Г. В. Плеханова английский язык учебно-методическое пособие
| Вид материала | Учебно-методическое пособие |
- Учебно-методическое пособие по дисциплине «Английский язык: базовый курс», 557.31kb.
- Программа по педагогической практике (немецкий язык и английский язык): Учебно-методическое, 340.24kb.
- Г. В. Плеханова предпринимательское право учебно-методическое пособие, 1879.86kb.
- Г. В. Плеханова Центр дистанционного обучения Кафедра истории история экономики учебно-методическое, 3969.45kb.
- Список учебных пособий, представленных в электронном виде, 56.44kb.
- В. А. Жернов апитерапия учебно-методическое пособие, 443.6kb.
- А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу, 3583.47kb.
- Учебно-методическое пособие для студентов факультета русской филологии Специальность, 990.29kb.
- Учебно-методическое пособие по дисциплине Специальность 050301 «Русский язык и литература, 1494.3kb.
- Академия наук СССР, 5018.32kb.
С. Ответьте на вопросы:
- Do many facts on the Earth still remain undiscovered?
- Who discovered America?
- Who was the first to discover that the Earth goes around the Sun?
- What recent scientific discoveries do you know?
- Have you created any PC program?
- Did you create anything to make your life in the house easier?
- Do you use the latest scientific achievements in your everyday life?
- Did you carry out any research at the lessons of physics or chemistry?
D. Переведите предложения с русского на английский язык:
1. Мы были удивлены тем, что такой молодой ученый изобрел такую машину.
2. Я обнаружил записную книжку, которую искал вчера в книжном шкафу среди книг.
3. Когда была изобретена машина, сразу стало ясно, что нужны более хорошие дороги. Тогда создали асфальт.
4. Войдя в купе, я обнаружил, что мое место занято.
5. Открытие, сделанное молодым ученым, явилось достижением в науке.
6. Эти факты долго оставались нераскрытыми.
7. Я уже пошла на почту, когда внезапно обнаружила, что забыла письмо.
8. Не открывай Америку!
9. Открой, пожалуйста, окно!
2.6. А. Выберите правильный вариант сказуемого. Переведите предложения на русский язык:
- NOTE: These nouns end in -s are not usually plural: mathematics, physics, economics, athletics, gymnastics, news
1. Athletics is/are my favorite sport.
2. What time is/are the news on TV?
3. Gymnastics is/are the sport I like.
4. The fundamentals of logic is/are not very difficult.
5. Physics was/were my best subject at school.
6. Fortunately the news wasn’t/weren’t as bad as we expected.
7. The fundamentals of modern medicine was/were laid out by the Greeks.
8. Economics is/are the subject I study at the Academy.
В. Переведите предложения с русского на английский язык:
1. Математика составляет основу других наук.
2. Гимнастика – это вид спорта не только для девочек, но и для мальчиков.
3. Экономика изучается на первом курсе.
4. Физика – на пятом уроке.
5. Во сколько были новости сегодня?
6. Физкультура – самый веселый предмет в школе.
7. Какие новости?
8. Отсутствие новостей – хорошие новости!
2.7. Переведите предложения с русского на английский язык, обратив внимание на разницу в употреблении слов:
- знать – to know (knew, known)
- узнать – to learn (learnt, learnt)
- to find out (found, found) – выяснить
- to recognize (+ed) – узнать ранее знакомое
1. Я узнал об этом вчера.
2. Они узнали, где он работает.
3. Я хорошо его знаю.
4. Никто не узнает тебя в этом костюме.
5. Когда я узнал об этих изменениях, было уже слишком поздно.
6. Я узнал настоящую причину.
7. Я никого не знаю здесь.
8. Я с трудом узнала его.
9. Я не знаю, что это означает.
10. Ты все узнаешь, когда придет время.
11. Мы очень мало знаем о нем.
12. Ты узнаешь его по его манерам.
2.8. Обратите внимание на разницу в употреблении слов:
- to study – заниматься, учиться
- to learn – узнавать, учить
- to teach – учить, обучать
- to educate – воспитывать, давать образование
- educated / intelligent – умный
- intellectual / cultured- интеллигентный
А. Совместите определение из правой колонки со словом из левой колонки:
| | a) to be informed; |
| 1) learn; | b) learning, investigation; |
| 2) teach; | c) to receive instructions, knowledge; |
| 3) study; | d) upbringing; |
| 4) education; | e) clever; |
| 5) culture; | f) give instructions; |
| 6) intelligent; | g) to get knowledge of; |
| 7) intelligence. | h) mental power; |
| | i) room; |
| | j) civilization, way of life. |
В. Заполните пропуски в предложениях словами из упражнения А:
1. He gives all his time to ____________ .
2. She ____________ me Russian.
3. I __________ English myself.
4. That will _________ you.
5. If you want to graduate from the Academy you must __________hard.
6. He is _________ing to be an interpreter.
7. Where did you __________ Russian?
8. You can ___________ from his mistakes
9. Christ __________ men to love one another.
10. Where were you ___________d?
11. There are many well-____________d people among my friends.
12. He is very ____________.
13. I’d like to learn more about English ______________.
14. ____________ is always popular.