Конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии

Вид материала

Документы

Содержание организационные вопросы рассмотрение докладов III. доступ к генетическим ресурсам и совместное использование выгод IV. стратегические вопросы оценки прогресса и оказания содействия осуществлению вопросы для углубленного изучения VI. другие вопросы существа, проистекающие из решений Конференции Сторон VII. административные и бюджетные вопросы Пункт 1.4 повестки дня. организация работы

Подобный материал:

• Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии,, 576.46kb.
• Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 1053.81kb.
• Доклад о работе шестого совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии, 1825.28kb.
• Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 422.02kb.
• Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии и решение, 4085.01kb.
• Доклад о работе совещания группы экспертов-представителей местных общин в контексте, 395.39kb.
• Программа работы по охраняемым природным территориям конвенции о биологическом разнообразии, 2319.23kb.
• Концепция Стратегии по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия, 106.71kb.
• Конференции Сторон Конвенции на ее первой сессии, договорились о следующем: статья, 352.83kb.
• Конференции Сторон Конвенции на ее первой сессии, договорились о следующем: статья, 420.81kb.

организационные вопросы

1.1. Открытие совещания.

1.2. Выборы должностных лиц.

1.3. Утверждение повестки дня.

1.4. Организация работы

1.5. Доклад о полномочиях представителей на 10-м совещании Конференции Сторон.

1.6. Неурегулированные вопросы.

1.7. Сроки и место проведения 11-го совещания Конференции Сторон.

2. рассмотрение докладов

2.1. Доклады межсессионных и региональных подготовительных совещаний.

2.2. Доклад Глобального экологического фонда.

2.3. Доклад Исполнительного секретаря об административном обеспечении Конвенции и бюджете Целевого фонда Конвенции.

III. доступ к генетическим ресурсам
и совместное использование выгод

3. Международный режим регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод.

IV. стратегические вопросы оценки прогресса
и оказания содействия осуществлению

4.1. Результаты, достигнутые на пути осуществления цели в области сохранения биоразнообразия, намеченной на 2010 год, включая национальные доклады и Глобальную перспективу в области биоразнообразия.

4.2. Пересмотренный Стратегический план, цель в области сохранения биоразнообразия и индикаторы биоразнообразия.

4.3. Функционирование Конвенции, включая программу работы на период 2011-2022 годов и периодичность совещаний Конференции Сторон.

4.4. Стратегия мобилизации ресурсов.

4.5. Научно-техническое сотрудничество и механизм посредничества.

4.6. Передача технологии и технологическое сотрудничество.

4.7. Глобальная стратегия сохранения растений.

4.8. Установление связи, просвещение и повышение осведомленности общественности и Международный год биоразнообразия.

4.9. Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами, привлечение к работе субъектов деятельности, включая коммерческую деятельность и биоразнообразие, города и биоразнообразие и сотрудничество по линии Юг-Юг.

4.10. Механизм финансирования: четвертый обзор эффективности и руководящие указания.

5. вопросы для углубленного изучения

   1. Биоразнообразие внутренних вод.
      
   2. Морское и прибрежное биоразнообразие.
      
   3. Биоразнообразие горных районов.
      
   4. Охраняемые районы.
      
   5. Устойчивое использование биоразнообразия.
      
   6. Биоразнообразие и изменение климата.
      

VI. другие вопросы существа, проистекающие
из решений Конференции Сторон

6.1. Биоразнообразие сельского хозяйства.

6.2. Биоразнообразие засушливых и субгумидных земель.

6.3. Биоразнообразие лесов.

6.4. Биотопливо и биоразнообразие.

6.5. Инвазивные чужеродные виды.

6.6. Глобальная таксономическая инициатива.

6.7 Статья 8 j) и соответствующие положения Конвенции.

6.8. Меры стимулирования.

6.9. Новые и возникающие вопросы.

VII. административные и бюджетные вопросы

7. Административное обеспечение Конвенции и бюджет Целевого фонда Конвенции на двухлетний период 2011-2012 годов.

VIII. заключительные вопросы

8.1. Прочие вопросы.

8.2 Принятие доклада

8.3 Закрытие совещания.

ПУНКТ 1.4 ПОВЕСТКИ ДНЯ. ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ

49. На 1-м пленарном заседании совещания 18 октября 2010 года Конференция Сторон утвердила организацию работы совещания на основе предложений, содержащихся в приложении II к аннотациям к предварительной повестке дня (UNEP/CBD/COP/10/1/Add.1).
    
50. Соответственно на 1-м пленарном заседании совещания Конференция Сторон сформировала две рабочие группы:
    
    a) Рабочую группу I под председательством г-жи Козимы Хуфлер (Австрия) для рассмотрения пунктов повестки дня 5.1 (Биоразнообразие внутренних вод); 5.2 (Морское и прибрежное биоразнообразие); 5.3 (Биоразнообразие горных районов); 5.4 (Охраняемые районы); 5.5 (Устойчивое использование биоразнообразия); 5.6 (Биоразнообразие и изменение климата); 6.1 (Биоразнообразие сельского хозяйства); 6.2 (Биоразнообразие засушливых и субгумидных земель); 6.3 (Биоразнообразие лесов); 6.4 (Биотопливо и биоразнообразие); 6.5 (Инвазивные чужеродные виды); 6.6 (Глобальная таксономическая инициатива), 6.8 (Меры стимулирования); и
    
    b) Рабочую группу II под председательством г-на Дамасо Луны (Мексика) для рассмотрения пунктов повестки дня 4.1 (Результаты, достигнутые на пути осуществления цели в области сохранения биоразнообразия, намеченной на 2010 год, включая национальные доклады и Глобальную перспективу в области биоразнообразия); 4.2 (Пересмотренный Стратегический план, цель в области сохранения биоразнообразия и индикаторы биоразнообразия); 4.3 (Функционирование Конвенции, включая программу работы на период 2011-2022 годов и периодичность совещаний Конференции Сторон); 4.4 (Стратегия мобилизации ресурсов); 4.5 (Научно-техническое сотрудничество и механизм посредничества); 4.6 (Передача технологии и технологическое сотрудничество); 4.7 (Глобальная стратегия сохранения растений); 4.8 (Установление связи, просвещение и повышение осведомленности общественности и Международный год биоразнообразия); 4.9 (Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами, привлечение к работе субъектов деятельности, включая коммерческую деятельность и биоразнообразие, города и биоразнообразие и сотрудничество по линии Юг-Юг); 4.10 (Механизм финансирования: четвертый обзор эффективности и руководящие указания); 6.7 (Статья 8 j) и соответствующие положения Конвенции) и 6.9 (Новые и возникающие вопросы).
    
51. На 3-м пленарном заседании 22 октября 2010 года Конференция Сторон заслушала предварительные доклады о ходе работы, представленные сопредседателями Рабочих групп I и II и Председателем контактной группы открытого состава по бюджету.
    
52. На 4-м пленарном заседании 26 октября 2010 года Конференция Сторон заслушала дальнейшие предварительные доклады о ходе работы, представленные председателями Рабочих групп  I и II и Председателем контактной группы открытого состава по бюджету.
    
    Работа сессионных рабочих групп
    
53. Рабочая группа I провела 20 заседаний в период с 18 по 28 октября 2010 года и приняла свой доклад (UNEP/CBD/COP/10/L.1/Add.1) на своем 20-м заседании 28 октября 2010 года.
    
54. Рабочая группа II проводила заседания с 18 по 28 октября 2010 года и приняла свой доклад (UNEP/CBD/COP/10/L.1/Add.2) на своем 17-м заседании 28 октября 2010 года.
    
55. Окончательные доклады рабочих групп (UNEP/CBD/COP/10/L.1/Add.1 и 2) были представлены Конференции Сторон на 7-м пленарном заседании совещания 29 октября 2010 года и включены в настоящий доклад под соответствующими пунктами повестки дня.
    
    Сегмент высокого уровня
    
56. Сегмент высокого уровня совещания (на уровне министров) проводился в помещении Сенчури-Холл Нагойского центра съездов (Нагоя, Япония) с 27 по 29 октября 2010 года под председательством г-на Рю Мацумото, министра окружающей среды Японии. На сегменте высокого уровня присутствовало 180 Сторон, из которых 109 были представлены главами государств и правительств или министрами, а также руководители международных организаций. Г-н Пан Ги Мун, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, прислал видеобращение к участникам первого заседания. Для субъектов деятельности было организовано групповое совещание, в работе которого приняли участие соответствующие международные организации, парламентарии, местные органы власти, деловые круги, неправительственные организации, коренные и местные общины, женщины, молодежь и другие субъекты деятельности.
    
57. В своих заявлениях участники подчеркивали необходимость разработки нового Стратегического плана, высказывали решительное пожелание принять протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения, что является третьей основной целью Конвенции, и подчеркивали критическую необходимость обеспечения достаточных финансовых ресурсов для выполнения целевых задач нового стратегического плана. Участники широко признали жизненно важную роль биоразнообразия в искоренении нищеты, устойчивом развитии и достижении благополучия планеты. Они заявили о своей поддержке призыва к провозглашению Десятилетия биоразнообразия Организации Объединенных Наций.
    
58. Г-н Наото Кан, премьер-министр Японии, сообщил об инициативе Жизнь в гармонии, в рамках которой выделяется 2 млрд долл. США в последующие три года для оказания содействия развивающимся странам в разработке и осуществлении национальной стратегии и плана действий по сохранению биоразнообразия.
    
59. Участники поблагодарили правительство Японии за его руководящую роль в качестве Председателя Конференции Сторон, за взятое им финансовое обязательство по осуществлению Конвенции, а также за проявленное им гостеприимство в качестве принимающей страны. Участники поблагодарили также Исполнительного секретаря Конвенции о биологическом разнообразии и его секретариат за проведение настоящего своевременного совещания, в ходе которого должны быть приняты «важнейшие решения для общего будущего человечества».
    
60. Министр Матсумото, Председатель сегмента высокого уровня, представил резюме сегмента, приведенное в качестве добавления 2 к настоящему докладу. Кроме того, Председатель организовал неофициальные дискуссии открытого состава по некоторым ключевым вопросам повестки дня Конференции Сторон.