Доклад о работе шестого совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии

I. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ 13

пункт 1 повестки дня. Открытие совещания 13

1.1. Приветственное обращение министра сельского хозяйства, природопользования и рыболовства Нидерландов
г-на Лауренса Яна Бринкхорста 13

1.2. Открытие совещания и заявление Председателя пятого совещания Конференции Сторон г-на Джозефа Камото 13

1.3. Вступительное заявление Председателя шестого совещания Конференции Сторон г-жи Геке Фабер 14

1.4. Заявление мэра города Гааги г-на Виллема Детмана 14

1.5. Вступительное заявление Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) г-на Клауса Тёпфера 14

1.6. Вступительное заявление Исполнительного секретаря Конвенции о биологическом разнообразии г-на Хамдаллы Зедана 15

пункт 2 повестки дня. ВЫБОРЫ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ 16

пункт 3 повестки дня. УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ 17

пункт 4 повестки дня. ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ 19

пункт 5 повестки дня. ДОКЛАД О ПОЛНОМОЧИЯХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НА ШЕСТОМ СОВЕЩАНИИ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН 21

пункт 6 повестки дня. НЕУРЕГУЛИРОВАННЫЕ ВОПРОСЫ 21

пункт 7 повестки дня. СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СЕДЬМОГО СОВЕЩАНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН И ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ РАБОТА К НЕМУ 21

II. ПРИНЯТИЕ ДОКЛАДОВ 22

пункт 8 повестки дня. ДОКЛАДЫ РЕГИОНАЛЬНЫХ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ СОВЕЩАНИЙ 22

пункт 9 повестки дня: ДОКЛАДЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОРГАНА ПО НАУЧНЫМ, ТЕХНИЧЕСКИМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ КОНСУЛЬТАЦИЯМ 30

пункт 10 повестки дня. ДОКЛАД МЕЖСЕССИОННОГО СОВЕЩАНИЯ ПО ВОПРОСАМ РАЗРАБОТКИ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНА, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ДОКЛАДОВ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ 32

пункт 11 повестки дня. ДОКЛАД СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ДОСТУПУ К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И сОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫГОД 32

пункт 12 повестки дня. ДОКЛАД СПЕЦИАЛЬНОЙ МЕЖСЕССИОННОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ СТАТЬИ 8 j) И СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ 33

пункт 13 повестки дня. ДОКЛАД О ПОЛОЖЕНИИ ДЕЛ С КАРТАХЕНСКИМ ПРОТОКОЛОМ ПО БИОБЕЗОПАСНОСТИ 34

пункт 14 повестки дня. ДОКЛАД ГЛОБАЛЬНОГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ФОНДА 35

пункт 15 повестки дня. ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ОБ АДМИНИСТРАТИВНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ КОНВЕНЦИИ И БЮДЖЕТЕ ЦЕЛЕВОГО ФОНДА КОНВЕНЦИИ 36

iii. ОБЗОР ХОДА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ 36

пункт 16 повестки дня. ТЕМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ - ДОКЛАДЫ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММ РАБОТЫ ПО: БИОЛОГИЧЕСКОМУ РАЗНООБРАЗИЮ ВНУТРЕННИХ ВОД; МОРСКОМУ И ПРИБРЕЖНОМУ БИОЛОГИЧЕСКОМУ РАЗНООБРАЗИЮ; БИОЛОГИЧЕСКОМУ РАЗНООБРАЗИЮ ЗАСУШЛИВЫХ И СУБГУМИДНЫХ ЗЕМЕЛЬ; И БИОЛОГИЧЕСКОМУ РАЗНООБРАЗИЮ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА 36

пункт 17 повестки дня. СКВОЗНЫЕ ВОПРОСЫ - ДОКЛАДЫ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ 40

17.1. Идентификация, мониторинг, оценки и методики определения индикаторов 40

17.2 Глобальная таксономическая инициатива: доклад о ходе осуществления 41

17.3. Глобальная стратегия сохранения растений 42

17.4. Статья 8 j) и соответствующие положения Конвенции 44

17.5. Ответственность и компенсация за ущерб 46

17.6. Экосистемный подход, устойчивое использование и меры стимулирования 48

пункт 18 повестки дня. МЕХАНИЗМЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ 50

18.1. Финансовые ресурсы и механизм финансирования (статьи 20 и 21) 50

18.2. Научно-техническое сотрудничество и механизм
посредничества (пункт 3 статьи 18) 53

18.3. Просвещение и повышение осведомленности общественности (статья 13) 54

пункт 19 повестки дня. СОТРУДНИЧЕСТВО 55

19.1. Сотрудничество с другими конвенциями, международными
организациями и инициативами 55

19.2. Участие в проведении обзора десятилетней деятельности по осуществлению Повестки дня на ХХ1 век («Рио + 10») 58

пункт 20 повестки дня. БЮДЖЕТ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2003-2004 ГОДОВ 60

iv. ПЕРВООЧЕРЕДНЫЕ ВОПРОСЫ 62

пункт 21 повестки дня. БИОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ЛЕСОВ 62

пункт 22 повестки дня. ЧУЖЕРОДНЫЕ ВИДЫ, КОТОРЫЕ УГРОЖАЮТ ЭКОСИСТЕМАМ, МЕСТАМ ОБИТАНИЯ ИЛИ ВИДАМ 65

пункт 23 повестки дня. ДОСТУП К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫГОД ОТ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ 72

пункт 24 повестки дня. СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН, ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ДОКЛАДОВ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КОНВЕНЦИИ 75

V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ 80

пункт 25 повестки дня. прочие ВОПРОСЫ 80

пункт 26 повестки дня. ПРИНЯТИЕ ДОКЛАДА 81

пункт 27 повестки дня. ЗАКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ 81