152-153; Требник. Москва 1651. Л. 215 об.-216; Требник. Москва, 1658. С. 141-142; Требник. Москва, 1662. Л. 101 об.-102.
561 Требник. Москва, 1651. Л.120-120 об., 212 об., 215 об.-216; Требник. Москва, 1647. Л. 143 об.-144, 152-153; Требник. Москва, 1658. С. 93-94, 138-142; Требник. Москва, 1662. Л.80 об. 81, 101 об.-102; Л.80 об. 81, 101 об.-102.
562 Требник. Рукопись XVII в. Л. 96 96 об.; Требник. Москва, 1651. Л.240 об.-241; Требник. Москва, 1636. Л. 275; Требник Москва, 1647. Л.183; Требник. Москва, 1662. Л.122.
563 Требник. Москва, 1651. Л.65 об.-66 об., 68, 115; Требник. Москва, 1639. Л.71-73; Требник. Москва, 1636. Л. 71-73; Требник. Москва, 1658. С. 174-178, 190-194; Требник. Москва, 1662. Л.1 об.-4, 6, 24 об.
564 Часослов. Москва, 1640. Л. 19 об.; Часослов. Москва, 1651. Л. 27 об.; Часослов. Москва, 1649. Л. 17 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 232; Псалтирь с восследованием. Москва, 1642. Л. 232; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651. Л. 200; Псалтирь с восследованием. Москва, 1653. Л. 234 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 227 об.; Часослов. Москва, 1646. Л. 248; Часослов. Москва, 1666. С. 362; Псалтирь с восследованием. Москва, 1658. Л. 212; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 347; Часослов. Тип. Иверского монастыря, 1658. Л. 13 (аналогично дореформенным изданиям).
565 Часослов. Москва, 1640. Л. 62 об.; Часослов. Москва, 1651. Л. 67; Часослов. Москва, 1649. Л. 54; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 223 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1642. Л. 223 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651. Л. 19 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1653. Л. 228 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 218 об.; Часослов. Москва, 1666. С. 315; Псалтирь с восследованием. Москва, 1658. С. 193; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 338 об.; Часослов. Тип. Иверского монастыря, 1658. Л. 33 об. (аналогично дореформенным изданиям).
566 Часослов. Москва, 1640. Л. 77; Часослов. Москва, 1651. Л. 81 об.; Часослов. Москва, 1649. Л. 67; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 227; Псалтирь с восследованием. Москва, 1642. Л. 227; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651. Л. 195 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1653. Л. 231; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 222.
567 Неодержимый - СлРЯ. Вып. 11. С. 195 - необъятный; такой, который нельзя удержать, схватить; ни от чего не зависящий, абсолютный; непостижимый; невыносимый, нестерпимый; неодолимый.
568 Часослов. Москва, 1640. Л. 51 об.; Часослов. Москва, 1651. Л. 57; Часослов. Москва, 1649. Л. 44 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 222 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 222 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651. Л. 19; Псалтирь с восследованием. Москва, 1653. Л. 227 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 216 об.; Часослов. Москва, 1666. С. 243; Псалтирь с восследованием. Москва, 1658. С. 178; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 328 об.; Часослов. Тип. Иверского монастыря, 1658. Л. 29 (аналогично дореформенным изданиям).
569 Часослов. Москва, 1640. Л. 223; Часослов. Москва, 1656. Л. 19; Часослов. Москва, 1649. Л. 186, рукопись; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 192; Псалтирь с восследованием. Москва, 1642. Л. 192; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651. Л. 165 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1653. Л. 201 об аналогично новым изданиям; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 188; Часослов. Москва, 1666. С. 5 -6; Часослов. Москва, 1646. Л. 37; Псалтирь с восследованием. Москва, 1658. Л. 55 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 361 об. 362; Часослов. Тип. Иверского монастыря, 1658. Л. 113 об. (аналогично дореформенным изданиям).
570 Часослов. Москва, 1649. Л. 169 об рукопись; Часослов. Москва, 1656. Л 172; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 445; Псалтирь с восследованием. Москва, 1642. Л. 445; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651. Л. 395; Псалтирь с восследованием. Москва, 1653. Л. 432; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 430 об.; Часослов. Москва, 1666. С. 178; Часослов. Москва, 1646. Л. 334; Псалтирь с восследованием. Москва, 1658. Л. 240 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 339.
571 См.: Требник. Москва, 1651. Л.68 об.-69, 97, 116; Требник. Москва, 1639. Л.75 об.-76, 108 об.-109; Требник. Москва, 1636. Л. 75-77, 103 об.; Требник. Москва, 1658. С. 21, 27, 194-196; Требник. Москва, 1662. Л.6 об.-7, и др.
572 Требник. Москва, 1651. Л.59 об.; Требник. Москва, 1639. Л.78-78 об.; Требник. Москва, 1636. Л. 77-77 об.; Требник. Москва, 1658. С. 213-214; Требник. Москва, 1662. Л.16 об.-17 об.
573 Послушати - Срезневский, Т. 2, Стб. 1240-1241. - внимать; слышать; согласиться; повиноваться; присутствовать; свидетельствовать; нести епитимию (вторая ступень епитимии). Слушати - Срезневский, Т. 3, Стб. 436-437. - внимать; обращать внимание; повиноваться; принадлежать.
574 Боятися - СлРЯ. М., 1975. Вып. 1. С. 311. - бояться, страшиться; портиться от чего-либо, не переносить чего-либо. Трепетати Срезневский. Т. 3. Стб. 988. - дрожать; бояться; испытывать благоговейный трепет.
575 Неприкосновенный - СлРЯ. Вып. 11. С. 292 - то, к чему нельзя, невозможно прикоснуться; недосягаемый, недоступный; неприкосновенный, нетронутый, ненарушаемый. Неприступный - СлРЯ. Вып. 11. С. 254 - то, к которому трудно, невозможно приблизиться; неуязвимый, хорошо защищенный.
576 Часослов. Москва, 1640. Л. 53 об., 123; Часослов. Москва, 1651. Л. 58 об.; Часослов. Москва, 1649. Л. 46, 108; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 68 об., 216; Псалтирь с восследованием. Москва, 1642. Л. 68 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651. Л. 58 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1653. Л. 94; Часослов. Москва, 1656. Л. 110; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 67; Часослов. Москва, 1666. С. 217, 299; Псалтирь с восследованием. Москва, 1658. С. 127, 189; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 1, 315; Часослов. Москва, 1649. 141 об.
577 Закрыватися - Срезневский, Т. 1., Стб. 924. - закрыться. Покрывати - Срезневский, Т. 2., Стб. 1118. - закрыть; скрыть; омрачить; сохранить; принять иноческий образ.
578 Потребник иноческий. Москва, 1636. Л.32 об.-35; Требник. Москва, 1651. Л.65 об.-66 об., 271-273; Требник. Москва, 1639. Л.71-73; Требник. Москва, 1636. Л. 71-73; Требник. Москва, 1658. С. 174-178, 258-262; Требник. Москва, 1662. Л.1 об.-4.
579 Свет - Срезневский. Т. 3. Стб. 295-297. - противоположность тьме, свет; сияние, блеск; дневной свет; рассвет, утро; свет как ласкательное выражение; носитель света духовного; свет духовный; просвещение, сила просвещающая; чистота, святость; божественное начало; мир, земля; мир, жизнь. Совет - Срезневский. Т. 3. Стб. 681-682. - совет; указание; совещание; соглашение, уговор; согласие; заговор; злоумышление; замысел, намерение; рассуждение; предначертание; подстрекание; собрание, сонм.
580 Присносущный - СлРЯ. М., 1995. Вып. 20. С. 21 - вечный, безначальный, бесконечный; относящийся к вечной жизни. Вечный - СлРЯ. М., 1975. Вып. 2. С. 131-132 - вечный, нескончаемый, не перестающий существовать (в т.ч. о потустороннем мире, в противоположность земному, смертному); исконный, извечный; долговременный, рассчитанный на большой срок; постоянный, всегдашний; длящийся всю жизнь, пожизненный.
581 Предповелети - Срезневский. Т. 3. Стб.1638 - предназначить, предопределить. Определяти - СлРЯ. Вып. 13. С. 42. - устанавливать, решать, назначать на должность.
582 Требник. Москва, 1651. Л.68 об.-69, 97-97 об., 111; Требник. Москва, 1639. Л.75 об.-76, 109-109 об.; Требник. Москва, 1636. Л. 75-77.; Требник. Москва, 1658. С. 8, 194-196; Требник. Москва, 1662. Л.6 об.-7, 24 об., 25 об.
583 Требник. Москва, 1651. Л.121-121об.; Требник. Москва, 1658. С. 98; Требник. Москва, 1662. Л.84.
584 Нетленный - СлРЯ. М., 1986. Вып. 11. С. 320. - относящийся к нетлению, нетленный, неразрушимый; неповрежденный, непорочный. Неизреченный - СлРЯ. М., 1986. Вып. 11. С. 131-132. - невыразимый, непостижимый, сокровенный, таинственный; то, что не может быть изъяснено словами, сокровенное (в значении существительного); несказанный, не поддающийся описанию.
585 Часослов. Москва, 1640. Л. 51 об.; Часослов. Москва, 1651. Л. 57; Часослов. Москва, 1649. Л. 44 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 222 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 222 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651. Л. 19; Псалтирь с восследованием. Москва, 1653. Л. 227 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 216 об.; Часослов. Москва, 1666. С. 243; Псалтирь с восследованием. Москва, 1658. С. 178; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 328 об.; Часослов. Тип. Иверского монастыря, 1658. Л. 29 (аналогично дореформенным изданиям).
586 Неизреченный - СлРЯ. Вып. 11. С. 131. - непостижимый, неописуемый, таинственный Безприкладный - СлРЯ. Вып. 1. С. 164 -165. - беспримерный, несравненный.
587 Часослов. Москва, 1640. Л. 120 об.; Часослов. Москва, 1656. Л. 107 об.; Часослов. Москва, 1649. Л. 105 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 215; Псалтирь с восследованием. Москва, 1642. Л. 215; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651. Л. 185; Псалтирь с восследованием. Москва, 1653. Л. 220 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 210; Часослов. Москва, 1666. С. 211; Псалтирь с восследованием. Москва, 1658. С. 134; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 313 об.; Часослов. Тип. Иверского монастыря, 1658. Л. 61 об. (аналогично дореформенным изданиям).
588 Часослов. Москва, 1649. Л. 150 об.; Часослов. Москва, 1656. Л. 136; Часослов. Москва, 1649. Л. 133 -134;Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 238 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1642. Л. 238 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651. Л. 205 об.; 23; Л. 241 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, Тип. Бурцова, 1638. Л. 233 об.; Часослов. Москва, 1666. С. 422; Псалтирь с восследованием. Москва, 1658. С. 239; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 359 об.;Часослов. Тип. Иверского монастыря, 1658. Л. 77 об.; -78 (аналогично дореформенным изданиям).
589 Велелепие - СлРЯ. Вып. 2. С. 57. - величие, великолепие, восхваление, возвеличение . Великолепие - СлРЯ. Вып. 2. С. 66. - величие, пышность, щедрость.
590 Часослов. Москва, 1640. Л. 120 об.; Часослов. Москва, 1656. Л. 107 об.; Часослов. Москва, 1649. Л. 105 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 215; Псалтирь с восследованием. Москва, 1642. Л. 215; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651. Л. 185; Псалтирь с восследованием. Москва, 1653. Л. 220 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 210; Часослов. Москва, 1666. С. 211; Псалтирь с восследованием. Москва, 1658. С. 134; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 313 об.; Часослов. Тип. Иверского монастыря, 1658. Л. 61 об. (аналогично дореформенным изданиям).
591 Часослов. Москва, 1640. Л. 51 об.; Часослов. Москва, 1651. Л. 57; Часослов. Москва, 1649. Л. 44 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 222 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1640. Л. 222 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1651. Л. 19; Псалтирь с восследованием. Москва, 1653. Л. 227 об.; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 216 об.; Часослов. Москва, 1666. С. 243; Псалтирь с восследованием. Москва, 1658. С. 178; Псалтирь с восследованием. Москва, 1660. Л. 328 об.; Часослов. Тип. Иверского монастыря, 1658. Л. 29 (аналогично дореформенным изданиям).