Программа по иностранным языкам направление 520500- «лингвистика»

Вид материала

Программа

Содержание Факультет ИЯ и ОД Первый курс II семестр Письменный экзамен Устный экзамен Третий курс V семестр Письменный экзамен Устный экзамен Требования к государственному экзамену Экзаменационные требования

Подобный материал:

• Программа по иностранным языкам направление 520500- «лингвистика», 967.69kb.
• Рабочая учебная программа по курсу «обучение иностранным языкам в системе hепрерывного, 53.85kb.
• Программа по иностранным языкам для различных типов школ. Государственный образовательный, 43.45kb.
• Программа вступительного испытания Магистерская программа «Теория обучения иностранным, 126.47kb.
• Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука, 306.62kb.
• Программа-минимум кандидатского экзамена по специальности 13. 00. 08 «Теория и методика, 336.94kb.
• Программа дисциплины теория обучения иностранным языкам для студентов направления 031100, 228.16kb.
• Лекция по методике преподавания иностранных языков Тема: Методические основы обучения, 69.69kb.
• Информационное письмо белорусский государственный университет, 31.44kb.
• Рабочая программа курса «Иностранный (английский) язык» для 4 класса общеобразовательных, 103.09kb.

Факультет ИЯ и ОД

I семестр

Письменный экзамен

1. Диктант связного адаптированного текста объемом в 1000 п.зн. или изложение на иностранном языке адаптированного художественного текста объемом в 1300 п.зн.
   
2. Перевод с русского языка на иностранный отдельных предложений объемом в 1200 п.зн.
   

На письменный экзамен отводится 4 часа:

2 часа на диктант /изложение/, 2 часа на перевод.

Устный экзамен

1. Чтение, перевод и пересказ на иностранном языке адаптированного художественного текста объемом в 1200 п.зн.
   
2. Чтение и перевод с иностранного языка на русский газетного текста объемом в 700 п.зн.
   
3. Беседа на иностранном языке (темы разговорной практики, домашнее и индивидуальное чтение).
   

На подготовку к устному экзамену отводится 30 минут.

II семестр

Письменный экзамен

1. Изложение на иностранном языке адаптированного художественного текста объемом в 1700 п.зн.
   
2. Перевод с русского языка на иностранный отдельных предложений объемом в 1500 п.зн.
   

На письменный экзамен отводится 4 часа:

2 часа на изложение, 2 часа на перевод.

Устный экзамен

1. Чтение, перевод и пересказ на иностранном языке адаптированного текста объемом в 1500 п.зн.
   
2. Чтение и перевод с иностранного языка на русский газетного текста объемом в 700 п.зн.
   
3. Беседа на иностранном языке (темы разговорной практики, домашнее и индивидуальное чтение).
   

На подготовку к устному экзамену отводится 40 минут.

Первый курс

I семестр

Письменный экзамен

1. Изложение на иностранном языке адаптированного художественного текста объемом в 2000 п.зн.
   
2. Перевод с русского языка на иностранный отдельных предложений объемом в 1200 п.зн.
   

На письменный экзамен отводится 4 часа:

2 часа на изложение, 2 часа на перевод.

Устный экзамен

1. Пересказ на иностранном языке адаптированного текста объемом в 1600 п.зн.
   
2. Перевод с иностранного языка на русский газетного текста объемом в 700 п.зн.
   
3. Беседа на иностранном языке (темы разговорной практики, домашнее и индивидуальное чтение).
   

На подготовку к устному экзамену отводится 40 минут.

II семестр

Письменный экзамен

1. Изложение на иностранном языке адаптированного художественного текста объемом в 2200 п.зн.
   
2. Перевод с русского языка на иностранный отдельных предложений объемом в 1200 п.зн.
   

На письменный экзамен отводится 4 часа:

2 часа на изложение, 2 часа на перевод.


Устный экзамен

1. Пересказ на иностранном языке адаптированного текста объемом с 1700 п.зн.
   
2. Перевод с иностранного языка на русский общественно-политического текста объемом в 800 п.зн.
   
3. Беседа на иностранном языке (темы разговорной практики, домашнее и индивидуальное чтение).
   

На подготовку к устному экзамену отводится 40 минут.

Второй курс

III семестр

Письменный экзамен

1. Изложение на иностранном языке оригинального художественного текста объемом 2200 п.зн.
   
2. Перевод с русского языка на иностранный отдельных предложений объемом в 1200 п.зн.
   
3. Аудирование (ответы на вопросы по тексту).
   

На письменный экзамен отводится 4 часа 20 мин.:

2 часа на изложение, 2 часа 20 мин. на перевод и аудирование.

Устный экзамен

1. Пересказ на иностранном языке оригинального текста с элементами комментирования объемом 1800 п.зн.
   
2. Перевод с иностранного языка на русский общественно-политического текста объемом в 850 п.зн.;
   
3. Беседа на иностранном языке (темы разговорной практики, внеаудиторное чтение).
   

На подготовку к устному экзамену отводится 40 минут.

IV семестр

Письменный экзамен

1. Изложение на иностранном языке оригинального художественного текста объемом в 2200 п.зн.
   
2. Перевод с русского языка на иностранный отдельных предложений объемом в 1200 п.зн.
   
3. Аудирование (краткое изложение содержания текста)
   

На письменный экзамен отводится 4 часа 30 мин.:

2 часа на изложение, 2 часа 30 мин. на перевод и аудирование.

Устный экзамен

1. Пересказ на иностранном языке оригинального текста с элементами комментирования объемом в 1900 п.зн.
   
2. Перевод с иностранного языка на русский общественно-политического текста объемом в 850 п.зн.
   
3. Реферирование русского общественно-политического текста объемом в 600 п.зн. на иностранном языке.
   
4. Беседа на иностранном языке (темы разговорной практики, внеаудиторное чтение).
   

На подготовку к устному экзамену отводится 40 минут.

Третий курс

V семестр

Письменный экзамен

1. Изложение на иностранном языке оригинального художественного текста объемом 2200 п.зн.
   
2. Перевод с русского языка на иностранный отдельных предложений объемом в 1800 п.зн.
   

На письменный экзамен отводится 4 часа:

2 часа на изложение, 2 часа на перевод.

Устный экзамен

1. Пересказ и комментирование на иностранном языке оригинального художественного текста объемом в 1900 п.зн.
   
2. Перевод с иностранного языка на русский общественно-политического текста объемом в 900 п.зн.
   
3. Реферирование русского общественно-политического текста объемом в 650 п.зн.
   
4. Аудирование (по одной из пройденных тем, пересказ).
   

На подготовку к устному экзамену отводится 40 минут.

VI семестр

Письменный экзамен

1. Перевод текста по специальности.
   
2. Перевод с русского языка на иностранный отдельных предложений объемом в 1800 п.зн.
   

На письменный экзамен отводится 4 часа:

2 часа на изложение, 2 часа на перевод.

Устный экзамен

1. Пересказ и комментирование на иностранном языке оригинального художественного текста объемом в 1900 п.зн.
   
2. Перевод с иностранного языка на русский общественно-политического текста объемом в 900 п.зн.
   
3. Реферирование русского общественно-политического текста объемом в 650 п.зн. двусторонний перевод
   
4. Аудирование (по одной из пройденных тем, пересказ)
   

На подготовку к устному экзамену отводится 40 минут.

Четвертый курс

VII семестр

Письменный экзамен

1. Перевод текста по специальности.
   
2. Перевод с русского языка на иностранный отдельных предложений объемом в 1800 п.зн.
   

На письменный экзамен отводится 4 часа:

2 часа на изложение, 2 часа на перевод.

Устный экзамен

1. Пересказ и комментирование оригинального художественного текста объемом в 2000 п.зн.
   
2. Двусторонний перевод (интервью)
   
3. Аудирование.
   

VIII семестр

Письменный экзамен

1. Сочинение на иностранном языке на заданную тему.
   
2. Перевод с русского языка на иностранный отдельных предложений объемом в 1800 п.зн.
   

На письменный экзамен отводится 4 часа:

2 часа на сочинение, 2 часа на перевод.

Устный экзамен

1. Пересказ и комментирование оригинального художественного текста объемом в 2000 п.зн.
   
2. Двусторонний перевод (интервью)
   
3. Свободная беседа по сформулированному заданию в русле пройденных тем (без подготовки)
   
4. Аудирование
   

ТРЕБОВАНИЯ К ГОСУДАРСТВЕННОМУ ЭКЗАМЕНУ

Бакалавриат

ГАК по основному иностранному языку (испанский).

1. Письменный экзамен
   

1. Перевод текста по специальности объемом 1500 п.зн.

2. Резюме по выпускной работе.

1. Устный экзамен
   

1. Двусторонний перевод
   
2. Аудирование текста страноведческого характера (приблизительно 3-4 минуты звучания), пересказ и ответы на вопросы
   
3. Свободная беседа по предложенной теме (без подготовки)
   
4. Вопрос по теоретическим курсам.
   

3. Написание и защита выпускной квалификационной работы бакалавра.
   
4. ГАК по второму иностранному языку (английский язык, практический курс проводится по схеме государственного экзамена по практическому курсу основного иностранного языка)
   

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ