Г. В. Плеханова английский язык учебно-методическое пособие

Вид материала

Учебно-методическое пособие

Содержание 1.8. Заполните пропуски в предложениях, выбрав из предложенных предлогов подходящие по смыслу 1.9. Entertaining at home. Прочитайте рассказ. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных слов и выражений, подходящие 1.10. Eating out. Прочитайте рассказ. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных слов и выражений, подходящие по смыслу 1.11. Переведите реплики и диалоги с русского на английский язык 1.12. Food and drink. Прочитайте рассказ. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных слов и выражений, подходящие по см

Подобный материал:

• Учебно-методическое пособие по дисциплине «Английский язык: базовый курс», 557.31kb.
• Программа по педагогической практике (немецкий язык и английский язык): Учебно-методическое, 340.24kb.
• Г. В. Плеханова предпринимательское право учебно-методическое пособие, 1879.86kb.
• Г. В. Плеханова Центр дистанционного обучения Кафедра истории история экономики учебно-методическое, 3969.45kb.
• Список учебных пособий, представленных в электронном виде, 56.44kb.
• В. А. Жернов апитерапия учебно-методическое пособие, 443.6kb.
• А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу, 3583.47kb.
• Учебно-методическое пособие для студентов факультета русской филологии Специальность, 990.29kb.
• Учебно-методическое пособие по дисциплине Специальность 050301 «Русский язык и литература, 1494.3kb.
• Академия наук СССР, 5018.32kb.

1.8. Заполните пропуски в предложениях, выбрав из предложенных предлогов подходящие по смыслу:

To, at, down, of, for, out, in, up.

1. I asked … the menu.
   
2. I like to eat … .
   
3. He took … my order.
   
4. I prefer a simple cafe … a big restaurant.
   
5. I like to go … self-service places.
   
6. Let's invite the Smiths … dinner.
   
7. I looked … the menu.
   
8. I'm very fond … Chinese food
   
9. Could you help me set … the plates?
   
10. Put the used cutlery … the sink.
    
11. I'll wash them … later.
    

1.9. Entertaining at home. Прочитайте рассказ. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных слов и выражений, подходящие по смыслу:

Cutlery, vegetarian, diet, crockery, side dish, starter, napkin, entertaining, sink, main course, washing up, dessert.

Maureen often gives dinner parties at home. She loves …1… . She lays the table: puts the …2… in the right places, sets out the plates and puts a clean white …3… at each place. For the meal itself, she usually gives her guests some kind of …4… first, for example soup or melon. Next comes the …5…, which is usually meat (unless some of her guests are …6… or if they're on a special …7…) with a …8… of salad. For …9… it's usually fruit or ice-cream, and then coffee. When everyone has gone home, she must think about doing the …10…, as in the kitchen the …11… is full of dirty …12…

1.10. Eating out. Прочитайте рассказ. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных слов и выражений, подходящие по смыслу:

Bill, fast food, cookery books, eat out, recipe, dish, menu, take-away, ingredients, waiter, snack, tip.

I'm a terrible cook. I've tried hard but it's no use. I've got lots of …1…, I choose a …2… I want to cook, I read the …3… I prepare all the necessary …4… and follow the instructions. But the result is terrible, and I just have a sandwich or some other quick …5… . So I often …6… . I don't like grand restaurants. It's not the expense, it's just that I don't feel at ease in them. First the …7… gives me a …8… which I can't understand because it's complicated and has lots of foreign words. At the end of the meal when I pay the …9… I never know how much to leave as a …10… . I prefer …11… places, like hamburger shops where you pay at once and sit down and eat straightaway. And I like …12 places, where you buy a meal in a special container and take it home.

1.11. Переведите реплики и диалоги с русского на английский язык:

Приглашение на обед

• Как вы относитесь к тому, чтобы пойти в новый ресторан?
  
• Неплохая идея… цены там умеренные.
  
• Я голоден. Я предлагаю пойти в ресторан.
  
• Вы часто питаетесь не дома?
  
• Сегодня мой день рождения и я приглашаю тебя в ресторан.
  

Как заказать столик в ресторане

• Я г-н Спенсер. Я заказал столик на сегодня.
  
• Мы бы хотели заказать столик на завтра на вечер.
  
• На какое время?
  
• Приблизительно на 8.
  
• Мы бы хотели столик на двоих в тихом месте.
  
• Вас устроит боковой столик?
  
• Да, вполне.
  

Выбор блюд

• Давайте для начала выпьем.
  
• Какое у вас сегодня фирменное блюдо?
  
• Что вы хотели бы: вино или минеральную воду?
  
• Они здесь готовят замечательное мясное ассорти.
  
• Что вы считаете лучше взять на гарнир: овощи или пюре?
  

Десерт

• Закажем бренди на десерт.
  
• Я очень люблю шоколадное мороженое.
  
• Что лучше: мороженое или фрукты?
  
• Я знаю, что вы предпочитаете кофе чаю.
  

Как расплатиться по счету в ресторане

• Я обычно плачу наличными.
  
• Вы будете платить по кредитной карточке?
  
• Давайте оплатим счет поровну.
  
• Не забудьте дать ему чаевые. 5 фунтов будет достаточно.
  

1.12. Food and drink. Прочитайте рассказ. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных слов и выражений, подходящие по смыслу:

‘(0) I’m not very hungry. I think I'll skip the first (1) ........... I'll order just one (2) ........... . I don't want the (3) .........., but I might have (4) ........., (5) ........., (6) ......... or (7) ...........’

‘You eat (8) ..........,’ Anita said to me. ‘It isn't good for you to have so much (9) ........... I'm going to have (10) ...........’ ‘I'll have a (11) ..........,’ I said. ‘I hope it will be (12) ...........’

‘I'll start with (13) .......... and (14) ..........,’ Anita said. ‘This is a wonderful (15) ..........,’ she added, looking round. ‘The (16) .......... very good here.’

My meat was very (17) .........., but a bit (18) ........... ‘I should have chosen (19) .......... beef,’ I said. ‘I really prefer meat done in the (20) ...........’

Anyway, we enjoyed the meal and finished with (21) .......... sorbet and (22) .........., followed by (23) .......... which was rather (24) ...........

‘The (25) .......... was quite reasonable,’ I said, as we were leaving. ‘We should come here more often.’

Anita didn't agree. ‘From tomorrow,’ she said, ‘we'll both be back on a (26) .........!’

0 a)I haven't much hunger; b) I'm not very hungry.	1 a) course; b) dish; c) plate.	2 a) plate; b) dish.	3 a) menu; b) cart; c) dish of the day.
4 a) fowl; b) chicken; c) poultry; d) hen.	5 a) sheep; b) lamb.	6 a) beef; b) bullock; c) ox.	7 a) hog; b) pig; c) pork.
8 a) too many meats; b) too much meat.	9 a) flesh; b) meat.	10 a) fish; b) fishes.	11 a) beef; b) steak.
12 a) tender; b) soft.	13 a) bouillon; b) soup.	14 a) a bread; b) a roll.	15 a) canteen; b) restaurant.
16 a) foods are; b) food is; c) kitchen is.	17 a) tasty; b) tasteful.	18 a) hard; b) tough.	19 a) roasted; b) roast; c) toasted.
20 a) furnace; b) oven.	21 a) citron; b) lemon.	22 a) fruits; b) fruit.	23 a) cafe; b) coffee.
24 a) strong; b) stark.	25 a) addition; b) reckoning; c) bill.	26 a) diet; b) system; c) regime.