Ф. Г. Хисамитдинова мифологический словарь башкирского языка

Принятые сокращения

Названия источников

А. Инан – А. Инан. Шаманизм тарихта һәм бөгөн. Өфө, 1998.

БИТК – Башҡорттарҙың им-том китабы/ Хисамитдинова Ф.Ғ., Өфө, 2006.

БТДҺ – Башҡорт теленең диалекттары һүҙлеге/ Дильмөхәмәтов М.И. һ.б., Өфө, 2002.

БМ – Ф.Ғ. Хисамитдинова. Башҡорт мифологияһы. Өфө, 2002.

БФ – Экспедиция материалдары – 2006: Борай районы. Материалдар һәм тикшеренеүҙәр.

БТҺ – Башҡорт теленең һүҙлеге. Ике томда. I. М., 1993, II. М., 1994.

БХИ – Башҡорт халыҡ ижады. Өфө, 2008. I. Өфө, 1995, II. Өфө, 1997. IV. Өфө, 1999. X. Өфө, 2006.

БҺҺ – Башҡорт һөйләштәренең һүҙлеге. Өс томда. I. Өфө, 1967. II. Өфө, 1970. III. Өфө, 1987.

ДТС – Древнетюркский словарь. Л., 1969.

Ибн-Фадлан – А.П. Ковалевский. Книга Ахмеда ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921-922 гг. Харьков, 1956.

ЙФ – Экспедиция материалдары – 2003: Йылайыр районы. Өфө, 2006.

КБ – Курганские башкиры. Историко-этнографические очерки. Уфа, 2002.

КК – Codex Cumanicus. Budapest, 1981.

МК – Махмут ал-Кашгари. Диван Лугат ат-Турк. Алма-Аты, 2005.

М. Кәрим – Мостай Кәрим. Һайланма әҫәрҙәр. Өфө, 2009.

Н. Ишбулатов – Н.Х. Ишбулатов Башҡорт диалектологияһы. Өфө, 1979

Р. Ахмедьянов – Р.Г.Әхмәтйәнов Татар теленең кыскача тарихи-этимологик сүзлеге. Казан, 2001.

РБ – Республика Башкортостан.

Р.Хадыева – Р.Н.Хадыева. Башкирская этнокультура и язык. М., 2005

С. Миржанова – С.Ф.Миржанова. Северо-западный диалект башкирского языка, Уфа, 2006.

СФ – Рухи мираҫ: Свердловск башҡорттарының фольклоры. Өфө, 2008.

Т. Кусимова – Т.Х. Кусимова, С.Ә.Бикҡолова. Башҡорт исемдәре. Өфө, 2000

УБ – Урал батыр. Башҡорт халыҡ ҡобайыры. Өфө, 2005.

ҺҺФ – Һамар, Һарытау өлкәһе башҡорттарының рухи хазинаһы. Өфө, 2008.

ӘФ – Экспедиция материалдары – 2004: Әлшәй районы. Өфө, 2006.

Названия языков, диалектов и др.

благопож. – благопожелание

бурз. – бурзянский говор

гов. – говоры

диал. – диалекты

досл. – дословно

ай. – айский

арг. – аргаяшский

вост. – восточный

гайн. – гайнинский

дем. – демский

загов. – заговор

закл. – заклинание

из загов. – из заговора

из закл. – из заклинания

из сказ. – из сказки

из песн. – из песни

ик. – икский

ик-сакмар. – ик-сакмарский

иргиз. – иргизский

иргизо-камел. – иргизо-камеликский

карид. – каридельский

кизил. – кизилский

куб. – кубелякский

миас. – миасский

нижнебельск. – нижнебельский

неодобрит. – неодобрительное

прим. – примета

погов. – поговорка

посл. – пословица

сальют. – сальютский

сакмар. – сакмарский

свад. фольк. – свадебный фольклор

сев.-вост. – северо-восточный

сев-запад. – северо-западный

снотолкован. – снотолкование

собир. – собирательное существительное

среднеурал. – среднеуральский

средн. – средний

собир. назв. – собирательное название

танып. – таныпский

ток-соран. – ток-соранский

фольк. – фольклор

фразеол. – фразеологизм

южн. – южный

ялан-катай. – ялан-катайский

Список информаторов

Абдрахманова Ганида Хадисовна, д. Узунгулево Учалинского района РБ

Абдулганиева Ракия Абубакировна (1928), д. Саргаево Мелеузовского района РБ

Абдуллина Манавара, с. Юлдашево Учалинского района РБ

Агзамов Алтынбай Агзамович (1928), д. Батталово Учалинского района РБ

Агзамов Юлай Алтынбаевич, д. Батталово Учалинского района РБ

Агзамова Гульнафис Галимьяновна (1932), д. Батталово Учалинского района РБ

Азнабаев Ягуда Азнабаевич (1913), д. Аслаево Абзелиловского района РБ

Айдарбикова М., д. Верхнебиккузино Кугарчинского района РБ

Акбалина Зухра Исхаковна (1925), с. Акъяр Хайбуллинского района РБ

Аллаяров Аюп Шугаипович (1912), д. Сыртланово Мелеузовского района РБ

Аминева Вахида (1899), д.Шокурово Свердловской области

Арсланбаев Нигмат (1922), д. Нижнебиккузино Кугарчинского района Рб

Арсланова Вафа Фаткулловна (1927), д. Аслаево Абзелиловского района РБ

Асигулов Тимерьян, д. Иргизлы Бурзянского района РБ

Аскарова Ф., д. Семеново Баймакского района РБ

Ахмедьянова Мукмина Мухаметьяровна (1911), д. Батталово Учалинского района РБ

Ахметьянова Минжиган (1893), д. Истяково Янаульского района РБ

Ахмерова З., с. Юлдыбаево Зилаирского района РБ

Ахметкиреева Гайша Ахмадулловна (1921), д. Казаккулово Учалинского района РБ

Ахметова З., с. Тупеево Илишевского района РБ

Ахметова Хаят Абдулловна (1935), д. Старохалилово Гайского района Оренбургской области

Ахметова Шамгия, д. Уфа-Шигири Свердловской области

Ахметшина Бадриямал Гаффановна (1914), д. Сосновка Белорецкого района РБ

Аширова Хатима (1875), д.Ольховка Пермского края

Аюпова Магира Галиахметовна (1932), д. Иштуганово Мелеузовского района РБ

Байгужина Н., с. Акъяр Хайбуллинского района РБ

Байгускарова Насиха Зиганшовна (1887), д. Акъюлово Хайбуллинского района РБ

Байданова Марьям Ярулловна (1908), д. Бахтиярово Оренбургской области

Басырова Л. Д., с. Урметово Илишевского района РБ

Баянова Х., с. Дюмеево Илишевског района

Бикбулатова Хумайра (1892), д. Субыл Челябинской области

Биктимирова Хадия (1908), д. Ст. Сибай Баймакского района РБ

Биргалина Мукмина Мухамедьяровна (1911) д. Батталово Учалинского района РБ

Булатова Фатима Габдулловна (1885), д. Ибракаево Стерлибашевского района РБ

Валиев Зариф Валиевич (1899), д. Сюрбаево Кигинского района РБ

Валиева Гульямал Рамазановна (1903), д. Сюрбаево Кигинского района РБ

Валиуллина Зульхамида (1913), д. Казаккулово Учалинского района РБ

Габдуллина Марьям, д. Дюмеево Илишевского района РБ

Габдуллина Х., д. Дюмеево Илишевского района РБ

Габитова Мукарама Гиззатулловна (1901), д. Мулдакаево Учалинского района РБ

Гайнетдинова Минзифа Саитгалеевна (1907), д. Сыртланово Мелеузовского района РБ

Галиакбаров А., с. Юлдыбаево Зилаирского района РБ

Галиакберова Роза Закировна (1946), с. Юлдыбаево Зилаирского района РБ

Галиева Нурия Нурлыбаяновна (1935), д. Старые Багазы Караидельского район РБ

Галимова Сара (1902), д. Кунакбаево Челябинской области

Галимьянова Манзума, д. Урмекеево Свердловской области

Галина Н., д. Максютово Бурзянского района РБ

Гарифуллина Зануфа, д. Иделбаево Салаватского района РБ

Гибадуллина Танзиля Ганиевна (1932), д. Узунгулово Учалинского района РБ

Гиззатуллина Мархаба, пос. Миндяк Учалинского района РБ

Гилязетдинова Камила Харисовна (1902), д. Нижнебиккузино Кугарчинского района РБ

Дагаева Малика Шариповна (1925), д. Кунакбаево Саратовской области

Динисламов Галяутдин Фатхелисламович (1900), д. Старый Акбуляк Караидельского района РБ

Дусаева Бибисара Шайхилисламовна (1905), д. Юлдашево Оренбургской области

Зайнетдинова Гашура Гумеровна (1926), д. Нижнебиккузино Кугарчинского района РБ

Закиров Г. д. Кулуево Челябинской области

Закирова Р.Г., г. Сибай РБ

Заманова Фаузия Габидулловна (1904), с. Серменево Белорецкого района РБ

Зарипов М., с. Верхнеманчарово Илишевского района РБ

Зикрин Зайнулла Хибатович (1904), д. Батталово Учалинского района РБ

Зиннуров Зуфар Касимович (1927), д. Старые Багазы Караидельского района РБ

Зиязетдинова Х., с. Рсаево Илишевского района РБ

Игизьянова Катифа Игизьяновна, c. Абзаево Кигинского района РБ

Идрисов Альберт Фазылович (1945), д. Кулбаково Кигинского района РБ

Ильгамов Сынтимир Мухутдинович (1947), пос. Инзер Белорецкого района РБ

Ильгамова Зайтуна Сагадатовна, пос. Инзер Белорецкого района РБ

Ильгамова Тагзима Мухутдиновна (1951), д. Бриштамак Белорецкого района РБ

Иманаева Магира Галиахметовна, д. Иштуганово Мелеузовского района РБ

Имельбаев Хубитдин Шарафетдинович, д. Иштуганово Мелеузовского района РБ

Имельбаева Хатира Мирсаитовна (1915), д. Рахметово Абзелиловского района РБ

Исмагилова Н., д. Сыртланово Мелеузовского района РБ

Ишбердина Ш.Г. (1920), д. Аминево Баймакского района РБ

Ишбулатов Нусратулла Сагидуллович (1893), д. Нижнебиккузино Кугарчинского района РБ

Ишдавлетова Г., д. Тимирово Бурзянского района РБ

Ишимгулова Гагия Рахмангуловна (1919), д. Байгазаково Оренбургской области

Ишмухаметова Кубра Гумеровна (1902), д. Юлдашево Челябинской области

Кабанова Фаузия (1925), д. Башкултай Пермского края

Кавыев Габделхак Кавыевич (1911), д. Кубагушево Учалинского района РБ

Казакбаев Мухаметьян, д. Акъюлово Хайбуллинского района РБ

Казаккулов Гумер Хабибуллович (1914), д. Казаккулово Учалинского района РБ

Казыргалин Ризуан Кутлубаевич (1913), с. Азикеево Белорецкого района РБ

Калямов Мухамет Вагапович (1918), д. Казаккулово Учалинского района РБ

Камалова С., с. Лаяшты Илишевского района РБ

Кашфетдинова Зулейха Малыбаевна (1904), д. Рахметово Абзелиловского района РБ

Кидрасова Мавлида (1927), д. Кубагушево Учалинского района РБ

Кильдебаева Фатима Гиззатовна, д. Акъяр Хайбуллинского района РБ

Кинзябаева Закира, д. Иштуганово Мелеузовского района РБ

Киреева Факига Гумеровна (1911), д. Сергеево Мелеузовского района РБ

Кузбеков Салман Гильметдинович, д. Иштуганово Мелеузовского района РБ

Кузбекова Газза Хамзовна (1905), д. Иштуганово Мелеузовского района РБ

Кужахметова Закира (1921), д. Иштуганово Мелеузовского района РБ

Кульчибаева Т., д. Сергеево Мелеузовского района РБ

Кунакбаева Мадина Габбасовна (1919), д. Сергеево Мелеузовского района РБ

Кунакбаева Мархаба (1906), д. Узунгулово Учалинского района РБ

Кунафина О.Х., д. Рахметово Абзелиловского района РБ

Кутлубаева Тазкира Низамовна (1927), д. Аслаево Учалинского района РБ

Кутлугаллямов Тагир Кутлугаллямович, д. Асылгужино Кигинского района РБ

Кучукбаева Нажмиса Гареевна (1924), д. Ишимово Бардымского района Пермского края

Латыпов Миннигали Давлетшаевич (1908), д. Нижнебиккузино Кугарчинского района РБ

Латыпова Гильмия Давлетшаевна, д. Нижнебиккузино Кугарчинского района РБ

Латыпова Гульдар Сабировна (1938), д. Нижнебиккузино Кугарчинского района РБ

Латыпова Мафтуха Хайрулловна (1937), д. Сергеево Мелеузовского района РБ

Латыпова Нурия Габбасовна (1926), д. Сергеево Мелеузовского района РБ

Латыпова Рахима Идрисовна (1910), д. Нижнебиккузино Кугарчинского района РБ

Латыпова Самсижиган Мингажетдиновна (1907), пос. Инзер Белорецкого района РБ

Лукманова Г., д. База-Куяново Илишевского района РБ

Лукманова Киньяхылу Ишмухаметовна, д. Новоабзаково Белорецкого района РБ

Лукманова Асма Байдавлетовна (1918), д. Узунгулово Учалинского района РБ

Мавлютбирдин Валиахмет Ахметсафович (1906), д. Максютово Стерлибашевского района РБ

Мавлюткулова Хабибьямал Шамсетдиновна (1898), д. Саитбаба Гафурийского района РБ

Магасумова Сагида (1909), д. Аслаево Абзелиловского района РБ

Мамбетова Райса Лукмановна (1950), д. Старохалилово Гайского района Оренбургской области

Мансурова Муслиха Фараховна, д. Рахметово Абзелиловского района РБ

Мансурова Фания Фаритовна (1950), д. Аслаево Абзелиловского района РБ

Махмутов Габдрахим Кавиевич (1915), д. Узунгулово Учалинского района РБ

Махмутова Гильмижиган, д. Шукурово Свердловской области

Миннигалина Сабира Гумеровна (1915), д. Нижнебиккузино Кугарчинского района РБ

Минниханов Казихан Минниханович, д. Кулбаково Кигинского района РБ

Мрясова Самсиямал Сагитдиновна (1906), д. Сергеево Мелеузовского района РБ

Муллаяров Гилимьян Ялалетдинович (1908), с. Новомуллакаево Караидельский район РБ

Муллаярова Гайша Гайсовна (1912), с. Новомуллакаево Караидельского района РБ

Муллаярова Салиха Ахметтагировна (1910), д. Ст. Аткуль Краснокамского района РБ

Мурзагитова Бибиямал Гусмановна (1919), д. Ибракаево Стерлибашевского района РБ

Мурзакаев Хажи Аллаярович (1899), д. Имангулово Учалинского района РБ

Мустафин Закир Ахмадиевич (1911), д. Казаккулово Учалинского района РБ

Мустафина Хусниямал Мухаметовна, д. Казаккулово Учалинского района РБ

Мухамадиева Магибадар Мустафиевна (1902), д. Кулбаково Кигинского района РБ

Мухаметова Хусна, с. Сюльтино Илишевского района РБ

Мухамедьянова Гульназира, д. Магадеево Бурзянского района РБ

Насибуллина М., д. Новояппарово Давлекановского района РБ

Насибуллина Мафтуха Сафаргалиевна (1916), д. Туюшево Караидельского района РБ

Нафикова Закия Гиниятовна (1910), д. Иштуганово Мелеузовского района РБ

Нигаматова Савида Ишмухаметовна (1925), д. Аракаево Свердловской области

Нигматуллина З., д. Батталово Учалинского района РБ

Нигматуллина Г., д. Ибракаево Стерлибашевского района РБ

Нигматуллина Хадия Габделвахитовна, д. Кипчак Самарской области

Нигматуллин Хидиатулла Нигаматович (1905), д. Абдразаково Кигинского района РБ

Низамов Кираметдин Низамович (1903), д. Рахметово Абзелиловского района РБ

Нурасов Заки Хырласович (1927), д. Сыртланово Мелеузовского района РБ

Нурисламова З., д. Сынгряново Илишевского района РБ

Нурисламова Ш., с. Базатамак Илишевского района РБ

Рафиков Тимергали, д. Нижнебиккузино Кугарчинского района РБ

Рафикова Магира Зубаировна (1927), д. Нижнебиккузино Кугарчинского района РБ

Рахимова Магуза, с. Чукраклы Чишминского района РБ

Рахимова Миннехаят, д. Чукраклы Чишминского района РБ

Рахматуллина Миндиямал Хусаиновна (1901), д. Кулбаково Кигинского района РБ

Рыскулова Мухипьямал Хибатулловна (1914), д. Рыскулово Оренбургской области

Савина Салиха (1937), д. Ольховка (Уймужбаш) Пермского края

Сагадатуллин Гарифулла (1916), д. Кулбаково Кигинского района РБ

Сагидуллина Назифа Каримовна (1889), д. Аслаево Учалинского района РБ

Сагитова Зухра Габбасовна (1944), д. Сергеево Мелеузовского района РБ

Сагитова Сакина Сагитовна (1924), д. Аслаево Учалинского района РБ

Салимьянова Миннигуль, д. Биккулово Чишминского района РБ

Сафин Шарафетдин Галяутдинович (1936), д. Аслаево Учалинского района РБ

Сафиуллин Шакир Сафиуллович, с. Курятмасово Давлекановского района РБ

Сафиуллина Мавзифа Шаймуратовна (1895), д. Кубагушево Учалинского района РБ

Саяпов Рахимьян, д. Дюмеево Илишевского района РБ

Саяпова Нажиба, д. Дюмеево Илишевского района РБ

Субхангулов Шакир, д. Иштуганово Мелеузовского района РБ

Субхангулова Минниса Губаевна (1918), д. Нижнебиккузино Кугарчинского района РБ

Сулейманов Мухамедьяр (1928), д. Узунгулово Учалинского района РБ

Сулейманов Мустафа Мухадирович (1928), д. Узунгулово Учалинского района РБ

Сулейманова Закира Мустафиевна (1907), д. Узунгулово Учалинского района РБ

Сулейманова Сайма Сулеймановна (1875), д. Сыртланово Мелеузовского района РБ

Султанов Галихан Султангалиевич (1919), д. Якупово Караидельского района РБ

Султанов Нугман (1910), д. Казаккулово Учалинского района РБ

Султанова Малия Султановна (1917), д. Батталово Учалинского района РБ

Султангулова Закия, д. Иштуганово Мелеузовского района РБ

Суфьянова Гамбар Камалетдиновна (1928), д. Кубагушево Учалинского района РБ

Ташбулатов М., Федоровский район РБ

Туишева Хатима Шаяхметовна (1931), д. Старохалилово Гайского района Оренбургской области

Тукумова Хаят Зекереевна (1919), д. Старохалилово Гайского района Оренбургской области

Урманова Л., д. Абдулкаримово Баймакского района РБ

Усманова Асма Мавлямбирдовна (1930), с. Акъяр Хайбуллинского района РБ

Утяев Шарифулла Файзуллович (1910), д. Утеймуллино Аургазинского района РБ

Файзрахманова Кашия, д. Шукурово Свердловской области

Файзуллин Муллагали Файзуллович (1903), д. Яйкарово Абзелиловского района РБ

Фархеева М., д. Шукурово Свердловской области

Фасхетдинова С., пос. Уральск Учалинского района РБ

Фаткуллина Рахима Халиловна, д. Новоабзаково Белорецкого района РБ

Фатхисламова К., д. База-Куяново Илишевского района РБ

Фахретдинова Факия, д. Сынгряново Илишевского района РБ

Хабитова Сылубика, д. Шукурово Свердловской области

Хайбуллина Фатхия, д. Батталово Учалинского района РБ

Хайбуллина Х., д. Биккулово Чишминского района РБ

Хайбуллина Шамсинур (1912), д. Шигаево Белорецкого района РБ

Хакимова М., д. Аракаево Свердловской области

Халикова Б., с. Кадырово Илишевского района РБ

Хамзин Латиф (1890), д. Арсланово Кигинского района РБ

Хибатуллина Хадия Давлетказиевна (1913), д. Яйкарово Абзелиловского района РБ

Хилажева Тагира Зиннатулловна (1907), д. Махмутово Белорецкого района РБ

Хисаметдинов Гильметдин Кунафиевич, (1917), д. Новоабзаково Белорецкого района РБ

Хисаметдинова Галия Агзамовна (1924), д. Новоабзаково Белорецкого района РБ

Худайбердин Гали (1939), с. Акъяр Хайбуллинского района РБ

Худайбердина Сагида Фахретдиновна (1907), д. Уразбаево Хайбуллинского района РБ

Хусаинова Сахипьямал Султангалиевна (1904), д. Якупово Караидельского района РБ

Хуснутдинова Вахида (1914), д. Казаккулово Учалинского района РБ

Хурамшина Хаят, д. Идельбаево Салаватского района РБ

Шагалин Шамсетдин (1925), д. Аслаево Учалинского района РБ

Шагибалов Шагали Шагибалович (1907), д. Узунгулово Учалинского района РБ

Шайдуллина Асма Валиевна, д. Новоабзаково Белорецкого района РБ

Шакиров Муждаба Мударисович, д. Аслаево Абзелиловского района РБ

Шакирова Бадриямал Халфетдиновна (1901), д. Аслаево Абзелиловского района РБ

Шамигулова Аклима Магафуровна (1908), д. Карагужино Учалинского района РБ

Шамситдинова Сафура Бадретдиновна, д. Казаккулово Учалинского района РБ

Шамсимухаметова Зулхия, д. Акбашево Свердловской области

Шарифьянова Танзиля Нажиповна (1912), д. Багазы Караидельского района РБ

Шахмаева Хакима, д. Уфа-Шигири Свердловской области

Юлдашев Гиндулла Халиуллович (1897), д. Сосновка Белорецкого района РБ

Юмагужина Гульямал (1904), д. Давлетбаево Челябинской области

Юнусова Рашида Курбановна (1928), д. Танып Бардымского района Пермского края

Юнусова Таслима Уразбаевна (1910), д. Рахметово Абзелиловского района РБ

Юсупов Миндияр Денакаевич (1894), д. Кулбаково Кигинского района РБ

Юсупова Гульюзум Хуснутдиновна, д. Муракаево Абзелиловского района РБ

Языкбаева Р., д. Абишево Хайбуллинского района РБ

Якупова Мубашира Галимовна (1928), д. Ибракаево Стерлибашевского района РБ

Якшибаева Л. г. Сибай

Якупова Халима Исмагиловна (1917), д. Ибракаево Стерлибашевского района РБ

Ялалова Г., с. Сюльтино Илишевского района РБ

Ямалетдинов Байгилде (1925), д. Аслаево Учалинского района РБ

Яманаева Газза Рамазановна (1924), д. Сергеево Мелеузовского района РБ

Ямангарина Х., д. Сергеево Мелеузовского района РБ

Яманова Сайда, д. Сергеево Мелеузовского района РБ

Янгареева С., д. Биккулово Чишминского района РБ

Оглавление

Научное издание


Хисамитдинова Фирдаус Гильмитдиновна


МИФОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

БАШКИРСКОГО ЯЗЫКА


Утверждено к печати Ученым советом

Института истории, языка и литературы УНЦ РАН

Подписано в печать 11.03.2010

Формат 60х84/16. Бумага офсетная.

Печать на ризографе.

Усл. печ. л. 26,27 Тираж. 1000 экз.


Издательство Наука

117997, Москва, Профсоюзная ул., 90


E-mail: secret@naukaran.ru

ссылка скрыта


Отпечатано с готовых файлов

в типографии ИИЯЛ УНЦ РАН

* Здесь и далее в статьях этимологии приведены по ДТС.